diff --git "a/33/ces_Latn-lim_Latn.jsonl" "b/33/ces_Latn-lim_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/33/ces_Latn-lim_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,9978 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "IID s hodnotou NULL není platné \t ein NULL-iid is óngeljig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vysoký kontrast velké písmo \t Hoeg kontras groete teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na měřítko písma \t Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit \t Opsjlaon es"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video Vivo \t Vivo video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení GTK \t GTK kóngfiggerasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_VyjmoutStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadovaná maximální šířka vstupu ve znacích \t Breide, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Otázka \t Vraog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje počet pixelů nad řádky \t Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim zalamovaní řádků \t Regeltrökloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání nastaveno \t Oetliene gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PřevéstStock label \t _KonvertereStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pořadí třídění zobrazených položek \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Časový limit místní nápovědy \t Oetklapper-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybratelný \t Selekteerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet WWW \t Blajere op internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zjednodušené čínské (_ISO-2022-CN) \t Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst animaci „%s“: důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor animace \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat soubory \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk Impulse Tracker \t Impulse Tracker audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat _tlačítka ke skrývání \t Maskerings_knóppe tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit1keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze kopírovat složku samu do sebe. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jak kreslit nástrojovou lištu \t Wie de wirkbalk te teikene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva varování \t Achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit ladicí volby Gtk+ \t Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutelná záhlaví \t Köp Klikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nástroje na vývoj softwaru \t Gereidsjap veur programma ontwikkeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Volby udávající vodorovné chování potomka \t Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka čáry zaměření \t focus-lienbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Heslo: \t Drök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Projekt JBuilder \t JBuilder Projek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poloha účaří \t Handle-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk \t Sjpräök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_mazat seznam \t _Wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"man\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížeč WWW Epiphany \t Epiphany Web Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tipy \t Oetklapper-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioRaiseVolumekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek zobrazený přes ikonu \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabelátory \t Tabs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet nápovědu pro tuto aplikaci \t De hulp bie dees toepassing bezeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto není vyhovující zaváděcí disk. Prosím vložte zaváděcí disk %u. \t This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místní nápovědný text sekundární ikony \t Sekundaere kursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedefinována žádná obsluha pro řídicí sekvenci `%s'. \t Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít _umístění… \t _Lokasie..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít na poslední stránku \t Gank nao de leste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "PřepnoutAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kalendář \t Kelender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozvinout okno \t naamloes vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výsledky hl_edání:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dlažd_ice \t _Opvölle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zařízení \t Wèbdeenste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat jako _zásuvku na panel \t Es opberglaaj bie peniel doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kvalita JPEG musí být hodnota mezi 0 a 100; hodnota „%d“ není povolena. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikony nastavena \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "vlastnost nebyla nalezena \t eigesjap is neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zelená: \t _Greun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec rozbalovacího symbolu \t Oetklapper Kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "U_končit \t _Aafsjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zleva doprava \t LRM links-nao-rechs markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místa v sítiDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "zarovnání Y \t y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte adresář \t Kèn de map %s neet aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Komentář k programu \t Kórte toelichting op 't program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Levý okraj \t Linker Marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost vyrovnávací paměti na disku, v MB. \t Sjiefbuffergruutde, in KB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%e. %B, %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj pro přitahování nastaven \t Plekrandj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přetáčení souboru \"%s\": %s \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Označkovaný text pro vykreslení \t Gemarkeerde teks veur te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Detail \t Detaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 7×9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukHlasitostSnížitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index 5×8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka s názvem \"%B\" již existuje. Chcete ji nahradit? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek TIFF \t TIFF aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají ve stromovém zobrazení kreslit čáry mřížky \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zeptat se před _vyprázdněním koše nebo odstraňováním souborů \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítko s druhou šipkou vzad na opačném konci oblasti karet \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit původní _velikost ikony \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvětšit \t Sjaalt nao 1:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku TGA není podporován \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kompaktní zobrazení \t Inhaudsweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba I/O \t I/O fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%s: úloha č. %dprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Emblémy zřejmě nejsou platné obrázky. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravit tuto složku ke kopírování příkazem Vložit \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by kurzor měl blikat \t Of de kursor moot knippere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kopírování do „%B“. \t Faeler bie 't kopiëre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou řádky zalamovány na hranicích slov, znaků, nebo vůbec ne \t Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Historie prohlížení \t Historie wösje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte adresu URI v nadřazené složce. \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svazek: \t Volume:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nenašel jsem platný soubor s nastavením v %s \t Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umělec: \t _Artis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončování spojení \t verbinjinge weren aafgesloten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rada pro položku 1 \t Hint veur item 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ukazující na „%s“ \t wies nao \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaci Files \t Besjtenj k_nippe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(Vysoká priorita) \t (Hoege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zkopírovat cookies z Mozilly.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli máme platnou minimální úroveň zvětšení \t Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li true, budou nová okna implicitně používat ruční rozložení. \t Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo skrýt boční panelAspect ratio \t Aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Historie sítě \t Historie van CPU gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index 4x6 (dopisnice)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čís_la stránek \t Paginanó_mmers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit emblém… \t Ein embleem ewegdoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Došlo místo na zařízení \t Gein ruumde vrie op 't apperaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Atributy \t Attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "InformaceStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl písma jako PangoStyle, např. PANGO_STYLE_ITALIC \t Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastn��k nemohl být změněn. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout aktuální výběr do druhého panelu okna \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář, ve kterém se budou hledat ikony. \t Map veur piktogramme in te zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čísla \t Siefers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Manuálová stránka (komprimovaná) \t Handjleijing (gekomprimeerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň zvětšení používaná při Zobrazení v seznamu. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rumunské (ISO-8859-16) \t Roemeens (ISO-8859-16)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku ICNS \t 't ICO-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit lištu nástrojů \t _wirkbalk ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neasociována výchozí akce \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Paleta: \t _Palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ve schránce není nic ke vložení. \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor okolo indikátoru \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Karetní hry \t Sjpelkes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkaz „%s“ je neplatný. Chcete jej přesunout do koše? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Expandovat pohybem \t Oetklappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk wave \t Wave audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít okno \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ stínu \t Sjeemtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "U_končitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Záhlaví obrázku je poškozeno \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pískající gumový trpaslík \t The Squeaky Rubber GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Transformovaný pixbuf má nulovou šířku nebo výšku. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dotaz na počet protějšků za %s \t Vroage noar meense aantal in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nekonzistentní \t Inkonsistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s Toto je testovací komponenta pohledu obsahu Nautilu. \t %s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okno \t Vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "LRO – _přepisování zleva doprava \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam lidí dokumentujících program \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit seznam umístění \t Lies van bekènde toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument PostScript \t PostScript dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klient \t client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec zobrazovaný na popisu záložky potomka \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název stránky potomka \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam skladeb \t Aafsjpeellies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barvu odstraníte klepnutím na ni \t Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "šablona prezentací OpenOffice.org Impress \t OpenOffice.org Impress presentasie sjabloon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správce osobních dat \t P_ersoenlike infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je tato položka rich textu upravitelná? \t Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzhled vložené stránky \t Maks Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Oddělené bloky \t Diskrete blök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat obnovu z koše \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt není úložiště \t Objek is gein storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů nad čárami \t Deil pixels baove de regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Normální _velikost \t Normale _gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze převést znaky z %s do %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přístup byl odepřen.foo/ \t foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastník klíče: \t Sjleuteleigenaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tažený soubor zřejmě není platný obrázek. \t 't gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model CellView \t TreeView Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řádek je rozbalovací a je rozbalen \t Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "záhlaví \t kop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Možnost úprav nastavena \t Bewirkbaar aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínač pracovních ploch \t Wirkblaadwisselaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Widget používaný pro zobrazení místo obvyklého popisku rámu \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument TeX dvi \t TeX dvi dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek animace ryby \t 't animasiepiktogram van de vèsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "záhlaví sloupce \t kelómtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor \"%s\" není běžným souborem či adresářem. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "šarlatováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má alfu \t Opmaak gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Autodetektor kódování. Platné hodnoty jsou \"\" (autodetekce vypnutá), \"cjk_parallel_state_machine\" (autodetekovat východoasijská kódování), \"ja_parallel_state_machine\" (autodetekovat japonská kódování), \"ko_parallel_state_machine\" (autodetekovat korejská kódování), \"ruprob\" (autodetekovat ruská kódování), \"ukprob\" (autodetekovat ukrajinská kódování), \"zh_parallel_state_machine\" (autodetekovat čínská kódování), \"zhcn_parallel_state_machine\" (autodetekovat zjednodušená čínská kódování), \"zhtw_parallel_state_machine\" (autodetekovat tradiční čínská kódování) a \"universal_charset_detector\" (autodetekovat většinu kódování). \t De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň z_většení: \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek dialogu výběru souborů. \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Přispějte \t _Doneere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy povolit šipky \t Pieltósje ummer gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Tisk... \t Aaf_drökke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obnovit \t _Verfrisje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se na widgetech má zobrazovat místní nápověda \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Události \t Gebäörtenisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat Ukončit \t 'Aafmake' tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení zařízení \t Sjtanderd display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Jihoevropské (ISO-8859-3) \t Zuudeuropees (ISO-8859-3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Spustit vše \t _Start Allesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Primární tlačítko natahuje posuvník \t Sel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prvek GtkEntry, který používá výběr souboru k zadání názvu souboru. Tento atribut lze použít k získání prvku GtkEntry, chcete-li měnit nebo zjistit jeho parametry. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Raw Gray Sample \t Óngestruktureerd grieze sjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "MonitorJasZvýšitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka you4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Údaje o serveru \t Server-insjtèllinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zalamování slov \t Waordaafbraeking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Do koše vyhozeno \t Papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat vybrané zařízení \t 't geselekteerde volume formattere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje barvuAction description \t Helderheid van de kleur.Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Za_hoditStock label \t OetgesjakeldStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu najít master browser \t Kós de huid-browser neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplňování \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit automatické doplňování v dialogu „Spustit aplikaci“ \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video Microsoft \t Microsoft video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr barvy \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít složku skriptů \t _Scriptsmap äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zeptat se před _vyprázdněním koše nebo odstraňováním souborů \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku raw PNM není platný \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít dočasný soubor \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s již v souboru s nastavením existuje \t %s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má tíži vlevo \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vpřednext songStock label, media \t _Naekstenext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška vodorovného ukazatele \t Horizontale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počítat _počet položek: \t Deil ite_ms telle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velké písmo \t Groete booksjtaef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RGBA pozadí odstavce jako GdkRGBA \t Achtergróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nápověda naznačující prostředí pracovní plochy, o jaký typ okna se jedná a jak s ním nakládat. \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelné zaměření \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opustit celou obrazovkufast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pozastavit \t _Poeze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s (%'d. kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná šířka \t Vaste breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předchozí \t Aafdröksjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli v hlavičce tisknout adresu stránky. \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít s %s \t Äöpene mit %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš dlouhý název \t Naam is te lank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzdálenost pro dvojité kliknutí \t Döbbelklik-tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze uložit zbývající část \t Kós de res neet opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Makefile \t Maakbesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkaz na %s \t verwiezing nao %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pouze ikony \t Allein piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka posuvníku widgetu pro rozsah \t Lengde van 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klepnutí prostředním tlačítkem otevře stránku WWW, na kterou ukazuje aktuálně vybraný text \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_skočit \t Euversjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název skupiny \t Gróp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít novou kartu v existujícím okně \t Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nikdy \t Noets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bitová maska pro použití s GdkImage nebo GdkPixmap \t Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice/ukrajinské (Mac_Ukrainian) \t Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strá_nek na stranu papíru: \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatel \t Gebroeker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "DYNAMICKÉ \t DYNAMIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít na první stránku \t Gank nao de ierste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlédněte si ty nejoblíbenějšíhardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Projekt Glade \t Glade projek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soket \t socket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zakázat libovolná URL \t Hist_orie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ikony \t Piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání widgetu \t Horizontale aanpassing veur de widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec v modelu obsahující texty místní nápovědy pro řádky \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Balíček \t Pakket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka „%s“ neexistuje. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat _vše \t _Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "černáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "režim \t modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní displej pro GDK \t 't sjtanderd display veur GDK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná velikost ukazovátka \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dle data přístupu \t Gebroek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ID skupiny třídy: %s family \t family"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumentaristé \t dokkemèntators"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Aktualizovat \t _Datem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka „%s“ obsahuje více souborů, než kolik jich Nautilus dokáže zpracovat. \t De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Inverzní vysoký kontrast velké písmo \t Hoeg kontras groete teks negatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální Alfa \t Hujig Alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat soubor obrázku k novému emblému \t Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se k _serveru… \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vybrat \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařil se zápis záhlaví \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém souborů \t _Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZWNJ - nespojovač n_ulové šířky \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Návod k instalaci software \t Software installasie instruksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při načítání ikony: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kontext SELinux: \t Linux One"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nainstalovat systém jen s příkazovou řádkou \t Installier un command-lien systeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva používaná pro liché řádky \t De kleur van de ónaeve rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model TreeModelSort \t TreeModelSort Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Formátovat… \t _Formattere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální velikost šipky v kombinovaném poli \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam s odrážkami \t Puntjelies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru RC motivu, který se má načíst \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice objektu na panelu \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ostatní dokumentace \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít obrázek '%s' \t Aafbiljing äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek X window \t X window aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek volné paměti \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit aktuální soubor pod jiným názvem \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdali má být v okně historie sloupec s nadpisy stránek. \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Korejštiny_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice, kde je zobrazována aktuální hodnota \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt položku s URI „%s“ \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit ladicí volby Gdk \t Aan te zètte Gdk debugmarkeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář stahování \t Downloaddetajs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O_dstranitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nic \t niks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neviditelný nastaveno \t Ónzichbaar gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu inicializovat kód libbonoboui \t De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno měřítko \t Gekaoze sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale vzorek %s nelze nainstalovat. \t Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_ložit \t Teks _plekke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hint stavu \t Regele verdudelike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řádek má potomky \t Riej haet dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít vertikální orientacitasklist \t tasklist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_ZpětStock label \t _HersjtèlStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit v _terminálu \t Oetveure in _Terminalvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obnovit \t _Trökkaere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vš_e \t _Alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina souboru. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/TeX \t Dokkemènter/TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Setext \t Setext dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Perioda blikání kurzoru \t Kursor knippertied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je plug začleněn \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik posunout potomka ve směru osy X při stisku tlačítka \t Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst obrázek „%s“: %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s:%u nemá značku konce voleb. \t %s:%d haet geine metoodnaam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí jako (možná nepřidělená) GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvy popředí \t Veurgróndjkleurnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte ID správy sezení \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Postfixpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neasociována výchozí akce \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota volby \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v čase sekundy \t Tied tuine inkluzief sekónde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Znovu \t Obbenuuts bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus nastavit neplatnou širokou mapu NRC „%c“. \t Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tamilštinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vrátit zpět poslední změnu textu \t Lèste teksverangering óngedaon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "N_a svislém panelu otočit \t _Kwinkele in vertikale peniele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udává, jakou metriku použít při stanovení šířky a výšky papíru \t Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "V souboru GIF chybí některá data (možná byl nějakým způsobem zkrácen?) \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hledat \t Zeuklies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 7x \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hranový panel dole \t Randjpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyplnění popiskem \t Tab-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít pomocí %s \t Äöpene mit %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdali má být v okně záložek sloupec s nadpisy stránek. \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim. \t Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle názvu \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, uživatelé mohou roztáhnout okno nad jeho minimální velikost \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Deskriptor souboru, do kterého zapsat IOR \t File descriptor veur IOR nao te sjrieve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka potomka \t Minimumbreide van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst rastrový obrázek \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice widgetu potomka na ose Y \t Y posisie van dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při zobrazování dokumentu nápovědy \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnout čáry stromu \t Pieltósje gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek Digital Imaging and Communications in Medicine \t Digital Imaging and Communications in Medicine aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné záhlaví v animaci \t Óngeljige header in animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gurmukhí (Mac_Gurmukhi) \t Gurmukhi (MacGurmukhi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze odeslat vyhledávací požadavek \t Kós de res neet opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Duplikovat každou vybranou položku \t Eder geselekteerde item klone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba vstupu/výstupu \t I/O-faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vektorová grafika xfig \t xfig vektoraafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška \t _Huugde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou oddělovače kresleny jako svislé čáry nebo prostě prázdné \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "aplikace \t program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se zobrazuje kurzor pro vkládání \t Of de inveugkursor getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Interní výška doplnění potomka \t Interne huugdeopvölling van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na domovskou stránku \t Gank nao de sjtartpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Arménské (ARMSCII-8) \t Armeniaans (ARMSCII-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zastaralá vlastnost, ignorována \t Verauwerde eigesjap, genegeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť pro strukturu kontextu TGA \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nepodporovaná variace obrázku RAS \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Paleta použitá v prvku pro výběr barev \t Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Není dovoleno nastavit oprávnění \t octale rechte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit s_pouštěč... \t Nuuj st_arter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu je nastavena \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název „%s“ je v této složce již použit. Použijte prosím jiný název. \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrovský \t Gigantis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dnes v %-H:%M \t huuj óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Komentář \t Toelichting-teikeriej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Procházet... \t _Blajeren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor appletu testu Bonobo \t Test Bonobo Applet Febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Importovat záložky… \t Sjlumme blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelná mnemotechnika \t Sjnaktósj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulátorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "„%s“ bude přesunut, pokud vyberete příkaz Vložit \t \"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text widgetu popisu v tlačítku, pokud tlačítko obsahuje widget popisu \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Právě vybraný název souboru \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": ". kopie) \t e kopie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec zobrazovaný v položce menu potomka \t De getuinde teks op 't menu-item van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "align-widget \t Aafbiljingswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka vyplnění bloků \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obdrženy neplatné údaje o barvě \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk ogg \t Ogg audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Body písma \t Booksjtaaftieppuntje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku WBMP \t 't WBMP-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazovat na liště nástrojů \t Wirkbalk tuine/maskere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ okna \t 't tiep vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vysoká \t Hoeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Akt_ualizovatStock label \t _VerfrisjeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dotaz vrátil výjimku %s \t query resulteerde in oetzunjering %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Důležitý text vedle ikon \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka \t Minimumbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje (v mm) \t Marges (inches)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální hodnota \t De hujige kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Výška: \t _Huugde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "včera v %-H:%M \t gister óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, potomek se objeví v sekundární skupině potomků, vhodné např. pro tlačítka nápovědy \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek \t Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Relativně vůči \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie aktualizace \t Vernujingsbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte soubor pro otevření \t Keus 't te äöpene besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZAPNUTO, je-li tato tiskárna pozastavena \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlevo \t Links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Připevnění dole \t Óngerverbènjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Můžete zadat hexadecimální hodnotu barvy ve stylu HTML, nebo jednoduše název barvy, například „orange“. \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukPřetočitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zařízení: \t _Apperaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zvětšujeme souvisle (ne skokem) \t Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vysoký kontrast \t Hoeg kontras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Následovat potomka \t Volg dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sjednocené slabikové Canadian_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyhledat hesla \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Není k dispozici žádné nastavení \t Gein insjtèllinge besjikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Došlo k chybě při čtení složky „%B“. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Če_rvená: \t _Roed:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text titulku rámu \t Labelteks van 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat soubory jako náhled. Je-li nastaveno na „always“, tak pokaždé tvořit náhledy, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local-only“, zobrazovat náhledy jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na „never“, tak se nikdy neobtěžovat s náhledy obrázků, prostě použít obecnou ikonu. Toto bude provedeno vždy, nehledě na název souboru. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 6×9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Opustit režim celé obrazovky \t _Volsjtendig sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nástrojové okno \t naamloes vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zjednodušené čínské (_GB18030) \t Vereinvoudig Sinees (GB18030)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje vyvýšení \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat vytvoření složky \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Skripty \t _Scripts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdokumentovali \t Gedokkemènteerd door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisknout na \t Printe nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložky WWW \t Wèb blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Spouštěníno readno access \t _Oetveureno readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je adresář \t Is ein map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "BonoboUI-Hello. \t BonoboUI-Hallo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedávné soubory \t Wösjentaere van besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka levého okraje v pixelech \t Breide van de linkermarge in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledatonswitch \t onswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Factory pohledu Zvuk \t Audioweergave-febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(Velmi vysoká priorita) \t (Gans hoege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice X \t X posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nautilus neumí obsloužit umístění „%s“. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů pro odsazení \t Deil pixels veur insjpringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Cesta k ikonám \t Piktogram-paad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahradit _vše \t Alles vervange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice/_ruské (IBM-866) \t Cyrillis/Róssis (CP-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tabulka \t tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Protoko_l zpráv \t boadschap biehalder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Po_slednígo to the top of the pageStock label, navigation \t _Lestego to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RLE – z_apouzdření zprava doleva \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kde hledat konfigurační soubory \t zeukplekke veur instellingebestanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona domova zobrazena na pracovní ploše \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížeč nápovědy GNOME \t Hulp Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ROM pro Genesis \t Genesis ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "TŘÍDA \t KLAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit obrázek na pozadí jako '%s' \t Achtergróndj opsjlaon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte pořadí informací, které se objeví pod názvy ikon. Čím větší použijete zvětšení, tím více se objeví informací. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dle _velikosti \t Op _gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Oddálit \t _Oetzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výjimka při aktivaci '%s' \t Oetzunjering bie aktivere '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice Y \t Y posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Další aplikace \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V tuto chvíli nelze editovat páry a schémata. Bude to možné až v pozdější verzi. \t Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Opakovat poslední vrácenou akciReset to DefaultsShow hidden files \t Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Sledování \t Prosesbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "na ploše \t op 't wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Události \t Gebäörtenisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kontakt \t Kontak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr textu, např. zprava doleva nebo zleva doprava \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světle šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nová složka \t _Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude Nautilus používat jako pracovní plochu domovskou složku. Je-li false, bude jako pracovní plochu používat ~/Desktop. \t Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor `%s' vrátil pro `%s' hodnotu NIL \t Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona \"%s\" nenalezena \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", zobrazovat datum v místní nápovědě, když je myš nad hodinami. \t Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení animace \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat tuto složku bez přesunutí do koše \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory se přesunují \t Besjtenj aan 't verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "HodnotaColor channel \t _Waerd:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "5×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkud přijímat cookies. Možné hodnoty jsou \"anywhere\", \"current site\" a \"nowhere\". \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Paleta použitá v prvku pro výběr barev \t Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik zvýšit velikost potomka na každé straně \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce POSIX \t Bibeleteekfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné ID aktivace \t Gein geljige Activation-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "text \t teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte název souboru pro uložení \t Keus 't besjtandj veur op te sjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit _datum \t _Datem tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nižší hodina \t oor verliege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný formát \t Óngeljig formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použít synchronní volání X \t X-calls sinkroon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Všechny dokumenty \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit k síťovému serveru \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah pole pro vkládání \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "XPM obsahuje neplatný počet znaků na pixel \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit poslední stranu \t Tuint de leste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zkontrolujte prosím překlepy a zkuste to znovu. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Předvolby \t Priffere_nsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory se přesunují do koše \t Te väöl besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodiny \t Klok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "FanFold Europeanpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam autorů \t Outäörslies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nastavit jako pozadí \t Es _achtergróndj insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při načítání obrázku XBM se nezdařil zápis do dočasného souboru \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název a ikona souboru. \t 't toepassings-ID van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti převodu profilu Epiphanyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Epiphany automatiseringfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vrátit úpravu \t Bewirke óngedaon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje podtržení \t Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Choukei 3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V panelu došlo k problému při načítání \"%s\". \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nejnovější obsah aktuální stránky \t De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klikněte na kapátko, pak vyberte barvu kliknutím kdekoli na obrazovce. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik posunout potomka ve směru osy Y při stisku tlačítka \t Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nepodporovaná variace obrázku RAS \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik zvýšit velikost potomka na každé straně \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povrch cairo_surface_t na zobrazení \t te tuine piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bitů na kanál transformovaného obrázku PNG není 8. \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vpředkeyboard label \t _Naekstekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek PC Paintbrush \t PC Paintbrush aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je výběr souboru použit pro zadání adresářů nebo úplných názvů souborů. \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_NápovědaStock label \t _HulpStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít novou kartu v existujícím okně prohlížeče \t Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vnitřní zaměření \t Interne focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "na ploše \t op 't wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť proudu \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ma_ximalizovat \t Ma_ximalisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bez zápisu \t Favveriete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_obrazovat názvy pracovních ploch v přepínači \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém \t Prosesbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vlastník: \t Eigenaer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní typ písma. Možné hodnoty jsou \"serif\" a \"sans-serif\". \t Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nenašel jsem platný soubor s nastavením v %s \t Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva sudého řádku \t Aeve riejkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář _stahování: \t Downloadwirtsjaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění \"%s\" nebylo možné zjistit. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má hodnota při dosažení limitu překlopit na opačnou hodnotu \t Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí výška okna používaná při počátečním zobrazení okna \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximum stáří naposledy použitých souborů, ve dnech \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybraná hodnota krytí (0 zcela průhledné, 65535 zcela neprůhledné) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příspěvek do diskusních skupin USENET \t USENET nuutsberich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Deaktivovat \t _Sjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Photoshop \t Photoshop dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale nemůžete nahradit obrázek Vymazat. \t Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vývoj WWW \t Wèbinhaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Do_levaright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti aktivace Bonobo: \t Bonobo-activation opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka značek \t Ittikèt-tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Beginkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má nabídka položku pro odtrhnutí \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86ScreenSaverkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížeč WWW pro GNOME \t Wèb Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit kopírování \t Óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zatmění \t Verduusjtering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti certifikátu \t Cookie-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O pracovním prostředí GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka rámečku textu \t Breide van tekskader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stín rámu \t Kadersjeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument s textem oddělovaným tabulátory \t Tab-gesjeije teksdokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Množství místa přidaného vlevo a vpravo od widgetu v pixelech \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet sloupců v tabulce \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemáte oprávnění potřebná ke změně skupiny „%s“. \t Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit j_ako… \t Opsjlaon es"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít \t Vinster _sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pulz \t Puls-sjtap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit WebGL \t Java gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Další chyby při zpracovávání budou ignorovány. \t Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kdy se zobrazuje svislý posuvník \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má ikona v oznamovací oblasti místní nápovědu \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je výchozí \t Is sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dle _data změny \t Op verangerings_datem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrátit směr růstu ukazatele průběhu \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Spreadsheet Interchange \t Spreadsheet Interchange dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání potomka \t Horizontale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti torrentu \t stortvloadgegevens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), jsou zobrazovány záložní soubory, např takové, jaké vytváří Emacs. Momentálně jsou za záložní soubory považovány jen soubory končící tildou (~). \t Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Indexováno \t Indeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okno rodiče \t 't tiep vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim běhu dialogu pro výběr písma \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit parametry stránky pro vaši aktuální tiskárnu \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neočekávaný konec dat obrázku PNM \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze inicializovat Bonobo \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "? bajtů \t ? bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu jako GdkColor \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C_ookies \t Cookies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podíl z celkového průběhu, o který se posunout blok při pulzu \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit aktivní procesy \t Tuin allein aktieve prosesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při načítání nastavení tiskárny \t 't goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů místa navíc na začátku \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jednoduchý applet pro testování panelu GNOME-2.0 \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vynutit okamžité ukončení procesu \t Dwing ein proses te èndige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pozadí a emblémy... \t _Achtergrunj en embleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek TGA má neplatné rozměry \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat novou lištu nástrojů \t nuuj wirkbalk _toeveugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje váhu písma \t Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kvalita JPEG musí být hodnota mezi 0 a 100; hodnotu \"%s\" nebylo možné zpracovat. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nejnavštěvovanější \t Meis bezeuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat vybranou záložku na liště nástrojů \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení formátu GIF: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vyplnitleft-justified textStock label \t _Besjtandjeleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvoli_t položky odpovídající... \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrychlení růstu, když držíte tlačítko \t De versjnelling wens doe de knóp vashils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název: %s Icon \t Icon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Korejské (_EUC-KR) \t Koreaans (EUC-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A1×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat adresu _obrázku \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dialog pro tisk z prostředí GNOME \t Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přečíst soubor \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvy pozadí odstavce \t Naam van sel-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný formát \t Óngeljig formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Průhlednost barvy. \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepíná mezi otevřenými okny pomocí nabídky \t Wissel tösje aope vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_UložitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat novou položku do seznamu \t Nuje lies ingank toeveuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozlišovat velikosti písmenMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat jako _nabídku na panel \t Es menu bie peniel doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud chcete svazek vysunout, použijte prosím „Vysunout“ v kontextové nabídce svazku. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počáteční stavprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální svislá šířka ukazatele průběhu \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Konec VM \t VG-ènj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "T_ext \t T_eks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Režim změny velikosti \t Aanpasbare aafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovatelné \t Aktiveerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "❙offswitch \t offswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory ve složce „%B“ nelze smazat, protože nemáte oprávnění na jejich zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zastavit %s \t Vervange van besjtandj mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt atom obrazových dat. \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Digest zpráv \t Berichtezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení souboru PNM \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat tlačítko 'Ukončit' místo tlačítka 'Další' \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "animace \t animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor oznamovací oblasti \t Febrik veur mitdeilingegebede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řádek je rozbalovací a je rozbalen \t Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámé (%s) \t Ónbekènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model stromové nabídky \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze změnit skupinu u „%s“: %s \t Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Deskriptor souboru, do kterého vypsat IOR \t File descriptor veur aafdrökke van de IOR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek ukazující způsob řazení, pokud je tištěno více kopií dokumentu \t Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Factory pro pohled Nautilu Test \t Febrik veur Nautilus-testweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím nastavíte barvy grafuFile \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioRecordkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Definováno uživatelem (%s) \t Gedefinieerd door gebroeker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Skrýt lištu nástrojů \t _Maskeer getuugbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozastavit torrent \t stortvload tiedelijk stilzette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat velikost \t Aafmaetinge tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální úroveň zvětšení \t Minimale mate van vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li ZAPNUTO, budou mít všechny řádky stejnou šířku/výšku \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video ISI \t ISI video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rodina písma \t Booksjtaaftiepfemielie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit obrázek jako… \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přímo upravovat celou databázi s nastavením \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor navíc vložený mezi potomka a jeho sousedy, v pixelech \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Složky \t Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat okraj \t Kader tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozlišení písem na obrazovce \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako řetězec, např. \"Sans Italic 12\" \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název sekundární ikony \t Sekundaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout dop_rava \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt akcelerátoru \t Sjnaktósj Aafsjloeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kde jsou umístěny obsahy s přihlédnutím k posuvníkům. Tato vlastnost je platná jen pokud má \"window-placement-set\" hodnotu \"true\". \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí symbolických ikon \t Veurgróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam atributů stylu, které použít na text popisu \t Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "❙offswitch \t offswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely v obalu \t Pixels In Doorloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ostatní \t Angere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%S z %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání nastaveno \t Oetliene gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální hodnota barvy v souboru PNM je 0 \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit přesun do koše \t _Papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor komprimovaný compress \t Compress-gekomprimeerd besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_ObnovitReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zastavit aktuální přenos dat \t Sjtop de huijige data-euverdrach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat \t Keus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bitmapový obrázek X \t X bitmap aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice (_Windows-1251) \t Cyrillis (Windows-1251)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přeškrtnutí \t Doorgesjtreip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být přepínací akce aktivní \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie pro vodorovný posuvník \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "rám \t frame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Spouštět spustitelné textové soubory při otevření \t Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, stisk pravého tlačítka myši na notesu se zobrazí menu, které můžete použít pro přechod mezi stránkami \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti TransmissionGerund \t Gerund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Strana panelu, která je zarovnaná s ukotvovacím bodem pro ukotvení panelu \t Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít náhled tisku_BAR_French (France)_BAR_ \t Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stiskne rozbalovací seznamAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Mezerníkkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "„%s“ v tomto umístění neexistuje. Možná byl právě přesunut či smazán? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pravý okraj \t Rechter Marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Partneři CanonicaluUnknown \t Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument XML \t XML dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat ikonu \t Kies icoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat značky \t Opmaak gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dolní okraj při tisku (v mm). \t Aafdrökmarge ónger (in inches)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet os v zařízení \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera okolo indikátoru \t Indikatorspasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat název klíče \t /Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit nový prázdný soubor v této složce \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podtržení \t Óngersjtriep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okno \t Vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Není možné uložit soubor s nastavením. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "lišta průběhu \t avvansbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nautilus: --geometry nemůže být použito s více než jedním URI. \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdali má být v okně záložek sloupec s adresami stránek. \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Následující \t _Nuuj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat \t Kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení správy souborů \t Besjtandjwirtsjaf-prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota klávesy akcelerátoru \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hudební CD: \t CD Digitale Audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na následující navštívené umístění \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt vložený soubor: \"%s\" \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr barvypredefinito:mm \t predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice Y \t Y-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nabídka aplikace \t Toepassing teikebaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kód klávesy akcelerátoru \t Sjnaktósj-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"https\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podřízený rodič dialogového okna \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku XBM \t 't XBM-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit možnosti aktivace Bonobo \t Bonobo-activation opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor appletu navigace mezi okny \t GenUtil Applet Febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je nastavena barva pozadí buňky \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit kreslení různobarevných řádků \t Alternerende riejkleure mäögelik make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zastaven \t Gesjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodporovaný typ animace \t Neet gesjtiep animasietiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost motivu kurzoru \t Kursor zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu ikon, které se má používat \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Baltské (I_SO-8859-4) \t Baltis (ISO-8859-4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odpojit jednotku \t _Konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit tipy \t T_uin tooltips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Celkem stránek \t Totaal deil pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cesta neexistujeFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpětkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje koryta \t Door 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "P_rvnígo to the last pageStock label, navigation \t I_erstego to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počáteční pozice okna \t De beginposisie van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název náhradního motivu ikon \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vývoj software \t Software-ontwikkeling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s nastavením Bonobo Activation nebyl úspěšně načten. Ověřte prosím, zda je platný v: %s \t 't Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis \t Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A1×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo skrýt lištu záložek \t Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bajtů mezi začátkem řádku a začátkem dalšího řádku \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyklický \t Doorloupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bleděmodrá \t Bleikblauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální úroveň hodnoty, která může být zobrazena lištou \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stav přepnutí \t Ómsjakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít synchronní volání X \t X-calls sinkroon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má kombinované pole vstup \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku WBMP \t 't WBMP-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikon na této nástrojové liště \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo PostScript Type 1 \t PostScript Tiep 1 booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální hodnota krytí (0 zcela průhledné, 65535 zcela neprůhledné) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "URL, které aktivuje prvek GnomeHRef \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva chyby \t Kursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrysu okolo tlačítek nástrojové lišty \t Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje položkuAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vaše heslo bude přenášeno šifrovaně. \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "CHYBA: \t FAELER:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížení pomocí kurzoru \t Blajere op internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit plavající rybu nebo jinou animovanou potvoru \t Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "List \t Blaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Invoicepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V Kompaktním zobrazení došlo k chybě během startu. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma pro nadpis v režimu informací o písmu \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nastavení \t Priffere_nsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "„%s“ v této složce neexistuje. Možná byl právě přesunut či odstraněn? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místní nápověda odemknutí \t Zèt Popup aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"info\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení od potomka: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení souboru \"%s\": %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Formát: \t _Formattere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené podle emblémů v řádkách \t Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dévanágarí_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 1m \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí možnosti písma pro obrazovku \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "0. kvě 0000 v 00:00 \t 00 Okt 0000 óm 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složky \t Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Rada \t _Hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální hodnota \t Maksimumlengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Primární pixbuf položky \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uživatelské jméno: \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název: %s Icon \t Icon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnost '%s' nemá žádnou hodnotu \t Eigesjap '%s' haet gein waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seskupování oken \t Gróppering van vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Duplikovaná záložka \t Döbbele blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kódování \t Booksjtaaftiepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako řetězec, např. „Sans Italic 12“ \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit kartu \t Tab-verlenging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost oddělovače \t Aafstandjhauwergruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ob_novitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit předchozí stranu \t Tuint de veurige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zásluhy překladatelů. Tento řetězec by měl být označen k přeložení. \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj pro přitahování \t Plekrandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vertikální zarovnání widgetu \t Vertikale aanpassing veur de widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Malayalam_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba vstupu/výstupu na streamu \t IO-faeler in stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obecné \t Algemein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Libovolná tiskárna \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stáhnout odkaz \t Verwiezing _downloade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jmé_no záložky: \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Backspacekeyboard label \t _Herneumekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Černá \t Zjwart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na výškuStock label \t Aaf_drökkeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje barvu popředí \t Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „aim“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při přesunu souboru do %F došlo k chybě. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "stream nebyl nalezen \t stream neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít implicitní nastavení pracovní plochy (%s) \t Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Neodstraňovat \t N_eet ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Čistý text \t Dokkemènter/Platte teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje výchozí \t Aktiveert de sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet stran \t Dei_l eksemplare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "CD s obrázky \t Aafbiljinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl okraje okolo textu ve stavové liště \t Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupce \t Kelómme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vývoj software/Obrazy ROM \t Software-ontwikkeling/ROM dump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít soubor „%s“: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vyjmout \t K_nippe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pondělí, 0. červenec 0000 v 00:00:00 \t Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Databáze Palm OS \t Palm OS database"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze aktivovat objekt \t Kèn objek neet aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Číslo sloupce, ke kterému připevnit pravou stranu potomka \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit dokument nápovědy „%s“ \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Autoři \t Outäörs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odpojit aktuální kartu \t Huijige tabblaad losriete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Government Legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Změnit prioritu \t Veranger prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kódování textu \t Kod_ering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Spí \t Sjlaop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odkaz GMC \t GMC link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "aplikace \t program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají vůbec přehrávat zvuky událostí \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo tlačítek v dolní části dialogu \t Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vyčistit vše \t Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "hliníková 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Názevsize \t Naamsize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při kopírování souboru do %F došlo k chybě. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Volby obrázku \t Aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální vzdálenost dovolený mezi dvěma kliknutími, aby byla považována za dvojité kliknutí (v pixelech) \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je vlastnost icon-size nastavena \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KliknoutAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Datum digitalizace \t Verangeringsdatem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přeškrtnuti \t Doorsjtrieping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru výchozího pozadí postranního panelu \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Lámání řádků \t Regeltrökloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nastavit jako výchozí \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Není adresář \t Gein map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li true, budou soubory v nových oknech řazeny v obráceném pořadí, tj. jsou-li řazeny podle názvu, tak budou místo řazení od „a“ do „z“ řazeny od „z“ do „a“; jsou-li řazeny podle velikosti, budou místo vzestupného řazení řazeny sestupně. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka ve znacích \t Breide, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento klíč určuje počet políček zobrazovaných v animaci ryby. \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Max. počet protějšků: \t _maximum miense:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze zobrazit celý obsah \"%s\": %s \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam glyphů \t Teikelies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaciStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Tisk... \t Aaf_drökke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat _datum \t _Datem tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nastavit pozici v proudu: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Napojeno k widgetu \t Aafbiljingswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš mnoho otevřených souborů \t Teväöl aope besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_NeStock label \t _NeiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Cyklická položka tabulky v souboru GIF \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení zpřístupnění \t Universele Toegang Insjtellinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislý prostor mezi buňkami. Musí to být sudé číslo \t Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit adresáře, které jsou v souboru s nastavením \t Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Akt_ualizovatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dialog pro výběr \t Keusvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení umístění okna \t Vinsterplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální velikost pravítka \t Maksimale gruutde van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vrátit zpět poslední akci \t Lèste bewirking óngedaon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Postranní panel \t Ziejpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být řádky rozbalovány/sbalovány, když se nad nimi pohybuje kurzor \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat všechny odpovídající položky \t Alle items in dit vinster selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krok používaný pro každou iteraci v režimu aktivity (zastaralé) \t De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_PředchozíStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor nenalezen \t Besjtandj neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Počítač \t Countertop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění \t Rechte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tajemná koza \t 't Mysterieuze GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je křivka lineární, interpolovaná spline nebo volná forma \t Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vložte zaváděcí disk %u. \t Veur un Opstart Schief %u. in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit změnu skupiny? \t Verangering van gróp annulere?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení obsahu \t Inhaudsweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet desetinných míst zobrazovaných z hodnoty \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Extended Markup Language (XML) \t Dokkemènter/Extended Markup Language (XML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud je dostupný svislý prostor větší, než vyžaduje potomek, jak velkou část z něj používat pro potomka. 0.0 znamená žádná, 1.0 znamená celá. \t Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Vektorová grafika \t Dokkemènter/Vectoraafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nová hra \t _Nuuj sjpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chybný příkaz (Exec) ke spuštění \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "RLO - př_episování zprava doleva \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit \t Bi_ld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Balíček RPM \t RPM pakket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vaše HTTP proxy vyžaduje, abyste se přihlásili. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GMenuModel lišty nabídky \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Protějšek je příchozím spojením \t mins is eine binnekomende verbinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze rozpoznat nebo rozšířit '%s' \t '%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jako vlastní ikony můžete použít jen obrázky. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klepnutí prostředním tlačítkem v hlavní oblasti pohledu otevře stránku WWW, na kterou ukazuje aktuálně vybraný text. \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světle hliníková 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádné URL ke spuštění \t Gei URL veur te stjarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony pozadí \t Naam van achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle data změny \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nástroje telefonie \t Development"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být zobrazovány dva kurzory v kombinovaném textu zleva doprava i zprava doleva \t Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chování \t Gedraag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Součást: \t Naamloes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu číst adresář \t Kèn map neet laeze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použito \t Gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odpojit \t Volume _ontkoppele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento klíč určuje příkaz, se kterým bude učiněn pokus o spuštění po kliknutí na rybu. \t Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pravý okraj při tisku (v mm). \t Aafdrökmarge rechs (in inches)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznám�� svazek \t Ónbekènde faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítání... \t Baezig mit lajen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je vstupní zaměření uvnitř tohoto GtkWindow \t Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu Y \t Label y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Připojit zařízení \t _Verbènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavte prosím vlastní ikonu přetažením jen jednoho obrázku. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Varování \t Waarsjoewing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost tlačítek \t Sjtapperaafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "% CPU \t % CPU-gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Transformovaný obrázek PNG má nepodporovaný počet kanálů, musí být 3 nebo 4. \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_dstranit \t N_eet ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zápatí \t voot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní metoda X \t X inveur-metood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrátit pořadí řazení v nových oknech \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Heslo: \t _Trefwaord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění... \t _Lokasie..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovatelné \t Aktiveerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí displej GDK \t 't sjtanderd display veur GDK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Styl: \t _Sjtiel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ladicí příznaky Gdk, jejichž nastavení zrušíkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo \t Booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Moniker zpracovávající ORB IOR \t ORB IOR verwirkende moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vydání %s %s64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "mezera X \t x-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovná pozice potomka v dostupném prostoru. 0.0 znamená zarovnání vlevo, 1.0 znamená zarovnání vpravo \t Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí kódování textu \t sjtanderdkodering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Selhalodownload status \t _Besjtandjdownload status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ID tiskárny \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva, kterou jste vybrali. Tuto barvu můžete přetáhnout do položky palety, a tím ji uložit pro budoucí použití. \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit nový spouštěč \t Nuuj starter aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Připojit \t _Verbènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit číslo verze a ukončit \t versienummer bekieken en aafsloeten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je akce viditelná. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Měřítko \t Sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nízký kontrast velké písmo \t Lieg kontras groete booksjtaef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Měřítko: \t _Waerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj plochy s akcemi \t Aktiekader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ryba \t vèsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat všechny položky v tomto okně \t Alle items in dit vinster selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít na předchozí navštívenou stránku \t Gank nao de veurige bezeukde pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka ovládacího panelu \t Breide van de handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Najít… \t _Zeuk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek má nulovou šířku \t Aafbiljing haet breide nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Roztá_hnout ikonu… \t Piktogram o_etrèkke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zabít proces \t Vern_etig proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka textu \t Teksbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadavek činí data služby zastaralými \t Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Amharština (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Jméno uživatele: \t _Gebroekersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "posuvný panel \t sjuufpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "S_pustit soubory, když je na ně klepnuto \t Besjtenj _oetveure bie aanklikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvětšit výšku \t Huugde laote aanwasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze aktivovat '%s' \t 't aktivere van '%s' is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Krok aktivity \t Aktiviteits-sjtap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zpět v historii \t Historie wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Modrá brázda \t Blauw liene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řez písma \t Booksjtaaftiepfemielie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat záložku \t Bl_aadwiezer toeveuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisknout _barvy pozadí \t Eige kleure gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Ne \t _Nei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Ručně \t _Handjmesig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přejmenovávání souboru na \"%s\": %s \t Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitně zobrazovat lištu záložek \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat stav „nekonzistentní“ \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložená _hesla \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cílové umístění není složka. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "asme_fpaper size \t Kleur_naam:paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je vykreslování buněk aktuálně v režimu úprav \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je možná změna pořadí pohledu \t Of de items in 't bild van resem te verangere zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kurzor výběru \t _Seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "WWW adresář \t Webmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit vytvoření odkazu \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při spouštění příkazu \t Faeler bie sjtarte opdrach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nebylo možné zjistit, u kterého potomka byl server zapsán \t Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Slovníky \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "- Budiž? (ano nebo ne) \t - OK? (jao of nei)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Transformovaný obrázek PNG má nepodporovaný počet kanálů, musí být 3 nebo 4. \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto tlačítko vám umožňuje skrýt všechna okna a zobrazit pracovní plochu. \t Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní kódování \t sjtanderdkodering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je sekundární ikona aktivovatelná \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona příkazu \t Oet te veure opdrach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpráva multi-part \t Mierdeilig berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť pro záhlaví \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "OdstínColor Channel \t _Tint:Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota stupnice \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prezentace Applixware \t Applixware presentasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba scrape \"%s%s%s\" obdržena před %s \t Hej un geschrapte error \"%s%s%s\" %s gelejje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt „%s“ \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otisky \t Booksjtaaftiepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutelná záhlaví \t Köp Klikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světle šarlatováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst modul pro čtení obrázků: %s: %s \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah pole pro vkládání \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít každou vybranou položku v navigačním okně \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gnome Hello \t Gnome Hallo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout na plochu na_hoře \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout všechny vybrané položky do koše \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek GIF neobsahuje globální mapu barev a políčko v něm neobsahuje lokální mapu. \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se zobrazuje kurzor pro vkládání \t Of de inveugkursor getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ostatní instalujígrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget používaný pro zobrazení místo obvyklého popisku \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony domovské složky \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámá chyba \t Ónbekènde faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_NastaveníStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ primárního úložiště \t Opsjlaagtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje výšku pozadí \t Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit barvu… \t Ein kleur ewegdoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_ybrat všeStock label \t Alles selektereStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "IID %s má umístění na NULL \t iid %s haet ein NULL lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu najít master browser \t Kós de huid-browser neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro přístup k %s se musíte přihlásit \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyskytla se výjimka '%s' \t Ein oetzunjering is opgetraoje '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit zvuky ud��lostí \t Animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat příkaz \t kies commando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim aktivity \t Aktiviteitsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Natrvalo smazat všechny vybrané položky \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "stromová tabulka \t boumtabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chcete-li přidat záložní URL, přidejte ji na další řádce pod hlavní URL. Chcete-li přidat další hlavní URL, přidejte ji po vložení prázdné řádky. \t Um un backup URL toe te voege, zet ut achter de lijn van de hoofdzaakelikke URL. Um nog un hoofdzaakelikke url toe te voegge, duj det noa un witregel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "12x19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", zobrazuje seznam oken okna ze všech pracovních ploch. V opačném případě zobrazuje jen okna z aktuální pracovní plochy. \t Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šipka pro krok vpřed \t Veurwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "panel \t peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "gnome_date_edit_get_date je zastaralé, používejte gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget widgetem zaměření v rámci nejvyšší úrovně \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pravý okraj nastaven \t Rechtermarge gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvýšení \t Verhoeging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli lze na hlavičku kliknout \t Of de kop kèn waere aangeklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce TIFF \t Bibeleteekfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Expertní režim \t Expert mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Letter \t _Noets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget výchozí \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je rozbalen \t Is oetgeklap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat odkazy: \t Verwiezinge óngersjtreipe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost: \t Gruutde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat karty \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít o_kno složky \t %d vinsters äöpene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat vlastní barvy \t Eige kleure gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Do_pravaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam velikostí ikon (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...) \t Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Získat radu pro váš další tah \t Hint veur de naekste zèt vraoge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítá se… \t %s weurt gelaje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zmenšit odsazeníStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prezentace \t Vraog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ: \t Tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené podle času vyhození do koše v řádkách \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit torrent \t stortvlood weghoalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud je dostupný vodorovný prostor větší, než vyžaduje potomek, jak velkou část z něj používat pro potomka. 0.0 znamená žádná, 1.0 znamená celá \t Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou chybné hodnoty automaticky změněny na nejbližší násobek přírůstku \t Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Volné místo:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "PříkazDesktop \t Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skript Perl \t Perl skrip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst animaci „%s“: důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor animace \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy otvírat nová okna pro výslovně zadané adresy URI. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst obrázek \"%s\": důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor obrázku \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Numerické \t Dokkemènter/Numeriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Edubuntu v textovém režimu \t ^Installeer Edubuntu in Text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit strom \t %s tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení umožní uživateli interaktivně hledat ve sloupcích \t Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příslušenství pracovního prostředí \t Bureaublaad aksesoires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrys tlačítka v záhlaví skupiny \t Tuin de kelómkop-knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při načítání ikony: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nikdy neseskupovat okna \t Vinsters _noets gróppere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis, který může být zobrazen správcem oken, když je zvláštní okno odtrženo \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst obrázek „%s“: %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "načítá se… \t lajentaere..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdravotnický software \t Vrieje Software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poslední aktivita: \t Letste activiteit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvětšení \t Zoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyprázdnit \t _Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli povolit okamžité odstranění \t Sebiete vernetiging insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "databáze s nastavením selhala \t faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina ikon, kterou zobrazovat \t te tuine piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Souborové systémyWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Média \t Multimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma v jednotkách Pango \t Booksjtaafgruutde in Pango-einheite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat vlastní písma \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "U_končit hned \t _metein aafsloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Karta s měnitelným pořadím \t Resem te verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%1$s: %2$s \t %s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Některé soubory nemohly být přidány jako emblémy. \t Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Skrýt lištu nástrojů \t _Maskeer getuugbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použít implicitní nastavení pracovní plochy (%s) \t Gebroek Desktop normaal (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget vlastního titulku, který se má zobrazit \t te tuine piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZWNJ – nespojovač n_ulové šířky \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sta_vový řádek \t bezigballek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné záhlaví v animaci \t Óngeljige header in animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalovací prvek \t focus-lienbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítá se… \t Lajentaere..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zápis dat TIFF selhal \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Grafy \t Grafikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Najít _další \t _Naekste zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kdy zobrazovat náhled textu v ikonách \t Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Původní soubor \t Verwiezinge aan 't make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nová klávesová zkratka...progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ uložení \t Opsjlaagtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být nenumerické znaky ignorovány \t Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit \t Verfrisje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit dle v_elikosti \t Sorteer op _Groete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tlačítka v dialozích mají používat alternativní pořadí tlačítek \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelnost \t Zichbaarheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má mít každý potomek stejnou velikost \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "10x13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovává se „%s“ na „%s“. \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klávesa akcelerátoru \t Sjnaktósj-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma jako poměr zvětšení relativně k výchozí velikosti písma. Řádně se přizpůsobuje změnám motivu atd., takže je doporučená. Pango předdefinovává některé hodnoty, například PANGO_SCALE_X_LARGE \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výraz k vyhodnocení \t Te evaluere query-ekspressie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vzdálená správaenabled \t enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otočit obrázek na svislých panelech \t Kwinkele in vertikale peniele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyplnění kartami \t Tab-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Následující oddíl \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přijímá zaměření \t Is focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stav tiskové operace \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Název barvy: \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vymazat seznam \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nepojmenovaná složka \t naamloeze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "PDF – zrušení směrovaného _formátování \t PDF _Pop richtingsformattering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli máme platnou maximální úroveň zvětšení \t Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní metoda X \t X inveur-metood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Položka Autor \t outäör-veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit JavaScript \t Javaskrip gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GnomeIconSelection:'%s' neexistuje nebo to není adresář \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Právě vybraný čas \t De op 't memènt geselekteerde tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavena varianta písma \t Gekaoze booksjtaaftiepvariant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít \t _Äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte prosím složku níže \t Besjtandj ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Manuálně \t Handjmesig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat na WWWhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t 't wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Celkem \t Totaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Levý okraj při tisku (v mm). \t Aafdrökmarge links (in inches)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Obnovit \t _Verfrisje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor pro aplet testování DBus \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vypsat XML \t XML _dumpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nástrojové lišty \t Getuugbalke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat názvy pracovních ploch \t Wirkblaadname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GNOME také poskytuje úplnou vývojovou platformu pro programátory aplikací, umožňující tvorbu mocných a komplexních aplikací. \t GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Operace přerušena \t Operasie óngerbraoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odsazení položky \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec modelu, ve kterém se má hledat při interaktivním hledání \t Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%02u:%02u \t %02u.%02u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo s pevnou šířkou: \t _Gelieke breide:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat alfu \t Opmaak gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Faktor škálování písma \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ kurzoru \t Knipperende kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé volby \t Vertikale opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona tohoto okna \t Piktogram veur dit vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl \t Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Váha písma nastavena \t Booksjtaafdikde aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný kořenový prvek: \"%s\" \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti zvuku \t Audio-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nikdy nespravovat pracovní plochu (ignorovat předvolbu GSettings). \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepojmenovaná složka \t naamloeze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Získat nápovědu k GNOME \t Hulp bie GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdvojuje se soubor %'d z %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus o provedení nepodporované akce \t Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolit soubor… \t Keus ei besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na předchozí stránku \t Gank nao de veurige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají kreslit řádky mřížky ve stromovém zobrazení \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Panel vpravo uprostřed \t Oetgeliend peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vpřed v historii \t Historie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit místní nápovědu \t Keus a_nimasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit mi_nimalizaci \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor „%B“ nemůže být přesunut do koše. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpráva v několika formátech \t Berich in mierdere formate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je tlačítko rozbaleného roletového seznamu citlivé v případě prázdného modelu \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné URI \t Óngeljige URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Smíšeno \t gemengdj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Leštěný kov \t Gehóbbeld metaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Témata nápovědy \t Hulp Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony zarovnané v mřížce \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nastavit \t Kó_ngfiggerere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit pravidla \t Regele toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_PřipojitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek BMP má nepodporovanou velikost záhlaví \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit prvek stavu. \t Ein sjtatuswidget make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit symbolický odkaz na každou vybranou položku \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při zobrazení pracovní plochy došlo k chybě. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkud přijímat cookies. Možné hodnoty jsou „anywhere“, „current site“ a „nowhere“. \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Volby umístění \t Piktogramtittels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Widget, který vložit do záhlaví sloupce místo jeho titulku \t Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozadí a emblémyremove \t Achtergrunj en emblemeremove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na variantu písma \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají mít položky nabídky akcelerátory \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při posledním běhu Epiphany došlo pravděpodobně k pádu aplikace. Otevřená okna a karty mohou být obnoveny. \t 't lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se jako _uživatel: \t Verbènje es _gebroeker:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit emblém... \t Ein embleem ewegdoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oso_bní data \t P_ersoenlike infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro soubory typu %s není instalována vhodná aplikace. Chcete vyhledat aplikaci, pomocí které otevřete soubour? \t %s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění, které se má vybrat \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "pravítko \t linejaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat odkaz '%s' k záložkám \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění okna \t Vinsterplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šipka pro krok vzad \t Achterwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Síť \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím na tuto barvu palety ji vyberete jako aktuální. Chcete-li položku palety změnit, přetáhněte na její místo jinou barvu, nebo klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte „Uložit barvu zde“. \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "obecný moniker pro generátor 'new' \t generieke febrik 'nuuj' moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet s kurzorem \t Blajere op internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat... \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obnovit \t He_rlaje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přidávání `%s' do prostředí, pokračuji. \t 't goof eine faeler bie toeveuge `%s' aan ómgaeving. Doorgaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Z_menšitAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V souboru GIF chybí některá data (možná byl nějakým způsobem zkrácen?) \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "položka seznamu \t lies-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má paletu \t Haet palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počítač \t Countertop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%1$s %2$s \t %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze zobrazit celý obsah „%s“: %s \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Alternativní název --windowfamily \t family"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při zobrazování nápovědy se vyskytla chyba: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Ikony \t Piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Která strana notesu obsahuje záložky \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit jen procesy patřící uživateli \t Tuin allein aktieve prosesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nelze získat vyhovující konfiguraci obrazovekMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzít zaměření \t Haet focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka ovládacího panelu \t Breide van de handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vysunout svazek asociovaný s otevřenou složkou \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah:used \t Inhaud:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat vybrané zařízeníopen in new window \t 't geselekteerde volume formattereopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda má položka začínat na novém řádku \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "NeznámýDimensions \t Dimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plovoucí panel vlevo \t _Sjwevend peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Historie použití paměti a odkládacího prostoru \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ okna \t Vinstertiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hasící přístroj \t Vuurmesjien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kreslit hodnotu \t Tuin Waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "URL, které aktivuje prvek GnomeHRef \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při odstraňování. \t Faeler bie 't ewegdoon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální pevná šířka sloupce \t Hujige vaste breide van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek Truevision Targa \t Truevision Targa aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maska událostí určující, které typy GdkEvent tento widget dostává \t 't gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor komprimovaný gzip \t Gzip-gekomprimeerd besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložky \t _Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přetáčení souboru \"%s\": %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použít X obrazovku \t Te gebroeken X-sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tajemná koza \t 't Mysterieuze GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pá, 0. kvě 0000 v 00:00:00 \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přístup: \t Gebroek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrazovka, kde se toto okno zobrazí \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor navíc vložený mezi popisek a potomka \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_ložitStock label \t _PlakkeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní režim zařízení \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Přejít nacentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "upozornění \t alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet řádků v tabulce \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Lišta _filtrů \t zeukballek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný soubor, do kterého se má ukládat \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zavřít „%s“ během zápisu obrázku, možná nejsou uložena všechna data: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit „%s“ na vybraných souborech \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodařilo se synchronizovat hodnotu. Chyba: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kalendář \t Kelender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrácený \t Geïnverteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběrový obdélník \t De seleksierechhook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely prázdného prostoru pod odstavci \t Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli aktivovat výchozí widget (například výchozí tlačítko dialogu) při stisku Enter \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nemohu spustit %s \t Kèn %s neet sjtarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit sloupec s datem a časem \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hesla \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%.1f Tbit \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popředí nastaveno \t Veurgróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Schéma barev \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor neexistuje. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozšířený textový dokument \t Verriek teksdokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Procházet... \t _Mie..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli byl tento odkaz navštíven. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je zaměření \t Is focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Operace zastavena \t Operasie gesjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit a odstranit cookies a hesla \t Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Informace \t informatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skript C shellu \t C shell skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli přeškrtnout text \t Of de tekste doorsjtreip mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na váhu písma \t Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Software iPod \t iPod software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barvu objektu změníte přetažením barvy na daný objekt \t Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zá_sluhy \t Mit _dank aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výsledky hledání \t Zeukrizzeltate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skvělé \t Cool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva textu jako GdkColor \t Tekskleur, es GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světle švestkováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument TeXInfo \t TeXInfo dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při zpracovávání příkazového řádku \t Faeler bie analysere opdrachregel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pravý okraj při tisku \t Aafdrökmarge rechs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Komponenta pohledu Test \t Tesweergavekomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera ve směru osy Y \t De y-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte jinou aplikaci, se kterou otevřít vybranou položku \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat otevřenou složku natrvalo \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice na barevném kotouči. \t Posisie op 't kleureraad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit stromové řádky \t Pieltósje gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí loga je nastavena \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít obsah systému souborů \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v nových oknech postranní panel \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má záhlaví tohoto okna skrýt, když je okno maximalizováno \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je položka menu označena \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Homogenní sloupce \t Homogeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš mnoho otevřených souborů \t Teväöl aope besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "PrázdnýAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text uzamknutí \t Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam atributů stylu, které použít na text popisu \t Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget, ke kterému je okno napojeno \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být prostor navíc poskytnutý potomku přidělen tomuto potomku nebo použit jako doplnění \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalen \t Oetklappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Operace TIFFClose selhala \t TIFFClose bewirking mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílená špinavá paměť \t Gedeild ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rodina: \t _Femielie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet toto umístění pomocí Kompaktní zobrazení. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozdělit kurzor \t Gerete Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bloků, které se vejdou do ukazatele průběhu v režimu aktivity (zastaralé) \t 't deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odhalit potomka \t Volg dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zá_sluhy \t Mit _dank aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva lichého řádku \t Ónaeve riejkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor šifrovaný PGP \t PGP-gekodeerd besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pa_matovat si navždy \t _Herinjer veur altied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název \t ein tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor záložek Mozilla \t Mozilla bokelègker besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je oddělovač kresleny nebo prostě prázdný \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis \t Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "P_ro: \t Sjpraok:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s:%u má neznámé volby %s. \t %s:%d haet geine metoodnaam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Proces \t Beèndig proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť k načtení obrázku XPM \t Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli předávat správný stav při vykreslování stínu nebo pozadí \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze obsloužit tento druh umístění. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Duplikát (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva používaná pro sudé řádky \t De kleur van de aeve rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), budou soubory v nových oknech řazeny v obráceném pořadí, tj. jsou-li řazeny podle názvu, tak budou místo řazení od „a“ do „z“ řazeny od „z“ do „a“; jsou-li řazeny podle velikosti, budou místo vzestupného řazení řazeny sestupně. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vrátit zpět poslední akci \t Lèste bewirking óngedaon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění, které vložit pod widgetem. \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jiné soubory s náhledy \t Anger besjtenj mit miniature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zařízení \t Apperaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Definice typu dokumentu \t Definisie van dokkemènttiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nautilus nemůže vytvořit potřebnou složku \"%s\". \t Kèn benudigde mappe neet aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice kurzoru \t Cursorposisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor v pixelech mezi obrázkem a popiskem \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přerušit probíhající stahování? \t Alle wachtende downloads aafkemme?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nastavení \t Priffere_nsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mód lámání řádek \t Doorloup-modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O %s \t Euver %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu \t ^Installeer Kubuntu in Text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument BCPIO \t BCPIO dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má rám \t Haet kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento cíl upuštění podporuje jen místní soubory. \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se _anonymně \t Verbènje _ongbekend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zvětšujeme souvisle (ne skokem) \t Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit prvek stavu. \t Ein sjtatuswidget make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kalendář \t Covalent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název implicitně používaného písma \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nový \t _Nuuj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zapisovatelná paměť \t Gedeild ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by kurzor měl blikat \t Of de kursor moot knippere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přizpůsobit náhled velikosti stránky \t Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „h323“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Ikona: \t Piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální velikost písma \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "strana \t aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání vlevo, vpravo nebo na střed \t Links, rechs of sentrale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Indikátor třídění \t Sorteerindikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů kolem obsahových stránek. \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace Termcap \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při zobrazování složky se používá tento prohlížeč, pokud jste pro tuto konkrétní složku nevybrali jiné zobrazení. Možné hodnoty jsou „list_view“, „icon_view“ a „compact_view“. \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit vyskakovací okna \t Popups toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet _pracovních ploch: \t Deil _wirkblajer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li aktivní, tak bude Nautilus žádat o potvrzení, když se pokusíte mazat soubory nebo vysypat koš. \t Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tíže vlevo \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim výběru \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krok řádků \t Rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva obdélníku výběru \t Seleksie begrens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda zahrnout standardní tlačítko na zavření \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybere barvuAction description \t Besjtandj ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stav: \t stoat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nautilus neumí obsloužit umístění \"%s\". \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Objektový kód \t Objek kood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Endkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit nový _dokument \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vpřed \t Nae_kste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet vybraných stran \t Dei_l eksemplare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální hodnota zarovnání \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor apletu Hodiny \t GenUtil Applet Febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název programu \t Ittekètnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik posunout šipku ve směru osy Y při stisku tlačítka \t Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální hodnota \t Minimale X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Booleovská hodnota, která určuje, jestli menu zachycuje zaměření klávesnice \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje režim zalamování řádků \t Of dit label de regeltrökloup beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Insertkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Opakovat poslední vrácenou akciReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na šířkuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely v zalomení nastaveny \t Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv kódu Java \t Javakood arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „http“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis dialogu pro probírání souborů. \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony síťových serverů \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rychlost animace \t Animasie_sjnelheid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spravovat certifikáty \t Papeerdetajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Fialová \t Flèt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při VYPNUTO se zobrazí místo zadaného textu „neviditelný znak“ (režim pro hesla) \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat \t _Kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt, který sledovat pro změny akcelerátoru \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vektorová grafika DXF \t DXF vektoraafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Následující \t Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv ar \t Ar arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Normální _velikost \t Normale _gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A0×2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PředchozíStock label, media \t _Veurbild:Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat adresu obrázku '%s' \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit _více podrobností \t Loat _mier details zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "zarovnání X \t x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdvojuje se soubor %'d z %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nový klíč \t Nuje sjleutel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "--geometry nelze použít s více než jednou adresou URI. \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vždy se ptát \t _Eder kier vraoge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze uložit nastavení adresáře \t Kós map naam van pad %s neet vènje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se k tomuto serveru \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přejmenovat... \t _Herneume..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit svazek asociovaný s touto složkou \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "(vypnuto) \t (oetgesjakeld)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Důležité \t Wichtig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání potomka \t Vertikale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podíl z celkového průběhu, o který se posunout blok při pulzu \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli bude aplikace přímo kreslit na widget \t Of de toepassing direk op 't widget teikent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Textový procesor \t Dokkemènter/Teksverwirker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sekundární standardní ID \t Sekundaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání, které obsahuje hodnotu točivého tlačítka \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé doplnění \t Vertikale opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadované hledání nemohlo být zpracováno. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bez názvu \t gein naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument AbiWord \t AbiWord dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text popisu \t De teks van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "obecný moniker pro aktivaci OAF \t generieke OAF aktiveringsmoniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Shlib `%s' neobsahovala `%s' \t Bibeleteek '%s' hauw gein '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "10×11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek loga \t Logo-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit dle _stavu \t Sorteer bej _Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost zaškrtnutí nebo indikátoru přepínače \t Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Michal Bukovjan Miloslav Trmač <mitr\\@volny\\.cz> Lukáš Novotný <lukasnov\\@cvs\\.gnome\\.org> Jakub Friedl <jfriedl\\@suse\\.cz> Petr Kovář <pknbe\\@volny\\.cz> \t mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podíl \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možné hodnoty jsou \"single\" pro spouštění souborů jednoduchým klepnutím, nebo \"double\" pro jejich spouštění dvojitým klepnutím. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být sledovány navštívené odkazy \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Došlo k interní chybě při pokusu vyhledávat aplikace: \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento název můžete nastavit, pokud chcete vlastní název ikony počítače na pracovní ploše. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň zvětšení ikon \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rodina písma \t _Femielie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopie \t Eksemplare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít svou osobní složku koše \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk \t Sjpraok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě švestkováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Soubor/ \t _Besjtandj/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Načítám ikony... \t Piktogramme aan 't laje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat své vlastní barvy místo barev, které požaduje stránka. \t Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení struktury kontextu PNM \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Základna událostí \t Gebäörtenisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Orientace \t Orjentasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma nastavena \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Strana \t Pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozítoolbar style \t sjtanderdkoderingtoolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Komponenta pohled Vlastnosti zvuku \t Inhaudsweergavekomponent audio-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze získat šířku obrázku (chybný soubor TIFF) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sou_bory \t _Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti %s \t %s-eigenschappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu X \t Label x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaven styl písma \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Celá obrazovkago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt systém motivů v module_path: \"%s\", \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat hlavičku \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka vodorovné posunovací šipky \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mnemonická klávesová zkratka pro tento popis \t De sjnaktósj veur dit label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s názvem \"%B\" již existuje. Chcete jej nahradit? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit \t B_ewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva úspěchu \t Kursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "\"%s\" bude zkopírován, pokud vyberete příkaz Vložit \t \"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít lištu se záhlavím \t Haet sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivita \t bezigheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte osobní data, které chcete vymazat \t Keus doel besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má animace při skončení dostat do smyčky \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "rám pracovní plochy \t beroblaad-frame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správa souborů \t Besjtandjwirtsjaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obojí \t _Beids"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat okno \t naamloes vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Platnost \t Sjtatus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit \t _Aanpasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pořadí třídění \t Sorteerrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Konec souboru \t ènj van besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stiskne rozbalovací seznamAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít okno záložek \t Blaadwiezervinster sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v _liště záložek \t _Tuine in blaadwiezerwirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít plnou stránku \t Opmaak gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "OEM instalace (pro výrobce) \t OEM installatie (voor bedrijven)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index 4×6 (dopisnice)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vysoký kontrast \t Hoeg kontras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba syntaxe v popisu objektu \t Syntaksfaeler in objekbesjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má aplikace výběr \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název zařízení \t Widgetnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit ikony \t Sjtanderd-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Informace \t Infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Můžete zvolit jiné zobrazení nebo přejít na jiné umístění. \t In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4×8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění tiskárny \t De orjentasie van de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit kontextové menu \t Zèt Popup aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skóre \t Skore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Certifikát obsahuje chyby \t Cookie-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dle _názvu \t Op _naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dolní okraj při tisku \t Aafdrökmarge ónger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor nenalezen \t Besjtandj neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "žádný \t gein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Jméno ryby: \t _Naam van de GNOME vèsj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se k serveru \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Roztáhnout obrázek na panel \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Může být implicitní \t Kèn sjtanderd zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přečíst \"%1$s\": %2$s \t ken \"%1$s\" neet leze: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pohled Nautilu Zvuk \t Nautilus audioweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "hagaki (dopisnice)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf pro otevřený rozbalovač \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybr_at vše \t Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podíl \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozastavená tiskárna \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Č_as: \t _Tied kopjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "App ID \t Toepassings-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít umístění \t Kèn lokasie neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis \t Óngerwerpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti zásuvky \t penieleigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měl mít výběr obrázku náhled. \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí šířka \t Sjtanderdbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrátit směr pohybu posuvníku pro zvýšení hodnoty rozsahu \t Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je zaměření \t Is focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pro přístup k %s se musíte přihlásit \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má ovládání stupně krytí \t Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na_dpis a adresu \t _Tittel en adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zalamovat text licence. \t Of de teks doorsjtriept moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vložit pouze písma GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vypsat XML \t XML _dumpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A2×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte prosím níže složku \t Besjtandj ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozpínací hranový panel vlevo \t Oetsjieveling-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění zaměření \t focus-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nový panel \t _Nuuj peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Program PEF \t PEF program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení a sledování systému \t Sesteem kónfiggerasie en -kentrol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze převést název souboruFile System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "(stiskněte Return) \t (drök op Enter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevře osobní složkuDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace nepatřící do jiných kategorií \t Programmaas die neet in anger kategerië pasde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínač pracovních ploch \t Wirkblaadwisselaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva, kterou kreslit podtržení indikující chybu \t Kleur van de inveugkursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit tlačítka ke skrývání \t Maskeringsknóp insjakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podí_vat se na tento soubor \t _Besjtandje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení tohoto kurzoru \t Sel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE, pokud by měla být použita vlastnost Position \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Se_znam \t Lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit ladicí volby Gtk+ \t Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "šipka \t piel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rezidentní paměť \t Vas ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cesta \t Paad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezerníkkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze číst od potomka procesu: %s \t Laeze van dochterproses mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interní výška doplnění potomka \t Interne huugdeopvölling van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při získávání informací o „%B“ došlo k chybě. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka \t Map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor pro aplety vztahující se k navigaci v oknech \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název písma \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno, podtržítko v textu znamená, že následující znak se má použít jako klávesová zkratka \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba \t fout!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů na pravém okraji \t Deil pixels in de rechter marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor není obrázek. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení postranního panelu \t Ziejpeniel-weergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "P_okračovat \t _Konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Skrýt lišty nástrojů \t _Wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název značky \t Ittekètnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Položka Dokumentarista \t Dokkemèntator-veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_hrátprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pro přístup k %s v doméně %s se musíte přihlásit \t Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit aktuální stránku jako aplikaci WWW \t Huijige pagina opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Strana %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli umožnit výběr více souborů \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální hlasitost49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klíčová slova \t _Trefwaord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie pro svislý posuvník \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "stream nebyl nalezen \t stream neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkaz (neplatný) \t verwiezing (doedloupend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Koláčky \t Cookies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je okno maximalizované \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Historie CPU \t Historie van CPU gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "AktivovatAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli v patičce tisknout datum \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vpřed \t Naekste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vrátit zpět poslední akci \t Tuint de leste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Západní (_MacRoman) \t Westers (MacRoman)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Mapy paměti \t _Ónthaudverdeiling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "plátno \t kanvas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku JPEG \t 't JPEG-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má widget náhledu zabrat celý prostor, který je mu vyhrazen \t Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrátit směr pohybu posuvníku pro zvýšení hodnoty rozsahu \t Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dolní \t Ónger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stahování \t onder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí nastavení stránky \t Sjtanderdhuugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit obrázek jakoFrench (France)language \t Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mód vyhlazování canvasu. \t De antialias-modus van 't kanvas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podtržení \t Óngersjtreipe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Osobní \t Persoenlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte čas \t Tied keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odeslat odkaz na aktuální stránku \t Verwiezing nao de huijige pagina sjikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis dialogu pro probírání ikonami. \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Doména \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit cestu k souboru s nastavením \t Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(s malou nápomocí Jirky [George]) \t (mit einige hulp van George)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim změny velikosti sloupce \t Vergroetmodus van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pevný diskStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Osobní obálkapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přijímání cookies \t Cookie akseptere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE pokud by se okno nemělo objevovat v liště úloh. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek \t Aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Lišty nástrojů \t _Wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka \t _Nuje map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit vybrané položky na jejich původní místa \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít tento soubor \t 't hujige besjtandj sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje rodinu písma \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální svislá výška ukazatele průběhu \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ObnovitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Předchozí \t _Veurige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Animace FLC \t FLC animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje \t Kaderbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Smazat \t _Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Homogenní \t Homogeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst modul pro čtení obrázků: %s: %s \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk Dolby Digital \t Dolby Digital audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "BarvaBinding and finishing \t Binding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální možná hodnota pro Y \t Maksimumwaerd van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam titulků pod ikonou a na pracovní ploše při Zobrazení s ikonami. Skutečný počet zobrazovaných titulků závisí na úrovni zvětšení. Možné hodnoty jsou: „size“, „type“, „date_modified“, „date_changed“, „date_accessed“, „owner“, „group“, „permissions“, „octal_permissions“ a „mime_type“. \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Deletekeyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Animace \t Animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít soubor \"%s\": %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrány mohou být pouze místní souborysftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Začátek VP \t VG aanvang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepoužívat rozšířené X o sdílenou paměť \t Gei gebroek make van X shared memory extension"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam vyšších úrovní \t Ein nivo \"ómhoeg\" gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "neobsahuje správně strukturovaný soubor s nastavením \t 't geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí buňky \t Sel-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Homogenní řádky \t Homogeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit původní _velikosti ikon \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti spouštěče \t Sjtarter-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má použít vlastnost hexpand \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat výběr \t Seleksie kopjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit spustitelné textové soubory při otevření \t Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání \t Horizontale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně „%s“ dochází vývojka.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit parametry stránky pro vaši aktuální tiskárnu \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model stromového zobrazení \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na podtržení \t Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva textu, jako celé číslo kombinující R/G/B/A \t Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Okna/ \t _Vinsters/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva před zobrazením podmenu \t Vertraging ierdet submenus versjiene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skrýt t_ipy \t Maskeringst_ips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíly dokumentu \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Při načítání obrázku XPM se nezdařil zápis do dočasného souboru \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Normální velikost \t _Normale gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jiný typ… \t Anger _weergaaf..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí loga nastavena \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vývoj webu \t Development"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Místa \t _Patroene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit \"%1$s\": %2$s \t kan \"%1$s\": %2$s neet maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto písmo nemá vzorek \t Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Quicken \t Quicken dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "žádný z vybraných režimů nebyl kompatibilní s možnými režimy: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento název můžete nastavit, pokud chcete vlastní název ikony síťových serverů na ploše. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyber soubor \t Keus besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "hliníková 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "soubor s nastavením je: %s \t kóngfiggerasiebesjtandj is: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RGBA pozadí odstavce \t Cel-achtergróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neočekávaná bitová hloubka položek map barev \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Historie dialogového okna „Spustit aplikaci“ \t 't \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zatím není možné aktivovat objekty shlib ve vzdálených procesech \t Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku \"%s\" není podporován \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioMediakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Unixový čas \t UNI_X-tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Applet testu Bonobo \t Test Bonobo Applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahoru \t Ómhoeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(volitelné) \t Opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při zápisu do obrazového proudu \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Přeskočit na:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Lze měnit akcelerátory \t Kèn sjnaktósj verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost oddělovačů \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Položka Dokumentarista \t Dokkemèntator-veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadání názvu souboru \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít kartu \t Vinster _sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Choukei 4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Program CGI \t CGI program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Krok používaný pro každou iteraci v režimu aktivity (zastaralé) \t De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby správy souborů \t Besjtandjwirtsjaf-prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazí informace o této verzi GNOME \t Infermasie euver dees GNOME verzie tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Transformovaný obrázek JPEG2000 má nulovou výšku nebo šířku \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude mít Nautilus vlastnost umožňující vám smazat soubor okamžitě a na tom samém místě, soubor nebude přesunut do koše. Tato vlastnost může být nebezpečná, takže buďte opatrní. \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RGBA popředí \t Veurgróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit okno, které vám umožní nastavit vzor nebo barvu pozadí pracovní plochy \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Heslo: \t Drök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rychlost růstu \t Klumsjnelheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t Unicode (UTF-32LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text popisku rozbalovače \t Labelteks van 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít okno historie \t Historievinster sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek PNM \t PNM aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální hlasitost49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Měsíc \t Booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít o úroveň nahoru \t Ein nivo \"ómhoeg\" gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit pravidla \t Regele toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má widget místní nápovědu \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Celé číslo \t Gans getal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hodnota barvy: \t Kleur_waerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nepravda \t _Neet waor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit vzorek... \t Ein petroen _ewegdoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění \t _Lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnuto, pokud by se okno nemělo objevovat v liště úloh. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Modrý typ \t Blauw-tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hlavička zdrojového kódu C \t C bronkood headerbesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Právě vybraný název souboru \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ŽádnýLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název \t Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "plátno \t kanvas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit jako Test \t Bekieke es tes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světle oranžováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Lituji, ale při čtení %s došlo k chybě. \t Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopíruje se \"%B\" do \"%B\" \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít písmo v nadpisu v režimu informací o písmu \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nečinný \t Inacteef"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek okna \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů na levém okraji \t Deil pixels in de linker marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu najít hbox, používám se běžný výběr souboru \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Výběr \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Procházet… \t Blajere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout d_o \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádné jiné akce k zobrazení tohoto souboru nejsou k dispozici. Pokud zkopírujete tento soubor na svůj počítač, budete ho možná moci otevřít. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Domů \t Persoenlike _map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota sloupce ID pro aktivní řádek \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Automaticky při hledání ve stránce pokračovat od začátku \t Doorzeuke nao document-ènj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit \t Op_sjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit tlačítko s druhou šipkou dozadu na opačném konci posuvníku \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice okna \t Vinsterposisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít umístění „%s“ \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bitmapový obrázek Windows \t Windows bitmap aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst obrázek „%s“: důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor obrázku \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit tipy \t T_uin tooltips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Režim běhu dialogu pro výběr písma \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tah zn_ovu \t _Sjtap veuroet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t Unicode (UTF-16LE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje rozbalovací prvekStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr čáry kurzoru \t Kursorlienverhauwing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Následovat potomka \t Volg dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Měnitelná velikost \t Hersjaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazuje aktuální hodnotu, nebo nastavuje novou hodnotu \t Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chcete spustit \"%s\" nebo zobrazit jeho obsah? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis _stránky \t Pagina_tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrazovka, na které se toto okno zobrazí. \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "P_rvnígo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Délka tlačítek na koncích pro krokování \t Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nainstalovat minimalistický virtuální stroj \t Installier un minimoale virtuele machine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Lišta nabídky \t Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O GNOME \t Euver GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam názvů ikon \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít jinou _aplikací... \t Mit anger toepassing äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v menu obrázky \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je rozbalovací symbol \t Is oetklapbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit minimalizaci okna \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní šířka \t Sjtanderdbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek RAS má neznámý typ \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kritická chyba při čtení souboru obrázku PNG: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba (%s) při konverzi dat pro potomka, zahazuji je. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řecké (_Windows-1253) \t Greeks (Windows-1253)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bateriekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má maximální úroveň zvětšení \t Haet ein maximaal Zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyjmout vybraný text do schránky \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na variantu písma \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Postfixpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění spouštěče není nastaveno. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje barvu pozadí \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přetažení objektů je podporováno jen na místních systémech souborů. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gudžarátské (_MacGujarati) \t Gujarati (MacGujarati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změněný: \t Verangerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Plocha %d \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání widgetu textu \t Vertikale aanpassing veur de tekswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rozsah stran: \t P_agina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl IM Preedit \t IM veurbewirkings-sjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální úroveň zvětšení \t Minimaal zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu zobrazit nápovědu: %s_BAR_ \t Kós hulp neet tuine: %s_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost odsazení odstavce v pixelech \t Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příznaky DateEdit \t DateEdit-vlagge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů pod čárami \t Deil pixels ónger de regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ode_slat e-mail... \t Sjikk_e nao..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit_BAR_ \t Opsjlaon es_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "plnič \t völler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění nelze aktivovat \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "FALSE odstraní vnější rám okolo položky \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet oddělených bloků v ukazateli průběhu (při zobrazování v odděleném stylu) \t 't deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální barva \t De hujige kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "? položek \t ? items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat ve stromovém postranním panelu pouze složky \t Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavaděč obrázků GIF nerozumí tomuto obrázku. \t GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu zpracovat: %s \t Kós neet verwirke: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "odkazfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Název \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Síť Windows \t Vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkazfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpráva o předání pošty \t E-mail besjikbaarheidsreport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krátký popis \t Tab-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posun potomka podle X \t Dochter X-Verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text místní nápovědy \t Oetklapper-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dialogové okno \t naamloes vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svazek \"%s\" nemůžete přesunout do koše. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat při zaměření \t Selektere bie focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Deskriptor souboru, do kterého vypsat IOR \t File descriptor veur aafdrökke van de IOR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zprava doleva \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "okno \t vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Předchozí oddíl \t Veu_rige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit vybrané položky na jejich původní místaEmpty \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tmavé GNOME \t Duusjter GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Najít složku \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit aplikaciEdit \t 't program aafsjloeteEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Detail zobrazení předávaný systému motivů \t Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup Y \t Sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vzhled stránkyStock label \t Pagina %uStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt panelu neočekávaně skončil \t penieleigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu kláves \t Sjleutel tema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nautilus používá domovskou složku uživatele jako pracovní plochu \t Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt požadované umístění. Zkontrolujte prosím překlepy nebo nastavení připojení. \t \"%s\" is gein geljige lokasie. Kentroleer de sjpelling en probeer't obbenuuts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Protějšky \t miense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zastaven \t Gesjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud je dostupný svislý prostor větší, než vyžaduje potomek, jak velkou část z něj používat pro potomka. 0.0 znamená žádná, 1.0 znamená celá \t Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatelské rozhraní \t Gebroekersinterface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záhlaví viditelná \t Köp Klikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka vodorovného ukazatele \t Breide horizontale sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet a organizovat vaše záložky \t Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň komprese PNG musí být hodnota mezi 0 a 9; hodnotu „%s“ nebylo možné zpracovat. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Čas \t Tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytváření a mazání souborů \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost vyrovnávací paměti \t Sjiefbuffergruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli hledání položky rozlišuje velká a malá písmena \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment, který určuje hodnoty vodorovné polohy pro tento pohled \t De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadavek na výšku \t Huugdeverzeuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), budou soubory v nových oknech řazeny v obráceném pořadí, tj. jsou-li řazeny podle názvu, tak budou místo řazení od „a“ do „z“ řazeny od „z“ do „a“; jsou-li řazeny podle velikosti, budou místo vzestupného řazení řazeny sestupně. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čas pro dvojité kliknutí \t Döbbelklik-tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text zobrazovaný při dotazování uživatele ohledně odemknutí \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodporovaný prostor barev JPEG (%s) \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na poslední stránku \t Gank nao de leste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zpracovat hledání \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pouze text \t Allein teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely prázdného prostoru mezi zalomenými řádky v odstavci \t Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "okraj popisu \t Aafbiljings/label -kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Východoasijských jazyků_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy používat _barvy tématu pracovní plochy \t Ummer temakleure _gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vietnamské (_TCVN) \t Viëtnamees (TCVN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální šířka ve znacích \t Breide, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nová složka \t _Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikon na paletě tohoto nástroje \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít svou osobní složku šablon \t Nao de papeerkörf-map gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek PGM \t PGM aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "text hesla \t wachwaordteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název \"%s\" není platný. Použijte prosím jiný název. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo \t Booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mlha \t Moet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zpět \t Óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "vlastnost má neplatný typ \t eigesjap is van ein ongeljig tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "SOUBOR \t BESJTANDJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název klíče: \t Sjleutel_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku JPEG 2000 \t 't JPEG-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být aktivovatelné ikony při najetí ukazatele myši předsvícené \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ve výchozím stavu zobrazovat lišty nástrojů \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění souboru \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Který modul IM by měl být použit \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje výšku pozadí \t Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má mít každý potomek stejnou velikost \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit zásluhy tvůrců prohlížeče WWW \t Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krátký popis: \t Korte ómsjrieving:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrány mohou být pouze místní souborysftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_SíťStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odpojit svazek asociovaný s touto složkou \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příkaz není citlivý \t De opdrach is neet óntvankelik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rada pro položku 2 \t Hint veur item 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr, kterým kreslit kurzor pro vkládání \t Verhauwinge van de inveugkursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim \t Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řez písma jako celé číslo, viz předdefinované hodnoty v PangoWeight; například PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model pro kombinované pole \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Souborové systémyWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%a, %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GdkPixbufAnimation, kterou zobrazovat \t GdkPixbufAnimation veur te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisk \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout \t translator-creditsAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umění \t Kuns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv shellu \t Shell arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled právě vybraného obrázku \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "RA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně „%s“ dochází vývojka.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Horních deset \t Top Teen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Heslo: \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet sloupců v tabulce \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jak kreslit stavovou lištu vstupní metody \t Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nízká priorita \t (Liege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít stromové zobrazení \t Teksweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Homekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rastrový obrázek SUN \t SUN rasteraafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítka zrušení \t Berichknóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je přepínací tlačítko ve stavu \"mezi\" \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet toto umístění pomocí Zobrazení v seznamu. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má potomek obdržet místo navíc, pokud se rodič zvětší \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Výška: \t _Tint:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost indikátoru rozbalení \t Gruutde van de dropdown-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovává se \"%s\" na \"%s\". \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index 4×6 (dopisnice)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastník: \t Eigenaer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód Fortran \t Fortran bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit JavaScript. \t Javaskrip gebroeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ID historie \t Historie-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Od: \t _van:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice kurzoru \t Kursorposisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Původní umístění \t Kèn lokasie neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zde byste měli zadat název adresáře, kde jsou umístěny obrázky ikon. \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okno nemůže být přesunuto na pracovní plochu %d: pracovní plocha neexistuje something has not been set \t something has not been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Test \t _Tes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek má nepodporovaný počet %dbitových rovin \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barevný kotouč \t Raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat server Ubuntu \t ^Installier Ubuntu Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Enterkeyboard label \t Aaf_drökkekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery mezi tlačítky \t Sjtapperspasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Režimy \t Modes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají zobrazovat karty \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce Caps Lock je zapnutaSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém souborů \t Systeemfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Executivepaper size \t _Oetveurepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli barva pozadí vyplňuje celou výšku řádku nebo pouze výšku označených znaků \t Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při zobrazení pracovní plochy došlo k chybě během startu. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zastaralá vlastnost, použijte místo ní shadow_type \t Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nautilus neumí obsloužit tento druh umístění. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "odstavec \t parregraaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor „%s“ neexistuje. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Horní okraj při tisku \t Aafdrökmarge baove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je popisek v režimu jednoho řádku \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mapy paměti \t Ónthaudverdeiling..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pracovní plochy \t Wirkblaadname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nápovědu Nautilu \t Nautilus-hulp tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt nenalezen \t Objek neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Další možnosti \t Angere opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec zobrazovaný na popisku karty potomka \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat styl \t Sjeemtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaci \t /Hulp/_Euver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit seznam programů v dialogu „Spustit aplikaci“ \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit jen okna pro výslovně zadané adresy URI. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit tento panel? \t Dit peniel _ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají výchozí nástrojové lišty pouze text, text a ikony, pouze ikony apod. \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jen text \t Kod_ering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte prosím název souboru \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má zobrazovat průhlednost \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť pro strukturu IOBuffer \t Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva sudého řádku \t Aeve riejkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podíl z celkové práce, který už je dokončen \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny soubory \t _Alle besjtenj selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se k serveru \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice X \t X-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Množství místa vloženého mezi potomka a jeho levého a pravého souseda, v pixelech \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barevná rovina \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stahuje seGerund \t Gerund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s: chyba při spouštění aplikace: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit dokument nápovědy \"%s\" \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka rozložení \t De breide van de opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Standardně zobrazovat nástrojové lišty \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Program \t programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Transformovaný obrázek PNG má nulovou výšku nebo šířku. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sekce%s %s \t %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Heslo: \t _Wachtwoord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje odsazení \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je animace průběhu aktivní (tj. zobrazena) v buňce \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ná_hled tiskuStock label \t Aafdrök_veurbildStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit varovný dialog při zabíjení procesů \t Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zrušit smazáníStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí buňky jako řetězec \t Sel-achtergróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jméno řezu písma, např. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam možných titulků ikon \t Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jak vykreslovat přededitovací řetězec vstupní metody \t Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na _šířku \t Lan_djsjap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář obrázků \t Aafbiljingemap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Endkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda byl obsah dokumentu indexován \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_IndexStock label \t _IndeksStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelný potomek \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt položku s URI \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je přepínací tlačítko ve stavu \"mezi\" \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Dočasné soubory \t Cookies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů, o které se kurzor může posunout před táhnutím \t Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hledat: \t _Zeuke nao:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vypnuto \t Oetgesjakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Editor nastavení (povinná nastavení) \t Kóngfiggerasie-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl písma \t Booksjtaaftiepsjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"callto\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podrobnosti umístění tlačítek \t Posisie aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Skupina: \t Gróp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "RLM – značka zp_rava doleva \t RLM rechs-nao-links markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Postupné načítání obrázku typu „%s“ není podporováno \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_většit \t _Inzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Importovat záložky z daného souboru \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyšší hodina ve vyskakovacím výběru času \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vlastnosti \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Insertkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_hrátprevious songStock label, media \t _Herneumeprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název tiskárny. \t Printernaam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit _jakoStock label \t Opsjlaon _esStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počítač nemá adresu \t Mesjien haet gein adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Znakové zařízení \t Karakter-apperaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Možné hodnoty jsou „single“ pro spouštění souborů jednoduchým klepnutím, nebo „double“ pro jejich spouštění dvojitým klepnutím. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň zvětšení používaná při Zobrazení s ikonami. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup ikon \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat celou stránku \t De ganse pagina selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Předvolby \t Priffere_nsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru, který se má zobrazit ve výběru souboru. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet obsah na síti \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Panel dole uprostřed \t Hookpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zastaralá vlastnost, ignorována \t Verauwerde eigesjap, genegeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vpravokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být buňky o stejné velikosti ve všech řádcích \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozadí buňky nastavené \t Cel-achtergróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor mezi dvěma po sobě následujícími sloupci \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "EOF od potomka procesu \t Laeze van dochterproses mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přistupovat k požadovanému místění. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Homogenní \t Homogeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit1keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup řádků \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus nastavit neplatnou mapu NRC '%c'.identified coding system \t Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení souboru obrázku XBM \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat… \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat všechny pracovní plochy \t _Alle wirkblajer tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk Sun mu-law \t Sun mu-law audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pravidla, podle kterých velikost skupiny ovlivňuje požadované velikosti jednotlivých widgetů \t De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3×6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Desetinná místa \t Siefers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní dokument troff ms \t Troff ms inveurdokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Tabulátorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyplnění záložkami \t Tab-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dolní mez pravítka \t Óngerlimiet van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální šířka sloupce \t Hujige breide van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva před zobrazením podmenu lišty menu \t Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloužit jako aktivační kontext (výchozí je pouze jako ObjectDirectory) \t Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek dialogu výběru písma \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit změnu vlastníka \t baezig mit verangere eigenaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Monitor \t Booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň zvětšení používaná při Zobrazení v seznamu. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění: \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument DSSSL \t DSSSL dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kořen systému souborů \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Aktivovat \t _Begin hie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam s odrážkami \t Puntjelies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost \t Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument RealAudio \t RealAudio dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "URI dokumentu \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přijmout \t _Ummer akseptere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světle švestkováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec značek \t Opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaví konec rozsahu stránek k tisku \t 't ènj van de riej aaf te drökke pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "požadovaná virtuální velikost přesahuje dostupnou velikost: požadováno=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítko s druhou šipkou vpřed na opačném konci oblasti karet \t Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera mezi textem hodnoty a oblastí posuvníku/koryta \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítám „%s”... \t %s weurt gelaje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška oddělovače \t Sjtanderdhuugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_ZrušitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet síť \t Red Hat Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nová klávesová zkratka…progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pořadí řazení položek při Zobrazení s ikonami. Možné hodnoty jsou \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" a \"emblems\". \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Druhotná šipka pro krok dozadu \t Sekundaere achterwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní umístění \t Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má minimální úroveň zvětšení \t Haet ein minimaal Zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít \t Ä_öpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti torrentu \t stortvlood instellinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nikdy \t _Noets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "žádný z vybraných režimů nebyl kompatibilní s možnými režimy: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uživatelské jméno \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kurzor \t Knipperende kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Displejkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota _nice: \t 'Nice'-waerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít vš_echny složky \t _Alle vinsters sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo popisků karet \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit změnu oprávnění \t Faeler bie insjtèlle rechte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepíná mezi otevřenými okny pomocí tlačítek \t Wissel tösje aope vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chybně vytvořený blok v animaci \t Kröppel brökske in animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvukové DVD \t Audio-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba vstupu/výstupu na streamu \t IO-faeler in stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet zobrazovaných desetinných míst \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stránk_a: \t P_agina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "rám \t frame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nastavení tisku... \t Pagina-insjtèlling_e..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddělovač \t Sjeijingsteike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varování \t Waarsjoewing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje okolo ukazatele průběhu \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Datum, kdy byl soubor změněn. \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva navštíveného odkazu \t Hujige Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dvacetičtyřhodinové \t _24 oer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit _vše \t _Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Ručně \t _Handjmesig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podpůrná vrstva tiskárny \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají šipky posouvat mezi položkami seznamu \t Of de pieltósje door de lies mit items bewaege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit nové téma \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velmi nízká priorita \t (Gans liege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "St_avová lišta \t Sjt_atusbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek používaný při kreslení čáry indikátoru zaměření \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyhlazovaný \t Antialias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedělat nic \t niks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Aktivovat šetřič obrazovky \t _Sjirmbeveiliging insjakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavější šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat závislosti procesů ve formě stromu \t _Prosesaafhenkelikheite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model TreeMenu \t TreeView Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk RIFF \t RIFF audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "mezera Y \t y-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů místa navíc na konci \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepojmenovaný \t Naamloes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení struktury kontextu PNM \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Foliopaper size \t _Kleurpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuka (_Windows-1251) \t Cyrillis (Windows-1251)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nejdříve označte výběr! \t Esuchbleef iers ein seleksie te make!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní výška \t Sjtanderdhuugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Informace o autorských právech k programu \t Copyrightinfermasie veur 't program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_BudižStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Import selhal \t Sjport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale klíčová slova emblémů mohou obsahovat jen písmena, mezery a čísla. \t Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít tento soubor \t 't hujige besjtandj sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu ikon, kterým nahrazovat \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit čísla \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upozornění na zabezpečení \t Beveiliging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podpora GUI Bonobo \t Bonobo GUI sjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "PREFIX \t VEURVOEGSEL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Port: \t _Formattere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "včera v 00:00 \t gister óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsahuje hudbu a fotografie \t Haet ein ziejpeniel-bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy používat _tato písma \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pravděpodobně je emblém permanentní, který jste nepřidali sami. \t Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby Files \t Wirkblaadprifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bengali_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout aktuální výběr na pracovní plochu \t de hujige seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pozastavit hru \t Sjpel _poezere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Probíhá operace \t Operasie is baezig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus o provedení nepodporované akce \t Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit záložku \t Tab-verlenging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška tlačítek v panelu \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při VYPNUTO se odstraní vnější rám okolo položky \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít obsah souborového systému \t Inhaud op normale gruutde tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní metody \t Inveurmetodes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Množství místa vloženého mezi potomka a jeho horního a dolního souseda, v pixelech \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Granit \t Graneet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Služby \t _Apperaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Widget obrázku \t Aafbiljingswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat vytvoření odkazu \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svazek: \t Volume:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RLO - př_episování zprava doleva \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevírá se „%s“. \t Äöpenetaere \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení X11 \t Kóngfiggerasiebesjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Preferované jazyky, dvoupísmenné kódy. \t Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výplň tabulky \t Tabelvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozadí \t Achtergróndj opsjlaon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Verze programu \t De verzie van 't program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vpřed v historii \t Historie wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Všechna varování považovat za fatální \t Laot alle waarsjoewinge fataal zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat _záložku... \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť pro vyrovnávací paměť kontextu \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Není uvedeno umístění spouštěče, spouštěč nelze načíst \t Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pracovní plocha \t Wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda na liště nástrojů zobrazovat zavírací tlačítko \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení různých hardwarových zařízeníPersonal settings \t Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mandarinka \t Mandarien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barevná rovinaColor channel \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisknout do _souboru \t Aafdrökke nao besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k otevření souboru JPEG 2000 \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poškozeno \t Gebraoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "(Prázdné) \t (Laeg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka Gnumeric \t Gnumeric spreadsheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skladba Scream Tracker \t Scream Tracker audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítka zprávy \t Berichknóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být tipy nástrojové lišty aktivní \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis druida \t Tittel van d'n assestent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam velikostí ikon (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít _s \t Äöpene _mit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"ghelp\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V souboru jsou přebytečná data \t Euverbaojige data in besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Byl použit neplatný typ přetažení. \t Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit obrázek jako... \t Aafbiljing _opsjlaon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento klíč určuje, v kolika řádcích (ve vodorovném rozložení) nebo sloupcích (ve svislém rozložení) zobrazuje přepínač pracovní plochy. Tento klíč se projeví jen pokud má klíč display_all_workspaces hodnotu \"true\". \t Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravuje se \t Waarsjoewing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat strukturu pro mapu barev \t Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Provést znovu tah vzatý zpět \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat „Plochu“ \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit otevřenou složku natrvalo \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli umožnit výběr více souborů \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek BMP má nepodporovanou velikost záhlaví \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli widget má vstupní zaměření \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat... \t He_rneume..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dialog \t dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nápověda \t _Maskere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget ve zdvojené vyrovnávací paměti \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení \t Weergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit torrenty _dle \t _sorteer stortvlooden bie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítka zobrazovaná v dialogu zprávy \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Orientace a směr růstu ukazatele průběhu \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl nástrojové lišty \t Wirkbalksjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název vybraného písma \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZWNJ - nespojovač n_ulové šířky \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jediná položka pro dokumentaristu \t Ein inkele dokkemèntator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Transformovaný obrázek PNG má nulovou výšku nebo šířku. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "položka nabídky \t menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání \t Oetvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou řádky zalamovány na hranicích widgetu \t Of regele trökloupe aan de renj van widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Předchozí karta \t _Veurig tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poskytuje vizuální indikaci průběhuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera okolo indikátoru \t Indikatorspasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "5x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_sunout do koše \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Připojit jednotku \t _Konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_VzestupněStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ změny velikosti \t Verpakkingssjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat na WWW \t 't wèb doorzeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chybně vytvořený blok v animaci \t Kröppel brökske in animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text a ikony bíle na černém \t Wit/zjwart teks en piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj pro přitahování \t Plekrandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle _emblémů \t op _Embleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit barvu... \t Ein kleur ewegdoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přesunu. \t Faeler bie 't verplaatse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška potomka \t Minimumhuugde van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr stran, pokud obey_child je FALSE \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stránka %s nebyla v dokumentu %s nalezena. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument ODA \t ODA dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit lištu nástrojů \t Getuugbalk aanpasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát dat souborů. Možné hodnoty jsou \"locale\", \"iso\" a \"informal\". \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikosti ikon \t Piktogramaafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Množství modrého světla v barvě. \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má karta měnitelné pořadí z důvodu uživatelské akce \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zaměření na nejvyšší úrovni \t fokus in topnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze číst z „%s“ Podrobnosti: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dělat náhled \t Maak Sjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus o provedení nepodporované akce na úložišti \t Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se dá přeuspořádat pořadí sloupců pomocí záhlaví \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE, pokud by měla být použita vlastnost Position \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní paleta \t Eige palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek má nulovou výšku \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle _typu \t Tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ROM pro Game Boy \t Game Boy ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Štukatura \t Stucco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr \t Verhouding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přístup ke složce: \t lès geäöpend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_obrazovat počasí \t _Datem tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je text přeškrtnutý \t Of de teks doorsjtriept moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, zobrazovat datum v místní nápovědě, když je myš nad hodinami. \t Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Roztažení písma \t Booksjtaaftiepbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při vytváření složky %B. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "oufuku (odpovědní dopisnice)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatelský agent \t Gebroekersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt „%s“. Možná došlo před nedávnem ke smazání. \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabelátory nastaveny \t Tabs gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam umístění kroků tabulátoru používaných pro text vstupu \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Následující stránka \t /Gank nao/_Index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivní \t Aktief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má použít text popisku k vytvoření standardní položky nabídky \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice druhého konce výběru od kurzoru ve znacích \t De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "��ipka \t piel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí loga je nastavena \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vietnamské (_Windows-1258) \t Viëtnamees (Windows-1258)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text k vykreslení \t Te tuine teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva používaná pro sudé řádky \t De kleur van de aeve rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ve vlastnostech kombinovaných torrentů není seznam souborů dostupný \t Bestande liest is neet aanweezig vur gecombineerde torrents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít „%s“ pro zápis: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup v pixelech mezi ikonou a popiskem \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Komprimované ikony nejsou podporovány \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít _rodiče \t Nuuj t_erminalvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedefinována žádná obsluha pro řídicí sekvenci `%s'. \t Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka s názvem \"%B\" již existuje. Chcete sloučit zdrojovou složku? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení tisku \t Aafdrökbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klávesy \t _Sjleutels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupce \t Kelómme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelný \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukHlasitostZvýšitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posun šipky Y \t Piel Y-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k uložení obrázku %ld krát %ld; zkuste prosím uvolnit paměť ukončením několika aplikací \t Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dá se použít pro přidání potomka do kontejneru \t Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Panel GNOME \t 't GNOME-peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vysoká \t hoeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat položky _jednoduchým klepnutím \t Items mit _inkele klik aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má postranní panel obsahovat jen místní soubory \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozlišení \t Vraog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "oznámení \t animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální povolená šířka sloupce \t Minimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat adresu odkazu \t Verwiezing kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ zprávy \t Berichtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít nadřazenou složku \t [Items die] mappe zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuku_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor testovacího appletu Bonobo \t Test Bonobo Applet Febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje barvu pozadí odstavce \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Lupa \t Moejer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Najít: \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "hliníková 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Další chyby při zpracovávání budou ignorovány. \t Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Formát papíru: \t Papeer_formaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Nextkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírova_t čas \t _Tied kopjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Probuditkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva textu jako kombinované celé číslo R/G/B/A \t Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pravý \t _Rechs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost v pixelech, kterou používat pro pojmenovanou ikonu \t De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit ikony v opačném pořadí \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nejčastěji navštěvované_BAR_ \t Meis bezeuk_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení stránky \t Maks Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Stránka \t /Gank nao/_Index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Levý: \t Lin_ks:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jedno z požadovaných rozhraní \t Ein van de interfaces die benudig zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek \t Dèssae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „trash“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat záložku \t /_Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nehomogenní \t Homogeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařilo se vytvoření objektu GdkPixbufLoader. \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složku \"%B\" nelze zkopírovat, protože nemáte oprávnění vytvořit ji v cílovém umístění. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit Java_Script \t Java_skrip gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít tuto složku v navigačním okně \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_TučnéStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální stránka \t Hujig Alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravuje se přesun do \"%B\" \t Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Režim: \t _Modus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled velikosti, orientace a rozvržení stránky \t Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo upravit vlastnosti každé vybrané položky \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odsazení \t Insjpringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hry \t Sjpelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit požadovanou složku. Vytvořte prosím následující složku nebo nastavte oprávnění tak, aby mohla být vytvořena: %s \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hodnoty: \t Waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód WAIS \t WAIS bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chybný handle souboru \t Sjlechte besjtandj-handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit/ \t B_ewirke/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno vlastní pozadí postranního panelu \t Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výměnný dokument FrameMaker \t FrameMaker interchange dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít toto okno \t Dit vinster _sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet \t Blajere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec se znaky _ v pozicích odpovídajících znakům v textu, které podtrhnout \t Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka \"%s\" obsahuje více souborů, než kolik jich Nautilus dokáže zpracovat. \t De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Roztažení písma \t Booksjtaaftiepbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet desetinných míst zobrazovaných z hodnoty \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor \"%s\" je umístěn na jiném počítači (zvaném %s) a nemusí být dostupný pro tento program. Opravdu jej chcete vybrat? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst obrázek TIFF \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na svislém panelu otočit \t Kwinkele in vertikale peniele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítko se standardní šipkou vzad \t Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory \t Besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Jméno uživatele: \t _Gebroekersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složku \"%B\" nelze zkopírovat, protože nemáte oprávnění na její čtení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit \t Opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Edubuntu \t ^Installier Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při načítání hodnoty num_rows pro Přepínač pracovních ploch: %s \t Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítka zprávy \t Berichknóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušitthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr textu, např. right-to-left (zprava doleva) nebo left-to-right (zleva doprava) \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Akcelerátor lišty s menu \t Menubalk sjnaktósj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstín: \t _Tint:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek GIF je poškozen (chybná komprese LZW) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ověřování místních dat \t Verifiëre van loakale bestande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ostatní \t Angere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit torrent \t enne stortvloed maken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použít písmo v nadpisu v režimu informací o písmu \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s (%'d. kopie)%sth copy) \t %s (%de kopie)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nalezeny odkazy ve smyčce \t Circulaere koppelinge gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam možných titulků ikon \t Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, potomek se objeví v sekundární skupině potomků, vhodné např. pro tlačítka nápovědy \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixelová data obrázku jsou poškozena \t Aafbiljings-pixeldata korrup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hebrejské (IS_O-8859-8-I) \t Hebreefs (ISO-8859-8-I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis stránky \t Maks Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Překlad gettext \t gettext euverzètting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vymazat svou historii prohlížení \t Historie wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít \"%s\" k zápisu: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost v pixelech \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "V_lastnosti \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Komprimované ikony nejsou podporovány \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vytvořit nové okno \t Nuuj _vinster make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle názvu \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Posun \t Sjuufaaafstandjj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení OpenSSL \t Kóngfiggerasiebesjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít URL: %s \t Äöpen URL: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Exportovat záložky \t Sjlumme blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kontrola pravopisuStock label \t _BooksjtavekentrolStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "TouchpadPřepnoutkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text \t Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vzhled okrajů rámu \t Uterlik van de kaderrandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek IFF \t IFF aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jiná _aplikace… \t Anger _toepassing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všebookmarks \t Alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má minimální úroveň zvětšení \t Haet ein minimaal Zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód Literate haskell \t Geletterde haskell bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poškozená data \t Data versjangeleerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální úroveň zvětšení \t Minimaal zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "European edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hranový panel nahoře \t Randjpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit řádky mřížky \t Pieltósje gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout vybrané složky z koše \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory se odstraňují2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání textu, od 0 (vlevo) do 1 (vpravo). Obráceně pro rozložení zprava doleva. \t De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": ". kopie) \t e kopie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost okrajů okolo lišty nástrojů \t Sjtiel van effek róndj de getuugbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ID skupiny \t Gróp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka cyklu blikání kurzoru v milisekundách \t Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "panel nabídky \t menu-balk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílená tiskárna \t Gedeilde printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdroje \t Prosesbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat _následující \t Zeuk _naekste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "neznámý typFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86Hibernatekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů, o které se kurzor může posunout před táhnutím \t Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vymazat historii prohlížení? \t Historie wösje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "žádná z uložených konfigurací displeje neodpovídá aktivní konfiguracirequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ethiopské_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odsadit rozbalovací symboly \t Oetklappers laote insjpringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nápovědu prohlížeče WWW \t Hulp veur wèbbrowser tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zjistit původní umístění \"%s\" \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámé kódování: %s \t Ónbekènde kodering: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Do_levaright-justified textStock label \t _Linksright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikon na implicitních nástrojových lištách \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "S_mazat \t _Laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte barvu \t Keus ein kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vlastnosti \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model pro stromový pohled \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odhlásí se z tohoto sezení, aby bylo možné přihlásit se jako jiný uživatel \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název widgetu \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ryba %s říká: \t %s de GNOME vèsj zaet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst seznam podporovaných metod serverů. Zkontrolujte prosím svoji instalaci GVfs. \t Glade-besjtandj veur 't program veur mit de server te verbènje mis. Gank nao of eur Nautilus-installasie waal good is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zalamování řádků \t Regeltrökloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "záhlaví řádku tabulky \t tabelriejtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Klíčové slovo: \t _Trefwaord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varovat před u_končením nebo zabitím procesů \t _Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytváří se okno vlastností. \t Baezig mit aanmake eigesjappevinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazí následující stránku v historii \t De naekste pagina tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukPředchozíkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tlačítko dostane zaměření, když je na ně kliknuto myší \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie pro vodorovný posuvník \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "plnič \t völler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje rodinu písma \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý identifikovaný systém kódování. \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení panelu \t Peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie pro vodorovný posuvný prvek \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Modul pro čtení obrázků %s neexportuje správné rozhraní; možná je z jiné verze GTK? \t Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zjednodušený pohled \t _Kompact Oetzich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaven řez písma \t Gekaoze booksjtaaftiepfemielie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jako vlastní ikony můžete použít jen místní obrázky. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Největší silou GNOME je jeho silná komunita. Téměř kdokoliv, ať už s nebo bez znalosti programování, se může podílet na vylepšování GNOME. \t De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice X \t X-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet oddělených bloků v ukazateli průběhu (při zobrazování v odděleném stylu) \t 't deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím se přepnete na „%s“ \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "animace \t animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pravý okraj nastaven \t Rechtermarge gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybr_at vše \t _alles keezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Obsah \t _Inhaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zkontrolujte umístění souboru a zkuste to znovu.www.example.com \t www.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Emblémy \t Embleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek dialogu výběru barvy \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text pod ikonamitoolbar style \t toolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index 5x8paper size \t _Indekspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "vytáčení \t belle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nechat zarovnané \t _Oetgevöld hauwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čas k aktivaci monikeru vypršel \t Aktivere van moniker mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje buňku \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ zařízení \t Krumdetiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít každou vybranou položku v okně složky \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Akt_ualizovat \t biejwerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vždy přijímat \t _Ummer akseptere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Styl: \t _Sjtiel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZobrazitAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ okna \t Vinstertiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správa sezení \t Sessie-meister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít \t Äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo hlavní plochy dialogu \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při vytváření složky \"%B\" došlo k chybě. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, jsou přidány posuvné šipky, pokud je příliš mnoho karet \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva v podobě RGBA \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkud přijímat koláčky. Možné hodnoty jsou \"anywhere\", \"current site\" a \"nowhere\". \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ _papíru: \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat výchozí \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání \t Vertikale aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka svislého oddělovače \t Breide vertikale sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda jsou obdélníky zaměření v tomto okně aktuálně viditelné \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přiblížit stránku \t Pagina inzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek PBM \t PBM aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat všechny položky v tomto okně \t Alle items in dit vinster selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Blikání kurzoru \t Knipperende kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda žádat o potvrzení při mazání souborů nebo vysypávání koše \t Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jas barvy. \t Helderheid van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodařilo se nastavit hodnotu. Chyba: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti Prohlížeče WWW pro GNOME \t Wèb Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GnomeIconSelection: nemohu otevřít adresář '%s' \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Soubory \t _Besjtandje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ve výchozím stavu skrývat panel nabídky. \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli umožnit výběr více položek \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "„%s“ nemůže otevřít „%s“, protože „%s“ nemůže přistupovat k souborům v umístění „%s“. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_SouborStock label \t _BesjtandjeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Správa sezení: \t Sessie managemenk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit současnou hru \t 't hujige sjpel beèndige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vietnamské (V_PS) \t Viëtnamees (VPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle data změny \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nainstalovat bezdiskový obrazový server \t Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A2×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílená paměť \t Gedeild ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Domovská stránka \t _Heim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dle _typu \t Tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_PřidatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat soubor \t besjtandjsnaam verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nebeská modřColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý \t Ónbekènde faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vymazat _historii \t Hist_orie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_VýšStock label \t Óm_hoegStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klávesová zkratka \t Sjnaktósj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku raw PNM není platný \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud chcete svazek vysunout, použijte prosím \"Vysunout\" v kontextové nabídce svazku. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nový/ \t _Nuuj/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst informace o obrázku \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí loga jako GdkColor \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Symbolické odkazy jsou podporovány pouze pro místní soubory \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_KurzívaStock label \t sj_uungedrökStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světle hráškováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stín šipky \t Pijlsjeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice na barevném kotouči. \t Posisie op 't kleureraad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet na celé obrazovce \t Surfe mit 't volsjtendige sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model obsahující možné hodnoty kombinovaného pole \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrys tlačítka \t Knópreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat svazek asociovaný s touto složkou \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_ZpětStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolené kliknutí \t Aanklikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget náhledu aktivní \t Veurbildteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivní nyní \t Noa bezig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat operace se soubory \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravuje se přesun do „%B“ \t Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zopakovat hledání online na %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GnomeIconSelection:'%s' neexistuje nebo to není adresář \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit lištu nástrojů \t Getuugbalk aanpasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Patičky \t Vootteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Převést na PS, úroveň 1GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozšířené události \t Ekstensiegebäörtenisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení souboru \"%s\": %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód Scheme \t Scheme bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba GConf: %s \t GConf faeler: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přístup k souboru: \t Besjtandjnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opačné pořadí \t Ómgekierde _resem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pořadí sloupců zobrazení procesů \t Proses veljer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl \t sjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dle _velikosti \t Op _gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Displejkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Indikátor třídění \t Sorteerindikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vynechat v pageru \t Wirkblaadwisselaar euversjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hlavní nabídka \t Huidmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma v jednotkách Pango \t Booksjtaafgruutde in Pango-einheite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počítač nemá adresu \t Mesjien haet gein adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně \"%s\" došla vývojka.marker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nevybrán žádný zdroj \t gein bron aangeklikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plovoucí panel nahoře \t _Sjwevend peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nečitelné \t neet laesbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina: \t Gróp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Historie \t Historie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument troff \t Troff dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit hledání jako \t Zeuklies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sněhové brázdy \t Sjnierandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo Speedo \t Speedo booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V Zobrazení s ikonami došlo k chybě. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "S_mazat \t _Laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte nový název pro zobrazený emblém: \t Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální pozice \t Posisie van waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí cesta \t Sjtanderdpaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na: \t Gank nao:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podpis PGP \t PGP handjteikening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Kontrola pravopisuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%-d. %b %Y \t %-d %b %Y, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "XIDowner \t owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínací tlačítko, do jehož skupiny patří toto tlačítko. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Který druh stínů kreslit kolem kombinovaného pole \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "krémováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka tlačítek na koncích pro krokování \t Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přírůstek zarovnání o krok \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona koše zobrazená na pracovní ploše \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva kurzoru \t Kursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Koš \t _Papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka DLpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva, kterou se vykresluje odkaz \t Kleur veur 't tuine van de link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klikne na tlačítkoAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit program při přihlášení \t een opstart-program veranjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikony \t Piktogramgruutde op wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stupeň zvětšení \t Mate van vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaví radu pro podporu motivů ke kreslení řádků ve střídavých barvách \t Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M:%S \t %a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit ve složce: \t Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat umístění do záložek \t Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podtitulek \t Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pouze svobodný software \t Gratis software allein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je možné přepínací tlačítko aktivovat \t De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kopírování do \"%B\". \t Faeler bie 't kopiëre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Certifikát: \t Papeerdetajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt volné místo \t Kèn gei laeg plekke vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_většitStock label \t Zoom _InStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít dokument \t Aanvöllende dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti %s \t %s eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat „%s“ \t _Zeuke nao:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít složku \t Map openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezařazenébookmarks \t Neet ingedeildbookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné \t óngeljige Utf-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Primární text nadpisu obsahuje značky Pango. \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje přeškrtnutí \t Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit proud: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít soubor desktop %s pro spouštěč na panelu %s%s \t Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit ve složc_e: \t Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní typ kurzoru \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat záložní soubory \t Backup besjtenj tuine of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění souboru. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_UložitStock label \t Op_sjlaonStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyzdvižení \t Verhuging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit nový proces \t Kós gein nuuj proses aafsjplitse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "MonitorJasZvýšitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neočekávaný blok ikony v animaci \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Heslo: \t _Wachwaord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené podle relevance v řádkách \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Potvrdit h_eslo: \t Wachwaord kón_fermere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nové okno \t /Besjtandj/_Nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyber soubor \t Keus besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina: \t Gróp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nahrát přídavný modul Gtk \t Laoj ein extra Gtk module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat nový emblém... \t Nuuj embleem _biedoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavena váha písma \t Gekaoze booksjtaaftiepgewich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nikdy \t Noets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf otevřeného rozbalovače \t Äöpen oetklapbare pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst data RGB ze souboru TIFF \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%-H:%M \t %I.%M %p, %x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Opačné pořadí \t Ómgekierde _resem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stáhnout tento soubor? \t Download _detajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor \"%B\" nemůže být přesunut do koše. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Factory pro komponentu pro pohled Zvuk \t Febrik veur audioweergavekomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit test \t Tes aafsjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Téma \t Tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl rozložení \t Opmaaksjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stahování od tohoto protějšku \t downloaden van deze mins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_DisketaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku ICO \t 't ICO-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit všechny procesy \t Alle prosesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesouvá se „%B“ do „%B“ \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka čáry indikátoru zaměření, v bodech \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaví sloupec pro rozbalovací sloupec \t Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisknout p_ouze: \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale \"%s\" není použitelný soubor obr��zku. \t Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice nastavena \t Posisie aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek GIF byl zkrácen nebo není úplný. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní generátor monikeru \t Sjtanderd Moniker factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat v nových oknech ruční rozložení \t Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška \t Minimumhuugde van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit šipky na tlačítkách ke skrývání \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina akcí \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přejmenovávání souboru \"%s\" na \"%s\": %s \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo skrýt stavovou lištu \t Sjtatusbalk tuine/maskere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastav_ení \t _Insjtèllinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý formát obrázku \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít obrázek „%s“ \t Aafbiljing äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Změnit prioritu... \t _Veranger prioriteit..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit prioritu procesu \t Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Následující \t Naekste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změna velikosti \t Vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "záložka stránky \t pagina-tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy otevírat v oknech _prohlížeče \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikony \t Piktogramaafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat na panel… \t _Bie peniel doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít zálohu \t Opmaak gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posun textu nad základní čáru (pod základní čáru, pokud je hodnota záporná) \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE pokud by se okno nemělo objevovat v liště úloh. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zkontrolujte prosím možné překlepy a své nastavení proxy. \t Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%T %a %d. %b %Y \t %a %b %d %T %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Paměť \t Ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místa \t _Patroene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek WWW stránek \t Tab-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo upravit vlastnosti otevřené složkycreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Interní chyba \t Interne faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je primární ikona citlivá \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "První \t Ierste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli bude aplikace přímo kreslit na widget \t Of de toepassing direk op 't widget teikent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor \"%s\" je umístěn na jiném počítači (zvaném %s) a nemusí být dostupný pro tento program. Opravdu jej chcete vybrat? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GdkPixbufAnimation, kterou zobrazovat \t GdkPixbufAnimation veur te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_ZaznamenávatStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony motivu zobrazované na položce \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model \t Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Invitepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelná \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitně zobrazovat lišty nástrojů \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Čas k aktivaci monikeru vypršel \t Aktivere van moniker mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Homekeyboard label \t _Heimkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat dokumenty a složkypodle jména \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyprší: \t Verlöp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KlávesniceJasSnížitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat nové… \t _Nuje biedoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "šablona OpenOffice.org Writer \t OpenOffice.org Writer sjabloon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovení po pádu \t Vasloupe hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_SestupněStock label \t _AafloupendStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte _umístění… \t Kèn lokasie neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v nových oknech lištu umístění \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tradiční čínštiny_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastník: \t Eigenaer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit _dle stáří \t Sorteer bej _leeftied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr, kam má šipka ukazovat. \t De richting woe-in de piel moot wijze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální X \t Maksimale X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit %s \t _Aafsjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost \t Gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Doménový název: \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tabelátory nastaveny \t Tabs gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rutiny jádra \t Kernelróttines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náz_ev umístění: \t Piktogramnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka svislého okraje popisů záložky \t Breide van 't vertikale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnuto, pokud by okno nemělo být v pageru. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Konec VM \t VG-ènj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Citlivá sekundární ikona \t Sekundaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "pravítko \t linejaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatel může měnit velikost sloupce \t Kelómbreide kèn waere aangepas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam atributů stylu používaných pro zobrazení textu \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "U_končit \t /Besjtandj/_Aafsjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Množství místa přidaného vlevo a vpravo od widgetu v pixelech \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst obrázek TIFF \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Měnitelná velikost \t Hersjaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přej_menovat… \t Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "11×15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopíruje se „%B“ do „%B“ \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Většiny jazyků_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tvořit náhledy zvuků při pohybu myší nad ikonou \t Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doména \t Domein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "narušený popis uživatelského rozhraní v XML \t inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Exportovat záložky… \t Sjlumme blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit téma „%s“ \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "definice \t animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli aktivovat výchozí widget (například výchozí tlačítko dialogu) při stisku Enter \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na_stavení: \t _Insjtèllinge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaven řez písma \t Gekaoze booksjtaaftiepfemielie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst soubor \"%s\": %s. \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioNextkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "obecný moniker pro položky \t generieke itemmoniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam oken zobrazuje seznam všech oken jako několik tlačítek a umožňuje vám je procházet. \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "N_ahorugo backStock label, navigation \t _Baovestego backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu nastavena \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bez chyb \t Geine faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klikněte na kapátko, pak vyberte barvu kliknutím kdekoli na obrazovce. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit místní nápovědu \t Zèt Popup aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit \t Oetklappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít vše \t _Sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Když je odstraněna zásuvka, je ona a její nastavení ztraceno. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prezentace OpenOffice.org Impress \t OpenOffice.org Impress presentasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maska popředí nastavena \t veurgróndjmasker gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje variantu písma \t Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely nad řádky nastaveny \t Pixels baove liene gezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86WLANkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno v případě, že hodnota ovlivňuje písmo \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukPozastavitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt položku s URI \"%s\" \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění spouštěče \t Sjtarter-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místní nápovědné značky sekundární ikony \t Sekundaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hledat... \t _Zeuk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dotaz na více protějšků za %s \t Vroagt um mier meense in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk \t Audio-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stahování \t Verwiezing downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku BMP \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Faktor škálování písma \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záhlaví sloupců reagují na události kliknutí \t Of kelómköp op eine moesklik reagere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vaše HTTP proxy vyžaduje, abyste se přihlásili. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma \t Booksjtaaftiepbesjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", budou mít všechny řádky stejnou šířku/výšku \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_OdpojitEject \t Volume _ontkoppeleEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte písmo \t Keus ein booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "OtázkaStock label \t VraogStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výsledný obrázek GIF má nulovou velikost \t Aafbiljing haet breide nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto nic nedělá; je to jen ukázka. \t Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu \t Tittel-veurgróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "\"Hloubka\" barvy. \t \"Deepde\" van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zalamovat licenci \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvukové soubory \t Geluudsbesjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor mezi dvěma po sobě následujícími řádky \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek ANI byl zkrácen nebo není úplný. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Celá obrazovkaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální velikost obrázku pro náhledy \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv tar (komprimovaný bzip2) \t Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit místa \t _Patroene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Napsali \t Gesjreven door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kurzor bliká \t Kursor kwink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Epiphany nemůže skončit \t Epiphany automatisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zaškrtávací políčko \t aankruutsfekske"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovná škála \t Horizontale sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "11x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 5x \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Změněný: \t Verangerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vložení požadovaného rozhraní \t Interface benudig veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku „%s“ není podporován \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace v terminálu \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Citrón \t Citroen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit aplikaciEdit \t 't program aafsjloeteEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ zprávy \t 't tiep van 't berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zrušit minimalizaci \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny soubory \t Lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Primární pixbuf \t Pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl rámu okolo lišty menu \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Kubuntu \t ^Installier Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ zdroje zařízení \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínač \t Selektiefakstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Západní jazyky_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použít písmo v nadpisu \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%A, %-d. %B %Y v %-H:%M:%S \t %A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Číslo sloupce, ke kterému připevnit levou stranu potomka \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivní položka \t Aktief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_OdpojitStock label \t _KonvertereStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat následující výskyt hledaného řetězce \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "pohled \t blikveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvětšit \t Inzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikony nástrojové lišty \t Piktogramgruutde op wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "N_astavení tisku... \t Aaf_drökke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Po_slednígo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář, ze kterého číst soubory .server \t Map veur .server besjtenj oet te laeze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrazovka \t Sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "velmi světle šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru, který načíst a zobrazit \t Te laje en te tuine besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zastavit \t _Sjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Třída programu, jak ji používá manažer oken \t Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget používaný pro zobrazení místo obvyklého popisku rámu \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nas_tavení času24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Naposledy změněno: \t verangeringsdatem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka ovládacího panelu \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelné \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s - Prohlížeč souborů \t Besjtandjeigenaer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kartón \t Gerete papeer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZWJ - _spojovač nulové šířky \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správa hesel \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název pracovní plochy: %s \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klíče textových bloků PNG musí být znaky ASCII. \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "10x13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyšší hodina \t Oor ophuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zvětšení \t Oetvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v nových oknech lištu umístění \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "přepínač \t sjakelknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepojmenovaný soubor %s \t naamloeze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelný kurzor \t Kursor zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ třídění \t Sjeemtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor PNM má výšku obrázku 0 \t PNM besjtandj haet huugde 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit přejmenování \t Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_DisketaStock label \t _DisketteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor apletu navigace v oknech \t GenUtil Applet Febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86Batterykeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Za_stavitStock label \t _SjtopStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit z panelu \t Ew_egdoon van peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj obrázku/popisu \t Aafbiljings/label -kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadovaná maximální šířka buňky ve znacích \t Breide, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit emblémy \t Embleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "VarováníStock label \t WaarsjoewingStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat odkaz na „%s“ \t %de verwiezing nao %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit verzi programu. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Invertovat výběr \t de hujige seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximum zpracovaných souborů ve složce \t Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Účel textového pole \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu inicializovat Bonobo UI \t Kós Bonobo UI neet inisialisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být do menu přidávány položky pro odtržení \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Panel vlevo uprostřed \t Hookpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuka (_KOI8-R) \t Cyrillis (KOI8-R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Volby udávající svislé chování potomka \t Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory se kopírují \t kopiërentaere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní ID \t Sjtanderd-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledá se… \t Doorzeuke van sjieve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně „%s“ došla vývojka.marker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Potomek složeného \t Samegesjtèlde dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzhled okrajů rámu \t Uterlik van de kaderrandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvy popředí \t Veurgróndjkleurnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukNásledujícíkeyboard label \t _Nuujkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybraný rok \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat novou barvu… \t Nuuj kleur _biedoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zkontrolovaný widget \t Piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nautilus: --geometry nemůže být použito s více než jednou adresou URI. \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Komponenta Echo \t Echo komponènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Microsoft Word \t Microsoft Word dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka prázdného okraje okolo potomků kontejneru \t De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Začít h_ru znovu \t _Hersjtart Sjpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měl mít rám okna tlačítko zavření \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí způsob řazení položek při ikonovém zobrazení. Možné hodnoty jsou „name“ (název), „size“ (velikost), „type“ (typ) a „mtime“ (čas změny). \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přitažlivost okna \t 't tiep vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít soubor? \t Ei besjtandj äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Domovská stránka \t Sjtartpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte předponu uloženého nastavení \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%s%'d seederů a %'d leecherů měl tracker před %s %s \t Trekker heet %s%'d geevers en %'d neemers%s %s gelejje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařil se přepis záhlaví \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je stavová ikona začleněna \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo \t Tóppele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro hledání ve stránce, jestli po dosažení konce stránky začít zase na začátku. \t Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek GIF neobsahuje globální mapu barev a políčko v něm neobsahuje lokální mapu. \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat stav \"nekonzistentní\" \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%s (%'d. kopie)%sth copy) \t th copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální úroveň hodnoty lišty \t Maksimumwaerd van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "stavová-lišta \t sjtatusbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň zabezpečení: %s \t Beveiligingsnivo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozastavit všechny torrenty \t alle stortvloaden eve loate wachtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bez předběžného filtrováníMiscellaneous \t Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, přijímá widget výchozí akci, pokud má zaměření \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Levý okraj \t Linker Marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument HDF \t HDF dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přerušeno \t _Plakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý režim pixelu %d. \t Ónbekènde pixel modus %d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má podtitulek \t Maks Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice značky na pravítku \t Posisie van teike op de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Datum \t _Datem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okno, které bylo aktivní naposledy \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zalamování řádků \t Regeltrökloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit předvolby Nautilu \t Nautilusprifferensies bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Napište téma \t Geuf ein óngerwerp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%s %s %stime \t time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vícenásobný výběr \t Keus mierdere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být vybrané soubory omezeny na místní URL file: \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout „%s“ do koše \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "gnome_date_edit_get_date je zastaralé, používejte gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nové _anonymní okno \t _Nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku TIFF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ balení karet \t Tab-verpakkingssjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvy pozadí buňky \t Naam van sel-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze kopírovat soubor sám na sebe. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek \t Aafbiljinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze odeslat vyhledávací požadavekFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny nápovědy \t Hulp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje vizuální styl pruhu v režim procent (Zastaralé) \t De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Číslo řádku, ke kterému připevnit horní stranu widgetu potomka \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat: \t Zeuklies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Cyklický \t Doorloupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text zobrazovaný pro demonstraci vybraného písma \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index 3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít vybranou záložku v novém okně \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O pracovním prostředí GNOME \t Euver de GNOME wirkómgaeving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vymazat historii \t Hist_orie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš mnoho odkazů \t Teväöl koppelinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mód lámání řádek pro text na více řádcích \t Doorloup-modus veur teks op mierdere regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely pod řádky nastaveny \t Pixels ónger liene gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru výchozí pozadí postranního panelu. Používá se, jen je-li side_pane_background_set true. \t Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskne seprint operation status \t Aaf_drökkeprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo OpenType \t OpenTiep booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výška rozložení \t De huugde van de opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nastavit jako pozadí \t Es _achtergróndj insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je primární ikona aktivovatelná \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisknout na zkušební tiskárnulight switch widget \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ostatní: \t Angere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru \t Besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor navíc přidaný pro tlačítka typu CAN_DEFAULT, který je vždy vykreslen za okrajem \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odeb_rat \t _Trökkaere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název \"%s\" není platný, protože obsahuje znak \"/\". Použijte prosím jiný název. \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nahrát umístění \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice okna \t Vinsterposisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li ZAPNUTO, je okno modální (ostatní okna není možné používat, dokud je toto okno zobrazeno) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "\"Hloubka\" barvy. \t \"Deepde\" van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "popisek klávesové zkratky \t sjnaktósjlabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec rozsahu sloupců \t Kelóm-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Modul IM \t Sjtanderdbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_jít \t /_Gank nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání Y \t Y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam skladeb Microsoft WMV \t Microsoft WMV aafsjpeellies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastav_ení \t _Insjtèllinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bodů písma \t Booksjtaaftiep puntje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí obsahu je nastavena \t Contents Achtergronk kleur is set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krok pulzu probíhajícího \t Puls-sjtap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění obrázku \t Handle-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru, který by se měl zobrazovat ve výběru ikony. \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je křivka lineární, interpolovaná spline nebo volná forma \t Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(Velmi nízká priorita) \t (Gans liege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pozadí a emblémy… \t _Achtergrunj en embleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nahorukeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání potomka podle osy Y \t Y-oetliening van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva nenavštívených odkazů \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka posuvníku \t Sjuufobjeklengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(další kopie) \t (nog ein kopie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zamkne Epiphany v režimu přes celou obrazovku. \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název standardně používaného písma \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu vykreslit znak U+%04x. \t Kèn teike U+%04x neet teikene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat svá vlastní písma místo písem, které požaduje stránka. \t Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Potomek složeného \t Samegesjtèlde dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pro vás od: \t Gemaak en gebrach door:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ID sloupce \t Kelómme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ú_pravy \t B_ewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Skrýt \t _Maskere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatelská nabídka \t Menu-peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kopírování \"%B\". \t Faeler bie 't kopiëre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kdy zobrazovat náhledy souborů \t Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čas \t Tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Informace/Finanční \t Infermasie/Finensjeel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zá_ložky \t _Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění šipky \t Piel X-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr oken \t Vinsterlies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Posun šipky X \t Piel X-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti písma \t Booksjtaaftiep puntje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka rozložení \t De breide van de opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Ukázky zvukových souborů: \t Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled stránky \t Aafdröksjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jen text \t Allein teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "kalendář \t kelender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "PDF – zrušení směrovaného _formátování \t PDF _Pop richtingsformattering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit buňku \t Sel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst soubor „%s“: %s. \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sezení \t Gnome sessie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příkaz spouštěče není nastaven. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nejnavštěvovanějšíbookmarks \t Meis bezeuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat jen _aktuální pracovní plochu \t Allein _hujig wirkblaad tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný příkaz (Exec) ke spuštění \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má postranní panel obsahovat zabudovaný odkaz na složku Plocha \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislý okraj záložky \t Vertikaal tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bílá \t Wit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Balíček Debianu \t Debian pakket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery mezi tlačítky pro krokování a ukazovátkem \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam skladeb SHOUTcast \t SHOUTcast Aafsjpeellies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dle _názvu \t Op _naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Symbolický odkaz \t Symbolisse link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arabské (_Windows-1256) \t Arabis (Windows-1256)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "název akce \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_sunout do koše \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílená dirty \t Gedeild ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 6x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek GIF byl zkrácen nebo není úplný. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet ikony \t Blajere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda je animace průběhu aktivní \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úchyt pro změnu velikosti \t Hersjaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Středoevropské (_IBM-852) \t Sentraal Europees (IBM-852)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno, zalamovat řádky, je-li text příliš široký. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny spustitelné soubory z této složky se objeví v nabídce Skripty. Výběr skriptu z této nabídky tento skript spustí. Jsou-li skripty spuštěny z místní složky, dostanou názvy vybraných souborů. Jsou-li spuštěny ze vzdálené složky (např. složky zobrazující obsah WWW nebo ftp), nedostanou žádné parametry. Ve všech případech nastaví Nautilus následující proměnné prostředí, které skripty mohou použít: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: cesty vybraných souborů oddělené koncem řádku (jen místní) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI vybraných souborů oddělené koncem řádku NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI aktuálního umístění NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: pozice a velikost aktuálního okna NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: cesty vybraných souborů oddělené koncem řádku v neaktivním panelu rozděleného zobrazení (jen místní) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: URI vybraných souborů oddělené koncem řádku v neaktivním panelu rozděleného zobrazení NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI aktuálního umístění neaktivního panelu rozděleného zobrazení \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek v rozšířeném metasouboru StarOffice \t StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepne buňkuAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Autodetekce: \t _Teikeset-deteksie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Obrátit pořadí řazení \t D_rej de sorteer volgorde um"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude na pracovní ploše umístěna ikona odkazující na domovskou složku. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "požadovaná virtuální velikost přesahuje dostupnou velikost: požadováno=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odpojitelná karta \t Tab-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařil se zápis hešovací tabulky \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno, bude příliš široký text zalamován. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli musí být zadaná hodnota již přítomna v seznamu \t Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít nadřazené složky k této složce \t Ziejpeniel sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli widget může přijmout vstupní zaměření \t Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zarovnání X \t x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit položky jako seznam \t Liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit barvu zde \t Kleur hie op_sjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek Digital Moving Picture Exchange \t Digital Moving Picture Exchange aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "vynechat přepínačtasklist \t tasklist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skrýt panel \t _Randjpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zničit s rodičem \t Vernetig same mit mojer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název zvoleného písma \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 9x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index 4x6 extpaper size \t _Indekspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na vyzdvižení \t Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Led \t Ies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte pořadí informací, které se objeví v této složce: \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86Displaykeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat soubory obrázků jako náhled. Je-li nastaveno na „always“, tak pokaždé tvořit náhledy, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local_only“, zobrazovat náhledy jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na „never“, tak se nikdy neobtěžovat s náhledy obrázků, prostě použít obecnou ikonu. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zkopírovat e-mailovou adresu '%s' \t E-mail adres kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Znovu začít tuto hru \t Sjpel obbenuuts sjtarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nebyly nalezeny žádné položky \t Gein XPM-header gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%e. %B %Y \t %d KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odpojit vybraný svazek \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit historii \t Historie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítko Zobrazit pracovní plochu \t Knóp 'Vinsters maskere'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Domovská složka \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim indikátoru hodnot \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění \t _Lokasie..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Jiné... \t Angers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit dočasnou složku v „%s“. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor pro applety související s navigací mezi okny \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "narušený popis uživatelského rozhraní v XML \t inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv RAR \t RAR arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek, který se má zobrazit \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit \t Annulere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Thajštinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZWS – mezera _nulové šířky \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Japonské (_Shift-JIS) \t Japans (Shift_JIS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí barva pozadí postranního panelu \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "neznámý typ \t ónbekènd tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rodina písma nastavena \t Booksjtaaftiep femielieset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_ZavřítStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stupně _šedi \t G_rieswaerdes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zapisovat do souboru BMP \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strana %u \t Pagina %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zastavit \t _Sjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Small Photopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "přerušeno \t _Plakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název jádra motivů \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte složku \t Kèn de map %s neet aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s %s, %s %s \t %s%s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální vodorovná šířka ukazatele průběhu \t De horizontale oetliening van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit nabídky \t CDE-menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "neplatný \t óngeljig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat _umístění \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory z této složky se objeví v nabídce Vytvořit nový dokument. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít na zadané umístění \t Gank nao ein gezatte lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle typu \t Tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda vytisknout barvu pozadí \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "okno \t vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GIcon \t Piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Název odkazu: \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze rozpoznat formát obrázku v souboru „%s“ \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 9x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit okno, které vám umožní nastavit vzor nebo barvu pozadí pracovní plochy \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kancelářské aplikace \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle názvu \t Op naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba syntaxe uvnitř monikeru \t Syntaktische faeler in moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Distributor \t Map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nenalezena žádná registrovaná aplikace s názvem \"%s\" k položce s URI \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skript Z shellu \t Z shell skrip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Získat aktuální čas a datum \t Hujigen tied en datem ophaole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Začít novou hru \t Nuuj sjpel aanvange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížeč WWW \t Wèb Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené podle data změny v řádkách \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kon_ec hry \t _Einde Sjpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisknout na \t Aafdrökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dnestoday \t huujtoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", budou mít všechny buňky tabulky stejnou šířku/výšku \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V Zobrazení v seznamu došlo k chybě. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální délka \t Maksimumlengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název widgetu aktuálně viditelného v zásobníku \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte ID správy sezení \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno vyzdvižení \t Gekaoze verhuging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nástroje \t _Wirkbalke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zde je místo na popis \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílená čistá paměť \t Gedeild ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odhlásit se \t Aafmelje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámá stránka \t Info-pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní _formát: \t Oer-formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skript shellu \t Shell skrip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí nastavení pro Zobrazení v seznamu \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona koše zobrazená na pracovní ploše \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je přepínací tlačítko ve stavu „mezi“ \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "– Přímo upravovat celou databázi s nastavením \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat položky mapy barev \t Kèn eingange van kleurekaart neet allokere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měl widget zobrazit záložní aplikace \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "DolevaOrientation \t Links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "LRE – _zapouzdření zleva doprava \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikon na výchozích nástrojových lištách. \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr podpory \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%a, %-d. %b %Y %-H:%M \t %a %-d %b %Y at %-I:%M %"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pro tiskárnuGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Datum, kdy byl soubor přesunut do koše. \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Minimální velikost: \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat počet položek ve složce. Je-li nastaveno na „always“, tak vždy zobrazovat počty položek, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local-only“, tak zobrazovat počty jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na „never“, tak se nikdy neobtěžovat s počítáním počtu položek. \t Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"mailto\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli používat hodnotu vlastnosti snap_edge nebo hodnotu odvozenou z handle_position \t Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely v zalomení nastaveny \t Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Dolůgo to the first pageStock label, navigation \t _Óngerstego to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Metrika písma TeX \t TeX booksjtaaftiep infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název úlohy \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_VyjmoutStock label \t Kni_ppeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Moje procesy \t Mien prosesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat nový vzorek... \t Nuuj patroon _biedoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hebrejské (_IBM-862) \t Hebreefs (IBM-862)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Souřadnice X panelu \t De modus van dit peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být přepínací tlačítko stisknuto \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozteč písma nastavena \t Booksjtaafsjtrekking aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost cache na disku v MB. \t Sjiefbuffergruutde, in KB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění, které se má zvýraznit v postranní liště \t De orjentasie van de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odkaz Nautilus \t Nautilus link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná výška \t De vaste huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zpětgo downStock label, navigation \t Veu_rigego downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení obrázku \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu zvuků XDG \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu, který se má načíst \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozadí odstavce nastaveno \t Cel-achtergróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma pro nadpis \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Celkem odesláno \t Totaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kdy se zobrazuje vodorovný posuvník \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "IID appletu \t Applet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka svislého oddělovače \t Breide vertikale sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka \t Lengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hledat soubory... \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vaše heslo bude přenášeno šifrovaně. \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se jako \t _Konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam ID objektů panelu \t Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit test \t Tes aafsjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zásluhy překladatelů. Tento řetězec by měl být označen k přeložení. \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat text \t Teks tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus nastavit neplatnou mapu NRC „%c“.identified coding system \t identified coding system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka vodorovného oddělovače \t Breide horizontale sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Modrá: \t _Blauw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemáte oprávnění potřebná ke změně skupiny \"%s\". \t Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "FanFold Europeanpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název okna - používané pro serializaci konfigurace. \t Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat _záložku \t Blaadwiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chybí oprávnění k provedení operace na streamu \t Geine toegank veur operasies in storage te verrichte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost oddělovačů \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli požaduje widget více vodorovného prostoru \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maska popředí \t Aafbiljing veur veurgróndjmasker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_BarvaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má mít položka stejnou velikost jako ostatní rovnoměrné položky \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit oprávnění obsaženým souborům \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Druhotná šipka pro krok dopředu \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "posunovač \t sjuver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka kahupaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, je okno modální (ostatní okna není možné používat, dokud je toto okno zobrazeno) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu X \t Teks x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce BTL \t Bibeleteekfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek stromového řádku \t focuslien-sjtreippetroen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu konvertovat znaky z %s do %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přístup k souborům \t Gebroek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_SpustitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit Nautilus. \t Nautilus aafsjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při získávání informací o cíli došlo k chybě. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Konflikt souborů \t besjtandjpiktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hi_storie \t Historie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít standardní \t Gebroek veurraod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat náhled obsahu textového souboru v ikoně souboru. Je-li nastaveno na „always“, tak pokaždé zobrazovat náhledy, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local-only“, tak zobrazovat náhledy jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na „never“, tak se nikdy neobtěžovat se čtením dat náhledu. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat následující kartu \t Naekste tabblaad aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nástroj na přepínání mezi okny \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "FanFold German Legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí výška okna používaná při počátečním zobrazení okna \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O aplikaci WWW \t _Euver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obnovit sezení \t _Trökkaere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nenaplánovány žádné aktualizace \t Gen updates int vuroetzicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Jen pro soubory menší než: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnout čáry mřížky \t Pieltósje gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Manuálová stránka \t Handjleijing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat podtržítko \t Gebroek óngersjtrieping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Baltské (_Windows-1257) \t Baltis (Windows-1257)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Najít... \t _Zeuke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit jen okna pro výslovně zadaná URI. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze aktivovat objekt \t Kèn objek neet aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být zobrazovány položky mířící na nedostupné zdroje \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cílové umístění je pouze pro čtení. \t Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přeložili \t Euverzèt door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video AVI \t AVI video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížeč Test \t Tesweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V cíli není dostatek místa. Zkuste uvolnit místo odstraněním souborů. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Deletekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správa cookies \t Cookies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „https“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vybrat \t _Keus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skript Tcl \t Tcl skrip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Cílová složka: \t _doelmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šifrované spojení \t ontcyferde verbinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „ghelp“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Widget, který sledovat pro změny akcelerátoru \t 't in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Převod profilu Epiphany \t Epiphany automatisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny další chyby jsou zobrazovány jen na terminálu. \t GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kresba StarDraw \t StarDraw teikening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", zobrazuje přepínač pracovních ploch všechny pracovní plochy, jinak zobrazuje pouze aktuální plochu. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit ladicí volby Gtk+ \t Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Verze programu \t programverzie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jiné umístění zadejte pomocí proměnné prostředí %s. \t Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_NápovědaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odemknout vybrané zařízení \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyprázdnit koš \t Papeerkörf laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_AnoStock label \t _JaoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Dodržovat globální omezení \t Ier globale _liemiete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GNOME je svobodné, snadno použitelné, stabilní a přístupné pracovní prostředí, určené pro rodinu operačních systémů podobných Unixu. \t GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "vlastnost má neplatný typ \t eigesjap is van ein ongeljig tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přijímá úlohy \t Is focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva sekundárního kurzoru \t Sekundaere kursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít aktuální oknoGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přesunout složku samu do sebe. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit novou prázdnou složku v této složce \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název programu, jak je používá manažer oken \t Programnaam wie de windowmanager deze gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek Silicon Graphics \t Silicon Graphics aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 6 \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli požaduje widget více svislého prostoru \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit složku „%s“. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řecké (_ISO-8859-7) \t Greeks (ISO-8859-7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít \t _Sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Průběh \t Avvans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice, kde je zobrazována aktuální hodnota \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použitý displej X \t de te gebroeke X-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru, to kterého tisknout \t 't besjtandj óm nao aaf te drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "dialog \t dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zam_knout v panelu \t Dit peniel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah: \t _Inhaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tyto soubory jsou na filmovém CD. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "12×19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sou_bory \t _Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí typ písma \t Sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění, které vložit vlevo od widgetu. \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ křivky \t Krumdetiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislá škála \t Vertikale sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stav \t Sjtatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zařízení \t _Apperaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk AIFC \t AIFC audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk MIDI \t MIDI audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní paleta \t Eige palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukZastavitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "záhlaví řádku \t riejtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek RGB \t RGB aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zápis \t _Sjrieve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v nových oknech lištu nástrojů \t Wirkbalk tuine in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_NastaveníStock label \t _PrifferensiesStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor StarMail \t StarMail besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytisknout v určený časCustom 230.4x142.9 \t Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice kurzoru \t Kursorposisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat soubor \t Besjtandj ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory XML \t Lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální svislá šířka ukazatele \t Breide vertikale sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít značky \t Opmaak gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje rozteč písma \t Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastník \t Eigenaer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitně zobrazovat lištu lišty nástrojů. \t Sjtanderd de wirkbalke tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek zobrazovaný v záhlaví sloupce \t Tittel die in de kelómkop weurt getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit nebo sbalitAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit nový spouštěč \t Sjtarter aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GdkImage, který zobrazovat \t Ein te tuine GdkImage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zamknout obrazovku \t Bildsjirm vas doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva, kterou kreslit vkládací kurzor \t Kleur van de inveugkursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor appletu hodin \t GenUtil Applet Febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při mazání souboru \"%s\": %s \t Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít oprávnění na obsažené soubory \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška svislého ukazatele \t Minimumhuugde van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale „%s“ není použitelný soubor obrázku. \t Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání \t x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "NevhodnéJane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zásuvka \t Opberglaaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor navíc přidaný pro tlačítka GTK_CAN_DEFAULT \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "I-uzel \t Inode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit sloupec s nadpisem \t Allein de tittelkelóm tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uzamknout zařízení \t Zip-drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rubín \t Robien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální čas: \t Huijige sjirm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek zobrazovaný v záhlaví sloupce \t Tittel die in de kelómkop weurt getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skryje okna aplikací a zobrazí pracovní plochu \t Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_NovýStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "obecný moniker pro generátor 'new' \t generieke febrik 'nuuj' moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje tabulky \t Tabelrenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl stavu IM \t IM sjtatussjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vzorek: \t _Patroene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresa domovské stránky uživatele. \t Gank nao de sjtartpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Stáhnout odkaz \t Verwiezing _downloade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zpět \t Veurige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat připojené svazky na pracovní ploše \t De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Automatický výběrPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec hledání \t Zeuk kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázky \t Pa_gina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Animace ANIM \t ANIM animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít další okno Nautilu pro zobrazované umístění \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím na tuto barvu palety ji vyberete jako aktuální. Chcete-li položku palety změnit, přetáhněte na její místo jinou barvu, nebo klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte „Uložit barvu zde“. \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ROM pro Nintendo64 \t Nintendo64 ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Binární program \t Binaer program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv SV4 CPIP (s CRC) \t SV4 CPIP arsjief (mit CRC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nepoužívat rozšířené X o sdílenou paměť \t Gei gebroek make van X shared memory extension"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy tvořit náhledy zvukového souboru při pohybu myší nad ikonou souboru. Je-li nastaveno na \"always\", bude pokaždé přehrávat zvuk, i když je soubor na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na \"local_only\", bude přehrávat náhledy jen na místních systémech souborů. Je-li nastaveno na \"never\", netvoří nikdy náhledy zvuku. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "VÝŠKAnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazí posuvníkAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit...add new \t _Ewegdoon...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva RGBA pozadí buňky \t Sel-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "\"%s\" v této složce neexistuje. Možná byl právě přesunut či odstraněn? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Západní (_ISO-8859-1) \t Westers (ISO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hodnota: \t Waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Dolůgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dole \t Ónger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "BarvaBinding and finishing \t _KleurBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat nový emblém… \t Nuuj embleem _biedoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Všechny procesy \t Alle prosesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systémová volání \t Systeemfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument StarWriter \t StarWriter dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zalamovaní řádků \t Regeltrökloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku GIF \t 't GIF-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "momentálně zobrazované URI \t Huijig getuind URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_SmazatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Datum \t Datem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vietnamština (VIQR) \t Viëtnamees (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat do zásuvky… \t _Bie peniel doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Níže \t Vaerdig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Knihovna GNOME \t GNOME Logo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připevnění vlevo \t Linker verbènjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Yelp URI \t Yelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámé kódování: %s \t Ónbekènde kodering: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(Nízká priorita) \t (Liege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodporovaný formát obrázku GDI+ \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Keltské (ISO-8859-14) \t Celtis (ISO-8859-14)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepnout zobrazování skrytých souborů v aktuálním okně \t Dotfiles tuine of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jednoduchéinput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nic \t Gên"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nabídka aplikace \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Small Photopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatel \t Eigenaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Paměť \t Ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat záložku (neotevírat okno) \t Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte program, se kterým otevřít vybranou položku \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit tlačítko s druhou šipkou dozadu na opačném konci posuvníku \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba \t Faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složku „%B“ nelze odstranit, protože nemáte oprávnění na její zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Síla hesla: \t _Wachwaord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat záložku aktuálního umístění \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velmi velkýSize \t Gans groet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely nad řádky nastaveny \t Pixels baove liene gezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Barvy \t _Kleure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba serveru jmen \t Algemeine faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hladké přechody s fialovým zvýrazněním \t Subtiel kleurverloup mit greune aksente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má zaměření \t Haet focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Číslovaný seznam \t Genómmerde lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Horní vodoznak \t Baove-watermirk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek dialogu výběru písma. \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr adresáře \t Map-inveurveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prvek GnomeEntry, který používá výběr souboru k zadání názvu souboru. Tento atribut lze použít k získání prvku GnomeEntry, chcete-li měnit nebo zjistit jeho parametry. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při spouštění příkazu \t Faeler bie sjtarte opdrach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místní nápovědný text primární ikony \t Sel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto nic nedělá; je to jen ukázka. \t Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka ukazovátka \t Breide van sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Aktivní procesy \t Aktieve prosesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň zvětšení \t Sjtanderd zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Může získat zaměření \t Kèn focus krige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Endkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "neplatná cesta k XML prvku uživatelského rozhraní \t óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají stromové řádky kreslit ve stromovém zobrazení \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být karty stejně velké \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přesunout \t Ver_zètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovaný text \t Te rendere teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Role: %s owner \t owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie pro svislý posuvník \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment, který určuje hodnoty svislé polohy tohoto zobrazení \t De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat text \t _Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik zvýšit velikost potomka nahoře a dole \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Moniker má neznámou předponu \t Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kontext SELinux \t CNET Linux Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Připojit \t _Verbènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka čáry indikátoru zaměření, v bodech \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr metriky \t Metriekkezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Záložky \t /_Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strana %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neobnovovat \t Neet hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit přepínače GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O této aplikaci \t Euver dit program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Balíčky \t Pakkette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení obsahu \t Inhaudsweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "VÝRAZ \t EKSPRESSIE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%a, %-d. %b %Y %-H:%M:%S \t %a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit původní _velikosti ikon \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přerušit stahování \t Verwiezing downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se k serveru %s \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Unikátní identifikátor pro výběr souboru. Bude použit pro uložení seznamu historie. \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Č_tení \t _Laeze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit aplikaci… \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat nové nastavení \t Nuuj insjtèlling biedoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Detekovat média ve vybraném zařízení \t 't geselekteerde volume besjirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rodičovský widget \t Mojerwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé doplnění \t Vertikale opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "RA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor pro Wandu \t Wanda-febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Selhalo otevření nastavení času \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona má nulovou šířku \t Piktogram haet breide nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář „%s“ neexistuje. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli v hlavičce tisknout nadpis stránky \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka v mezipaměti \t Minimumbreide van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit dialogové okno \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus o provedení nepodporované akce na streamu \t Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit ma_ximalizaci \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výpis paměti \t Ónthauddump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit aktuální stránku \t Huijige pagina opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tabulka \t tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má místní nápovědu \t Opmaak gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít v jiné aplikací… \t Mit anger toepassing äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo popisků karet \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva lichého řádku \t Ónaeve riejkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Položka přepínacího tlačítka, do jejíž skupiny patří tento widget. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Používat podtržítko \t Gebroek óngersjtrieping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Quicken pro Windows \t Quicken veur Windows dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně „%s“ došel toner.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor záložek Netscape \t Netscape bokelègker besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "URI „%s“ se nezdařilo analyzovat. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice hodnoty \t Posisie van waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázky \t Aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světle krémováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit \"%s\" \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor mezi dvěma po sobě následujícími sloupci \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rychlost růstu \t Klumsjnelheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doména: \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka vodorovného okraje popisů záložky \t Breide van 't horizontale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit nastavení pro celý systém (ovlivní všechny uživatele) \t Veranger systeem-wiedte instellingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus o provedení nepodporované akce na streamu \t Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda má položka obdržet místo navíc, pokud se skupina zvětší \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Správa \t Administrasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "IID %s má typ NULL \t iid %s haet ein NULL-tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvětšit odsazeníStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatná funkce typu na řádku %d: \"%s\" \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vytvořit \t _Aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jste si jisti, že chcete z koše trvale smazat „%B“? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Tabulka \t Dokkemènter/Spreadsheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Knihovna GNOME GUI: \t GNOME GUI Bieb:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl rozložení \t Opmaaksjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Políčka v animaci ryby \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit režim prohlížení s kurzorem? \t Historie wösje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit složku \t Downloaddetajs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit \t Oetklappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera okolo hodnoty \t Waerdespasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vynechat v liště úloh \t Taakbalk euversjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krytí widgetu, od 0 do 1 \t 't tiep vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška nebo šířka obrázku TIFF je 0 \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maska událostí určující, které typy GdkEvent tento widget dostává \t 't gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat soubory... \t Zeuke nao besjtenj..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Prázdný soubor \t Besjtandj _kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno roztažení písma \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Upravitelný režim pro CellRenderer \t Bewirkbare modus van de CellRenderer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaven neviditelný znak \t Ónzichbaar gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", zobrazují se v přepínači pracovních ploch názvy pracovních ploch. V opačném případě se zobrazí okna na pracovní ploše. Nastavení je funkční pouze v případě, kdy je správcem oken Metacity. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "středně šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalovací dialogové okno \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou řádky zalamovány na hranicích widgetu \t Of regele trökloupe aan de renj van widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku ANI \t 't ANI-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva textu jako řetězec \t Tekskleur, es string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit \"%s\" \t Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat stav \"nekonzistentní\" \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "soubor s nastavením je: %s \t kóngfiggerasiebesjtandj is: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání \t Oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle relevance \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bitmapa, kterou používat jako masku při kreslení popředí textu \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načíst daný soubor sezení \t 't gegaeve sessiebesjtandj laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Testovací applet Bonobo \t Test Bonobo Applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti st_ránky \t Aafdrökbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Deaktivovat vybraný svazek \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Lištu _záložek \t _Blaadwiezerwirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka c5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba: %s Vyberte prosím jiný prohlížeč a zkuste to znovu. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název složky \"%s\" obsahuje znaky, které nejsou v názvech souborů povoleny \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu nebo widgetu v záhlaví sloupce podle osy X \t X-oetliening van de kelómkop-teks of widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Včera, %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale emblém %s nelze odstranit. \t Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat tento spouštěč na pan_el \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nápovědu pro tuto aplikaci \t Tuin de hulp veur dit program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec poznámek \t Kelóm-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém souborů \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je tato položka rich textu viditelná? \t Is dit \"rich text\"-item zichbaar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vaše heslo bude přenášeno nešifrovaně. \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít _s \t Äöpene _mit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krytí pro widget \t Sjnaktósj-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/WWW \t Dokkemènter/Weltwied Web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Směr textu, např. right-to-left (zprava doleva) nebo left-to-right (zleva doprava) \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%.1f Mbit \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ mime souboru. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Turecké (_Windows-1254) \t Turks (Windows-1254)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arménštinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počáteční cesta pro okno s dialogem pro probírání. \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pozastavitplay musicStock label, media \t _Plakkeplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý \t Onbekind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složku „%B“ nelze zkopírovat, protože nemáte oprávnění na její čtení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kontakty \t Inhaud:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat \t Zeuklies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gravity okna \t 't tiep vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyskakovací okna \t _Popupvinsters toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "P_ravý: \t _Tint:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné posunutí \t Horizontale sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pro obrázky nad tuto velikost (v bajtech) nebudou tvořeny náhledy. Účel tohoto nastavení je vyhnout se tvoření náhledů velkých obrázků, které se mohou dlouho načítat a používat hodně paměti. \t Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní pozadí \t Aangepasde achtergróndjset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "RLM - značka zp_rava doleva \t RLM rechs-nao-links markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hluboká zelenomodrá \t Depe Teal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah WWW \t Wèbinhaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Používat výchozí \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravitelné \t Verangerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout kartu do_leva \t Tabblaad nao _links verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nápovědu záložek \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Za_stavit \t _Sjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přehrávám %s \t baezig mit aafsjpele van %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, uživatelé mohou roztáhnout okno nad jeho minimální velikost \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvětšit odsazeníStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "\"True\", je-li tato tiskárna pozastavena \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek karty \t Tab-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka bloků, které vyplňují lištu \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně \"%s\" došel toner.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě švestkováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "kořenový panel \t huidpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Historie CPU \t Historie van CPU gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozteč písma jako PangoStretch, např. PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Soukromý torrent \t _Privé-stortvload"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení obrázku GIF \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte prosím animaci \t Keus a_nimasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Natrvalo smazat všechny vybrané položky \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ukazující na \"%s\" \t wies nao \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítám... \t %s weurt gelaje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varování o zabezpečení \t Beveiliging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Verze programu \t De orjentasie van de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku WMF \t 't WBMP-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Booleovská hodnota, která určuje, jestli nabídka rezervuje místo přepínání a ikonám \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost VM \t VG ómvank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit _všechny aplikace \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má zaměření \t Haet focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto je ukázkové sloučené tlačítko lišty nástrojů \t Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Číslovaný seznam \t Genómmerde lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli byl nastaven neviditelný znak \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl podtržení pro tento text \t Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze převést znaky z %s do %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit _spouštění souboru jako programu \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Není na stejném systému souborů \t Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň požadované uživatelské aktivity. \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "informační panel \t menu-balk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost prostoru na okrajích mezi stínem nástrojové lišty a tlačítky \t Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zakázat šetřič obrazovky během přehráváníScreensaver disable \t Screensaver disable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat jazyk \t Sjpräök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možnost zdroje \t Vertikale opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je tato položka rich textu viditelná? \t Is dit \"rich text\"-item zichbaar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář, který má být přidán do souboru s nastavením \t Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O této aplikaci \t _Sjloet program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text pro zobrazení \t Te tuine teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace \"%s\" se pokusila změnit aspekt vašeho nastavení, které vám váš správce systému nebo dodavatel operačního systému nepovoluje změnit. Některé volby, které jste vybrali, nebudou mít vliv, nebo nebudou obnoveny při vašem příštím použití této aplikace. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat _následující \t Teks zeuke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnaní podle osy Y \t De y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí obsahu \t Logo-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "panel voleb \t opsies-peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka značek v textu \t Teks ittikèt-tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model ikonového pohledu \t TreeView Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony pozadí čísla emblému \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění vybraného souboru nebylo možné zjistit. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje barvu pozadí buňky \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít odkaz v tomto okně \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_TiskStock label \t Aaf_drökkeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální hodnota barvy v souboru PNM je 0 \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit novou prázdnou složku v této složce \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příznaky DateEdit \t DateEdit-vlagge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "obecný moniker pro dotazy na OAF \t generieke OAF query moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukMutlimédiumkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na zadané umístění \t Gank nao ein gezatte lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%s (%'d. kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šablona tabulky OpenOffice.org \t OpenOffice.org spreadsheet sjabloon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnuto, pokud by se okno nemělo objevovat v liště úloh. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při interpretaci souboru obrázku JPEG (%s) \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varianta písma nastavena \t Booksjtaaftiepvarrejant aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň komprese PNG musí být hodnota mezi 0 a 9; hodnotu \"%s\" nebylo možné zpracovat. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální Y \t Minimale Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze připojit %sFile System \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Tlak: \t Drök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixelová data obrázku jsou poškozena \t Aafbiljings-pixeldata korrup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zo_brazovat teplotu \t _Datem tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sekundární pixbuf položky \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis dialogu pro probírání souborů. \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "včera v 00:00:00 \t gister óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk \t Geluud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "hráškováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná výška \t De vaste huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Převést na PS, úroveň 2GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat skryté \t Teks tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů, o které je položka posunuta mimo obrazovku vlevo \t Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdvojit každou vybranou položku \t Eder geselekteerde item klone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam atributů stylu používaných pro zobrazení textu \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk, ve kterém je tento text, jako kód ISO. Pango umí tuto hodnotu použít jako pomocnou informaci při vykreslování textu. Pokud tomuto parametru nerozumíte, pravděpodobně jej nepotřebujete. \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít každou _složku ve vlastním okně \t Mappe iers tuine in vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nenalezeny žádné aplikace \t Gein programme verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XPM obsahuje neplatný počet znaků na pixel \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyzdvižení \t Verhuging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při interpretaci souboru obrázku JPEG (%s) \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Detaily aplikace KDE \t KDE programdetajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit volby \t Winniger opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Skrýt \t _Maskere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení aktuální složky \t Huijig besjtandj of map tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ stránky \t Verpakkingssjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte předponu uloženého nastavení \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor navíc vložený mezi potomka a jeho sousedy, v pixelech \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Program pro DOS/Windows \t DOS/Windows program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nice \t 'Nice'-waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s (%s bytů) \t [Items ]van %s byte(s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek FlashPix \t FlashPix aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podpůrná vrstva systému souborů \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přijímá PDF \t Is focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čínštiny_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr barvypredefinito:mm \t Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace může kreslit \t Toepassing teikebaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit podrobnosti \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zavaděč PNM očekával celé číslo, ale nenašel ho \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout vybranou položku v liště nástrojů \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Připojit \t Volume _ontkoppele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor XPM má šířku obrázku <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam ID appletů panelu \t penieleigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spouštěcí ID \t Gróp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název vlastnosti \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prezentace StarImpress \t StarImpress presentasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor je neznámého typu \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment, který určuje hodnoty svislé polohy pro tento pohled \t De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit šířku vyskakovacího okna \t focus-lienbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Thajské (IS_O-8859-11) \t Baltis (ISO-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zařízení má kurzor \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget ikony, kterou zobrazovat v položce \t te tuine piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Sytost: \t _Verzaediging:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat složkuFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastav_ení/ \t _Insjtèllinge/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit tlačítko s druhou šipkou dopředu na opačném konci posuvníku \t Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit dle _zbývajícího času \t Sorteer bej _Overgebleve Tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při hledání ve stránce rozlišovat velikost písmen. \t Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit plovoucí rybu nebo jiného animovaného tvora \t Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "vynechat přepínačtasklist \t tasklist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemáte oprávnění potřebná k přejmenování „%s“. \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Definovat, který adresář vyrovnávací paměti se má používat \t Aangaeve welke cache dir te gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít soubor \t Ei besjtandj äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prázdné \t Laeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nechat ikony tam, kde jsou puštěny \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat „%s“ \t Ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv LHARC \t LHARC arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model buňkového zobrazení \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit dokument nápovědy \t kan dien handjleing neet vinje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Miloslav Trmač <mitr\\@volny\\.cz> Petr Tomeš <ptomes\\@gmail\\.com> Jakub Friedl <jfriedl\\@suse\\.cz> Petr Kovář <pknbe\\@volny\\.cz> \t euverzat door Mathieu van Woerkom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Horní \t Baove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Buňka, která je právě upravovaná \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozlišovat velká a malá písmena \t Huidbooksjtaafgeveulig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka StarCalc \t StarCalc spreadsheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stisknutím %s ukončíte režim na celou obrazovku \t Surfe mit 't volsjtendige sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Ano \t _Jao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek čáry indikátoru zaměření \t focuslien-sjtreippetroen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytváření datprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maska popředí nastavena \t veurgróndjmasker gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů v obalu \t Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být kopie dokumentu tištěny oboustranně, druhá strana otočená vzhůru nohama, \t Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyjmout vybraný text do schránky \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výplň \t Völle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nalezen chybný kód \t Verkierde kood óntdèk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tabelátory \t Tabs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zrušit asociaci \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%H:%M:%S \t %I:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připevnění nahoře \t Baoveverbènjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk Monkey \t Monkey audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti ke složení políčka v souboru GIF \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu kláves \t Sjleutel tema-naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva obdélníku výběru \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pausekeyboard label \t _Plakkekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Patkové písmo: \t _Serif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, zobrazovat ikonu počasí. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zápis \t _Sjrieve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Domovská složka \t _Map:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit záložky... \t Blaadwi_ezers bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížeč nápovědy \t Hulp Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo popisů záložek \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat soubor \t besjtandjsnaam verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuka/ukrajinské (_KOI8-U) \t Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Beginkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podíl z celkové práce, který už je dokončen \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl podtržení tohoto textu \t Saort óngerstreping veur deze teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit obsah této složky \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zastaralá vlastnost, použijte místo ní shadow_type \t Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální stránka v dokumentu \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget součástí složeného widgetu \t Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Struktura GdkFont, která je právě vybraná \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Množství prostoru použitého šipkou \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma jako poměr zvětšení relativně k výchozí velikosti písma. Řádně se přizpůsobuje změnám motivu atd., takže je doporučená. Pango předdefinovává některé hodnoty, například PANGO_SCALE_X_LARGE \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva \t Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek Palm Pixmap \t Palm pixmap aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XIDowner \t owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat karty \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozdělit kurzor \t Gerete Kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pracovní plocha %dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Čtečka obrazovky \t Scherm lezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Trackery \t Trackers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt \"%s\". Možná došlo před nedávnem k odstranění. \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název podpůrné vrstvy GtkFileChooser, kterou používat standardně \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text zobrazovaný v ukazateli průběhu \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86Forwardkeyboard label \t _Naekstekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dokovat nástrojovou lištu \t Getuugbalk vaszètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sekundární GIcon \t Sekundaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ klepnutí používaný pro spuštění/otevření souborů \t Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální filtr pro výběr, které soubory se zobrazují \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "http://www.bing.com/search?cc=czq=%s \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor okolo vnitřního okraje \t Tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Levý: \t _Links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "panel adresářů \t mappepeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "U_končit \t _Beèndige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podmínky pro hledání pomocí lišty hledání \t Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovný okraj karty \t Horizontaal tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají zobrazovat tlačítka pro vytváření/práci se soubory \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzít poslední tah zpět \t De lèste zèt óngedaon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě čokoládováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má ovládání stupně krytí \t Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cesta: \t Paad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nečitelné \t neet laesbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní _metody \t inveur_metood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je možné vybrat text v popisu myší \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"trash\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje rozbalovací prvekStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Textové nástroje \t Systeemfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A2×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor mezi dvěma po sobě následujícími řádky \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka Microsoft Excel \t Microsoft Excel spreadsheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KurzorCaret \t Caret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kreslit indikátor \t Teike indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zpět \t _Trök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dotaz na počet protějšků zařazen do fronty \t Pauze um te vroage noar meense aantal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "šířka \t breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu inicializovat kód libbonoboui \t De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přejmenovat... \t He_rneume..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument MathML \t MathML dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost zakřivení karty \t Gruutde van aafstandjhauwers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioMutekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Numerický \t Numeriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Celkem \t Totaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolené soubory do jiného umístění \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli může být widget implicitní \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat každou vybranou položku bez přesunutí do koše \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze získat výšku obrázku (chybný soubor TIFF) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba vstupu/výstupu \t IO-faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí prohlížeč složek \t Sjtanderd mapweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost rozbalovače \t Oetklapper-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje jazyk, ve kterém je zobrazený text \t Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neobsloužená značka: \"%s\"calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš mnoho odkazů \t Teväöl koppelinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka pravého okraje v pixelech \t Breide van de rechtermarge in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit \t Be_wirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat vybranou položku \t Geselekteerde item herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné doplnění \t Horizontale opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vypnout \t Oetzetten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukazatel na factory \t De febrikpointer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Beton \t Betóng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná velikost ukazovátka \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Logické hry \t Sjpelkes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice ovládací části \t Handle-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění historie neexistuje. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přetáčení souboru \"%s\": %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plovoucí panel dole \t _Sjwevend peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítka v záhlavích sloupců \t Tuin de kelómkop-knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Government Letterpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pravda \t _Waor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk AIFF \t AIFF audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo upravit vlastnosti vybrané záložky \t Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ověřování místních dat (ověřeno %.1f%%) \t Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hardwarová zařízení \t Hardware-apperetuur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li true, budou nová okna používat ve výchozím nastavení ruční rozložení. \t Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náz_ev: \t Piktogramnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí nastavení Stromového zobrazení \t Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají implicitní nástrojové lišty pouze text, text a ikony, pouze ikony apod. \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Používat značky \t Opmaak gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_dstranitStock label \t _Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Detaily \t Papeerdetajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Islandské (MacIcelandic) \t Ieslenjs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení animace \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezerníkkeyboard label \t _Herneumekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní ikona zobrazovaná na položce \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Autodetektor kódování. Prázdný řetězec znamená, že autodetekce je vypnuta \t De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model ikonového zobrazení \t TreeView Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek formátu Magick \t Magick aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příznaky vzhledu prvku DateEdit \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Síť \t Red Hat Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neasociována implicitní akce \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Systémová nastavení \t Systeem insjtellinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Volby udávající vodorovné chování potomka \t Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytisknout v určený časCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet řádků, kterému potomek určuje rozsah \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit Editor nastavení \t Kóngfiggerasie-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Směr textu, např. zprava doleva nebo zleva doprava \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda má být skupina položek jako jediná v jednom časovém okamžiku rozbalena \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kdy seskupovat okna \t Wen vinsters gegróppeerd waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit/ \t B_ewirke/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kritická chyba v souboru obrázku PNG: %s \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na přeškrtnutí \t Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnuto, pokud by okno mělo dostávat vstupní zaměření při namapování. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Knihovna GNOME GUI: \t GNOME GUI-bibeleteek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít obsah pracovní plochy ve složce \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Systémové nástroje \t Systeem Tuug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat adresu obrázku „%s“ \t Aafbiljingsadres kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný kořenový prvek: „%s“ \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Potomek procesu neposkytl chybové hlášení, došlo k neznámé chybě \t Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat vlastní písma namísto těch stránkou požadovaných. \t Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera Y \t Y-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na velikost písma \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Government Legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Od počátků GNOME v roce 1997 k němu přispěly kódem stovky lidí; mnoho dalších přispělo jinými důležitými způsoby, včetně překladů, dokumentace a kontroly kvality.UnknownMonitor vendor \t Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale musíte zadat neprázdné klíčové slovo pro nový emblém. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Témata: \t _Óngerwerpe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_VlastnostiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl písma nastaven \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument KIllustrator \t KIllustrator dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit novou složku „%s“ \t Nuuj starter aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ladění \t ontbuggen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument s textem oddělovaným čárkami \t Teksdokkemènt door komma's gesjeije"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle emblémů \t Op embleem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru \"%s\" nemohl být převeden do UTF-8. (zkuste prosím nastavit proměnnou prostředí G_FILENAME_ENCODING): %s \t De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém souborů pouze pro čtení \t Allein-laeze besjtandjsysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vietnamské (_VISCII) \t Viëtnamees (VISCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace preferuje tmavý motiv \t Toepassing teikebaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek TGA má neplatné rozměry \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítko se standardní šipkou vpřed \t Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor který, jste pustili, není místní. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Probuditkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze připojit dané umístění. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera karty \t Tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít vybranou záložku v nové kartě \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení více vodorovného prostoru \t Horizontale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor existuje \t Besjtandj besjteit al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek CGM \t CGM aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A1×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na předchozí navštívené umístění \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text zobrazený ve vrchní části dialogového okna \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na_stavení \t P_rifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poznámka: Priorita procesu je dána jeho hodnotou nice. Nižší hodnota nice odpovídá vyšší prioritě. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus o provedení nepodporované akce na úložišti \t Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené podle velikosti v řádkách \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pořadí řazení paměťových map \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledání v URL \t _Zeuke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit přesun \t Óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkud mohou být cookies přijímány. Možné hodnoty jsou „anywhere“ (odkudkoli), „current site“ (pouze z aktuálního serveru) a „nowhere“ (nepřijímat cookies). \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář není prázdný \t Map is neet laeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Množství zeleného světla v barvě. \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget ikony \t Piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Citlivý \t Geveulig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí seznam sloupců viditelných při Zobrazení v seznamu \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce Qt \t Bibeleteekfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální velikost seznamu oken \t Ma_ximale gruutde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s nastavením „%s“ nebyl nalezen: %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor PNM není v rozpoznaném podřazeném formátu PNM \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím sem se přepnete na pracovní plochu %s \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ \t Tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zn_ovuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li true, budou soubory v nových oknech řazeny v obráceném pořadí, tj. jsou-li řazeny podle názvu, tak budou místo řazení od \"a\" do \"z\" řazeny od \"z\" do \"a\". \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli máme platnou minimální úroveň zvětšení \t Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítko zrušení dialogového okna. \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zpráva \t Berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stav \t Sjtatus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit \t _Tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obloha \t Hiemel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr adresáře \t Map-inveurveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Z_většitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek webových stránek \t Tab-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma \t Booksjtaaftiepgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk nastaven \t Sjpraok insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Označkovaný text pro vykreslení \t Gemarkeerde teks veur te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má v blízkosti položky zobrazovat ikona \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ID skupiny třídy: %s family \t family"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli vybrat obsah položky, pokud položka získá zaměření \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světleji šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj výběru \t Seleksie begrens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustitelné soubory z této složky se objeví v nabídce Skripty. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "otáčecí tlačítko \t ómhoeg/ómlieg-knóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavena váha písma \t Gekaoze booksjtaaftiepgewich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Doména: \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Automatická stahování \t _Automatis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze kopírovat soubor sám na sebe. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Automatická přeinstalace od ^Dell \t ^Dell automatische herinstallatie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit oprávnění položek v „%s“ \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zmenšit \t Oetzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Akce GtkFileChooser \t GtkFileChooser-aksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Škálování písma \t Booksjtaaftiepsjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný název \t Geine naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí buňky jako GdkRGBA \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení rastrového obrázku \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stáhnout tento možná nebezpečný soubor? \t Download _detajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony s logem \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit akcelerátory \t Kèn sjnaktósj verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit _odkaz \t Verwiezing ma_ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota GtkIconSize, která určuje velikost zobrazované animace průběhu \t De gruutde van 't gebroekde piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný název počítače \t Mesjiennaam is neet geljig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Záložní soubor \t Reserfbesjtandj (backup)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zaměření při namapování \t fokus in topnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Síťové servery \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepovinné informace: \t Infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud je dostupný svislý prostor větší, než vyžaduje potomek, jak velkou část z něj používat pro potomka. 0.0 znamená žádná, 1.0 znamená celá \t Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Modifikátory klávesnice \t Toetsjenbord verangeraars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání Y \t Y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv tar \t Tar arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít... \t _Äöpene..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery mezi tlačítky pro krokování a ukazovátkem \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony domovské složky \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit zá_ložky \t Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení QTIF atom: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí typ písma. Možné hodnoty jsou „serif“ a „sans-serif“. \t Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní rozestup \t Sjtanderd sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Role okna \t Vinstertittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento odkaz nelze použít, protože jeho cíl „%s“ neexistuje. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_HledatStock label \t _ZeukeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ hodnoty \t Verpakkingssjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nápověda naznačující prostředí pracovní plochy, o jaký typ okna se jedná a jak s ním nakládat. \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget, ke kterému je nabídka připojena \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video QuickTime \t QuickTime video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy zobrazovat lištu karet \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice nastavena \t Posisie aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy povolit šipky \t Pieltósje ummer gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí velikost ikony náhledu v ikonovém zobrazení. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místní nápovědné značky primární ikony \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění okna \t Vinsterplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přejmenovávání souboru \"%s\": %s \t Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rychlý a jednoduchý BitTorrent klient \t eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uživat_elské jméno: \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Soubor \t _Besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat vlastní barvy namísto těch stránkou požadovaných. \t Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota GtkAdjustment pro vodorovnou pozici \t De GtkAdjustment veur de horizontale posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ma_ximalizovat vše \t Ma_ximalisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 2 \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Moniker má neznámou předponu \t Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odeslat soubory elektronickou poštou, systémem rychlých zpráv… \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Monarchpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hebrejské (_MacHebrew) \t Hebreef (MacHebrew)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na podtržení \t Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A0×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posun VM \t VG-offset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video SGI \t SGI video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "informační lišta \t menu-balk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Množství červeného světla v barvě. \t Wieväölheid roed leech in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zach^ránit poškozený systém \t ^Red un kapot systeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nová klávesová zkratka…progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet _nové složky pomocí: \t _Nuuj mappe tuine mit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, stisk pravého tlačítka myši na notesu se zobrazí menu, které můžete použít pro přechod mezi stránkami \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Virtuální paměť \t Vas ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Notebook \t Laptop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dolní soused: %s family \t family"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Transformovaný obrázek PNG není RGB nebo RGBA. \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ADRESÁŘ \t DIRECTORY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nápověda typu \t Saort hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální počet znaků této položky. Nula znamená bez omezení \t Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nahradit řetězec \t Teikeriej vervange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti aktivace Bonobo \t Bonobo-activation opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zarovnávat okolo, jsou-li widgety keyboard-navigating \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nápověda \t Hulp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget popisku \t Labelwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Požadavek na šířku \t Breideverzeuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podpora GUI Bonobo \t Bonobo GUI sjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%.1f TiB \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Co dělat se spustitelnými textovými soubory, když jsou aktivovány (je na ně jednou nebo dvakrát klepnuto). Možné hodnoty jsou \"launch\" pro jejich spuštění jako programy, \"ask\" pro dotaz, co dělat, pomocí dialogu, a \"display\" pro jejich zobrazení jako textové soubory. \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Reprezentace používaná pro sekundární ikonu \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příklady: \t Embleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hledatonswitch \t onswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento soubor nelze odpojit \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_TiskStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Věda \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek G3 fax \t G3 fax-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vložení požadovaného rozhraní \t Interface benudig veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze získat kořenovou složku \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na_hradit... \t V_ervange..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A1×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přejmenovat soubor plochy%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Xubuntu \t ^Installier Xubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozteč písma \t Booksjtaaftiepsjtrekking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_IndexStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout do \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Levý okraj při tisku \t Aafdrökmarge links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální hodnota barvy v souboru PNM je příliš vysoká \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Srovnat podle názv_u \t O_psjoene op naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soukromí: \t alleinrecht:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A2×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš dlouhý název \t Naam is te lank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte aplikaci \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek ikony \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neviditelný \t Ónzichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška obsahu \t Minimumhuugde van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat do… \t Teks kopjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_O panelech \t _peniel-info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální Alfa \t Hujig Alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zá_vislosti \t _Prosesaafhenkelikheite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Z_avřít všechna okna \t _Alle vinsters sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stahování bylo dokončeno%s of %s \t Verwiezing downloaden%s of %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument OpenOffice.org Math \t OpenOffice.org Math dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka rámečku textu \t Breide van tekskader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr: \t verhoajing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli může být do tohoto pole zadána prázdná hodnota \t Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světle hliníková 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí motiv GNOME \t Sjtanderd GNOME-tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stav přepnutí tlačítka \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Datum překladu \t Bauwdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Třída programu, jak ji používá manažer oken \t Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při vytváření složky \"%s\": %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Služba není k dispozici \t Deens is neet besjikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přizpůsobí barvuAction name \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako struct PangoFontDescription \t booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor S/MIME \t S/MIME besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění ovládací části relativně k widgetu potomka \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění vlevo \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvyColor channel \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit vybranou lištu nástrojů \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno, může-li být hodnota animovaná \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota _nice (priorita): \t 'Nice'-waerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přeškrtnutí nastaveno \t Doorsjtriepe aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl lišty nástrojů \t _Wirkbalke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit a otevřít %s \t Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Besjtenjkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru RC motivu, který se má načíst \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka kahupaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Model TreeView \t TreeView Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít okno historie \t Historievinster sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze rozpoznat formát obrázku v souboru „%s“ \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí \t Achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled \t Sjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je možné vybrat text v popisu myší \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výji_mka z rozbalovací nabídky \"%s\" \t Oetzunjering van popup_menu '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světle šarlatováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pokračovat \t Wiejergaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit vlastnosti této záložky \t Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pracovní plocha \t Wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor PNM není v rozpoznaném podřazeném formátu PNM \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárna GtkPrinter, která je vybrána \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barvy: \t Kleure:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Horních deset \t Top Teen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Modální \t Modaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioLowerVolumekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Křída \t Kriet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ve schránce není nic ke vložení.create new folder \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jak má být rozsah aktualizován na obrazovce \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor „%s“ existuje. Přesuňte jej prosím jinam. \t %s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podepsaná zpráva \t Óngerteikend berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dokončeno \t Fins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Směr třídění, který označuje indikátor třídění \t De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor kódovaný Macintosh BinHex \t Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jste si jisti, že chcete vymazat seznam navštívených umístění? \t Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popředí nadpisu \t Tittel-veurgróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém \t Systeemfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hardwarová akcelerace OpenGLspecial \t special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavá nebeská modřColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_SestupněStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost \t Gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice oddělovače v pixelech (0 znamená až doleva/nahoru) \t Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umožňuje procházet a spouštět nainstalované aplikace \t Kós gein gesjikte toepassing vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má se zvětšit výška rámečku textu, pokud se text nevejde? \t Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "čokoládováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt soubor obrázku v pixmap_path: \"%s\" \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "vyskakovací nabídka \t popup-menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze dekódovat soubor ICNS \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Jen pro soubory menší než: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Došlo k chybě při čtení složky \"%B\". \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Page_Upkeyboard label \t Pagina %ukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka obsahu \t Minimumbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nápověda \t _Hulp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popis \t Label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru \t Besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Operace není povolena \t Operasie neet toegesjtange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%d.%m.%y \t %d/%m/%y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Služba není k dispozici \t Deens is neet besjikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat změnu oprávnění \t Faeler bie insjtèlle rechte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat vybraný text do schránky \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce Caps Lock je zapnuta \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl okraje okolo textu ve stavové liště \t Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit vybranou záložku nebo téma \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor nelze přesunout do koše, chcete jej smazat ihned? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit \t Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli v hlavičce tisknout nadpis stránky. \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výraz k vyhodnocení \t Te evaluere query-ekspressie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam oken \t Vinsterlies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložky \t /_Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložky Epiphany \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget, na které bublinové okno ukazuje \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text a ikony černě na bílém \t Zjwart/wit teks en piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jen _důležitý text \t Allein _belangrieke teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vyplnitleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvoli_t položky odpovídající… \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ uložení \t Opsjlaagtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "--check nelze použít spolu s jinými volbami. \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Horní \t Baove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsahy místní nápovědy u primární ikony \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít X displej \t Te gebroeke X-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek formátu BMP má neplatná data v záhlaví \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální možná hodnota pro X \t Minimumwaerd van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako řetězec, např. „Sans Italic 12“ \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přihlášení selhalo \t Inlogge neet gelök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Hodnota: \t _Waerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Znovu provést vrácenou akci \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text pro vykreslení \t Te tuine teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložená hesla \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Velikost: \t _Gruutde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Souborové nástroje \t Systeemfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze přejmenovat \"%s\" na \"%s\": %s \t Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stažené soubory \t Kleure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec textu \t Zeuk kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Weboví poskytující \t internet bronnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit \t _Tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při nastavování velikosti PTY: %s. \t 't goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Služba CORBA CosNaming. \t CORBA CosNaming service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje styl písma \t Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl položek na paletě nástroje \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "x-central-euro \t Westers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Není na stejném systému souborů \t Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr oken zobrazuje seznam všech oken v nabídce a umožňuje vám je procházet. \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely pod řádky nastaveny \t Pixels ónger liene gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu kurzoru, který chcete používat, nebo NULL, chcete-li používat výchozí motiv \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód C++ \t C++ bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index 4x6 extpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Osobní nastavení \t Persuunlike insjtèllinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "V_ložit \t _Plakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze připojit umístění \t Nao persoenlike map gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Náhled: \t _Veurbild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^installere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřítopen in new tab \t _Äöpeneopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Orientace stránky: \t Pagina-_orjentasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravuje se \t Verplaatsing aan 't veurbereide..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení s ikonami \t piktogrammeweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sekundární text \t Sekundaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí buňky jako GdkColor \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť pro obrázek PCX \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Operace se soubory \t Winniger opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou řádky zalamovány na hranicích slov, znaků, nebo vůbec ne \t Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zjistit původní umístění „%s“ \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí \t Veurgróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor okolo oblasti s obsahem \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat všechno \t Alles keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okno socketu, do kterého je vložena zásuvka \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kopírování. \t Faeler bie 't kopiëre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka oddělovačů \t Breide vertikale sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížeč souborů \t Besjtandjeigenaer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo popisu a obrázku v dialogu zprávy \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "výška \t huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Posunovatelné \t Sjuufbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Související aplikace \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Získat aktuální datum a čas \t Hujigen tied en datem ophaole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přesunout na liště nástrojů \t _wirkbalk ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl rámu okolo obsahu \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Brázdy na obloze \t Hiemelrandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí prohlížeč složek \t Sjtanderd mapweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemáte oprávnění potřebná k prohlížení obsahu \"%s\". \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Navštívenka \t Adreskaart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina akcelerátorů \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nainstalovat minimální systém \t Installier un minimoal systeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_vte_conv_open() selhal při nastavování znaků slova \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv LHA \t LHA arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý displejposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plovoucí panel vpravo \t _Sjwevend peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text widgetu popisu v tlačítku, pokud tlačítko obsahuje widget popisu \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Citlivá primární ikona \t Sel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace OpenSSL \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý typ operace %u \t Ónbekènd oper-tiep %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění: \t _Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění \t Aksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video Nullsoft \t Nullsoft video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odstup posuvníků \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jméno uživatele \t Gebroekersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Není adresář \t Gein map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat \t _Gank nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte pořadí informací, které se objeví pod názvy ikon. Čím větší použijete zvětšení, tím více se objeví informací. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevře „%s“ \t Äöpen URL: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Směr textu \t Teksrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přemístit zaměření \t Is focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Celkový počet stránek v dokumentu \t 't totaal deil pagina's in 't dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nekonzistentní stav \t Inkonsistente toesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ hodnoty po vyhledání stylu \t 't tiep van 't berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor komponenty Echo \t Echo komponènt febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mód vyhlazování canvasu. \t De antialias-modus van 't kanvas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Priorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka řádků mřížky stromového zobrazení v pixelech \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "DISPLEJ \t IPA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit seznam míst \t Lies van bekènde toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k otevření souboru TIFF \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit odhlášení \t Aafmèljen annelere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze aktivovat %s \t Vervange van besjtandj mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Výše \t Ómh_oeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Cesta \t Paad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je tato položka rich textu upravitelná? \t Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojuje se… \t _Verbènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo V \t V booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kvalita JPEG musí být hodnota mezi 0 a 100; hodnota \"%d\" není povolena. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86MonBrightnessUpkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítko nápovědy dialogového okna. \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor kódovaný Macintosh AppleDouble \t Macintosh AppleDouble-gekodeerd besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bloky aktivity \t Aktiviteits-blök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit \t /_Bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chcete nyní vypnout systém? \t Systeem now stoppe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Executivepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Okna/ \t _Vinsters/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk a video \t Geluud & Bield"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ověření \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ovládacího panelu \t Handle-aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Problém! Tuto stránku není možné zobrazit. \t Zoomnivo veur dit item in te tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítko nápovědy \t Berichknóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vyjmout \t _Knippe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Výběr: \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí obsahu nastavena \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální počet zobrazovaných položek \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód Java \t Java bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje zarovnání odstavce \t Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Exportovat záložky do souboru \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje rozbalovací prvekAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení obrázku RAS \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Miloslav Trmač <mitr\\@volny\\.cz> Petr Tomeš <ptomes\\@gmail\\.com> Jakub Friedl <jfriedl\\@suse\\.cz> Petr Kovář <pknbe\\@volny\\.cz> Otakar Jašek <jasek\\.ota\\@gmail\\.com> Adam Matoušek <adydas95\\@gmail\\.com> \t euverzat door Mathieu van Woerkom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Otestovat pa^měť \t Test ^geheuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor nenalezen: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku JPEG \t 't JPEG-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V Zobrazení s ikonami došlo k chybě během startu. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor PNM má šířku obrázku 0 \t PNM besjtandj haet breide 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní prostor okolo \t Normale randjspasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, uživatelé mohou změnit velikost okna \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Můžete zadat hexadecimální hodnotu barvy ve stylu HTML, nebo jednoduše název barvy, například \"orange\". \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu \t Tittel-veurgróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodporovaný typ ikony \t Neet gesjtiep piktogramtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je akce povolena. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery mezi tlačítky \t Knóp-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Veliko_st písma: \t Booksjtaaftiep_gruutde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Role: %s owner \t owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyprázdnit koš \t Papeerkörf laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nová složka \t Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by mělo kombinované pole zobrazit výchozí aplikaci nahoře \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "popisek \t label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sledování systému \t Prosesbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít v okně _složky \t Äöpene _in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nápověda pro tuto aplikaci \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Začít h_ru znovu \t Sjpel obbenuuts sjta_rte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit stejné proxy jako akce přepínače \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo upravit vlastnosti každé vybrané položkycreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje výchozí \t Aktiveert de sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl rámu okolo točivého tlačítka \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec pixbufu \t Zeuk kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto sestavení gdk-pixbuf nepodporuje ukládání obrázku ve formátu: %s \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádná obsluha pro schéma URL \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má se zvětšit výška rámečku textu, pokud se text nevejde? \t Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_dstranit \t _Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění nelze odpojit \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepnout do manuálního rozložení? \t Ómsjakele nao handjmesige plaatsing?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místo navíc nad a pod menu \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Delší okraj (standardní)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Obsah \t _inhalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jen místní soubory \t Allein lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu zpracovat: %s \t Kós neet verwirke: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přid_at záložku… \t Blaadwiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ tlačítka akce \t Saort aksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ladit \t Debugge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění složky: \t Rechte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šachová hra PGN \t PGN sjaaksjpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nízká \t Lieg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interní chyba: Modulu pro načítání obrázku „%s“ se nezdařilo dokončit operaci, ale k tomuto selhání neudal důvod \t Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Stáhnout \t Verwiezing _downloade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přesunout složku samu do sebe. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí kódování. Přípustné hodnoty jsou: „armscii-8“, „Big5“, „Big5-HKSCS“, „EUC-JP“, „EUC-KR“, „gb18030“, „GB2312“, „geostd8“, „HZ-GB-2312“, „IBM850“, „IBM852“, „IBM855“, „IBM857“, „IBM862“, „IBM864“, „IBM866“, „ISO-2022-CN“, „ISO-2022-JP“, „ISO-2022-KR“, „ISO-8859-1“, „ISO-8859-2“, „ISO-8859-3“, „ISO-8859-4“, „ISO-8859-5“, „ISO-8859-6“, „ISO-8859-7“, „ISO-8859-8“, „ISO-8859-8-I“, „ISO-8859-9“, „ISO-8859-10“, „ISO-8859-11“, „ISO-8859-13“, „ISO-8859-14“, „ISO-8859-15“, „ISO-8859-16“, „ISO-IR-111“, „KOI8-R“, „KOI8-U“, „Shift_JIS“, „TIS-620“, „UTF-7“, „UTF-8“, „VISCII“, „windows-874“, „windows-1250“, „windows-1251“, „windows-1252“, „windows-1253“, „windows-1254“, „windows-1255“, „windows-1256“, „windows-1257“, „windows-1258“, „x-euc-tw“, „x-gbk“, „x-johab“, „x-mac-arabic“, „x-mac-ce“, „x-mac-croatian“, „x-mac-cyrillic“, „x-mac-devanagari“, „x-mac-farsi“, „x-mac-greek“, „x-mac-gujarati“, „x-mac-gurmukhi“, „x-mac-hebrew“, „x-mac-icelandic“, „x-mac-roman“, „x-mac-romanian“, „x-mac-turkish“, „x-mac-ukrainian“, „x-user-defined“, „x-viet-tcvn5712“, „x-viet-vps“ a „x-windows-949“. \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procesor: \t Prosesinfermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu alokovat paměť pro záhlaví \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit/ \t Bi_ld/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje tabelátory \t Of dit label de tabs beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bodů písma \t Booksjtaaftiep puntje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "DopravaSize \t Rechs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost stránky \t Maks Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Položka Autor \t outäör-veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_ZrušitStock label \t _AnnulereStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce X11 \t Bibeleteekfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Složka: \t _Nuje map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby ryby \t GNOME vèsj-prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je popisek kreslen vybraným písmem \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Výběr \t _Seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor \"%B\" nelze spravovat, protože nemáte oprávnění jej číst. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobraz_it obrázek \t Aafbiljing äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovatelná sekundární ikona \t Sekundaere kursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto tlačítko vás zavede na adresu URI, kterou zobrazuje. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index 4×6 extpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Lámání řádků \t Regeltrökloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příslušenství \t Aksesoires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní dokument troff mm \t Troff mm inveurdokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie aktualizace \t Updatebeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako GdkRGBA \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jediné dokončení \t Booksjtaaftiepseleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Posun potomka podle Y \t Dochter Y-Verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kritická chyba při čtení souboru obrázku PNG \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku PCX \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice kurzoru \t Cursorposisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nápovědu pro tuto aplikaci \t Tuin de hulp veur dit program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je souvislý \t Verlöp doorloupend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst obrázek \"%s\": důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor obrázku \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim pevné výšky \t De vaste huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí kódování. Přípustné hodnoty jsou: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" a \"x-windows-949\". \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chybný příkaz (Exec) ke spuštění \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přijímání koláčků \t Cookie akseptere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Potvrzovat odstranění panelu \t Hookpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na velikost písma \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma \t Booksjtaaftiepgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Shlib `%s' neobsahovala `%s' \t Bibeleteek '%s' hauw gein '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit vybranou položku z lišty nástrojů \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Za_pamatovat si heslo po dobu sezení \t Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maska určující, které typy rozšířených událostí tento widget dostává \t 't masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát hodin \t Oer-formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vložit text uložený ve schránce \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zn_ovuStock label \t _HerhaleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Osobní obálkapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresahttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí typ písma. Možné hodnoty jsou \"serif\" a \"sans-serif\". \t Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rada pro položku 1 \t Hint veur item 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit a upravit záložky \t Blaadwiezers bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na přeškrtnutí \t Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální pevná šířka sloupce \t Hujige vaste breide van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Západní (_IBM-850) \t Westers (IBM-850)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit novou barvu: \t Nuuj kleur make:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat do zásuvky \t _Bie peniel doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čárkovaný vzorek používaný při kreslení řádků mřížky stromového zobrazení \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádosti o stahování \t umlieg Reqs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interval _aktualizace v sekundách: \t _Verfrisj interval (in sekónde):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PřeškrtnutéStock label \t _DoorhaleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrys tlačítka \t Knópreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Karty \t _Tabblajer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek \t Aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Došlo k chybě při zobrazování nápovědy. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rodina formátů obrázků PNM/PBM/PGM/PPM \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Software: \t Software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Datum přístupu \t lès geäöpend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Domů \t _Heim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma \t Booksjtaaftiep puntje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustitelné textové soubory \t Oetveurbare teksbesjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "titulek \t program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dnes, %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obsahu \t Inkonsistente toesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory ve složce \"%B\" nelze spravovat, protože nemáte oprávnění pro jejich zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pracovní prostředí \t GNOME - Beroblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt Pixbuf \t Pixbuf-objek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na předchozí navštívenou stránku \t Gank nao de veurige bezeukde pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné doplnění \t Horizontale opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat záložku pro aktuální polohu do této nabídky \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled tisku z prostředí GNOME \t Gnome aafdröksjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit \"%s\" na vybraných souborech \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavena velikost písma \t Gekaoze booksjtaaftiepgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kresba Corel Draw \t CorelDraw teikene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget, který vložit do záhlaví sloupce místo jeho titulku \t Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovaný text \t Te rendere teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pořadí řazení \t Sjtanderd sorteerresem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě hliníková 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyžaduje pozornost \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Další aplikace… \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor XPM má neplatný počet barev \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Změnit prioritu… \t _Veranger prioriteit..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vyhledat aplikaci \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Opustit celou obrazovkugo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář zaneprázdněn \t Map is in gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zaměření na nejvyšší úrovni \t fokus in topnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Textové editory \t /B_ewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_ysunoutUnmount \t Oets_jmieteUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitně zobrazovat lištu záložek. \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světle krémováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "PříkazDesktop \t CompaqDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte datum \t Datem keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek RAS má neplatná data v záhlaví \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Došlo místo na zařízení \t Gein ruumde vrie op 't apperaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tento název můžete nastavit, pokud chcete vlastní název ikony ukazující na koš. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná šířka \t De vaste breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu Y \t Label y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správce stahování \t Downloadwirtsjaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat všechny položky z koše \t Alle items oet de papeerkörf wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text pro vykreslení \t Te tuine teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínač pracovních ploch vám ukazuje zmenšenou verzi pracovních ploch, ta vám umožňuje spravovat okna. \t De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kon_ec hry \t Sjpel b_eèndige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální poloha X sloupce \t Hujige breide van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nikdy nepřijímat \t _Noets akseptere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskne seprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "BitTorrent klient Transmission \t Transmission BitTorrent-client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být přeposílány události X \t Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pojmenovávací služba \t Naam deens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory ve složce „%B“ nelze odstranit, protože nemáte oprávnění na jejich zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní POA CORBA \t Eige CORBA POA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolený soubor z koše do „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zpět \t Veurige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit Zobrazení na _výchozí \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání vlevo, vpravo nebo na střed \t Links, rechs of sentrale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu \t Veurgróndjkleur van de tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka svislé posunovací šipky \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Při zobrazování nápovědy se vyskytla chyba: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat okna z _aktuální pracovní plochy \t Vinsters van _hujige wirkblaad tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sledování systému GNOME \t Prosesbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní dokument troff me \t Troff me inveurdokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Za_stavitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukPřehrátkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít odkaz v novém okně \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje podtržení \t Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Miloslav Trmač <mitr\\@volny\\.cz> \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí výška \t Sjtanderdhuugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj nalevo \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vynutit běžné ukončení procesu \t Dwing ein proses noe te èndige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li true, budou jmenovky v nových oknech rozloženy ve výchozím nastavení kompaktněji. \t Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zabránit registraci serveru v OAF \t Pareer 't registrere van de server mit OAF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O aplikaci \t Euver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat umístění \t Verwiezing kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkaz \"%s\" je neplatný. Chcete jej přesunout do koše? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento název můžete nastavit, pokud chcete vlastní název ikony ukazující na koš. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Čas pro dvojité kliknutí \t Döbbelklik-tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je skupina akcí povolena. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet řádků \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Soubory \t _Besjtandje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řádky \t Rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přemístit ikony, aby se lépe vešly do okna a nepřekrývaly se \t Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaci… \t _Info..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota \t _Waerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uzamknout vybrané zařízení \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelnost okna stahování \t Blaadwiezervinster sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít soubor \"%s\": %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice \t Posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze odstranit zdrojovou složku. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba: \t probleem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "SytostColor channel \t _Verzaediging:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit ID _skupiny \t Gróps-ID insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění obrázku relativně k textu \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení, ke kterému zařízení náleží \t Sel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte čas ze seznamu \t D'n tied keze oet ein lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka GNU Oleo \t GNU Oleo Spreadsheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít tento soubor? \t Ei besjtandj äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nabízet příkaz Smazat, který nep_oužívá koš \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Znak používaný pro skrytí obsahu pole (v „režimu pro hesla“) \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světle čokoládováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout vybranou složku z koše \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf pro zavřený rozbalovač \t Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit stahování \t Verwiezing downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Za má být doplňování zobrazeno ve vyskakovacím okně \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresa URI dokumentu \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řecké (_MacGreek) \t Greeks (MacGreek)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory v nejvyšší úrovni nelze přejmenovat \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Položka potomka 2 \t Dochter-item 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v nových oknech stavovou lištu \t Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit spouštěč \t Sjtarter aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "RLE - z_apouzdření zprava doleva \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KliknoutAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Widget popisku \t Labelwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Protokol zpráv \t Berichtenlog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Akce _zpět \t Óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spouští se %s \t Aanvange mit profilere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pískovec \t Lótsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek objektu změníte přetažením vzorku na daný objekt \t Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ID sloupce řazení \t Zeuk kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE, pokud by okno mělo dostávat vstupní zaměření při namapování. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Italská obálkapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí šířka postranního panelu v nových oknech. \t De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň komprese PNG musí být hodnota mezi 0 a 9; hodnota \"%d\" není povolena. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název již v úložišti existuje \t Naam besjteit al in storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplet testování DBus \t Test Bonobo Applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se dá přeuspořádat pořadí sloupců pomocí záhlaví \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdroj \t SourceForge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis tiskové úlohy \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vydáno pro \t Printe nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "číselník \t belle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec místní nápovědy \t Zeuk kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Operace zrušena \t Operasie aafgebraoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bude spuštěn příkaz: \"%s\" \t Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nástroj na přepínání mezi pracovními plochami \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kreslit tlačítko jako přepínač \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo pro DOS \t DOS booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kvalita JPEG musí být hodnota mezi 0 a 100; hodnotu „%s“ nebylo možné zpracovat. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli aktivovat implicitní widget (například implicitní tlačítko dialogu) při stisku Enter \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "○light switch widget \t light switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Vpravokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Historie použití paměti a odkládacího prostoru \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Lišta _umístění \t Lokasie_balk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oblast zprávy \t Berichtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit serverům otevírat nová okna pomocí JavaScriptu (pokud je povolen JavaScript). \t Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%1$s, odesláno %2$s (Poměr: %3$s) \t %1$s, %2$s verzonje (ratio: %3$s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zde byste měli zadat název adresáře, kde jsou umístěny obrázky ikon. \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorky: \t Petroene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet obsah sítě \t Inhaud op normale gruutde tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nižší hodina \t oor verliege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zavřít \t _Sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odsazení nastaveno \t Insjpringe gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální pozice vkládacího kurzoru ve znacích. \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek RAS má neznámý typ \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka postranního panelu \t Breide van de ziejbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má stav \t Haet sjtatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli rozbalovat záložku potomků \t Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odkaz na vzdálený soubor \t Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "No_vé okno \t Nuuj _vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Požádat tracker o ví_ce protějšků \t tracker vroagen vuar _mier minsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "PrázdnýAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^installere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použít tento zdrojPackages \t Packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek, který může být zobrazen správcem oken, když je toto menu odtrženo \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění: \t _Posisie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "(ano nebo ne) \t (jao of nei)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení obrázku \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pořadí řazení položek při Zobrazení v seznamu. Možné hodnoty jsou „name“, „size“, „type“ a „modification_date“. \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah vyrovnávací paměti \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolené položky z koše do „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Následující \t _Naekste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zá_sluhy \t _Aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "hráškováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva před skrytím podmenu \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat _datum \t _Datem kopjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam dostupných rodin písma \t De lies van besjikbare booksjtaaftiepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze změnit vlastníka u „%s“: %s \t Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis dialogu pro výběr písma \t De tittel van 't keusvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota _gama \t _Gammawaerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek GIF je poškozen (chybná komprese LZW) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nic \t niks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Domov %s \t %s's Heim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Restartovat \t Opnieuw opstarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Normální priorita \t (Normale prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění není složka. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "E-mailové hlavičky \t Berich kopteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Bezpečně odebrat zařízení \t Ewegdoon _annelere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravitelný režim pro CellRenderer \t Bewirkbare modus van de CellRenderer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl pruhu \t Balksjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vpravokeyboard label \t _Tint:keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget obrázku \t Aafbiljingswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s (%'d. kopie)%s \t %s (%dte kopie)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měla záložka potomků vyplnit přidělený prostor \t Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání, od 0 (nahoře) do 1 (dole) \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přej_menovat… \t He_rneume..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka \t _Breide:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška v mezipaměti \t Minimumhuugde van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukotvení \t Anker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl nástrojové lišty \t _Wirkbalke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Není vybrána žádná tiskárna \t Geine drökker gekaoze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva RGBA na pozadí \t Achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat záložku... \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kdy se zobrazuje svislý posuvník \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera ve směru osy Y \t De y-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nástrojová _lišta \t _Wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odsadit rozbalovací symboly \t Maak de oetklappers ingesjpronge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kdy zobrazovat počet položek ve složce \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt položku s URI \"%s\"throbbing progress animation widget \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelné okno \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text popisu obsahuje značky XML. Viz pango_parse_markup() \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klíče textových bloků PNG musí mít alespoň 1 a nejvýše 79 znaků. \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat aktuální výběr na pracovní plochu \t de hujige seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KlávesniceJasZvýšitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice, do které se má umístit bublinové okno \t Posisie van teike op de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přehledy OpenSSL \t Euverzichte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní výška okna používaná při počátečním zobrazení okna \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "neobsahuje správně strukturovaný soubor s nastavením \t 't geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video MS ASF \t MS ASF video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výška nebo šířka obrázku TIFF je 0 \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory se přesunují do koše \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam velikostí ikon (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20… \t Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_VzestupněStock label \t _OploupendStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat \t Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto umístění nemůže být zobrazeno tímto prohlížečem. \t De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Modifikátory akcelerátoru \t Sjnaktósj-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget na nejvyšší úrovni aktuální aktivní okno \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit symbolický odkaz na každou vybranou položku \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit asynchronně \t Regele toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli může být widget výchozí \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí šířka okna používaná při počátečním zobrazení okna \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje velikost písma \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Album: \t Albóm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepnout použití kompaktnějšího schémata rozložení \t Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nová složka \t Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit hledání \t Zeuke gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyvýšení nastaveno \t Verhoeging aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí odstavce jako GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno, zalamovat řádky, pokud bude text moc široký \t Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek ApplixWare Graphics \t ApplixWare Graphucs aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument WordPerfect \t WordPerfect dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit „%s“ \t Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Japonské (_ISO-2022-JP) \t Japans (ISO-2022-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bitů na kanál transformovaného obrázku PNG není 8. \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", jsou zobrazovány podrobnosti \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index 4×6 extpaper size \t _Indekspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "režim \t modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Emblém k objektu přidáte přetažením na daný objekt \t Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název widgetu \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení souboru PNG \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní formát \t Oer-formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí displej \t Sjtanderd display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget viditelný \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy spravovat pracovní plochu (ignorovat předvolbu GSettings). \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ licence programu \t De orjentasie van de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má hodnota při dosažení limitu překlopit na opačnou hodnotu \t Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít _výchozí pozadí \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název již v úložišti existuje \t Naam besjteit al in storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli právě probíhá nebo neprobíhá přechod \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze najít soubor \"%s\" \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název skupiny třídy: %s something has been set \t something has been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zakázat ovládání dekorací JavaScriptem \t Javaskrip gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílená clean \t Gedeild ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstín: \t _Tint:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jediná položka pro autora \t Ein inkele outäör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "včera, %-H:%M \t gister óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek této ikony v oznamovací oblasti \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální X \t Minimale X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář, který má být odstraněn ze souboru s nastavením \t Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "g_module_open z `%s' selhal s `%s' \t g_module_open van '%s' mislök: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Přejmenovat soubor \t Besjtandj _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má paletu \t Haet palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_mazatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "DolůOrientation \t Ónger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo TrueType \t TrueType booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude na pracovní ploše zobrazena ikona odkazující na umístění počítače. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít vybranou položku v tomto okně \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přijímá jako výchozí \t Óntvink sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GIS <gis\\@academy\\.cas\\.cz> David Šauer <davids\\@penguin\\.cz> George Lebl <jirka\\@5z\\.com> Stanislav Brabec <utx\\@penguin\\.cz> Miloslav Trmač <mitr\\@volny\\.cz> Petr Tomeš <ptomes\\@gmail\\.com> Jakub Friedl <jfriedl\\@suse\\.cz> Petr Kovář <pknbe\\@volny\\.cz>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\.vanwoerkom\\@student\\.kun\\.nl>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit zvětšení \t Greuje toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hra \t _Sjpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít prostřední tlačítko k otevírání v označeném textu odkazovaných stránek \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstup posuvníků \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovaný GdkPixbuf \t Ein te tuine GdkPixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kontrole chyby; žádná výjimka \t Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje přeškrtnutí \t Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Široký formátpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Korejské (_UHC) \t Koreaans (UHC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Koš \t _Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je barva pozadí buňky nastavena \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento program zodpovídá za spouštění jiných aplikací a poskytuje užitečné nástroje. \t Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout do… \t foo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška potomka \t Minimumhuugde van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, jak zpracovávat události pro změnu velikosti \t Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat znovu stejný řetězec \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam umístění \t Lies van bekènde toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze odstranit aplikaci \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Konec aktuálního sezení \t ènj van huijige sessie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má průběh \t Book avvans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "OdstínColor Channel \t Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "S_etřídit \t _Aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na _středStock label \t _KonvertereStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZWS – mezera _nulové šířky \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Multi_keykeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout nebo zkopírovat soubory dříve vybrané příkazem Vyjmout nebo Kopírovat \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat připojení k serveru \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Reliéf okraje \t Randjreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maska \t Masker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit pozadí jako \t Achtergróndj opsjlaon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera okolo zaškrtnutí nebo indikátoru přepínače \t Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška rámečku textu \t Huugde van tekskader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit viditelnost postranního panelu tohoto okna \t Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je vybraný styl písma zobrazován v popisku \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název adresáře není nastaven. \t De modus van dit peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ROM MSX \t MSX ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Omezení \t grenze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli může být widget výchozí \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze číst z \"%s\" Podrobnosti: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Plán projektu \t Projek Plan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely prázdného prostoru pod odstavci \t Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat počet položek ve složce. Je-li nastaveno na „always“, tak vždy zobrazovat počty položek, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local_only“, tak zobrazovat počty jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na „never“, tak se nikdy neobtěžovat s počítáním počtu položek. \t Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přizpůsobí barvuAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "TŘÍDA \t KLAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozastavit hru \t 't sjpel poezere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, jsou přidány posuvné šipky, pokud je příliš mnoho záložek \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli bylo nastaveno vlastní výchozí pozadí složky. \t Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Perioda blikání kurzoru \t Kursor knippertied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kopírování „%B“. \t Faeler bie 't kopiëre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění nelze vysunout \t Nao persoenlike map gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jedno z požadovaných rozhraní \t Ein van de interfaces die benudig zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "odkaz (neplatný) \t verwiezing (doedloupend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "vlastnost nebyla nalezena \t eigesjap is neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Adresa stránky \t Pagina-a_dres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pořadí řazení položek při Zobrazení v seznamu. Možné hodnoty jsou \"name\", \"size\", \"type\" a \"modification_date\". \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru \t Besjtandjnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat \t Keus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "US Legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloučit _vše \t _Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlákna \t Vezele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "D_uplikovat \t _Klone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "zápatí \t voot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek pro odtrhnutí \t Aafsjeur-Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seskupovat okna, je-li málo _místa \t Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index potomka v rodiči \t De indeks van de dochter in de auwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použít disk s aktualizacemi ovladačů \t Gebroek driver updeet cd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ná_hled tiskuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální vodorovná výška ukazatele průběhu \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možné hodnoty jsou „single“ pro spouštění souborů jednoduchým klepnutím, nebo „double“ pro jejich spouštění dvojitým klepnutím. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při zobrazování složky se používá tento prohlížeč, pokud jste pro tuto konkrétní složku nevybrali jiné zobrazení. Možné hodnoty jsou \"list_view\", \"icon_view\" a \"compact_view\". \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pro přístup k \"%s\" se musíte přihlásit. %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ stínu \t Sjeem tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít jako pozadí pracovní plochy '%s' \t Aafbiljing gebroeke es achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kritická chyba v souboru obrázku PNG: %s \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť pro záhlaví TGA \t Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání widgetu textu \t Horizontale aanpassing veur de tekswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze odstranit emblém s názvem '%s'. \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ADRESÁŘ \t DIRECTORY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cestování \t Reize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírova_t datum a čas \t _Tied kopjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr ikony \t Piktogramkezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při pokusu otevřít \"%s\" došlo k neznámé chybě. \t Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_SouborStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální hodnota zarovnání \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obrázek: \t _Aafbiljing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný název \t Geine naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86Sleepkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolené položky z koše \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda by měl mít rám okna tlačítko zavření \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář, který má být odstraněn ze souboru s nastavením \t Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokračovat \t Inhaudsweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít novou kartu \t Nuuj tabblaad aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Logická hodnota \t Boolean"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je položka menu označena \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor navíc přidaný pro tlačítka CAN_DEFAULT \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozlišovat velká a malá písmena \t Huidbooksjtaafgeveulig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat v nových oknech kompaktnější rozložení \t Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název asociované akce, např. „app.quit“ \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka textu \t Teks x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybr_at vše \t _Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají popisky mnemotechnické \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_ZavřítMenu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget potomka zobrazovaný vedle textu tlačítka \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příkaz při přihlášení nesmí být prázdný \t ein opstart-commando ken neet leeg zien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Související akce \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice (_MacCyrillic) \t Cyrillis (MacCyrillic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předefinovaný požadavek výšky pro widget nebo -1, pokud se má použít přirozený požadavek \t Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 4x \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte čas ze seznamu \t D'n tied keze oet ein lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvětšit výšku \t Huugde laote aanwasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení rastrového obrázku \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Korejštinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelné při přetečení \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odesílání k protějšku \t verzenden noor mins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít kartu \t Vinster _sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "FanFold German Legalpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Transformovaný obrázek PNG není RGB nebo RGBA. \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Režim zalamování nastaven \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim indikátoru hodnot zobrazený lištou \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze dekódovat obrázek \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hodnota: \t _Waerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor okolo obrázku \t Waerdespasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povoleno \t steit aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vrátit zpět poslední akci \t Keus aksie veur besjtandjstiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „callto“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek na pozadí \t Achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_AnoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní tabelátory pro tento text \t Aangepasde tabs veur deze teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout aktuální kartu doprava \t Huijige tabblaad nao rechs verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální velikost ukazovátka \t Minimale lengde van 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovaná GIcon \t te tuine piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítka v záhlavích sloupců \t Tuin de kelómkop-knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oblast, kde se zobrazují oznamovací ikony \t Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud je dostupný vodorovný prostor větší, než vyžaduje potomek, jak velkou část z něj používat pro potomka. 0.0 znamená žádná, 1.0 znamená celá \t Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vysunout svazek asociovaný s touto složkou \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vyjmout \t Kni_ppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Položka GTK \t 't GTK-inveurveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zařízení nelze deaktivovat \t Vervange van besjtandj mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost VP \t VG ómvank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí \t Veurgróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka vodorovných posunovacích šipek \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_novu \t Obbenuuts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor „%B“ nelze spravovat, protože nemáte oprávnění jej číst. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zakázat historii \t Hist_orie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odhlásit uživatele %s…1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "OBRAZOVKA \t SJIRM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt Pixbuf \t Pixbuf-objek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "10×15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí prostor okolo \t Normale randjspasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_NeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí cesta \t Sjtanderdpaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání \t Oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsahy místní nápovědy pro tuto ikonu v oznamovací oblasti \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdvojuje se „%B“ \t wies nao \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemáte oprávnění přistupovat k cílové složce. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "„%s“ vybrán \t \"%s\" geselekteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nižší hodina ve vyskakovacím výběru času \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místo na _disku: \t _Sjiefbuffer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění: \t Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_mazat \t _Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka stromových řádků \t De vaste breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ladicí příznaky GTK+, jejichž nastavení zrušípredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek karty \t Tab-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor komponenty Echo \t Echo komponènt febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzdělávání \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Varianta písma \t Booksjtaaftiepvarrejant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte barvu pro přidání \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Japonštiny_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl stavu IM \t IM sjtatussjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat sem \t Hiehaer _kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam lidí dokumentujících program \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Upravitelná \t Bewirkbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, jak zpracovávat události pro změnu velikosti \t Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nové \t Nuuj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Nahorukeyboard label \t Óm_hoegkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ob_novitStock label \t _VerfrisjeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaci… \t _Info..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze uložit zbývající část \t Kós de res neet opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodiny zobrazují aktuální datum a čas \t De Klok tuint de hujigen tied en datem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obráceně na šířkuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální délka klíče \t Minimum sjuufobjeklengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Dolůkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva: %sColor name \t _KleurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda byla skupina sbalena a položky jsou skryté \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%a, %e. %B \t %a %d %b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zásluhy \t Mit dank aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli může být do tohoto pole zadána prázdná hodnota \t Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv zoo \t Zoo arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek IEF \t IEF aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat stav „nekonzistentní“ \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsahy místní nápovědy u sekundární ikony \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Severské (ISO-8859-10) \t Naors (ISO-8859-10)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí podpůrná tisková vrstva \t Sjtanderd sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti koláčku \t Cookie-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "https://google.cz/search?q=%s \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytisknout \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Postupné načítání obrázku typu „%s“ není podporováno \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Xubuntu v textovém režimu \t ^Installeer Xubuntu in Text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neviditelný znak \t Ónzichbaar teike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Připevnění nahoře \t Baoveverbènjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude Nautilus kreslit ikony na pracovní ploše.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít s %s \t Äöpene mit %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zpět \t Óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit ladicí volby Gtk+ \t Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "„%s“ v této složce neexistuje. Možná byl právě přesunut či smazán? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prezentace KPresenter \t KPresenter presentasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost stránky zarovnání \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Akce \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Interaktivita \t Interaktiviteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_droj papíru: \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Západní (IS_O-8859-15) \t Westers (ISO-8859-15)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit okno, které umožňuje upravit záložky v této nabídce \t Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_DomůStock label \t _HeimStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Verze programu \t De verzie van 't program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložky \t Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat \t _Kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velké inverzní vysoce kontrastní ikony \t Hoeg kontras negatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat umístění \t Keus ei besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavá nebeská modřColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Thajské (TIS-_620) \t Thais (TIS-620)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "U_končit proces \t _Beèndig proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukHlasitostZvýšitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nelze získat informace o výstupu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit instanci vzorové komponenty Echo \t Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají zobrazovat karty \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Smazat \t Eweg_doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť k načtení souboru JPEG \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek TarGA \t TarGA aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v hodinách teplotu \t Datem tuine in de klok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_dstranit natrvalo \t Drek ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet úloh zařazených v tiskárně \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klíče PGP \t PGP sjleutels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Komponenta Echo \t Echo komponènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vynechat v liště úloh \t Taakbalk euversjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zbývá \t Te gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Položka, která je právě aktivní \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přejmenovat emblém s názvem '%s'. \t Kèn 't embleem neet herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální povolená šířka sloupce \t Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jiná kódování \t sjtanderdkodering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "InformaceStock label \t InfermasieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Domů \t Persoenlike _map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odesláno: \t verzonje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář \t Map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítá se „%s“… \t %s weurt gelaje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat tento spouštěč na p_racovní plochu \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Procházet \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu Y \t Teks y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku „%s“ není podporován \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vrátit zpět poslední akci \t Lèste teksverangering óngedaon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mód lámání řádek pro text na více řádcích \t Doorloup-modus veur teks op mierdere regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD. Obraťte prosím DVD a pokračujte. \t Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arabštinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní ID zobrazované standardní ikony \t 't sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní _formát:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota GtkAdjustment pro vodorovnou pozici \t De GtkAdjustment veur de horizontale posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Če_rvená: \t _Roed:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí čas \t D'n aanvankstied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit všechny položky z koše? \t Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit adresáře, které jsou v souboru s nastavením \t Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat svazek asociovaný s otevřenou složkou \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit animace \t Keus a_nimasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je možná změna pořadí zobrazení \t Of de items in 't bild van resem te verangere zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model fotoaparátu \t Kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "10x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí jako GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Číslo řádku, ke kterému připevnit horní stranu widgetu potomka \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva, kterou se vykresluje odkaz \t Kleur veur 't tuine van de link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být okno dialogu pro probírání modální. \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí nastavena \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ú_pravy \t B_ewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktualizovat záložku \"%s\"? \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost oddělovače \t Aafstandjhauwergruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný obrázek \t Gein aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit příkaz „%s“ \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Interní doplnění \t Interne opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Prázdný dokument \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít v navigačním okně \t Äöpene _in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukazuje na \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nastavenosomething has not been set \t something has not been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, které procesy se mají zobrazit. \t Dwing dit proses noe te èndige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sekundární \t Sekundaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zmenšovat \t Krumpe toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jiná _aplikace... \t Anger _toepassing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání, od 0 (nahoře) do 1 (dole) \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Otevře dialog pro zadání barvy \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí obsahu jako GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění v obou \t Oetklapper-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nápověda \t _Hulp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevře dialog pro zadání barvy \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdvojuje se \"%B\" \t wies nao \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na váhu písma \t Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádosti o upload \t Omhoeg Reqs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text na tlačítku \t De teks op de knóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli povolit výběr více položek táhnutím ukazatele myši \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit zmenšení \t Krumpe toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na nejnavštěvovanější \t Gank nao de naekste bezeukde pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Středoevropské (I_SO-8859-2) \t Sentraal Europees (ISO-8859-2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vzhled stínu okolo kontejneru \t Uterlik van de sjeem det de container ómgif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální čas dovolený mezi dvěma kliknutími, aby byla považována za dvojité kliknutí (v milisekundách) \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytisknout aktuální soubor \t 't hujige besjtandj aafdrökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit ID _uživatele \t Gebroekers-ID insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má zobrazovat okraj \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má buňka zarovnat podle sousedních řádků \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Za_stavit proces \t _Beèndig proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Krytí: \t _Doorzichtig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr ikony \t Piktogramkezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "0. kvě 0000, 00:00 \t 00 Okt 0000, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba protokolu \t Protokolfaeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou chybné hodnoty automaticky změněny na nejbližší násobek přírůstku \t Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet aktuálně zobrazeného emblému \t De indeks van de hujige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit oprávnění obsaženým souborům… \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat počet položek ve složce. Je-li nastaveno na \"always\", tak vždy zobrazovat počty položek, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na \"local_only\", tak zobrazovat počty jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na \"never\", tak se nikdy neobtěžovat s počítáním počtu položek. \t Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Co dělat se spustitelnými textovými soubory, když jsou aktivovány (je na ně jednou nebo dvakrát klepnuto). Možné hodnoty jsou „launch“ pro jejich spuštění jako programy, „ask“ pro dotaz, co dělat, pomocí dialogu, a „display“ pro jejich zobrazení jako textové soubory. \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška \t Huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli widget reaguje na vstupy \t Of 't widget reageert op inveur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyžadována autentizaceYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "mezera Y \t y-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "přijatelné \t tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Choukei 2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název písma \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hledat... \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka you4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "velmi světle šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přejmenovat soubor \t Besjtandj _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Numerický \t Numeriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst mapu barev XPM \t Kèn XPM-kleurekaart neet laeze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Priorita torrentu: \t Stortvloed _belangriekheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Váha písma \t Booksjtaaftiepgewich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář, ve kterém se budou hledat ikony. \t Map veur piktogramme in te zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zavřít \"%s\" během zápisu obrázku, možná nejsou uložena všechna data: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ROM pro Dreamcast \t Dreamcast ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup sloupců \t Kelóm-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí nastavení pro Zobrazení s ikonami \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "sloupců \t Kelómme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální úroveň hodnoty lišty \t Minimumwaerd van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stáhnout tento potenciálně nebezpečný soubor? \t Download _detajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cesta k souboru \t Paad nao besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout nebo zkopírovat soubory dříve vybrané příkazem Vyjmout nebo Kopírovat do této složky \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit \t _Aanpasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stín rámu \t Kadersjeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí obsahu jako GdkColor \t Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely prázdného prostoru nad odstavci \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kreslit tlačítko jako přepínač \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Posun šipky Y \t Piel Y-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GdkScreen pro vykreslovač \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "odkaz \t verwiezing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kompaktní rozložení \t Compakte _opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní generátor monikeru \t Sjtanderd Moniker factory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Písma \t Booksjtaaftiepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vždy se ptát \t _Eder kier vraoge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte program, se kterým otevřít vybranou položku \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pojmenovaná roura \t Geneumde piep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vysunout %V \t Vervange van besjtandj mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE, pokud by okno mělo zobrazit lištu nabídky v horní části okna \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Alternativní název --windowfamily \t family"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit možnosti správy sezení \t Loat sessie managemenk opties zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vybrat soubor \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento klíč určuje, v kolika řádcích (ve vodorovném rozložení) nebo sloupcích (ve svislém rozložení) zobrazuje přepínač pracovní plochy. Tento klíč se projeví jen pokud je klíč display_all_workspaces zapnutý. \t Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Sdílení: \t Lótsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Horní: \t _Baoveste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat položky v tomto okně odpovídající zadanému vzorku \t Alle items in dit vinster selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složku \"%B\" nelze odstranit, protože nemáte oprávnění na její zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat položky _dvojitým klepnutím \t _Döbbelklikke veur items te aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "strom \t boum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytisknout aktuální soubor \t 't hujige besjtandj aafdrökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neočekávaná bitová hloubka položek map barev \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zkuste tohle! \t Zuug hie!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "LRM - značka z_leva doprava \t LRM links-nao-rechs markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "oddělený panel \t gedeild peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Textový dokument \t Sumpel teksbesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadavek na šířku \t Breideverzeuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "--quit nelze použít spolu s adresami URI. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnaní podle osy Y \t De y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů místa navíc na pravé straně \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolené soubory z koše do „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maska určující, které typy rozšířených událostí tento widget dostává \t 't masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "neplatný znak '%c' v IID '%s' \t óngeljig teike '%c' in iid '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má potomek obdržet místo navíc, pokud se rodič zvětší \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit zdvojení \t _Klone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Verze %s formátu souborů GIF není podporována \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl písma nastaven \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje viditelnost textu \t Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit hesla \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí kódování \t sjtanderdkodering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění: \t Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit ladicí volby Gdk \t Aan te zètte Gdk debugmarkeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Text se značkami \t Dokkemènter/Opgemaakde teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "^Zavést systém z prvního pevného disku \t ^Sjtart op van de ierste haarde schief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze odstranit složku %B. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim operace, kterou výběr souboru provádí. \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdroj: \t Aafkomst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název _složky: \t _Mapnaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Změna velikosti \t Vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přesunu „%B“. \t Faeler bie 't verplaatse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost indikátoru \t Indikatorgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely nad řádky \t Pixels baove liene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je souvislý \t Verlöp doorloupend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání widgetu textu \t Horizontale aanpassing veur de tekswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určete soubor obsahující uložené nastavení \t peniel-orjentasie van 't applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah:used \t Inhaud:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ \t Tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment, který určuje hodnoty vodorovné polohy tohoto zobrazení \t De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hlavní lišta nástrojů \t _Wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítko s druhou šipkou vzad na opačném konci oblasti záložek \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Předefinovaný požadavek výšky pro widget nebo -1, pokud se má použít přirozený požadavek \t Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelné zaměření \t Kursor zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte soubory pro otevření \t Keus de te äöpene bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stahování začalodownload status \t Verwiezing downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prácebookmarks \t Wirk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Unikátní identifikátor pro výběr ikony. Bude použit pro uložení seznamu historie. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název programu, jak je používá manažer oken \t Programnaam wie de windowmanager deze gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim akcelerátoru \t Sjnaktósj-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rada o pravidlech \t Regele verdudelike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příkaz, který spustit _při kliknutí: \t Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka OpenOffice.org \t OpenOffice.org spreadsheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Max. p_očet všech protějšků: \t maximum aantal minse globaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "pulzovač \t animasietol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%lu (%s)none\" here means \"no windowwindow \t none\" here means \"no windowwindow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "včeratoday \t gistertoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ zprávy \t 't tiep van 't berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Typ: \t Tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě hliníková 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít tuto kartu \t Dit vinster sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přealokovat data IOBuffer \t Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(stiskněte Return) \t (drök op Enter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná šířka \t Vaste breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelnost \t Zichbaarheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno, podtržítko v textu znamená, že následující znak se má použít jako klávesová zkratka \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek okna \t Vinstertittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "jestli je lišta nástrojů plovoucí \t of de getuugbalk sjwevend is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít všechna navigační okna \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bezpečnost \t Beveiliging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má na položce zobrazovat místní nápověda \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odesílali bychom k tomuto protějšku, kdyby nás požádal \t wee zullen noa deze mins verzende als deze d'r um vroagt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přesunu \"%B\". \t Faeler bie 't verplaatse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "kombo box \t käösfak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva před zobrazením rozbalovacího menu \t Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka: \t Lengde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit seznam programů v dialogu \"Spustit aplikaci\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit jako \t Opsjlaon es"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítám %s... \t %s weurt gelaje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Složený dokument \t gekombineerd dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění, které se má použít v blízkosti ikon v oznamovací oblasti \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely prázdného prostoru nad odstavci \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nová klávesová zkratka...progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli kombinované pole dostane zaměření, když je na ně kliknuto myší \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "10x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Autorská práva \t Copyright-teikeriej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytisknout v určený čas \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_lastnosti \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory \t _Besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soukromí u tohoto trackeru -- DHT a PEX zakázán \t Privé tracker hej gebroeke -- DHT en PEX oetgesloate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Styl: \t _Tiep:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat odkaz „%s“ k záložkám \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona počítače viditelná na pracovní ploše \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí displej \t Sjtanderd display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_rátit se \t Veu_rige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit prohlížeč WWW \t De wèbbrowser insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrácený \t Geïnverteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bitů na kanál obrázku PNG není platný. \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit pracovní plochu \t Knóp 'Vinsters maskere'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_OtevřítStock label \t Ä_öpeneStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít \t Sjl_oete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat: \t _Zeuk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "U_končitStock label \t _AafsjloeteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_12hodinový formát \t Oer-formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze se připojit k serveru \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GnomeIconSelection: nemohu otevřít adresář '%s' \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktualizovat záložku?_BAR_ \t Döbbele blaadwiezers_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Měnit velikost \t Hersjaalbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku Sun raster \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "vlastnost je pouze pro čtení \t eigesjap kèn allein gelaeze waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat _skryté a záložní soubory \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat cílovou složku \t kees doelmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Metrika používaná pro pravítko \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny dokumenty nápovědy \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají rozbalené roletové seznamy vypadat jako seznamy a ne jako menu \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude Nautilus zobrazovat v postranním panelu jen strom složek. V opačném případě bude zobrazovat složky i soubory. \t Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepnout mezi pracovními plochami \t Wissel tösje wirkblajer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit v režimu přes celou obrazovku \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyhlazovaný \t Antialias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl pruhu \t Balksjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment spojený s ukazatelem průběhu (zastaralé) \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí odstavce \t Sel-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli v patičce tisknout čísla stránek (x z celkem). \t Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální barva \t Hujige Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má prvek pro výběr barvy povolit nastavení stupně krytí \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZWS - mezera _nulové šířky \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální možná hodnota pro X \t Minimumwaerd van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje levý okraj \t Of dit label de linkermarge beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Server vzorového programu Bonobo Echo \t Bonobo Echo-server veurbildprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vložit obsah schránky \t Vanaaf 't klembord plekke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obráceně na výškuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit instanci vzorové komponenty Echo \t Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota \t Waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klávesová zkratka \t Sjnaktósj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Lištu _nástrojů \t _Wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální vodorovná šířka \t Breide horizontale sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Detaily \t _Detajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt aplikaci \t Kós de res neet opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít nedávno použitý dokument „%s“ \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 6x \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vložit text uložený ve schránce \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světle hliníková 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ve výchozím stavu zobrazovat stavovou lištu \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Komponenta pohledu Zvuk \t Audioweergavekomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat výběr \t Seleksie kopjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dočasné soubory \t Cookies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Měnitelné pořadí \t Resem te verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí je nastavena \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přetečení zásobníku \t Stack overflow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutí prostředním tlačítkem otevře WWW stránku, na kterou ukazuje aktuálně vybraný text \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit mi_nimalizaci \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit jako _povinné \t /Insjtèlle es sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bílé žebra \t Witte Rubbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Úp_ravy \t _verandere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Téma pro Enlightenment \t Enlightenment tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sekundární pixbuf \t Sekundaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "DISPLEJ \t DISPLAY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit prvek průběhu. \t Ein avvanswidget make."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86WebCamkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka čáry zaměření \t focus-lienbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posun šipky X \t Piel X-verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt program, který se má spustit \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použitý: \t Gebroek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost VM \t VG ómvank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj výběru \t Seleksie begrens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodporovaná operace \t Neet-gesjtiepde operasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Deskové hry \t Sjpelkes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE, pokud by okno nemělo být v pageru. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Množství modrého světla v barvě. \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkApplication pro okno \t De beginposisie van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely nad čárami \t Pixels baove regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatelská nabídka \t Gebr_oekersnaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy \t Ummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodařilo se nalézt symbol Bonobo_Plugin_info v `%s' \t Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako (možná nepřidělená) GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít... \t _Äöpene..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podrobnosti \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery \t Sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit \t Oetveu_re"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost: \t Gruutde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto dialogové okno vám umožní vybrat ikonu. \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim otevření je neplatný \t Óngeljige äöpeningsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poznámky \t Opmirkinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor záložek Epiphany \t Epiphany bokelègker besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat _skryté a záložní soubory \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), budou mít nově otevřená okna viditelnou lištu umístění. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk, ve kterém je tento text, jako kód ISO. Pango to umí použít jako nápovědu při vykreslování textu. Není-li nastaven, bude použita vhodná implicitní hodnota. \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze odstranit již existující soubor %F. \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek vlastní karty \t Eige palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Doménové jméno: \t _Naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na šířkuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Druhotná šipka pro krok dopředu \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obnovit%s of %s \t _Doorgaon%s of %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hranice výběru \t Seleksiesjeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvy popředí jako řetězec \t Veurgróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget zobrazovaný místo obvyklého popisku rozbalovače \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít vybraný odkaz historie v nové kartě \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "OdstínColor channel \t _Tint:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec v modelu obsahující texty místní nápovědy položek \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatná obsluha na PrintDlgEx \t Óngeljige header in piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínač \t Veurbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, zobrazuje seznam oken okna ze všech pracovních ploch. V opačném případě zobrazuje jen okna z aktuální pracovní plochy. \t Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Japonštinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Multi_keykeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rastrový obrázek CMU \t CMU rasteraafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Korejské (_ISO-2022-KR) \t Koreaans (ISO-2022-KR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Následující stránka \t /Gank nao/_Index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost indikátoru rozbalení \t Gruutde van de dropdown-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Orientace a směr růstu ukazatele průběhu \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Monarchpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Můžete zadat hexadecimální hodnotu barvy ve stylu HTML, nebo jednoduše název barvy, například „orange“. \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "jestli je lišta nástrojů plovoucí \t of de getuugbalk sjwevend is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dialog pro výběr \t Keusvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvukové CD \t Audio-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte datum z kalendáře \t Eine datem keze oet de kelender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "http://www.google.cz/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=cs \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nalezen předčasný konec souboru \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měl widget zobrazit další aplikace \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat všechny záložky nebo text \t Alle blaadwiezers of teks selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Formátovat \t _Formattere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat vaše vlastní písma místo písem, které požaduje stránka. \t Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odeslat pro: \t Sjikk_e nao..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nikdy \t Noats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahrát přídavný modul Gtk \t Laoj ein extra Gtk module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument LyX \t LyX Dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_BudižStock label \t _OKStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "(další kopie) \t (nog ein kopie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout na plochu _dole \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit lišty nástrojů… \t Wirkbalke bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doba přechodu \t Animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Spouští se %s \t %s weurt gesjtart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složku „%B“ nelze zkopírovat, protože nemáte oprávnění vytvořit ji v cílovém umístění. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Člověkem čitelný nadpis této skupiny položek \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat ná_hledy: \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli barva pozadí vyplňuje celou výšku řádku nebo pouze výšku označených znaků \t Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obsah \t _Inhaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bajtový kód Python \t Python byte kood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nainstalovat server \t Installier un Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit počáteční rozložení panelu. \t Sjtarter aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je náhled textového vstupu zobrazen \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořil %1$s dne %2$s \t Gemakt doar %1$s op %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový soubor by byl přepsán cílovým. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strana \t Pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle času vyhození do koše \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit příkaz \"%s\" \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka kaku2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Připevnění vpravo \t Rechter verbènjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížeč zvuku \t Audioweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ryba %s, věštkyně \t GNOME vèsj, de waorzèkster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat internetový čas \t Internet-tied gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemáte oprávnění potřebná k prohlížení obsahu „%s“. \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tmavý korek \t Duusjtere sjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto nevypadá jako platná adresa.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zruší zobrazení posuvníkuAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odesílání datprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text jmenovky. \t De teks op 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "calendar:MY \t wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 9 \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny spustitelné soubory z této složky se objeví v nabídce Skripty. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat vybranou záložku nebo téma v liště záložek \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Menu možností \t 't menu mit opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Položka potomka 1 \t Dochter-item 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v hodinách počasí \t Datem tuine in de klok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek má nulovou šířku \t Aafbiljing haet breide nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Který modul IM by měl být použit jako výchozí \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pomocí předvolené akce nelze otevřít „%s“, protože nelze přistupovat k souborům v umístěních „%s“. \t De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu zvuků \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit pozadí jako... \t Achtergróndj _opsjlaon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na s_vislém panelu obrázek otočit \t Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce Perlu \t Bibeleteekfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Typ: \t _Tiep:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obraz ISO \t ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zo_brazit teplotu \t _Datem tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní tabelátory pro tento text \t Aangepasde tabs veur deze teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_VrátitStock label \t _TrökzètteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahradit soubor „%s“? \t Alles vervange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Server vzorového programu Bonobo Echo \t Bonobo Echo-server veurbildprogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice (transliterovaná) \t Syrillis (Transliterated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posun textu nad základní čáru (pod základní čáru, pokud je vyzdvižení záporné) \t Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GMenuModel nabídky aplikace \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf, který vykreslovat \t De te rendere pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybr_at vše \t _Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "je plovoucí \t is sjwevend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor XPM má výšku obrázku <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli dialogové okno podporuje výběr \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění karty \t Tab-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze číst od potomka procesu: %s \t Laeze van dochterproses mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zarovnání Y \t y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Multimédia \t Multimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli uživatel může měnit text \t Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka vodorovného okraje popisků karty \t Breide van 't horizontale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda má položka vyplnit dostupné místo \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění \t _Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z dočasného souboru nelze číst \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení umožní uživateli interaktivně hledat ve sloupcích \t Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled textu \t Veurbildteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat dokumenty a složky podle názvu \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli lze na hlavičku kliknout \t Of de kop kèn waere aangeklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_brátit \t _Trökzètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí zobrazení \t Sjtanderd mapweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera mezi prvky oblasti hlavního dialogového okna \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doba před skrytím podmenu, pokud se ukazatel pohybuje směrem k podmenu \t De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Plná výška pozadí nastavena \t Achtergróndj volle huugde gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Epiphany zřejmě při posledním spuštění neočekávaně skončila. Můžete obnovit otevřená okna a karty. \t 't lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravitelná \t Bewirkbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Sticky \t _Vas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Začít novou hru \t Nuuj sjpel aanvange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "V_ložitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video Microsoft WMV \t Microsoft WMV video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvoří widget, ve kterém lze upravit obsah buňkyAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rámec uživatelského rozhraní \t De Gebroekersinterface-container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ŠetřičObrazovkykeyboard label \t Sjirmkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí rozestup \t Sjtanderd sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte jinou aplikaci, se kterou otevřít vybranou položku \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek aplikace 3D Studio \t 3D Studio aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velký text a ikony černě na bílém \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat _záložku… \t Blaadwiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stránka „%s“ nebyla v dokumentu „%s“ nalezena. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zastaveno. \t Gesjtop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "\"%s\" nemůže otevřít \"%s\", protože \"%s\" nemůže přistupovat k souborům v umístění \"%s\". \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout všechny vybrané položky do koše \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kódování \t Kod_ering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pomocí předvolené akce nelze otevřít \"%s\", protože nelze přistupovat k souborům v umístěních \"%s\". \t De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podporované protokoly jsou „http”, „https”, „ftp”, „file”, „smb” and „sftp”./home/user/test.html \t /home/user/test.html"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt nenalezen \t Objek neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "oranžováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GNOME zahrnuje většinu z toho, co ve svém počítači vidíte, včetně správce souborů, webového prohlížeče, nabídek a mnoha aplikací. \t GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obecná chyba \t Algemeine faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_dpojit kartu \t Tabblaad los_riete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má karta měnitelné pořadí z důvodu uživatelské akce či nikoliv \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit hledání \t %s tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje počet pixelů mezi zalomenými řádky \t Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velké vysoce kontrastní ikony \t Hoeg kontras negatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Různá dokumentace \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Certifikáty \t Papeerdetajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění, které vložit vpravo od widgetu. \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí obsahu \t Contents Achtergronk kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget náhledu \t Veurbildteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nahoru \t Ómh_oeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zn_ovu \t He_rhaole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gama \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při vytváření složky „%B“ došlo k chybě. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sloužit jako aktivační kontext (výchozí je pouze jako ObjectDirectory) \t Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hebrejštinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém souborů: \t Gekopieerde besjtenj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte pořadí informací, které se objeví při Zobrazení v seznamu. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory s nastavením \t Kóngfiggerasiebesjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je vlastnost decoration-layout nastavena \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otázka \t Vraog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, jsou přidány posuvné šipky, pokud je příliš mnoho karet \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, jestli je úchyt pro změnu velikosti viditelný. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vývoj software/Zdrojový kód \t Software-ontwikkeling/Bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Záhlaví sloupců reagují na události kliknutí \t Of kelómköp op eine moesklik reagere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ceska k zobrazovanému prostředku \t te tuine piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_yhledat nové aplikace \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neočekávaný blok ikony v animaci \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor pro aplet hodin \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Písma a barvy \t Eige kleure gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkPackType udávající, jestli má být buňka sbalena vzhledem k počátku nebo konci prostoru buňky \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf zavřeného rozbalovače \t Gesjlaote oetklapbare pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat _název: \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je možné upravovat obsah položky \t Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislá pozice potomka v dostupném prostoru. 0.0 znamená zarovnání nahoru, 1.0 znamená zarovnání dolu \t Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozteč písma \t Booksjtaaftiepsjtrekking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uhlí \t Aomer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr \t Richting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit adresář „%s“. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl widgetu, který obsahuje informace o jeho vzezření (barvy apod) \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti vypsání oken nebo pracovních ploch \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Reprezentace používaná pro data obrázku \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pro tiskárnuGhostScript \t SjtanderdGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Náhled: \t _Veurbild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rozložení: \t _Opmaak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Množství místa vloženého mezi potomka a jeho horního a dolního souseda, v pixelech \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měla karta potomků vyplnit přidělený prostor \t Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na umístění určené touto záložkou \t Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Autorská práva \t Kopiërentaere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice položky v rámci této skupiny \t Posisie van teike op de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedefinovány žádné záložky \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazatelný \t Selekteerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Posun potomka podle X \t Dochter X-Verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout_ soubor .torrent do koše \t Verp_laats .stortvloed bestand noar de dreksbak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Povolit \t Java gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet znaků, na které se má nechat prostor v položce \t 't deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje režim zkracování \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "11×12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "11x12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "MikrofonZtlumitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit dočasný adresář v „%s“. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze rozpoznat formát obrázku u souboru \"%s\" \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam známých aplikací \t Lies van bekènde toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozšířené události \t Ekstensiegebäörtenisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Práh tažení (v pixelech) \t Sjleipdörpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr skriptu z této nabídky spustí skript s vybranými položkami jako vstup. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno přeškrtnutí \t Gekaoze doorsjtreiping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 7x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ pozadí \t Achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ zprávy \t Berichtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název rodiny písma, např. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet řádků v pixbufu \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Widget akcelerátoru \t Sjnaktósj-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat UTC \t UTC gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli bylo nastaveno vlastní výchozí pozadí postranního panelu. \t Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář zaneprázdněn \t Map is in gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Webový prohlížeč \t Hulp Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění: \t Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Výchozí úroveň zvětšení: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze registrovat aplikaci \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velmi vysoká priorita \t (Gans hoege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prochází a organizuje vaše záložky \t Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat \t Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkud tato otravná ryba přišla \t Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat skryté soubory \t Dotfiles tuine of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příkazový řádek \t Opdrach:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Domovská složka \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet v nové kar_tě \t Red Hat Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat zdrojový soubor \t kees bronbestandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální barva, jako GdkRGBA \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%YAccelerator \t YAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s nemá žádné rozumné využití. Pouze zabírá místo na disku a čas při kompilaci, a pokud je spuštěn, tak i cenné místo na panelu a paměť. Pokud někdo tento applet používá, nechť se neprodleně dostaví k psychiatrickému vyšetření. \t %s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(Běžná priorita) \t (Normale prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzhled \t Uterlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat _text v ikonách: \t Te_ks in piktogramme tuine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ sekundárního úložiště \t Sekundaere veurwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce Num Lock je zapnuta \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepřehrávám \t Sjpeelt neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit odkaz '%s' \t Opsjl_aon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít X obrazovku \t Te gebroeken X-sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv Macintosh StuffIt \t Macintosh StuffIt arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte datum \t Datem keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tiskárna nepřipojena \t Gein XPM-header gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Provést rychlou sadu kontrol sebe sama. \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat _kompaktní rozložení \t Kompakte opmaak gebr_oeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Lze měnit akcelerátory \t Kèn sjnaktósj verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zn_ovu \t He_rhaole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst obrázek „%s“: důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor obrázku \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nainstalované téma prostředí pracovní plochy GNOME \t Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přijímá jako implicitní \t Óntvink sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výška rámečku textu \t Huugde van tekskader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím na tuto barvu palety ji vyberete jako aktuální. Chcete-li položku palety změnit, přetáhněte na její místo jinou barvu, nebo klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte \"Uložit barvu zde\". \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání \t Aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv ustar \t Ustar arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze připojit %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat soubory obrázků jako náhled. Je-li nastaveno na „always“, tak pokaždé tvořit náhledy, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local-only“, zobrazovat náhledy jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na „never“, tak se nikdy neobtěžovat s náhledy obrázků, prostě použít obecnou ikonu. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název spouštěče není nastaven. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely pod čárami \t Pixels ónger regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje odsazení \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka ukazovátka \t Breide van sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit barvu zde \t Kleur hie op_sjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet stran, ze kterých vybírat \t Dei_l eksemplare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku PNG \t 't PNG-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název procesu \t Prosesnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze uložit spouštěč \t Sjtarter aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úloha \t Taak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam podpůrných vrstev GtkFileChooser, které chcete používat jako výchozí \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit soukromé \t Teks tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Moniker zpracovávající ORB IOR \t ORB IOR verwirkende moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "žádný \t gein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit dokument nápovědy \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje pravý okraj \t Of dit label de rechtermarge beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovný okraj karty \t Horizontaal tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář obrázků \t Aafbiljingemap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit stránkám otevírat nová okna pomocí JavaScriptu (je-li povolen). \t Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zaměření na druhý panel při rozděleném zobrazení \t De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doprava \t Rechs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "načítá se... \t lajentaere..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Lišty nástrojů \t _Wirkbalke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaci \t _Euver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Používat GtkFileChooser \t Gebroek GtkFileChooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nebyly nalezeny žádné aplikace. \t Gein XPM-header gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti %sMIME type description (MIME type) \t %s Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška rozložení \t De huugde van de opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Dolůkeyboard label \t Óm_liegkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ikona \t piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatelské jméno: \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bezpatkové písmo: \t S_ans Serif:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina ikon \t Piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interaktivita \t Interaktiviteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesměrovávám na %s... \t Doorgesjik nao %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hranový panel vpravo \t Randjpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Tisk \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat všechny odkazy historie nebo text \t Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislý prostor mezi buňkami. Musí to být sudé číslo \t Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má kontejner odhalit potomka \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat soubor \"%s\" na: \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jste si jisti, že chcete z koše trvale odstranit „%B“? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ma_ximalizovat \t Ma_ximalisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stav přepnutí \t Ómsjakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze změnit oprávnění u \"%s\": %s \t Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy _seskupovat okna \t Vinsters _ummer gróppere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařilo se otevřít soubor %s : %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat výběr \t Kopieer seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolený soubor z koše \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale emblém pojmenovaný „%s“ již existuje. \t Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat heslo \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použitý: \t Gebroek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Soubor \t _Besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukNahrátkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí zvětšení \t Zoome nao passend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit lišty nástrojů \t Wirkbalke bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout otevřenou složku do koše \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šablona kresby OpenOffice.org \t OpenOffice.org teikening sjabloon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka nečitelná: %s \t Map ónlaesbaar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Položka potomka 2 \t Dochter-item 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí obsahu \t Contents Achtergronk Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sledování systému \t Prosesbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(žádný) \t (gein)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl rámu okolo lišty menu \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má rám \t Haet kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Váha písma \t Booksjtaaftiepgewich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prvek GtkEntry, který používá výběr souboru k zadání názvu souboru. Tento atribut lze použít k získání prvku GtkEntry, chcete-li měnit nebo zjistit jeho parametry. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přesunout soubor sám na sebe. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varianta písma jako PangoVariant, např. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "T_ext \t T_eks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text jmenovky. \t De teks op 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění nahoře \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Orientace: \t _Verzaediging:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek XPM \t XPM aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použitý displej X \t de te gebroeke X-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "požadovaný atribut UI neexistoval \t 't gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje masku pozadí \t Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukNásledujícíkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vnitřní okraj \t Tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, uživatelé mohou změnit velikost okna \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit do složk_y: \t Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "PřepnoutAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pravý okraj \t Rechtermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor \"%s\" není běžným souborem či adresářem. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skončit Nautilus. \t Nautilus aafsjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit \t Annulere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina \t Gróp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat soubory podle názvu a vlastností \t Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolit aplikaci... \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložky složek v Editoru nastavení \t Blaadwiezers bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje barvu pozadí buňky \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Desetinná místa \t Siefers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení souboru PNG \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit stahování... \t Verwiezing _downloade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%1$s\\t%2$s \t %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plná výška pozadí nastavena \t Achtergróndj volle huugde gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit vytvoření složky \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto dialogové okno vám umožní vybrat ikonu. \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka Applixware \t Applixware spreadsheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dle _data změny \t Op verangerings_datem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při obnovení minimalizovaných oken je přesunout na aktuální pracovní plochu \t Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velmi malýSize \t Gans klein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat indikátor třídění \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli položka menu vypadá jako přepínací položka menu \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "VypnutoAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání potomka podle osy Y \t Y-oetliening van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video Wavelet \t Wavelet video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odst_ranit \t Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Text a ikona \t _Teks en Piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podíl z celkové šířky položky, o který posunout blok ve vztahu k probíhajícímu při každém volání gtk_entry_progress_pulse() \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit \t B_ewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit aktuální umístění \t de hujige seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí odstavce jako řetězec \t Achtergróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvětšení \t Inzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek okna \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 7x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte prosím ikonu, kterou chcete. \t Keus 't gewunsjde piktogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má prvek pro výběr barvy povolit nastavení stupně krytí \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery mezi tlačítky \t Spasiëring tösje knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Levý okraj \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dnes, 00:00 \t huuj, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zásluhy překladatelů \t Euverzètter-danke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nahoru \t _Boeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "WWW stránky \t Wèbpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Jít \t _Gank nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální velikost obrázku pro náhledy \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Doba před skrytím podmenu, pokud se ukazatel pohybuje směrem k podmenu \t De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolenou položku z koše \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text zobrazovaný pro demonstraci vybraného písma \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „info“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má průběh \t Book avvans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální Y \t Maksimale Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, budou mít všechny řádky stejnou šířku/výšku \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Java bajtový kód \t Java byte-kood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit \t B_ild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bloků, které se vejdou do ukazatele průběhu v režimu aktivity (zastaralé) \t 't deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "N_yní \t _Nei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "10×14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze změnit oprávnění u „%s“: %s \t Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procesor %d: \t Proses:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Postranní panel \t _Ziejpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "graf \t alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_NovýStock label \t _NuujStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Co dělat se spustitelnými textovými soubory, když jsou aktivovány \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget, který sledovat pro změny akcelerátoru \t 't in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost cache na disku \t Sjiefbuffergruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Ukázka \t _Sjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít písmo v nadpisu \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pojmenovávací služba \t Naam deens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ souboru \t Blauw-tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světleji šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varování: Tento příkaz vypadá, že by mohl být použitelný. Jelikož se jedná o nepoužitelný applet, možná jste se spletli. Doporučuje se nepoužívat %s k ničemu, co by mohlo tento applet učinit „praktickým“ či užitečným. \t Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povrch, který vykreslovat \t De te rendere pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Obojí \t _Beids"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam příkazů použitý dříve v dialogovém okně „Spustit aplikaci“. \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepnout uživatele \t Veurbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Číselné ID pro rychlý přístup \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přidávání „%s“: %s \t Faeler bie 't verplaatse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat tlačítko 'Nápověda' \t De 'Hulp'-knóp tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec ID aplikace \t De ID-teikeriej van de toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma použitého pro _ikony na pracovní ploše. \t De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "US Letter Pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální sezení \t Hujige sessie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto tlačítko otevře okno, ve kterém budete moci vybrat ikonu. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název widgetu \t Widgetnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota GtkAdjustment pro svislou pozici \t De GtkAdjustment veur de vertikale posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva mezi políčky \t Poes per bildje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je výběr souboru použit pro zadání adresářů nebo úplných názvů souborů. \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné záhlaví XPM \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Vlevokeyboard label \t _Linkskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složky \t _Nuje map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bezpečnostní kontext SELinux souboru. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice značky na pravítku \t Posisie van teike op de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pulz animace průběhu \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být použita paleta \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Japonské (_EUC-JP) \t Japans (EUC-JP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dolní \t Ónger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovný prostor mezi buňkami. Musí to být sudé číslo \t Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání titulku \t De vertikale oetliening van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat ikonu \t Gei piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit úroveň zvětšení aktuálního Zobrazení \t Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Předchozí stránka \t Veu_rige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "neplatný \t óngeljig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít tuto záložku v nové kartě \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku XPM \t 't XPM-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr třídění, který označuje indikátor třídění \t De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl widgetu, který obsahuje informace o jeho vzezření (barvy apod) \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit _pozadí plochy \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyklická položka tabulky v souboru GIF \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Modrá: \t _Blauw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte barvu \t Besjtandj ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Factory komponenty pohledu Test \t Febrik veur tesweergavekomponent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ododsazení \t Oetsjpringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí velikost ikon náhledu \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárna \t Drökker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podtržení nastaveno \t Óngersjtriepe aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Rozmístit položky: \t Items _ordene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyžadována autentizaceYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit nový soubor v daném adresáři \t Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zelená: \t _Greun:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obecná chyba aktivace bez popisu \t Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodařilo se vytvořit engine GConfu. Chyba: %s \t Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít %s pomocí: \t #-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čas, po kterém blikání kurzoru ustane, v milisekundách \t Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "--- Bez rady --- \t --- Gein Tip ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_TučnéStock label \t _VètStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nízký kontrast \t Lieg kontras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit dle _průběhu \t sotteer bie veuroetgang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kdy zobrazovat náhledy souborů obrázků \t Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvětšit na poměr 1:1 \t Sjaalt nao 1:1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor mezi šipkou rozbalovače a titulkem \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment, které obsahuje aktuální hodnotu tohoto objektu rozsahu \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Jen místní soubory \t Allein _lokaal besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Doména: \t _Domeijn:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "posuvná lišta \t sjuufbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru, který načíst a zobrazit \t Te laje en te tuine besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget potomka zobrazovaný vedle textu menu \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý příkaz nebo slovo \t Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam k přehrání XML ShareableTitle 3 \t Title 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je aktuální hodnota zobrazována jako řetězec vedle posuvníku \t Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí je nastavena \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "M_inimalizovat vše \t _Minimalisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "\"%s\" bude přesunut, pokud vyberete příkaz Vložit \t \"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vzorky \t _Patroene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Paleta pojmenovaných barev k použití v motivech \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Můžete zadat hexadecimální hodnotu barvy ve stylu HTML, nebo jednoduše název barvy, například \"orange\". \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální možná hodnota pro X \t Maksimumwaerd van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Všechny stránky \t _Alle Pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybraná barva \t De hujige kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají použít záložní názvy ikon \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit ma_ximalizaci \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Program expozice \t program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Velikost: \t _Gruutde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Buňka, která je právě aktivní \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nástroj na přepínání mezi viditelnými okny \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Grafika \t Graphics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Speciální příznaky: \t Sjpesjale vane:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použít standardní \t Gebroek veurraod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "US Letter Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Autorská práva \t Copyright-teikeriej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s nastavením bonobo-activation obsahuje: \t Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jméno ryby \t De naam van de vèsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nový torrent \t neie stortvload"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formáty raw PNM vyžadují přesně jednu mezeru před daty vzorků \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je aktivní \t Is aktief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit místní nápovědy \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Textový soubor \t Teksweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit \"%s\". \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkApplication \t Toepassing teikebaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z ovládacího prvku nelze získat rozhraní AppletShell \t 't is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přesunout sem \t Hiehaer _verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Značky \t Opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít tuto složku \t Ziejpeniel sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice \t Posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat vše \t Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument nenalezen \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vymazat \t _Kleur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%-d. %b %Y v %-H:%M \t %-d %b %Y óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů nad čárami \t Deil pixels baove de regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozadí buňky nastavené \t Cel-achtergróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stránky \t Pa_gina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Programování \t Programmere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít obrázek jako _pozadí \t Aafbiljing gebroeke es achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nainstalovat LAMP server \t Installier un LAMP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zá_ložky… \t _Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušitthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyjmout výběr \t Seleksie knippe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řečtinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klávesová zkratka pro aktivaci lišty s menu \t Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje koryta \t Door 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přid_at \t _Zeuk..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě hráškováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "LRM – značka z_leva doprava \t LRM links-nao-rechs markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zrušit maximalizaci \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86MonBrightnessDownkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat okna ze _všech pracovních ploch \t Vinsters van a_lle wirkblajer tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Operace není povolena \t Operasie neet toegesjtange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam autorů programů \t Lies van outäörs van de programme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí loga jako GdkColor \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "VypnutoAccelerator \t Oetgesjakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název značky \t Ittekètnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Naléhavé \t Dringend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahradit \t Vervange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3×6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nalezen chybný kód \t Verkierde kood óntdèk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit „%s“. \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "NahoruOrientation \t Baove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Levý okraj nastaven \t Linkermarge gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyprázdnit _koš \t _Papeerkörf laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), budou mít nově otevřená okna viditelný postranní panel. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit do složky: \t Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "využitofree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nížgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JednostrannýTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavaděč PNM očekával celé číslo, ale nenašel ho \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při zpracovávání příkazového řádku \t Faeler bie analysere opdrachregel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vzhled \t Uterlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemůžete najednou přiřadit více než jednu vlastní ikonu! \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit seznam programů v dialogu \"Spustit aplikaci\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "My jsme zrušili \t Wej stopte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podpora GNOME GConf UI \t GNOME GConf-UI-sjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neviditelný znak \t Ónzichbaar teike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připevnění dole \t Óngerverbènjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpráva o doručení pošty \t E-mail lieveringsreport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona Síťové servery zobrazena na pracovní ploše \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%.1f Gbit \t %.1f GB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální hodnota barvy v souboru PNM je příliš vysoká \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zhmotnění \t Versjiening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit kredity pro tvůrce Nautilu \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit na aktuální _stránku \t Insjtèlle op _huijige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlevokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Číslo sloupce, ke kterému připevnit pravou stranu widgetu potomka \t 't kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr složky pro hledání \t Keus ein kleur veur toe te veuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat všechny položky z koše \t Alle items oet de papeerkörf wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód Pascal \t Pascal bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kompilaci regulárního výrazu „%s“. \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název „%s“ není platný, protože obsahuje znak „/“. Použijte prosím jiný název. \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatná adresa. \t Pagina-a_dres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nápověda \t /_Hulp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jméno řezu písma, např. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "včera v %-H:%M:%S \t gister óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text pro náhled \t Sjtaalteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oblíbené \t Favveriete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat \t Teks k_opiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravit tuto složku k přesunu příkazem Vložit \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixmapa \t Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přehledy X11 \t Euverzichte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na řez písma \t Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zpět \t Veu_rige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odpojit vybraný svazek \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Panel nahoře uprostřed \t Hookpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost indikátoru \t Indikatorgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Editor systému nastavení GConf. \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Knihovna GNOME \t GNOME Bieb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat \t Eksemplare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální velikost pravítka \t Maksimale gruutde van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek PNG \t PNG aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý identifikovaný systém kódování. \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Použít X displej \t Te gebroeke X-display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stín šipky \t Pijlsjeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt proud: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), budou mít nově otevřená okna viditelné lišty nástrojů. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_OtevřítStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ladicí příznaky GDK, jejichž nastavení zrušíkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Pokračovat v procesu \t _Maskeer proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správa osobních dat \t P_ersoenlike infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice oddělovače v pixelech (0 znamená až doleva/nahoru) \t Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání \t Vertikale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek odkazu na webové stránky programu \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínací tlačítko, do jehož skupiny patří tento widget. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravena \t _Óngersjtriepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je stavová ikona viditelná \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vypsat celý XML popis UI na konzolu \t De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tyto soubory jsou na hudebním CD. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jen ze _serverů, které navštěvujeteOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Baltské (_ISO-8859-13) \t Baltis (ISO-8859-13)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(ano nebo ne) \t (jao of nei)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislá pozice potomka v dostupném prostoru. 0.0 znamená zarovnání nahoru, 1.0 znamená zarovnání dolu \t Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Návrh \t Klad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zásluhy překladatelů \t Euverzètter-danke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Předchozí vybraná barva, pro porovnání s barvou, kterou právě vybíráte. Tuto barvu můžete přetáhnout do položky palety nebo vybrat jako aktuální přetažením na ukazatel druhé barvy. \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Unidata netCDF \t Unidata netCDF dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva kurzoru \t Kursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera okolo hodnoty \t Waerdespasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s názvem „%B“ již existuje. Chcete jej nahradit? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory ve složce „%B“ nelze zkopírovat, protože nemáte oprávnění na jejich zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Graf StarChart \t StarChart grafik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Staženo: \t binnegehoald"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit aktuální soubor \t Hujig besjtandj opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Doba běhu: \t Tied al bezug:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli musí být zadaná hodnota již přítomna v seznamu \t Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mi_nimalizovat \t _Minimalisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrazovka, na které se tato stavová ikona zobrazí \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Pozastavit vše \t Alles _eve loate wachtte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "10×15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nautilus obsluhuje kreslení pracovní plochy \t Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozadí nastaveno \t Achtergróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podmínky pro hledání souborů hledaných pomocí lišty hledání. Je-li nastaveno na „search_by_text“, bude Nautilus hledat soubory jen podle názvu. Je-li nastaveno na „search_by_text_and_properties“, bude Nautilus hledat soubory podle názvu a vlastností souboru. \t Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní _metody \t inveur_metood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být použita paleta \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení \t Weergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tigriňa-Eritrea (EZ+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přizpů_sobený \t _Sjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítka zobrazovaná v dialogu zprávy \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Následujícípause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk MP3 \t MP3 audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v oknech nejdříve složky \t Mappe iers tuine in vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat Nápovědu \t 'Hulp' tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam \t Lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zkopírovat e-mailovou adresu „%s“ \t E-mail adres kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okno \t Vinstertiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Modální vůči: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk \t Audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor navíc přidaný pro tlačítka typu GTK_CAN_DEFAULT, který je vždy vykreslen za okrajem \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ souboru. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kdy se zobrazuje vodorovný posuvník \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít v jiné aplikací... \t Mit anger toepassing äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu najít hbox, používám se běžný výběr souboru \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s souborů \t _Besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Procházet... \t _Blajeren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být zobrazovány soukromé položky \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použitý \t Gebroek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť k uložení souboru BMP \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat nové... \t _Nuje biedoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Vpravokeyboard label \t _Tint:keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat sloupec \t Of de kelóm moot waere getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zaškrtávací položka nabídky \t aankruuts-menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obdrženy neplatné údaje o barvě \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít „%s“ pro zápis: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vymazat obsah nabídky Přejít a seznamů Zpět/Vpřed \t De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "databáze s nastavením selhala \t faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek loga \t Logo-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přecházet přes _okraj \t _Doorgaon nao dokkemènt-ènj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytisknout úlohu \t Drökker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální pozice \t Posisie van waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít \t _Sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Perské (MacFarsi) \t Farsi (MacFarsi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů v obalu \t Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný název souboru \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "12×19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli máme platnou maximální úroveň zvětšení \t Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuka (I_SO-8859-5) \t Cyrillis (ISO-8859-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba protokolu \t Protokolfaeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost vodorovného rozestupu mezi dvěma potomky \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zastavit proces \t Neet zoe ei proses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Interní šířka doplnění potomka \t Interne breideopvölling van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Verze programu \t programverzie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybr_at vše \t _Alle keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely pod řádky \t Pixels ónger liene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index aktuální strany \t De indeks van de hujige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bloky aktivity \t Aktiviteits-blök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst %s: %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pouze ikony \t Allein piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít soubor \t Bestanj openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "11×15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ stínu \t Sjeemtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit \t Opsjlaon es"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony koše \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost překryvné oblasti karty \t Gruutde van de oetklappijel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva nenavštíveného odkazu \t Hujige Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam dostupných stylů pro vybranou rodinu písma \t De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Služba upozornění \t Naam deens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přesunout soubor do koše, chcete jej odstranit ihned? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název „%s“ je příliš dlouhý. Použijte prosím jiný název. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přihlášení selhalo \t Inlogge neet gelök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jediná položka pro autora \t Ein inkele outäör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "obrázek \t aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat předchozí výskyt slova nebo fráze \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nautilus nemá nainstalován žádný prohlížeč umožňující zobrazit tuto složku. \t Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámá chyba \t Ónbekènde faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je úchyt pro změnu velikosti viditelný. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaci \t _Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by mělo být okno dekorované správcem oken \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít jinou _aplikací… \t Mit anger toepassing äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat adresu odkazu '%s' \t Verwiezing kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit možnosti GUI GNOME \t Loat GNOME GUI opties zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "BonoboUI-Hello. \t BonoboUI-Hallo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index potomka v rodiči \t De indeks van de dochter in de auwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nový soubor \t 1 besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zábava \t Entertainment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index aktuální strany \t De indeks van de hujige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuka/_ruské (IBM-866) \t Cyrillis/Róssis (CP-866)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plocha %s%d \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka posuvníku nebo ukazovátka \t Breide van de sjuufbalk of doemsjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li true, budou jmenovky v nových oknech implicitně rozloženy kompaktněji. \t Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení v seznamu \t Liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění souboru: \t Rechte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dvojité šipky \t Kader tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řádky \t Rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit zmenšení \t Krumpe toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení více svislého prostoru \t Vertikale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah tisku \t Aafdrökbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst applet %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posun textu nad základní čáru (pod základní čáru, pokud je hodnota záporná) v jednotkách Pango \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rámy \t Buffers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístit posuvníky dovnitř posunutého rámu okna \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Editor nastavení (výchozí nastavení) \t Kóngfiggerasie-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto tlačítko otevře okno, ve kterém budete moci vybrat ikonu. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Importovat \t Sjport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Priorita \t veurrang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ladicí příznaky GTK+, jejichž nastavení zrušípredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "NÁZEV \t NAAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat nový název pro _cíl \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má přitažlivost vlevo \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řez písma \t Booksjtaafdikde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost šipky rozbalovače \t Gruutde van de oetklappijel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "YSpacing \t Sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat popisek náhledu \t Veurbildteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kresba OpenOffice.org \t OpenOffice.org teikening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor záložek XBEL \t XBEL bokelègker besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odsazení \t Insjpringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor okolo indikátoru \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit další aplikace \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný argument ke CreateDC \t Óngeljige header in piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_rušit odstranění \t Ewegdoon _annelere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Domů \t Persoenlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Menu možností \t 't menu mit opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet číslic, na který se má hodnota zaokrouhlit. \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost \t Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bod ukotvení textu \t Ankerpuntj veur teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodařilo se vytvořit klíč. Chyba: %s \t Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění zaměření \t focus-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Služba CORBA CosNaming. \t CORBA CosNaming service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit obnovu z koše \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona má nulovou výšku \t Piktogram haet huugde nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chorvatské (Mac_Croatian) \t Kroatis (MacCroatian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnat podle \t Oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na velikost písma \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_DomůStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo popisu a obrázku v dialogu zprávy \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat tlačítko zavření okna \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění… \t _Lokasie..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "MonitorJasSnížitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index 3×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet _kopií \t Dei_l eksemplare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neviditelný \t Ónzichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počítač nenalezen \t Mesjien neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ná_hled před tiskem \t Aafdröksjtaal sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít kartu \t Sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skrýt t_ipy \t Maskeringst_ips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná šířka \t De vaste breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat umístění \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončuje se... \t Aafsloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pole adresy \t Adresingank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona programu, který se má spustit. \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít odkaz \t Ä_öpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_jít \t _Gank nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadovaná rozhraní \t Interfaces benudig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddělené bloky \t Diskrete blök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nerozpoznaný formát obrázku \t Ónbekènd aafbiljingstiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely v místě navíc na horní straně \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv ARJ \t RAR arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ano \t jao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát GdkPixdata \t 't GIF-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "VOLBY \t MARKERINGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdali má být v okně historie sloupec s časy navštívení stránek. \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů mezi posuvníky a posouvaným oknem \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zapomenou_t heslo okamžitě \t Wachwaord metein _vergaete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rumunské (MacRomanian) \t Roemeens (MacRomanian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikovat oprávnění na obsažené soubory \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat adresu \t Adres _kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost okrajů okolo lišty nástrojů \t Sjtiel van effek róndj de getuugbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo pracovní plochy \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukPozastavitkeyboard label \t _Plakkekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód C \t C bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku ICO \t 't ICO-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat vše \t Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat výběr \t Seleksie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatná hodnota parametru \t Óngeljige argumentwaerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit v _terminálu \t Oetveure in ei _terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ISO-8859-1 \t Westers (ISO-8859-1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(Nic) \t (Gein)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přesunu. \t Faeler bie 't verplaatse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor nelze z koše obnovit \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_menšitAction description \t Zoom _OetAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis dialogu probírání \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit výchozí prvek \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk MOD \t MOD audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jednoduchý aplet pro testování panelu GNOME \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání \t Horizontale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl písma \t Booksjtaaftiepsjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit pořadí řazení a úroveň zvětšení podle nastavení pro toto zobrazení \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vypsat pouze soubory \t Allein lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tip \t hulpballóng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plocha 1_0 \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Microsoft PowerPoint \t Microsoft PowerPoint dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument ToutDoux \t ToutDoux dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(Žádný) \t gein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nová _složka \t _Nuje map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolit soubor... \t Keus ei besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Najít... \t _Zeuke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stran na list \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být kopie dokumentu tištěny odděleně, jedna po druhé, místo aby byly promíchány \t Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat soubory… \t Zeuke nao besjtenj..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit \t _Trökkaere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl prostoru \t Aafstandjhauwersjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Soubor/ \t _Besjtandj/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj pro přitahování nastaven \t Plekrandj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit klíč… \t /Sjleutel bewirke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatel \t Gebroeker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor „%B“ nelze přesunout do koše, chcete jej smazat ihned? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vysypává se koš \t Papeerkörf laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit t_ipy \t Tuin _tips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Volby převodu profilu aplikace WWWfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze použít upuštěnou položku \t Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Papír kraft \t Manila-papeer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit automatické doplňování v dialogu \"Spustit aplikaci\" \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimalistický vzhled \t Ein minimalistis uterlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maska pozadí nastavena \t Achtergróndjmasker gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely v zalomení \t Pixels bènne regeltrökloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má změna velikosti počátek \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "IID s hodnotou NULL není platné \t ein NULL-iid is óngeljig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatelské rozhraní/Písma \t Gebroekersinterface/Booksjtaaftiepes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní ID pro zobrazení standardního obrázku \t Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "buňka tabulky \t tabel-sel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hry a zábava \t Sjpelkes en amusemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit další aplikace \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Škálování písma nastaveno \t Booksjtaaftiepsjaal aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery mezi tlačítky \t Spasiëring tösje knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Do_pravafast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé volby \t Vertikale opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahradit složku „%s“? \t sjtanderd veur \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit aktuální soubor \t Hujig besjtandj opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "NÁZEV \t NAAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Koš \t Papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera X \t X-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis druida \t Tittel van d'n assestent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dolůkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka škáluje velikost písma o daný faktor \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento název můžete nastavit, pokud chcete vlastní název ikony domovské složky na pracovní ploše. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyšší hodina ve vyskakovacím výběru času \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zamknout obrazovku \t _Bildsjirm vaszètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "neznámý \t ónbekènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení zarovnání \t Oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Papír \t Papeer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovaný text se značkami \t Te rendere opgemaakde teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nastavení tisku... \t Pagina-insjtèlling_e..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "11×12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přiblížit \t _Inzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit aplikaci \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit původní _velikost ikony \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předefinovaný požadavek šířky pro widget nebo -1, pokud se má použít přirozený požadavek \t Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít aktuální oknoGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Požadovaná rozhraní \t Interfaces benudig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek ILMB \t ILBM aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška vyplněných bloků \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma pro nadpis \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit \t Eweg_doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj obrázku/popisu \t Aafbiljings/label -kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zašifrovaná zpráva \t gekodeerd berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vymazání historie prohlížení způsobí trvalé odstranění všech odkazů historie. \t 't ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na výšku \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Položka GTK \t 't GTK-inveurveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "App_let: \t Applet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění „%s“ neexistuje. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít odkaz \t Verwiezing äö_pene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odkaz sem \t Hiehaer _koppele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "10x14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podpis S/MIME \t S/MIME handjteikening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Položka GTK \t GTK-inveurveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat okno \t Aktief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nadpis \t _Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet sloupců v pixbufu \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec řazení pohledu na procesy \t Proseslies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit nové okno \t Ein nuuj vinster make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příznaky \t Vane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik posunout šipku ve směru osy Y při stisku tlačítka \t Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vždy \t _Ummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložky WWW Epiphany \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepojmenovaný dokument \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4 Tabpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název _složky: \t _Mapnaam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s nastavením „%s“ nebyl nalezen: %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bezpečně odebrat vybrané zařízení \t 't geselekteerde volume formattere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení obrázku, zkuste prosím uvolnit paměť ukončením několika aplikací \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text pro zobrazení \t Te tuine teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Amharština (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit viditelnost hlavní lišty nástrojů tohoto okna \t Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chybí oprávnění k provedení operace na streamu \t Geine toegank veur operasies in storage te verrichte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Globální dokument OpenOffice.org Writer \t OpenOffice.org Writer globaal dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze aktivovat objekt z generátoru \t Kèn objek oet febrik neet aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s nastavením bonobo-activation obsahuje: \t Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 6x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maska pozadí nastavena \t Achtergróndjmasker gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka \t Breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přeposílání událostí \t Gebäörtenisse Doorsjikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Další aplikace... \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "? položek \t ? items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí \t obbenuuts laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze aktivovat objekt z generátoru \t Kèn objek oet febrik neet aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit „%s“ z koše \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget aktuálně viditelný v zásobníku \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma relativně k výchozí velikosti \t Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravit vybrané soubory k přesunutí příkazem Vložit \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úprava zrušena \t Vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli přeškrtnout text \t Of de tekste doorsjtreip mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "UspatNaDiskkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka tlačítek uvnitř panelu \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuá_lní strana \t _Aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Může být výchozí \t Kèn sjtanderd zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je karta odpojitelná \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument KWord \t KWord dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ladit \t Debugge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby seznamu oken \t Vinsterlies-prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Homekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň zvětšení seznamu \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 9×11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Certifikováno \t Gesertifiseerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_ložit \t _Plakke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor okolo šipky rozbalovače \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet znaků, na které se má nechat prostor v položce \t 't deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Může získat zaměření \t Kèn focus krige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přizpůsobit model \t Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit nebo spravovat skripty z %s \t Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit původní velikost všech vybraných ikon \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunuje se \"%B\" do \"%B\" \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při pokusu otevřít „%s“ došlo k neznámé chybě. \t Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybraná tiskárna \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, jak je vykreslováno stínování okolo zobrazení \t Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vypsat celý XML popis UI na konzolu \t De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text na tlačítku \t De teks op de knóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít \"%1$s\": %2$s \t kan \"%1$s\": %2$s neet openen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nové okno \t _Nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní ID pro zobrazení standardního obrázku \t Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění vpravo \t Rechtermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk, ve kterém je tento text, jako kód ISO. Pango umí tuto hodnotu použít jako pomocnou informaci při vykreslování textu. Pokud tomuto parametru nerozumíte, pravděpodobně jej nepotřebujete. \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Volné místo: \t Vrieje ruumde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chybí oprávnění k přístupu ke streamu \t Geine toegank tót stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit kredity pro tvůrce Nautilu \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_droj stránky \t B_ron tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor XPM má výšku obrázku <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s:%u neobsahuje název modulu. \t %s:%d haet geine modulenaam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pruhy mechu \t Mosrandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Detaily o certifikátu \t Papeerdetajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má zobrazovat odtržení kombinovaného pole \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevírá se \"%s\". \t Äöpenetaere \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají přehrávat zvuky událostí jako odezva na uživatelský vstup \t Of 't widget reageert op inveur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PoužítStock label \t _ToepasseStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Protějšek nás odblokoval, ale nemáme zájem \t mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je potřeba vyměnit vodu \t 't water moot verfrisj waere! (zuug de datem)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4×6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání \t Oetvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li vypnuto, zobrazí se místo zadaného textu „neviditelný znak“ (režim pro hesla) \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mi_nimalizovat \t _Minimalisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají rozbalené roletové seznamy mít položku pro odtržení \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přečíst obsah %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Modul pro načítání obrázků %s neexportuje správné rozhraní; není náhodou z jiné verze gdk-pixbuf? \t Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "LRM – značka z_leva doprava \t LRM links-nao-rechs markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PísmoStock label \t _BooksjtaaftiepStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "S_mazat natrvalo \t Drek ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, je okno modální (ostatní okna není možné používat, dokud je toto okno zobrazeno) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Server \t Sites"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat změnu vlastníka \t baezig mit verangere eigenaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZobrazitAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ikona pracovní plochy \t beroblaadpiktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuka/ukrajinské (Mac_Ukrainian) \t Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Automatické stahování \t _Automatis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jas barvy. \t Helderheid van de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu Nautilu, který se má používat. S verzí Nautilu 2.2 prohlášeno za zastaralé. Použijte prosím místo toho motiv ikon. \t Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s (%s)_BAR_ \t Sjpräök_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A mnoho, mnoho dalších… \t Hiel get angere..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nedávná připojení \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pracovní plocha \t Wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva výchozího pozadí složky. Používá se, jen je-li background_set aktivní. \t Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivní \t Aktief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stříbro \t Zilver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí čas \t Sjtarttied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Datum změny \t Verangeringsdatem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místní nápověda uzamknutí \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadovaná stránka nebyla v dokumentu „%s“ nalezena. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr souboru s obrázkem pro přidání jako vzorek \t Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Transformovaný obrázek JPEG má nulovou výšku nebo šířku. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PřipojitUnmount \t Volume _ontkoppeleUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozadí nastaveno \t Achtergróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je třeba o %S více místa ke zkopírování do daného umístění. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "11x12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít okno záložek \t Blaadwiezervinster sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vrátit úpravu \t De bewirking óngedaon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Internet \t Internèt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Znak používaný pro skrytí obsahu pole (v \"režimu pro hesla\") \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít další okno Nautilu pro zobrazované umístění \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), budou ikony odkazující na připojené svazky umístěny na pracovní plochu. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Server: \t _Noets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_SíťStock label \t _NuujStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rada \t _Hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat místo \t Keus ei besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako (možná nepřidělená) GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "U_končit proces \t _Beèndig proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kompilaci regulárního výrazu \"%s\". \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název podpůrné vrstvy systému souborů, který používat \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Správa sezení \t Sessie-meister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt není stream \t Objek is gein stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název programu \t programnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bílé vlny \t Golvend Wit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nautilus: %s nemůže být použito s adresami URI. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rodičovský widget tohoto widgetu. Musí to být widget kontejneru \t 't mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s:%u obsahuje znaky NUL. \t %s:%d haet NULL-teikes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva podtržení chyby \t Veurgróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka svislého okraje popisků karty \t Breide van 't vertikale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí jako RGBA \t Veurgróndjkleurnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimalizovat okno \t naamloes vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat odkaz k _záložkám... \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "- Budiž? (ano nebo ne) \t - OK? (jao of nei)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Aktuální strana \t Aafdrökbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktualizovat záložku?bookmarks \t Döbbele blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo hlavní plochy obsahu \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Paměť: \t Ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hash barvy \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatná cesta \t óngeljige Utf-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při hledání ve stránce rozlišovat velikost písmen \t Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavena velikost písma \t Gekaoze booksjtaaftiepgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvy popředí jako řetězec \t Veurgróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit \t /B_ewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "RLE – z_apouzdření zprava doleva \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krytí okna, od 0 do 1 \t 't tiep vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nesprávný typ dat \t inkorrek datatiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozsah stránek \t Paginabereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení zvláštního okna \t focus-lienbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, je GtkProgress v aktivním režimu, což znamená, že signalizuje určité dění, ale nezobrazuje, jak velká část už je hotová. Používá se, pokud něco děláte, ale nevíte, jak dlouho to bude trvat. \t Ingeval van WAOR (TRUE), is GtkProgress in aktiviteitsmodus: dao weurt aangegaeve *det* get gebäört, mer neet wieväöl dao al gedaon is. Deze modus weurt gebroek wens doe get deis woevans doe neet wits wie lang 't zal dore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Barva \t _Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Číslo řádku, ke kterému připevnit dolní stranu potomka \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by aplikace raději použila tmavý motiv. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, stisk pravého tlačítka myši na notesu se zobrazí menu, které můžete použít pro přechod mezi stránkami \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je výchozí \t Is sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podtržení \t Óngersjtreipe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příkaz není citlivý \t De opdrach is neet óntvankelik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předchozí \t Veurige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "včera, 00:00 \t gister, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor PNM má šířku obrázku 0 \t PNM besjtandj haet breide 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť pro data palety \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit \t Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit informace \t Infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit kódování textu \t _Teikeset-deteksie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Množství místa vloženého mezi potomka a jeho levého a pravého souseda, v pixelech \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby aplikací spouštěných při přihlášení \t opstartprogramma's instellinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Levý okraj nastaven \t Linkermarge gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hlavní nabídka GNOME \t 't GNOME-peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě krémováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nelze získat informace o výstupu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor obrázku „%s“ neobsahuje data \t Aafbiljing '%s' haet gei data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazí posuvníkAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ohnisková délka \t Covalent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné parametry \t Óngeljige paramaeters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nadpis: \t _Tittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nové _heslo: \t _Nuuj wachwaord:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dnes v %-H:%M:%S \t huuj óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Novinky \t Nuuts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka s názvem „%B“ již existuje. Chcete ji nahradit? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při automatickém spuštění programu: %s \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Paměť serveru X \t Gedeild ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stav \t Sjtatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zabít proces \t Vern_etig proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda by mělo být použito \"window-placement\" k určení umístění obsahů s přihlédnutím k posuvníkům. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Databáze Xbase \t Xbase database"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst metasoubor \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nekonzistentní stav tlačítka \t De inkonstistente toesjtandj van de knóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovný prostor mezi buňkami. Musí to být sudé číslo \t Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít… \t Äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "LRE - _zapouzdření zleva doprava \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jazykfile type \t Sjpräök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zpět v historii \t Historie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam podvlastností \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Modální \t Modaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Turecké (_IBM-857) \t Turks (IBM-857)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet sloupců, kterému potomek určuje rozsah \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ObnovitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodařilo se nalézt symbol Bonobo_Plugin_info v `%s' \t Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Horní mez pravítka \t Baovelimiet van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zjednodušené čínské (_HZ) \t Vereinvoudig Sinees (HZ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sk_lon X: \t X Helling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera X \t X-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl nástrojové lišty \t Wirkbalksjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrané \t Veurnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ŘetězecFloating point \t TeikeriejFloating point"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obráceně na šířkuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je vybraná velikost písma zobrazována v popisku \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "CHYBA: zatím žádné informace \t FAELER: nog gein infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude mít Nautilus vlastnost umožňující vám odstranit soubor okamžitě a na místě, soubor nebude přesunut do koše. Tato vlastnost může být nebezpečná, takže buďte opatrní. \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako struktura PangoFontDescription \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít obsah vaší plochy ve složce \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Osobní předvolby \t Persuunlike prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nebylo možné zjistit, u kterého potomka byl server zapsán \t Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny spustitelné soubory z této složky se objeví v nabídce Skripty. Výběr skriptu z této nabídky tento skript spustí. Jsou-li skripty spuštěny z místní složky, dostanou názvy vybraných souborů. Jsou-li spuštěny ze vzdálené složky (např. složky zobrazující obsah WWW nebo ftp), nedostanou žádné parametry. Ve všech případech nastaví Nautilus následující proměnné prostředí, které skripty mohou použít: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: cesty vybraných souborů oddělené koncem řádku (jen místní) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: adresy URI vybraných souborů oddělené koncem řádku NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: adresa URI aktuálního umístění NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: pozice a velikost aktuálního okna NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: cesty vybraných souborů oddělené koncem řádku v neaktivním panelu rozděleného zobrazení (jen místní) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: adresy URI vybraných souborů oddělené koncem řádku v neaktivním panelu rozděleného zobrazení NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: adresa URI aktuálního umístění neaktivního panelu rozděleného zobrazení \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klikne na položku nabídkyAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozpínací hranový panel dole \t Oetsjieveling-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka animace \t Animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozpínací hranový panel vpravo \t Oetsjieveling-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "5×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strana panelu, která je zarovnaná s ukotvovacím bodem pro ukotvení panelu \t Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světle šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivní pracovní plocha: %s \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mohou akcelerátory menu být změněny stiskem klávesy nad položkou menu \t Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce OpenSSL \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klávesová zkratka pro aktivaci lišty s menu \t Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_PřevéstStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice konce výběru vzdálenějšího od kurzoru ve znacích. \t De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při nastavování velikosti PTY: %s. \t 't goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Směr šipky \t Pielrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit pořadí řazení a úroveň zvětšení podle nastavení pro toto zobrazení \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepnout mezi otevřenými okny pomocí tlačítek \t Wissel tösje aope vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Opravdu smazat soubor \"%s\"? \t Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arabské (_MacArabic) \t Arabis (MacArabic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Číslo řádku, ke kterému připevnit dolní stranu potomka \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim úprav \t /B_ewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je aktivní \t Is aktief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přitažlivost zleva \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název „%s“ není platný. Použijte prosím jiný název. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit předvolby Nautilu \t Nautilusprifferensies bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí loga nastavena \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato stránka vyžaduje pozornost \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložka pro neexistující umístění \t Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text na ukazateli průběhu \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Upravitelné \t Verangerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "viditelný \t zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(žádný) \t gein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek čáry indikátoru zaměření \t focuslien-sjtreippetroen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit téma \t _Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "10x14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, kdy seskupovat okna jedné aplikace v seznamu oken. Možné hodnoty jsou „never“ (nikdy), „auto“ (automaticky), a „always“ (vždy). \t Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 6×9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ID sezení: %s owner \t owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je adresář \t Is ein map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "UpravitAction name \t _AanmakeAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozadí \t Booksjtaaftiepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Homogenní změna velikosti \t Homogeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "PDF - zrušení směrovaného _formátování \t PDF _Pop richtingsformattering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měl widget zobrazit všechny aplikace \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spouští se %s \t %s weurt gesjtart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vynechat v pageru \t Wirkblaadwisselaar euversjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text popisu obsahuje značky XML. Viz pango_parse_markup() \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti procesu \t Proses veljer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_dstranitStock label \t _EwegdoonStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Volby startu \t Opstart opties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr barvy vložený do dialogového okna. \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Informace o autorských právech k programu \t Copyrightinfermasie veur 't program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro obrázky nad tuto velikost (v bajtech) nebudou tvořeny náhledy. Účel tohoto nastavení je vyhnout se tvoření náhledů velkých obrázků, které se mohou dlouho načítat a používat hodně paměti. \t Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "V_ybrat všeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec řazení zobrazení procesů \t Proseslies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "PřizpůsobitAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit změnu skupiny? \t Verangering van gróp annulere?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat _skryté soubory \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "editor data \t datem bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stránky GNU info \t Info-pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat vytvoření prázdného souboru \t Besjtandj _kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Start VM \t VG aanvang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sdíl_ení: \t Lótsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód Python \t Python bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "řádcích \t Blajere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma relativně k výchozí velikosti \t Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit t_ipy \t Tuin _tips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "upozornění \t animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje karty \t Tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit buňku \t Sel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GtkPackType udávající, jestli má být potomek sbalen vzhledem k počátku nebo konci rodiče \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzhled stínu okolo kontejneru \t Uterlik van de sjeem det de container ómgif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odeslat soubor elektronickou poštou, systémem rychlých zpráv… \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "kontejner html \t html-container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit jako _výchozí \t /Insjtèlle es sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_menšit \t Zoom _Oet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A0×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota volby \t Minimale X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit ikony v opačném pořadí \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit jen okna pro výslovně zadané adresy URI. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přejmenovat ikonu plochy \t De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo upravit vlastnosti každé vybrané položky \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Volné místo: %s \t Vrieje ruumde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud chcete svazek odpojit, použijte prosím „Odpojit svazek“ v kontextové nabídce svazku. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Orientace: \t Orjentasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být točivé tlačítko vždy aktualizováno, nebo pouze pokud je hodnota přípustná \t Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Webkamerakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma v bodech \t Booksjtaaftiepgruutde in puntje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Podmínky licence na software \t Software lisensie regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s existuje, přesuňte jej prosím jinam. \t %s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, okno se při zrušení minimalizace přesune na aktuální pracovní plochu. V opačném případě se přepne na pracovní plochu okna. \t Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Právě vybraný čas \t De op 't memènt geselekteerde tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání widgetu \t Horizontale aanpassing veur de widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvyColor channel \t Kleur_naam:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro přístup k %s v doméně %s se musíte přihlásit \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet zobrazovaných sloupců \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, přijímá widget výchozí akci, pokud má zaměření \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bitmapa, kterou používat jako masku při kreslení pozadí textu \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na_hradit \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje masku popředí \t Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit _dokument \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "neznámý typFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat znovu stejný řetězec \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim výběru \t Seleksie begrens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uspatkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zabít proces \t Vernetig proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru RC motivu kláves, který se má načíst \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_PísmoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Test \t Tes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje tabulky \t Tabelrenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klíče textových bloků PNG musí být znaky ASCII. \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat _magnet link do schránky \t Kopjeer _Magneet Link tot ut Klembord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit z lišty nástrojů \t _wirkbalk ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit složku, ve které jsou skripty z této nabídky \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádné URL ke spuštění \t Gei URL veur te stjarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ryba %s \t %s de vèsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světle hráškováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li vypnuto, odstraní se vnější rám okolo položky \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tradiční čínské (_EUC-TW) \t Tradisjoneel Sinees (EUC-TW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš dlouhý název \t Naam te lank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Orientace po_davače: \t _Inveurorjentasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "oranžováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Domovská složka \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Délka posuvníku \t Sjuufobjeklengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst informace o obrázku \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrazovka, kde se toto okno zobrazí \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli v patičce tisknout adresu stránky \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stav odtrhnutí \t Aafsjeur-Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předsvícená ikona \t Huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nabídka \t menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Unikátní identifikátor pro výběr souboru. Bude použit pro uložení seznamu historie. \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "PDF - zrušení směrovaného _formátování \t PDF _Pop richtingsformattering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_CD-ROMStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přístup zamítnut \t Toegank verbaoje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat více stran \t Tuint de leste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný příkaz (Exec) ke spuštění \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Najít na stránce… \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání \t Horizontale aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neměnit velikost ukazovátka, zamknout ji na minimální velikosti \t Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte soubor \t Besjtandj ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu Y \t Teks y-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rodičovský widget tohoto widgetu. Musí to být widget kontejneru \t 't mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se ke vzdálenému počítači nebo sdílenému disku \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název profilu barev, který se má použít \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít v nové kar_tě \t Äöpene _in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek má nulovou výšku \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barevná rovinaColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název programu \t programnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice widgetu potomka na ose Y \t Y posisie van dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek GIF \t GIF bildje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr písma \t Booksjtaaftiepseleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze uložit vlastní emblém. \t Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat datum v místní nápovědě \t Datem tuine in eine sjwevende tip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Značky \t Opmaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr stran, pokud obey_child je FALSE \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit „%s“, protože hostitel nebyl nalezen. \t Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli v patičce tisknout datum. \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu je nastavena \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastník souboru. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr barvy \t Booksjtaaftiepseleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Torrent \t stortvlood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Blokováno původcem problémuprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zvolte aplikaci \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Adresa \t Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ _seznamu: \t Lies _tiep:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální čas dovolený mezi dvěma kliknutími, aby byla považována za dvojité kliknutí (v milisekundách) \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý typ úlohy %u \t Ónbekènd taaktiep %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změněno \t Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Tabulátorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "zbývá %s \t %s te goan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie aktualizace \t Vernujingsbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zavřít „%s“ během zápisu obrázku, možná nejsou uložena všechna data: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyhledat v historii \t Historie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Automatický výběrPaper SourceResolution \t BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nástroj na přepínání mezi pracovními plochami \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitně zobrazovat stavovou lištu. \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Znak používaný pro skrytí obsahu pole (v „režimu pro hesla“) \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nainstalovat LTSP server \t Installier un LTSP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 3f \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vietnamština (VIQR) \t Viëtnamees (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj nahoře \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít %s \t Äöpenetaere \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má položka obdržet místo navíc, pokud se nástrojová lišta zvětší \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit aktuální soubor pod jiným názvem \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedefinovány žádné záložky \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém souborů \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit odkaz jako \t Opsjl_aon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Lišta _stahování \t Verwiezing downloaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tlačítko Budiž dialogového okna. \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Složka \t Map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení velikosti PTY, používám implicitní: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely prázdného prostoru mezi zalomenými řádky v odstavci \t Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr balení potomků lišty menu \t De orjentasie van de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled písma \t Booksjtaaftiepsjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přesunout \t _Verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesto načíst znovu \t He_rlaje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záhlaví obrázku je poškozeno \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chcete tento applet odstranit ze svého nastavení? \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vzhled stránkyStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec geometrie pro navigační okno. \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl obrysu okolo nástrojové lišty \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rozlišovat velikost písmen \t _Huidbooksjtaafgeveulig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte sloupce viditelné v této složce \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyprázdnit _koš \t _Papeerkörf laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunuje se „%B“ do „%B“ \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Směr \t Richting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat balíčky obsahující tento dokument. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje jazyk, ve kterém je zobrazený text \t Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit \t B_ild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení obrázku, zkuste prosím uvolnit paměť ukončením několika aplikací \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stav přepnutí tlačítka \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odhlásit... \t Aafmelje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba vstupu/výstupu na úložiště \t IO-faeler in storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%.1f kbit \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umožnit vytváření složek \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárna \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", budou mít všechny sloupce stejnou šířku/výšku \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Heslo \t Drök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pořadí sloupců při Zobrazení v seznamu. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina akcelerátoru s akcelerátory nabídky \t De sjnaktósj veur dit label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má oddělovač \t Haet sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "vrstvený panel \t gelaog peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KlávesniceJasSnížitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Stáhnout \t _Verfrisje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit seznam známých _aplikací \t Lies van bekènde toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_BarvaStock label \t _KleurStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%.1f KiB \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vše \t Alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Grafické aplikace \t Grafiese programmaas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, kdy seskupovat okna jedné aplikace v seznamu oken. Možné hodnoty jsou \"never\", \"auto\", a \"always\". \t Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při pokusu o spuštění implicitního prohlížeče WWW došlo k chybě. Zkontrolujte prosím svá nastavení v nástroji 'Preferované aplikace'. \t 't goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí buňky jako řetězec \t Sel-achtergróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit _automatické aktualizace \t _vanzelf biewerke aanzette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat unixový čas \t UNIX-tied gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit k vybranému zařízení \t 't geselekteerde volume besjirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst obrázek \"%s\": %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na velikost písma \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění \"%s\" neexistuje. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Složky \t _Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jednotk_a tlaku: \t Veurkeuremap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu otevřít konzolu. \t Kós console neet äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Režim zalamování \t Regeltrökloupmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Normální \t Gewoan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu nebo widgetu v záhlaví sloupce podle osy X \t X-oetliening van de kelómkop-teks of widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsahy místní nápovědy pro tento widget \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořil \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%s již v souboru s nastavením existuje \t %s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje zarovnání odstavce \t Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit šipky \t Pieltósje gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit položku seznamu \t Nuje lies ingank toeveuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit „%s“ \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaci \t _Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kvalita JPEG musí být hodnota mezi 0 a 100; hodnota „%d“ není povolena. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%'d. odkaz na %s \t %de verwiezing nao %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma použitého pro ikony na pracovní ploše. \t De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neobsloužená značka: „%s“calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory se odstraňují \t Wösjentaere van besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce Caps Lock je zapnutaCSelect a file/etc \t _Selektie: CSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kreslit okraje \t Tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota GtkAdjustment pro svislou pozici \t De GtkAdjustment veur de vertikale posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte čas \t Tied keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mnemonická klávesová zkratka pro tento popis \t De sjnaktósj veur dit label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podmínky pro hledání souborů hledaných pomocí lišty hledání. Je-li nastaveno na \"search_by_text\", bude Nautilus hledat soubory jen podle názvu. Je-li nastaveno na \"search_by_text_and_properties\", bude Nautilus hledat soubory podle názvu a vlastností souboru. \t Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzhled stránky \t Pagina %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje variantu písma \t Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddálit stránku \t Pagina oetzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek \t Dèssae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit informace o aplikaci Editor nastavení \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit novou _složku \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyprázdnit \t _Laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozadí \t Achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukPředchozíkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat soubory jen podle názvu \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velmi vysoká \t (Gans hoege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Běží \t Aktief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioPausekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat záložky \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout na plochu v_levo \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Člověkem čitelný popis této skupiny položek \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit možnosti správy sezení \t Sessie-meister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle typu \t Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr \t Verhouding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PřidatStock label \t _ToeveugeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat _předchozí \t Veu_rige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybere barvu \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skladba Scream Tracker 3 \t Scream Tracker 3 audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí nastavení pro Zobrazení v seznamu \t Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "neplatný znak '%c' v IID '%s' \t óngeljig teike '%c' in iid '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné volby \t Horizontale opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr čáry kurzoru \t Kursorlienverhauwing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přečíst obsah složky \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumentace ke klíči \t Sjleuteldokkemèntasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být přepínací tlačítko stisknuto \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání titulku \t De vertikale oetliening van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zkontrolovat disk na ^chyby \t ^Kiek veur foute op de cd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O aplikaci \t Euver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat tlačítko 'Ukončit' místo tlačítka 'Další' \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vložit schránku \t Plakke vanaaf klembord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby sledování systému \t Prosesbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámé GnomeVFSSeekPosition %d \t Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit možnosti vypsání oken nebo pracovních ploch \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Relativní zarovnání řádků textu jmenovky navzájem. Toto NEMÁ vliv na zarovnání jmenovky v její alokaci. K tomu použijte GtkMisc::xalign. \t De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé posunutí \t Vertikale sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "terminál \t terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "šarlatováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis záložky \t Tab-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka Lotus 1-2-3 \t Lotus 1-2-3 spreadsheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze najít umístění programu \t Vervange van besjtandj mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "StisknoutAction description \t DrökAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce readline \t Bibeleteekfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vložit \t Sjtatus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení souboru ICO \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "směr \t Teksrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota _gama \t _Gammawaerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost tlačítek \t Sjtapperaafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravit vybrané soubory ke kopírování příkazem Vložit \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Systém souborů pouze pro čtení \t Allein-laeze besjtandjsysteem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název programu \t De naam van 't program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona tohoto okna \t Piktogram veur dit vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít odkaz v novém _okně \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli požaduje widget více prostoru v obou směrech \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru \"%s\" obsahuje znaky, které nejsou v názvech souborů povoleny \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje levý okraj \t Of dit label de linkermarge beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude na pracovní ploše zobrazena ikona odkazující na koš. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit obrázek '%s' \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název vlastnosti \t Ittekètnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Hra \t _Sjpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "neznámý \t ónbekènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam obsahuje neplatné URL \t Liest bevat slechte URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukZtlumitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_točitStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poslední \t Leste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Roztažený \t Oet_lempe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr v místě \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název viditelného potomka \t X-oetliening van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stahovali bychom od tohoto protějšku, kdyby nám to povolil \t wee zoie downloaden van deze mins as deze det us loat doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec hledání \t Zeuk kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bateriekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s nastavením byl úspěšně zapsán. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat velikost v režimu informací o písmu \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vysoký kontrast SVG \t Hoeg kontras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Orientace \t Orjentasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba DVD \t DVD fout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Při_způsobit velikostStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo tlačítek v dolní části dialogu \t Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít \t Äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je přepínač zapnut nebo vypnut \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné UTF-8 \t óngeljige Utf-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení pro správce zařízení \t Sel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Modální vůči: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní ID zobrazované standardní ikony \t 't sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GdkPixmap, kterou zobrazovat \t Ein te tuine GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klepnutí prostředního tlačítka myši na aktuálně vybraný text v prostoru zobrazení se otevře odkazovaná adresa. \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit \t _Tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výsledky hledání \t Zeukrizzeltate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit se k _serveru \t Netwirkservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má widget náhledu zabrat celý prostor, který je mu vyhrazen \t Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložky Firefoxu/Mozilly \t Mozilla blaadwiezers importere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vysunout vybraný svazek \t 't geselekteerde volume besjirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86TouchpadTogglekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ChybaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí nastavena \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor existuje \t Besjtandj besjteit al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj plochy s obsahem \t Inhaudskader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit \t _Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínací akce, do jejíž skupiny patří tato akce. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl rámu okolo obsahu \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přátelé GNOME \t Vrienden van GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální počet znaků této položky. Nula znamená bez omezení \t Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kódování textu \t Kod_ering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako RGBA \t Naam van achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Předefinovaný požadavek šířky pro widget nebo -1, pokud se má použít přirozený požadavek \t Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vstup \t Inveur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nesprávný typ dat \t inkorrek datatiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podíl probíhajícího \t Fraksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úpravy \t Vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "(neplatný Unicode) \t (óngeljige Unicode)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86Backkeyboard label \t Veu_rigekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled právě vybraného obrázku \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odesílání \t Ómhoeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuka (_MacCyrillic) \t Cyrillis (MacCyrillic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr písmaStock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl písma \t Booksjtaaftiepesjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, jsou přidány posuvné šipky, pokud je příliš mnoho karet \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Co dělat se spustitelnými textovými soubory, když jsou aktivovány \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název „%s“ je na tomto umístění již použit. Použijte prosím jiný název. \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytváří se odkazy v „%B“ \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_do: \t _aan:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k uložení obrázku %lu krát %lu; zkuste prosím uvolnit paměť ukončením několika aplikací \t Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona „%s“ nenalezena \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaví radu pro podporu motivů ke kreslení řádků ve střídavých barvách \t Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovovat na _původní pracovní plochu \t Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s nelze přejmenovat zpět na %s: %s. \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit „%s“ Podrobnosti: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastala chyba při nahrávání nebo ukládání informací o vašem nastavení pro %s. Některé volby vašeho nastavení nemusí fungovat správně. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát data \t _Formattere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přejmenovat %s na %s: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota v seznamu \t Waerd in lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vytvořit nové okno \t Nuuj _vinster make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krok aktivity \t Aktiviteits-sjtap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Orientace položky \t Orjentasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název zvoleného písma \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "obecný moniker pro dotazy na OAF \t generieke OAF query moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit a odstranit koláčky a hesla \t Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být záložky stejně velké \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název složky \"%s\" obsahuje znaky, které nejsou v názvech souborů povoleny \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Práh táhnutí \t Sjleipdörpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat dekorování \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze kopírovat složku samu do sebe. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poznejte lépe GNOME \t Lier mie euver GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spouští se %s \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sekundární \t Sekundaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytisknout \t Drökker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno měřítko \t Gekaoze sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor serveru Bonobo Echo \t Bonobo Echo-server febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit volby správy sezení9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), umožňuje Nautilus zobrazení a úpravu oprávnění souborů unixovějším způsobem, včetně přístupu k některým esoteričtějším volbám. \t Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obecná chyba \t Algemeine faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Místa \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Roztá_hnout ikonu... \t Piktogram o_etrèkke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Citlivost vykreslování \t Geveulig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory z této složky se objeví v nabídce Vytvořit dokument. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení formátu GIF: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dunaj \t Donau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "V_rátit \t T_rökvalle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje viditelnost textu \t Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení ikony \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gurmukhi_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je implicitní \t Is sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%.1f KB \t %.1f K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje vyvýšení \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit he_slo \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit _maximalizaci všech \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment, který určuje hodnoty vodorovné polohy tohoto zobrazení \t De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina nemohla být změněna. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Název: \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu vytvořit rouru pro otevření GIOChannel: %s \t Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zrušit smazáníStock label \t T_rökplaatseStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, stisk pravého tlačítka myši na notesu se zobrazí menu, které můžete použít pro přechod mezi stránkami \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout nebo zkopírovat soubory dříve vybrané příkazem Vyjmout nebo Kopírovat do vybrané složky \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget viditelný \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Následujícípause musicStock label, media \t _Nuujpause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku EMF \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Exportovat název souboru \t Besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor nevypadá jako soubor GIF \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt položku s URI \"%s\"Stock label \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ licence \t Berichtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony koše \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální možná hodnota pro Y \t Maksimumwaerd van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje barvu \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit složku, ve které jsou skripty z této nabídky \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální motiv Nautilu (zastaralé) \t Huijig Nautilus-tema (verauwerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A0×2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje upravitelnost textu \t Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis dialogu pro výběr písma \t De tittel van 't keusvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE, pokud by okno mělo dostávat vstupní zaměření. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Úložiště není prázdné \t Storage is neet laeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit _sekundy \t _Sekónde tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vstupní metoda XStock label \t X inveur-metood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat do \t Teks kopjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být nenumerické znaky ignorovány \t Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádné \t gein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor který, jste pustili, není obrázek. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit šipky \t Pieltósje gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Invitepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Balíček Stampede \t Stampede pakket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dolní soused: %s family \t family"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Importovat záložky \t Sjlumme blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být položky zobrazeny s číslem \t Of 't menu-item aangevink is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_avřít všechna okna \t _Alle vinsters sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Grafy \t Grafikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Servery \t Sites"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posun \t Sjuufaaafstandjj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Turecké (_MacTurkish) \t Turks (MacTurkish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku Sun raster \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JednostrannýTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pracovních ploch: %d \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí šířka okna používaná při počátečním zobrazení okna \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hindské (Mac_Devanagari) \t Hindi (MacDevanagari)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správce nástrojových lišt \t Wirkbalkwirtsjaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s:%u neobsahuje název metody. \t %s:%d haet geine metoodnaam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně „%s“ došel toner.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik posunout potomka ve směru osy Y při stisku tlačítka \t Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořil %1$s \t Gemakt doar %1$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(vypnuto) \t (oetgesjakeld)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vstup \t Inveur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale musíte zadat neprázdný název pro novou barvu. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání X \t X-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "výběr písma \t booksjtaaftype-kezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít na domovskou stránku \t Gank nao de sjtartpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úložiště není prázdné \t Storage is neet laeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nautilus: %s nemůže být použito s URI. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment, který obsahuje aktuální hodnotu tohoto objektu rozsahu \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počáteční cesta pro okno s dialogem pro probírání. \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Množství místa přidaného nahoře a dole od prvku v pixelech \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle velikosti \t Op gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při zobrazování složky se používá tento prohlížeč, pokud jste pro tuto konkrétní složku nevybrali jiné zobrazení. Možné hodnoty jsou „list-view“ (seznamové zobrazení), „icon-view“ (ikonové zobrazení) a „compact-view“ (kompaktní zobrazení). \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Délka posuvníku widgetu pro rozsah \t Lengde van 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přístup zamítnut \t Toegank verbaoje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Priorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit ostatní aplikace \t Favvoriete programme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rozmístit položky \t Items _sortere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obsah \t Hulp Inhaudsopgaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj plochy s obsahem \t Inhaudskader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku BMP \t 't BMP-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění osmičkově \t octale rechte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit/ \t Bi_ld/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemáte oprávnění přistupovat k požadovanému místění.foo/ \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poznámka: \t Opmirking:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle velikosti \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit Zobrazení na _výchozí \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strom \t Boum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, je okno modální (ostatní okna není možné používat, dokud je toto okno zobrazeno) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice konce výběru vzdálenějšího od kurzoru ve znacích. \t De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Cesta k souboru \t Paad nao besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba (%s) při převodu dat pro potomka, zahazuje se. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory ve složce \"%B\" nelze zkopírovat, protože nemáte oprávnění na jejich zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_mazat vše \t _Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4×6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na _výšku \t P_ortrèt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "dle velikosti \t Op gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazuje aktuální hodnotu, nebo nastavuje novou hodnotu \t Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ř_azení stran: \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tradiční čínské (Big5-HK_SCS) \t Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rodič \t Mojerwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje rozteč písma \t Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet v novém _okně \t Äöpene _in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Dolní: \t _Óngerste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat indikátor třídění \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít okno složky pro zobrazené umístění \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit umístění \"%s\" \t Kèn lokasie neet tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "rámec corba UI \t corba UI-container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude Nautilus žádat o potvrzení, když se pokusíte smazat soubory nebo vysypat koš. \t Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít na předchozí stránku \t Gank nao de veurige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ hodnoty po zpracování \t 't tiep van 't berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit _prioritu \t Veranger _prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně \"%s\" dochází vývojka.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Panel \t Peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrátit směr růstu lišty úrovně \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nad potomkem \t Volg dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupce seznamu \t _Lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nebylo nalezeno záhlaví XPM \t Gein XPM-header gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nakupování \t Winkele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, jestli má být okno zničeno při zničení svého rodiče \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet stránek určených k tisku \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka podrobností ve znacích \t Breide, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění souboru v osmičkovém zápisu. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je přepínací tlačítko ve stavu „mezi“ \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chrání váš počítač před neautorizovaným použitím1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložka \t Blaadwiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okno bez názvu \t naamloes vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Celá nabídka \t Ganse menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvy pozadí \t Naam van achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget navíc \t Aafbiljingswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ID sezení: %s owner \t owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat vybranou záložku nebo téma \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "rámec corba UI \t corba UI-container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Rodina: \t _Femielie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda má skupina položek obdržet místo navíc, pokud se paleta zvětší \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_dpojit \t _Verbènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit animace \t Animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpráva poštovního systému \t E-mail systeemreport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Metrika písma Adobe \t Adobe booksjtaaftiep infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vložit obsah schránky \t Vanaaf 't klembord plekke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "formulář \t frame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolit aplikaci… \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nový _dokument \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení \t Prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odst_ranit z Nedávných \t Aangepas piktog_ram ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nastavit jako výchozí aplikaci \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje \t Marges"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "VybratAction name \t Alles selektereAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složku \"%B\" nelze spravovat, protože nemáte oprávnění na její čtení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V pořádku \t Oké"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje počet pixelů nad řádky \t Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vybrat \t _Keus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na vyzdvižení \t Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ano \t jao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Koš \t Papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neměnit velikost ukazovátka, zamknout ji na minimální velikosti \t Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Priorita procesu je dána jeho hodnotou nice. Nižší hodnota nice odpovídá vyšší prioritě. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výška textu \t Tekshuugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předchozí stránka \t Veu_rige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Atributy \t Attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%S z %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld van %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zmenšit \t Pagina oetzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ROM NES \t NES ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepnout na druhý panel \t Breide van de ziejbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "MikrofonZtlumitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model ikonového zobrazení \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit klíč \t /_Sjleutel vriemake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit odkaz jako… \t Opsjl_aon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jak kreslit stavovou lištu vstupní metody \t Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaví sloupec pro rozbalovací sloupec \t Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „man“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání titulku \t De horizontale oetliening van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolené soubory z koše \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje implicitní \t Aktiveert de sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pole ukončené NULL obsahující rozhraní, které musí server podporovat, aby byl uveden ve výběru. Nejsou-li požadována žádná rozhraní, ve výchozím nastavení se bere „IDL:Bonobo/Embeddable:1.0“ \t Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť pro data IOBuffer \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje probíhajícího \t Door 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat přesun do koše \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "5x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být zobrazovány dva kurzory v kombinovaném textu zleva doprava i zprava doleva \t Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrazovka \t Sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Která strana notesu obsahuje karty \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Faktor škálování \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "U_končit \t _Beèndige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_obrazit vlastnosti \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_rátit zpět \t _Noets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "10x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nebyla nalezena žádná tiskárna \t Gein XPM-header gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Podavač papíru: \t Papeer_formaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Beginkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera mezi indikátorem zaměření a panelem widgetu, v pixelech \t Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný \t Gein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dialog má oddělovací pruh nad svými tlačítky \t 't dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být prostor navíc poskytnutý potomku přidělen tomuto potomku nebo použit jako doplnění \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na_hradit... \t V_ervange..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda je vyhledávací režim zapnutý a lišta hledání zobrazena \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Sytost: \t _Verzaediging:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Deaktivovat svazek asociovaný s touto složkou \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako řetězec \t Booksjtaaftiepbesjrieving es string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální úroveň zvětšení \t Maximale mate van vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interní chyba v zavaděči GIF (%s) \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument PDF \t PDF dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít nové okno \t Äöpene in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Profil tiskárny \t Gein XPM-header gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení má rozbalovací prvky \t Is oetklapbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace KDE \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ach ne! \t O nei!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor _torrent: \t _stortvlood bestandj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ve výchozím stavu zobrazovat lištu záložek \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "běžné okno \t naamloes vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít \t _Sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavena varianta písma \t Gekaoze booksjtaaftiepvariant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva používaná pro liché řádky \t De kleur van de ónaeve rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neobsloužená značka: \"%s\"calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Gama \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý \t Ónbekènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nástrojové lišty \t Getuugbalke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru, který se má zobrazit ve výběru souboru. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit nový pixbuf \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Lilie \t Fleur De Lis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor obrázku „%s“ neobsahuje data \t Aafbiljing '%s' haet gei data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit první stranu \t Tuint de ierste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit \"%B\"? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli byl rozbalovač otevřen a zobrazuje widget potomka \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte složku \t Besjtandj ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Pozastavit hru \t _Pauze sjpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné rozestupy \t Horizontale opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost panelu \t Peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název tiskárny \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Č_as tisku: \t Aafdrökbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš velký soubor \t Besjtandj te groet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání \t Vertikale aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost svislého rozestupu mezi dvěma potomky \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ MIME \t MIME-tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZWS - mezera _nulové šířky \t ZWS Sjpasie zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat náhled obsahu textového souboru v ikoně souboru. Je-li nastaveno na \"always\", tak pokaždé zobrazovat náhledy, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na \"local_only\", tak zobrazovat náhledy jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na \"never\", tak se nikdy neobtěžovat se čtením dat náhledu. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale vzorek %s nelze odstranit. \t Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázky \t Aafbiljinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva před zobrazením rozbalovacího menu \t Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Deskriptor souboru, do kterého zapsat IOR \t File descriptor veur IOR nao te sjrieve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "pohled \t blikveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4×3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulkové nástroje \t Systeemfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hry \t Sjpelkes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli lze vzorník vybrat \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stránka HTML \t HTML pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bitmapa nezávislá na zařízení \t Apperaatónaafhenkelike bitmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit vlastnosti souboru \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tvar stínu okolo šipky \t Aanblik van de sjeem óm de piel haer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit _složky před soubory \t _Mappe veur besjtenj sortere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolit pozadí \t Achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka a2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít tuto složku v nové kartě \t Ziejpeniel sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Uživatelské jméno: \t _Gebroekersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat dekorování oken \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška bloků, které vyplňují lištu \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné volby \t Horizontale opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tečky \t Tóppele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "US Legal Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_InformaceStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být přeposílány události X \t Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk VOC \t VOC audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mód zarovnání \t Oetlieningsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Akcelerátor lišty s menu \t Menubalk sjnaktósj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet _nové složky pomocí: \t _Nuuj mappe tuine mit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely nad čárami \t Pixels baove regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příkaz při přihlášení není platný \t deze opstart-commando kloptj neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít soubor \t Besjtandj äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Středoevropské jazyky_BAR_ \t Sentraal Europees_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget na nejvyšší úrovni aktuální aktivní okno \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě hliníková 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umíst��ní posunutého okna \t Vinsterplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor \t _Besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit umístění „%s“ \t Kèn lokasie neet tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pouze text \t Allein teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "strom \t boum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PřipojitStock label \t _KonvertereStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název tiskárny \t Printernaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit hlad ve světě \t De hónger in de welt beèndige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit viditelnost stavové lišty tohoto okna \t Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odsadit rozbalovací symboly \t Maak de oetklappers ingesjpronge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li true, budou soubory v nových oknech řazeny v obráceném pořadí, tj. jsou-li řazeny podle názvu, tak budou místo řazení od „a“ do „z“ řazeny od „z“ do „a“. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální výška tlačítek v panelu \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RLM - značka zp_rava doleva \t RLM rechs-nao-links markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Pevný diskStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Opakovat vrácenou úpravu \t Obbenuuts bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámá položkarecent menu label \t (ónbekènd)recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí rozestup \t Sjtanderd sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nabídka multimédií \t Multimediamenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název podpůrné vrstvy GtkFileChooser, který používat implicitně \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí čas \t D'n aanvankstied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Konec VP \t VG-ènj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vítejte v pracovním prostřed�� GNOME \t Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kód SQL \t SQL kood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Velikost papíru: \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit jako \t B_ild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Government Letterpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Síť \t Red Hat Network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek PICT \t PICT aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použito \t Gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Spustit \t Sjtarter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Soubor: \t _Opvölle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk \t Audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popředí nastaveno \t Veurgróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice widgetu potomka na ose X \t X posisie van dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdali má být v okně historie sloupec s adresami stránek. \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název procesu \t Prosesnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím se přepnete na \"%s\" \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto je zaváděcí disk %u. Vložte zaváděcí disk %u. \t Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "E-mailová zpráva GNU \t GNU e-mail berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 3p \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek Photo CD \t Photo-CD aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zobrazovat sloupec \t Of de kelóm moot waere getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace \"%s\" se pokusila změnit aspekt vašeho nastavení, které vám váš správce systému nebo dodavatel operačního systému nepovoluje změnit. Některé volby, které jste vybrali, nebudou mít vliv, nebo nebudou obnoveny při vašem příštím použití této aplikace. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Stáhnoutfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text pro náhled \t Sjtaalteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat názvy dnů \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit odhlášení \t Aafmèljen annelere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "výběr barvy \t kleurekezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera mezi prvky oblasti \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisknout na zkušební tiskárnu \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud chcete svazek odpojit, použijte prosím „Odpojit svazek“ v kontextové nabídce svazku.hostname (uri-scheme) \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrysu okolo tlačítek nástrojové lišty \t Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ryba %s, soudobá věštkyně \t %s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr balení lišty menu \t De orjentasie van de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Domů \t _Sjtart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A mnoho, mnoho dalších... \t Hiel get angere..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zastavit nahrávání aktuálního umístění \t Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec rozsahu řádků \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony zarovnané v mřížce \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Práh tažení \t Sjleipdörpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název, kterým identifikovat panel \t De modus van dit peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku \t Allein aafbiljinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Osobní data \t P_ersoenlike infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka kaku2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, jestli má být okno zničeno při zničení svého rodiče \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli kombinované pole kreslí rám okolo potomka \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "upozornění \t alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Operace zrušena \t Operasie aafgebraoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek okna \t Vinstertittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Alfa obdélníku výběru \t Seleksie begrens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba GConf: %s \t GConf fout: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složky \t _Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zalamovaní řádků \t Regeltrökloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popis \t Ómsjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, zobrazují se v přepínači pracovních ploch názvy pracovních ploch. V opačném případě se zobrazí okna na pracovní ploše. Nastavení je funkční pouze v případě, kdy je správcem oken Metacity. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přejmenovávání souboru \"%s\" na \"%s\": %s \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik posunout šipku ve směru osy X při stisku tlačítka \t Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popisky ikon \t Piktogramtittels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Široké oddělovače \t Haet sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument RealAudio/Video \t RealAudio/Video dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nahoru \t _Boeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte název souboru pro uložení \t Keus 't besjtandj veur op te sjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit aplikaci \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit zdrojový kód stránky \t De bronkood van de pagina bekieke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nastavenosomething has not been set \t something has not been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interní chyba \t Interne faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí modul IM \t Sjtanderdbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje masku pozadí \t Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit \t Gevaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit _prioritu \t Veranger _prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Widget aktivovaný při stisku klávesové zkratky popisu \t 't widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plátno \t Jute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být karty stejně velké \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Reliéf okraje \t Randjreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pošta \t Pos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba vstupu/výstupu na úložiště \t IO-faeler in storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale emblém pojmenovaný \"%s\" již existuje. \t Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka podrobností \t Sjtanderdbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno přeškrtnutí \t Gekaoze doorsjtreiping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Závist \t Nied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úrov_eň zvětšení: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "12x19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dokumentace;informace;příručka;manuál;návod; \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "E-mailové nástroje \t Systeemfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vžd_y na viditelné ploše \t Allein op dit _wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít každou vybranou položku v navigačním okněopen in new tab \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Priorita procesu je dána jeho hodnotou nice. Nižší hodnota nice odpovídá vyšší prioritě. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru, který by se měl zobrazovat ve výběru ikony. \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "? bajtů \t ? bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název: \t Tittel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na WWW vyhledat %s \t 't wèb doorzeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pohled umožní uživateli interaktivně hledat ve sloupcích \t Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ROM pro Master System nebo Game Gear \t SMS of GameGear ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s (%s) \t %s (kopie)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Záložky Galeonu/Konqueroru \t Konqueror blaadwiezers importere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Základní \t Fóng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Od_stranit \t _Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument README \t LEESMIJ dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby \t _Prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva sekundárního kurzoru \t Sekundaere kursorkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Víceřádkové zkrácení \t Keus mierdere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pomeranč \t Oranje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, jestli by mělo mít okno úchyt pro změnu velikosti. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_UpravitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný soubor XBM \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obnovit \t _Doorgaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nápověda typu \t Saort hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Novinky \t Niejs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemáte oprávnění potřebná k přejmenování \"%s\". \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet sloupců \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Detaily \t _Detajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Středoevropské (_MacCE) \t Sentraal Europees (MacCE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít náhled tiskuFrench (France)language \t Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"h323\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Mapy paměti \t _Ónthaudverdeiling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Miloslav Trmač <mitr\\@volny\\.cz> Lucas Lommer <llommer\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Drom https://launchpad.net/~dromiczek Miloslav Trmac https://launchpad.net/~mitr \t Launchpad Contributions: Mathieu van Woerkom https://launchpad.net/~mathieu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "IID %s má typ NULL \t iid %s haet ein NULL-tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procesy \t Mien prosesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah seznamu oken \t Inhaud vinsterlies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skript PHP \t PHP skrip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připravuje se tiskprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při vytváření odkazu na \"%B\". \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zamknout v režimu přes celou obrazovku \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(%s - priorita) \t (Liege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolené složky z koše do „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Postupné načítání obrázku typu \"%s\" není podporováno \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ikona \t piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zkopírovat e-mailovou adresu \t E-mail adres kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst ikonu \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Prezentace \t Dokkemènter/Presentasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kritická chyba při čtení souboru obrázku PNG: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má výběr \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravovaný widget \t Widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ve výchozím stavu skrývat panel nabídky \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit důležitost procesu \t Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit Nautilus. \t Nautilus aafsjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mód lámání řádek \t Doorloup-modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bez předběžného filtrováníMiscellaneous \t Miscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů na pravém okraji \t Deil pixels in de rechter marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při analýze voleb příkazové řádky: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled stránky v dokumentu k tisku \t 't aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nebezpečí \t Gevaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4×9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Model TreeModelSort \t TreeModelSort Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má výběr sledovat kurzor \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk \t Sjpraok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Epiphany \t Hulp veur blaadwiezers tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje váhu písma \t Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění \t ploats"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit _složku \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Unicode (UTF-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrys záhlaví \t Köp Klikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Volby udávající svislé chování potomka \t Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy tvořit náhledy zvukového souboru při pohybu myší nad ikonou souboru. Je-li nastaveno na „always“, bude pokaždé přehrávat zvuk, i když je soubor na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local-only“, bude přehrávat náhledy jen na místních systémech souborů. Je-li nastaveno na „never“, netvoří nikdy náhledy zvuku. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odesílání datprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresa _serveru \t _Noets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma pro nadpis v režimu informací o písmu \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget akcelerátoru \t Sjnaktósj-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text zobrazovaný při dotazování uživatele ohledně uzamčení \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf otevřeného rozbalovače \t Äöpen oetklapbare pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neočekávaný konec dat obrázku PNM \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přírůstek o krok \t Sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost prostoru mezi potomky \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota ukazatele průběhu \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Znovu provést vrácenou akci \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Další odkaz na %sst \t nog ein verwiezing nao %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nalezen předčasný konec souboru \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "LRM - značka z_leva doprava \t LRM links-nao-rechs markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepíná mezi pracovními plochami \t Wissel tösje wirkblajer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý displejposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zbývající čas: \t Tied nog nudig:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Vlevokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4×8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit _složky před soubory \t _Mappe veur besjtenj sortere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "VelkýSize \t Groet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Importovat záložky... \t Sjlumme blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto sestavení gdk-pixbuf nepodporuje ukládání obrázku ve formátu: %s \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Exportovat záložky... \t Sjlumme blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální úroveň zvětšení \t Maximaal zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu kláves, který se má načíst \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vpředkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čekám na autorizaci z %s... \t Wach op toesjtemming van %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikostprogress \t progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správa systému \t Systeemadminnestrasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přeškrtnuti \t Doorsjtrieping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokončeno \t Kloar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vytvořit \t _Aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_ZaznamenávatStock label, media \t _Roed:Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chování \t Gedraag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba (%s) při převodu dat pro potomka, zahazuje se. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit jako pozadí pro _všechny složky \t Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vaše heslo bude přenášeno nešifrovaně. \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "šířka \t breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument s kalendářem nebo událostí \t Kelender of gebäörtenisbesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Ikona \t _Piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Po_dtrženéStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální barva RGBA \t Hujige Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ověři_t místní data \t _compjoetergegeevens herbekieken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat vybranou položku \t Geselekteerde item herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ode_slat... \t Sjikk_e nao..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat jen sloupec adresy \t Allein de adreskelóm tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít záložky tohoto tématu v nové kartě \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nahradit \t Vervange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby hodin \t Klok-prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat následující výskyt slova nebo fráze \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Interní chyba v zavaděči GIF (%s) \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva _mezi políčky: \t Poes per bildje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Verze \t Verzie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být vybrané zdroje omezeny na místní URL file: \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Verze této aplikace \t oetgave van deze program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat \t Zeuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(některý obsah nečitelný)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno vyzdvižení \t Gekaoze verhuging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by mělo mít okno úchyt pro změnu velikosti \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při načítání hodnoty display_all_workspaces pro Přepínač pracovních ploch: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat odkaz k _záložkám… \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat soubor \t Besjtandj ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovaný GdkPixbuf \t Ein te tuine GdkPixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument IDL \t IDL dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit vybraný odkaz historie \t Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při vytváření symbolického odkazu v %F došlo k chybě. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "BitTorrent klient \t BitTorrent-client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit tuto zásuvku? \t Peniel ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle data změny \t Op verangeringsdatem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk FLAC \t FLAC audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit každou vybranou položku bez přesunu do koše \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spí \t Sjlaop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li ZAPNUTO, budou mít všechny sloupce stejnou šířku/výšku \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařilo se odpojit %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je v této položce rich textu vidět kurzor? \t Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nejsou definovány žádné volby \t Gein opsies aangegaeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Z_měnit velikost \t Aafmaetinge _verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odkud ta hloupá ryba přišla \t Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poslední změna: \t Lès verangerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat vybraný text do schránky \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%H:%M \t %l:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kolečko: \t Raad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_InformaceStock label \t InfermasieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl obrysu okolo nástrojové lišty \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sledování \t /B_ewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Mythbuntu \t ^Installier Mythbuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze číst výstup příkazu Podrobnosti: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezařazené_BAR_ \t Neet ingedeild_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Výběr: \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek ikony Windows \t Windows piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vpřed \t Naekste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na předchozí navštívené umístění \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zaokrouhlené číslice \t Siefers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nechat zarovnané \t _Oetgevöld hauwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli vykreslovat indikátor zaměření ve widgetech \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tvůrce \t _CD maker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tigriňa-Etiopie (EZ+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "a:s:o:u:je:jsou:jak:proč:kde:pomoc:nevím:funguje:nefunguje:rozbitýre: \t re:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda by mělo být použito „window-placement“ k určení umístění obsahů s přihlédnutím k posuvníkům. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_SmazatStock label \t _EwegdoonStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kalendář%%s \t %%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka textu \t Teksbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalí nebo sbalí řádek ve stromovém zobrazení obsahujícím tuto buňkuAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Deletekeyboard label \t _Ewegdoonkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jediná položka pro dokumentaristu \t Ein inkele dokkemèntator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona z motivu u tohoto okna \t Piktogram veur dit vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index 5x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli dát barvě hodnotu alfa \t Of de kelóm moot waere getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet stránek, které budou vytisknuty. \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo upravit vlastnosti otevřené složky \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Režim otevření je neplatný \t Óngeljige äöpeningsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze uložit název vlastního emblému. \t Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikony \t Piktogramaafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti \t meugelijkheden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZWJ – _spojovač nulové šířky \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek PPM \t PPM aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ okna \t 't tiep vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit minima_lizaci všech \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8hl=csq= \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na první stránku \t Gank nao de ierste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají zobrazovat záložky \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo hlavní plochy dialogu \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění nemohla být změněna. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhraní monikeru nelze nalézt \t Kèn moniker interface neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Braillův terminál \t Braille Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dílo SVG \t SVG kuns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_ZavřítStock label \t _SjloeteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazí předchozí stránku v historii \t De veurige pagina tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat ná_hledy: \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto je testovací sloučená položka menu \t Dit is ein biejeingeveug test-menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Choukei 2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresu URI „%s“ se nezdařilo analyzovat. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kuchyňský stůl \t Countertop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Skóre... \t _Skores..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Operace zastavena \t Operasie gesjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit kartu \t Tab-verlenging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "LRE – _zapouzdření zleva doprava \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stopa: \t Nómmer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí prostor okolo \t Normale randjspasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nabízet příkaz _Odstranit, který nepoužívá koš \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE, pokud na okno měl být upozorněn uživatel. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit kontextové menu \t Zèt Popup aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Sudé strany \t Aafdrökbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přehledy \t Euverzichte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice (IS_O-IR-111) \t Cyrillis (ISO-IR-111)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "všechny pracovní plochy \t Op _alle wirkblajer tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl písma jako PangoStyle, např. PANGO_STYLE_ITALIC \t Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost rozbalovače \t Oetklapper-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Číslo sloupce, ke kterému připevnit levou stranu potomka \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadovaná stránka nebyla v TOC nalezena. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku Targa \t 't Targa-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "dle data změny \t Op verangeringsdatem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout aktuální kartu doleva \t Huijige tabblaad nao links verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model pro buňkový pohled \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit záložky… \t Blaadwi_ezers bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít v nové kar_těopen in new window \t Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu X \t Label x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory ve složce \"%B\" nelze odstranit, protože nemáte oprávnění na jejich zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klávesnice na obrazovce \t Scherm toetsjenbord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvukové CD \t Audio-CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva textu jako GdkColor \t Tekskleur, es GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "přikrášlený žluťoučký kůň PŘIKRÁŠLENÝ ŽLUŤOUČKÝ KŮŇ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit \"%s\" Podrobnosti: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba, nelze najít ID souboru \"%s\" \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl \t sjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%1$s, %2$s%%s \t %s, %s%%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Active Server page \t Aktieve ServerPagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí zobrazení \t Sjtanderdweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelný kurzor \t Kursor zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit \t _kiekhook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma v bodech \t Booksjtaaftiepgruutde in puntje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera ve směru osy X \t De x-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat a nah_raditStock label \t Zeuke en _VervangeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skrytá okna obnovíte kliknutím zde. \t Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis pomocné stránky \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podpora GNOME GConf UI \t GNOME GConf-UI-sjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "sekund \t sekónde naozeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat tlačítko 'Nápověda' \t De 'Hulp'-knóp tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyplnění kartami \t Tab-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%-d. %b %Y, %-H:%M \t %-d %b %Y, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozsah tisku \t Aafdrökbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Automaticky skrývat \t _Automatis maskere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řez písma \t Booksjtaafdikde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Z_většit \t _Inzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řazení stran \t Waarsjoewing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "„%s“ bude zkopírován, pokud vyberete příkaz Vložit \t \"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GNOME GUI knihovna \t GNOME GUI-bibeleteek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor PNM obsahuje nesprávný počáteční bajt \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_prázdnit koš \t Papeerkörf laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte kategorii: \t Keus ein kattegerie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument StarMath \t StarMath dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílená knihovna \t Gedeilde bibeleteek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nelze spustit %s \t Kèn %s neet sjtarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gujarati_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sou_bory/ \t _Besjtenj/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Krok pulzu \t Puls-sjtap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako řetězec, např. \"Sans Italic 12\" \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poznejte lépe GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obecná chyba aktivace bez popisu \t Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uspatkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ovládacího panelu \t Handle-aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_vte_conv_open() selhal při nastavování znaků slova \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento cíl nepodporuje symbolické odkazy. \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Datum \t Datem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "odstavec \t parregraaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Po_dtrženéStock label \t _ÓngersjtriepeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek \t Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolené kliknutí \t Aanklikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vyjmout \t Besjtandj k_nippe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Programy pro přístup k Internetu, například WWW a e-mail \t Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ulaw audio \t ulaw-audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_HledatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Model stromového zobrazení \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zavaděč obrázků PNM nepodporuje tento podřazený formát PNM \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pořadí sloupců při Zobrazení v seznamu \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální rozbalení potomka \t Minimumbreide van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cesta k obsahu nabídky \t Menu-peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdá má buffer aktuálně vybrán nějaký text \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nekonzistentní stav \t Inkonsistente toesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Záznam bibliografie \t Bibliografie kaart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "velmi tmavě šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varianta písma \t Booksjtaaftiepvarrejant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejme_novat \t Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozteč písma jako PangoStretch, např. PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kompaktní \t Compaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno, popis se použije pro výběr standardní položky místo jeho zobrazení \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý příkaz nebo slovo \t Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na _středStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli zabudované dialogy GTK+ mají používat lištu se záhlavím namísto oblasti s akcemi. \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název použitý pro odkaz na značku v textu. NULL pro anonymní značky \t Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat všechno \t Alles keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvýšení \t Verhoeging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit záložky \t Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%u:%02u:%02u \t %u:%02u.%02u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat _umístění souboru \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze změnit vlastníka u \"%s\": %s \t Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahorukeyboard label \t Óm_hoegkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přenáším data z %s... \t Data van %s weurt ingelaeze..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní kódování. Přípustné hodnoty jsou: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" a \"x-windows-949\". \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dnes v 00:00 \t huuj óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona domova zobrazena na pracovní ploše \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Když je panel odstraněn, je on a jeho nastavení ztraceno. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "načítám... \t lajentere..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Preferovaná výška \t Gewunsjde huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stránka nápovědy \t hulppagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost prostoru na okrajích mezi stínem nástrojové lišty a tlačítky \t Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zapisovat do souboru TIFF \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kvalita hesla: \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají výchozí nástrojové lišty pouze text, text a ikony, pouze ikony apod. \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Miloslav Trmač <mitr\\@volny\\.cz> Lukáš Novotný <lukasnov\\@cvs\\.gnome\\.org> Petr Tomeš <ptomes\\@gmail\\.com> Jakub Friedl <jfriedl\\@suse\\.cz> Lucas Lommer <llommer\\@svn\\.gnome\\.org> Petr Kovář <pknbe\\@volny\\.cz> \t Mathieu van Woerkom <mathieu\\@brabants\\.org>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání \t Vertikale oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výsledky profileru \t Profiler rizzeltate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání textu X \t Teks x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli rozbalovat kartu potomků \t Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít o úroveň nahoru \t Ein nivo \"ómhoeg\" gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4×7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arabské (ISO-_8859-6) \t Arabis (ISO-8859-6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf zavřeného rozbalovače \t Gesjlaote oetklapbare pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spouštění: \t _Oetveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam titulků pod ikonou a na pracovní ploše při Zobrazení s ikonami. Skutečný počet zobrazovaných titulků závisí na úrovni zvětšení. Možné hodnoty jsou: „size“ (velikost), „type“ (typ), „date_modified“ (datum úprav), „date_changed“ (datum změny), „date_accessed“ (datum přístupu), „owner“ (vlastník), „group“ (skupina), „permissions“ (oprávnění), „octal_permissions“ (oprávnění osmičkově) a „mime_type“ (typ MIME). \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou oddělovače kresleny jako svislé čáry nebo prostě prázdné \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pracovní plocha \t Beroblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vždy provádět tuto akciEject \t Eject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "přikrášlený žluťoučký kůň PŘIKRÁŠLENÝ ŽLUŤOUČKÝ KŮŇ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Spustit \t _beginne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "RLO – př_episování zprava doleva \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemůžete najednou přiřadit více než jednu vlastní ikonu. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Konec souboru \t ènj van besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť: %s \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška vykresleného textu \t Huugde van de getuinde teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí seznam sloupců viditelných při Zobrazení v seznamu. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název okna - používané pro serializaci konfigurace. \t Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv tar (komprimovaný gzip) \t Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely pod čárami \t Pixels ónger regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "záznam \t dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Adresa \t _Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nástroj testovacího appletu \t penieleigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skl_on Y: \t Y Helling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zjednodušené čínské (G_B2312) \t Vereinvoudig Sinees (GB2312)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=cs \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony z motivu ikon \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat _všechny pracovní plochy v: \t _Alle wirkblajer tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli použít symbolické ikony \t Of de kursor moot knippere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_KurzívaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje \t Kaderbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat Ukončit \t 'Aafmake' tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při vytváření odkazu na %B. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Plná výška pozadí \t Volle huugde achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška textu \t Tekshuugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hranice výběru \t Seleksiesjeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zařízení \t Apperaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "oddělovač \t sjeijing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma \t Booksjtaaftiepbesjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukPřetočitkeyboard label \t _Zeukekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Deletekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Horní vodoznak \t Baove-watermirk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodařilo se odstranit klíč. Chyba: %s \t Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka svislého okraje popisků karty \t Breide van 't vertikale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nižší hodina ve vyskakovacím výběru času \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze aktivovat '%s' \t 't aktivere van '%s' is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "PrázdnýAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory ve složce „%B“ nelze spravovat, protože nemáte oprávnění pro jejich zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plná výška pozadí \t Volle huugde achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit aplikaci \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "IID k aktivaci \t Te aktivere IID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat _předchozí \t Zeuk Veu_rige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Enterkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukHlasitostSnížitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stahovat a sdílet soubory přes BitTorrent \t Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Opustit celou obrazovkufast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Page_Downkeyboard label \t Óm_liegkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámé GnomeVFSSeekPosition %d \t Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment, který obsahuje aktuální hodnotu tohoto objektu rozsahu \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají zobrazovat tlačítka pro vytváření/práci se soubory \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Směr, kam má šipka ukazovat \t De richting woe-in de piel moot wijze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit tuto aplikaciHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Priorita \t 'Nice'-waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto umístění se nezdá být složkou. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit galeriiGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít soubor „%s“: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely v zalomení \t Pixels bènne regeltrökloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Navštívený \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít Postranní panel \t Ziejpeniel sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor \"%s\" neexistuje. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento panel nelze odstranit \t Dit peniel _ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být točivé tlačítko vždy aktualizováno, nebo pouze pokud je hodnota přípustná \t Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Do_pravafast forwardStock label, media \t _Tint:fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přijímá PostScript \t Is focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné parametry \t Óngeljige paramaeters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice záložky \t Tab-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno zkracování \t Verhoeging aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nové okno \t /Besjtandj/_Nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GdkImage, který zobrazovat \t Ein te tuine GdkImage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat dočasná data pro IOBuffer \t Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poskytuje vizuální indikaci průběhuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%T %a %d. %b %Y \t %a %b %d %T %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vypnuta_BAR_ \t _Teikeset-deteksie:_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nechat ikony tam, kde jsou puštěny \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Není spustitelnou položkou \t Gei sjtartbaar item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit změnu skupiny \t Baezig mit verangere gróp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout kartu dop_rava \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A2×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vysunout %s \t Vervange van besjtandj mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt soubor obrázku v pixmap_path: \"%s\" \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jste si jisti, že chcete trvale odstranit „%B“? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít... \t Äö_pene..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cílové umístění je uvnitř zdrojové složky. \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka vodorovného okraje popisků karty \t Breide van 't horizontale kader van tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počítač \t Computerklok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte barvu \t Keus ein kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli widget má vstupní zaměření \t Of 't widget de inveurfocus haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozměry obrázku TIFF jsou příliš velké \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pískající gumový trpaslík \t De Piepende Katsjoeke Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, jsou přidány posuvné šipky, pokud je příliš mnoho karet \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuka (_IBM-855) \t Cyrillis (IBM-855)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud je dostupný vodorovný prostor větší, než vyžaduje potomek, jak velkou část z něj používat pro potomka. 0.0 znamená žádná, 1.0 znamená celá. \t Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příkaz spouštěný po kliknutí \t Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit UI \t Gebroekersinterface insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_mazat historii \t Historie wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Částečná e-mailová zpráva \t gedeiltelijk e-mail berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text pod ikonami \t Teks ónger piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim zalamování \t Regeltrökloupmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zjednodušenou čínštinu_BAR_ \t Vereinvoudig Sinees_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné ID aktivace \t Gein geljige Activation-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit vlastnosti souboru \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dostal jsem neočekávanou sekvenci (kláves?) `%s'. \t Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Položka GTK \t GTK-inveurveldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_měnit velikost \t Aafmaetinge _verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Preferovaná šířka \t Gewunsjde breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změněný \t Verangerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místní soubory \t Lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít mapy paměti asociované s procesem \t Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít v novém _okně \t Äöpene _in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup šipky \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nalézt na stránce… \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klíč %s není nastaven, nelze načíst spouštěč \t Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim přepisování \t Aanpasbare aafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název použitý pro odkaz na značku v textu. NULL pro anonymní značky \t Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit webovou aplikaci \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení velikosti PTY, použije se výchozí: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zakázat úpravy záložek \t Döbbele blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje karty \t Tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šíř_ka: \t _Breide:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nevyprazdňovat koš \t Papeerkörf _laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit prioritu \t Veranger prioriteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zařazeno pro staženíVerb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Horní okraj při tisku (v mm). \t Aafdrökmarge baove (in inches)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Práce \t Wirk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit proces hledání \t Kós de res neet opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus nastavit neplatnou širokou mapu NRC '%c'. \t Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Orientace orientovatelného \t De orjentasie van de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti panelu \t penieleigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý typ úlohy %u \t Ónbekènd taaktiep %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "posunovač \t sjuver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazí ukázku textu ve vybraném písmu \t Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona \t Piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat %d bajtů pro vyrovnávací paměť čtení souboru \t Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Znak používaný pro skrytí obsahu pole (v \"režimu pro hesla\") \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jen text \t Allein teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit vlastní barvu \t Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru, to kterého tisknout. \t 't besjtandj óm nao aaf te drökke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale musíte zadat nepoužívaný název barvy pro novou barvu. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Druhotná šipka pro krok dozadu \t Sekundaere achterwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Symbolická velikost, kterou používat pro standardní ikonu, skupinu ikon nebo pojmenovanou ikonu \t De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítko s druhou šipkou vpřed na opačném konci oblasti záložek \t Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kurzor bliká \t Kursor kwink"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zjednodušené čínské (GB_K) \t Vereinvoudig Sinees (GBK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "obecný moniker pro aktivaci OAF \t generieke OAF aktiveringsmoniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální velikost ukazovátka \t Minimale lengde van 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rok \t wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chybná transformace \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl podtržení tohoto textu \t Saort óngerstreping veur deze teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při zobrazování složky se používá tento prohlížeč, pokud jste pro tuto konkrétní složku nevybrali jiné zobrazení. Možné hodnoty jsou „list-view“ (seznamové zobrazení) a „icon-view“ (ikonové zobrazení). \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "neplatná cesta k XML prvku uživatelského rozhraní \t óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Levý okraj \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli widget může přijmout vstupní zaměření \t Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být okno dialogu pro probírání modální. \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítko se standardní šipkou vzad \t Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Není spustitelnou položkou \t Gei sjtartbaar item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně \"%s\" došel toner.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "CHYBA: \t FAELER:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Složka nečitelná: %s \t Map ónlaesbaar: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařilo se čtení záhlaví QTIF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poskytuje vizuální indikaci průběhuAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Množství zeleného světla v barvě. \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnuto, pokud by na okno měl být upozorněn uživatel. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uzamknout zařízení asociované s otevřenou složkouopen in new window \t open in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukazatel na factory \t De febrikpointer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodporovaný prostor barev JPEG (%s) \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář není prázdný \t Map is neet laeg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo PCF \t PCF booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jako text: \t Teksweergaaf:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit dle _aktivity \t sorteer bie activiteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rozmístit položky: \t Items _ordene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světlá nebeská modřColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli v patičce tisknout čísla stránek (x z celkem) \t Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_UpravitStock label \t _AanmakeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Požadavek na seznam protějšků %1$s vypršel před %2$s %3$s; vyzkouší se znovu. \t Meense liest aanvroag %1$smoos aafgebroake wurde%2$s %3$s gelejje; hej probeert ut nog us"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odkazfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v kalendáři čísla týdnů \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "obrázková mapa \t aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je aktuální hodnota zobrazována jako řetězec vedle posuvníku \t Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zpět \t _Trök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota v seznamu \t Waerd in lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny okraje \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zásluhy \t Mit dank aan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hry X11 \t Sjpelkes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte soubor pro otevření \t Keus 't te äöpene besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení pracovního prostředí \t GNOME - Beroblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli nový text přepisuje existující text \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovná pozice potomka v dostupném prostoru. 0.0 znamená zarovnání vlevo, 1.0 znamená zarovnání vpravo \t Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota \t Waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systémováinput method menu \t Besjtenjinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přítomen \t Oetgesjakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit odkaz jako... \t Opsjl_aon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Editor lišty nástrojů \t Wirkbalkwirtsjaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "DISPLEJ \t DISPLAY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stisknout \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, uživatelé mohou změnit velikost okna \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Práh táhnutí \t Sjleipdörpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tradiční čínštinu (Hong Kong)_BAR_ \t Tradisjoneel Sinees_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kratší okraj (otočení)Paper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Následující karta \t _Naekste tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatná hodnota parametru \t Óngeljige argumentwaerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vzít poslední tah zpět \t De lèste zèt óngedaon make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Webová stránka Nautilu \t Nautilus boumweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O %s \t Euver %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno podtržení \t Gekaoze óngersjtreiping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro „%s“ nelze otevřít dokument \t Aanvöllende dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte vedle emblému popisný název. Tento název bude na jiných místech použit pro identifikaci emblému. \t Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nová _karta \t Nuuj tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze inicializovat Bonobo \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv gtar \t Gtar arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Režim aktivity \t Aktiviteitsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořeno %1$s \t Gemaakt op %1$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%H:%M \t %I:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatná funkce typu na řádku %d: „%s“ \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají být zobrazovány skryté soubory a adresáře \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "viditelný \t zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Blokováno původcem problémuprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "European edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní ikona \t Sjtanderd-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální velikost seznamu oken \t M_inimale gruutde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "MrňavýSize \t Miniem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice (transliterovaná) \t Syrillis (Transliterated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit následující stranu \t Tuint de naekste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje upravitelnost textu \t Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text pro náhled zobrazený v dialogu \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vloži_t řídící znak Unicode \t Unicode kentrolteike _Inveuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nové _heslo: \t _Wachwaord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit odkaz \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání X \t X-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Po_užívat systémová písma \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "OColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť pro data řádků \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit pokročilá oprávnění v dialogu vlastností souboru \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 7×9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "záhlaví \t wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální šířka \t Maksimumbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "požadovaný atribut UI neexistoval \t 't gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu vytvořit rouru pro otevření GIOChannel: %s \t Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru \t Besjtandjnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget aktivovaný při stisku klávesové zkratky popisu \t 't widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat oddělovač \t Haet sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udělat vybranou ikonu roztažitelnou \t 't piktogram oetrèkbaar make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Naformátovat svazek asociovaný s touto složkou \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit kartu Procesy \t Aktieve prosesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nabídka \t menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda by mělo být okno dekorované správcem oken \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_KopírovatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maska pozadí \t Aafbiljing veur achtergróndjmaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posunovatelné \t Sjuufbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Relativní zarovnání řádků textu jmenovky navzájem. Toto NEMÁ vliv na zarovnání jmenovky v její alokaci. K tomu použijte GtkMisc::xalign. \t De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat do zásuvky... \t _Bie peniel doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Najít… \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze spustit WWW \t Kós hulp neet tuine: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat v hodinách datum \t Datem tuine in de klok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předchozí vybraná barva, pro porovnání s barvou, kterou právě vybíráte. Tuto barvu můžete přetáhnout do položky palety nebo vybrat jako aktuální přetažením na ukazatel druhé barvy. \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Převést na PS, úroveň 1GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit vybrané položky \t Geselekteerde item herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat soubory obrázků jako náhled. Je-li nastaveno na \"always\", tak pokaždé tvořit náhledy, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na \"local_only\", zobrazovat náhledy jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na \"never\", tak se nikdy neobtěžovat s náhledy obrázků, prostě použít obecnou ikonu. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popisky ikon \t Piktogramtittels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor Macromedia Flash \t Macromedia Flash besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera okolo zaškrtnutí nebo indikátoru přepínače \t Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít _obrázek \t Aafbiljing äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Značka fotoaparátu \t Kamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje masku popředí \t Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto tlačítko vás zavede na adresu URI, kterou zobrazuje. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální barva RGBA \t De hujige kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Smazat \t Eweg_doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument SGML \t SGML dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout „%s“ zpět do koše \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%A, %e. %B (%%s) \t %A, %d %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle _názvu \t op _Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní displej \t Sjtanderd display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Opakovat vrácenou úpravu \t De bewirking obbenuuts doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů na levém okraji \t Deil pixels in de linker marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nejste vlastník, a proto nemůžete měnit tato oprávnění. \t Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádné jiné aplikace k zobrazení tohoto souboru nejsou k dispozici. Pokud zkopírujete tento soubor na svůj počítač, budete ho možná moci otevřít. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mód zarovnání \t Oetlieningsmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Š_ablony \t Vervange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina akcelerátorů, která se má použít u standardních kláves akcelerátorů \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Logo pro dialog O aplikaci \t Ein logo veur 't info vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Okna \t _Vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "U_ložit do složky: \t Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, okno nemá minimální velikost. Nastavení tohoto na TRUE je v 99% případů špatný nápad \t Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Potomek procesu neposkytl chybové hlášení, došlo k neznámé chybě \t Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"aim\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona pozadí \t Achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovný okraj záložky \t Horizontaal tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu jako GdkColor \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Deaktivovat svazek asociovaný s otevřenou složkou \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Orientace panelu \t Orjentasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Důležitý text vedle ikon \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit sezení \t Eins per _sessie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní šířka okna používaná při počátečním zobrazení okna \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze uložit \t Kós de res neet opsjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít umístění _položky \t Kèn lokasie neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nápovědu Nautilu \t Nautilus-hulp tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit aplikaci \t _Sjloet program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení v seznamu \t Liesweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozpínací hranový panel nahoře \t Oetsjieveling-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitní typ písma \t Sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony počítače na pracovní ploše \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Čísla stránek \t Paginanó_mmers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba \t Faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Turecké (I_SO-8859-9) \t Turks (ISO-8859-9)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony k použití u tiskárny \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Přesunout \t _Verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rada pro položku 2 \t Hint veur item 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Struktura GdkFont, která je právě vybraná \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správce souborů \t Besjtandjwirtsjaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít nové oknotoolbar style \t Äöpene in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Delší okraj (standardní)Two Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory \t bestenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít odkaz v nové _kartě \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Souřadnice Y panelu \t De modus van dit peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit cestu k souboru s nastavením \t Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpřístupnění \t Universele toegang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnaní řádků v textu relativně k sobe navzájem. Toto NEOVLIVŇUJE zarovnání popisu v jeho přiřazeném místu. Takovou funkci plní GtkMisc::xalign \t De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vpravo \t Rechs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka KSpread \t KSpread spreadsheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_ \t Unicode (UTF-32LE)_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit skóre \t Skores bezeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kreslit hodnotu \t Tuin Waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stránkování terminálu \t Aafdrök_veurbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Automatizace Epiphany \t Epiphany automatisering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZWNJ – nespojovač n_ulové šířky \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bude spuštěn příkaz: „%s“ \t Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, budou mít všechny sloupce stejnou šířku/výšku \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo popisu v dialogu zprávy \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "FALSE odstraní vnější rám okolo položky \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit viditelnost lišty umístění tohoto okna \t Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "je plovoucí \t is sjwevend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Primární text dialogu zprávy \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je rozbalovací symbol \t Is oetklapbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely nad řádky \t Pixels baove liene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte požadovanou barvu z vnějšího kruhu. Tmavost nebo světlost barvy vyberte pomocí vnitřního trojúhelníku. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget, který používat jako popisek položky \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovná škála \t Horizontale sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravitpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z proudu nelze číst: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota GtkIconSize, která určuje velikost zobrazované ikony \t De gruutde van 't gebroekde piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout aktuální výběr do domovské složky \t de hujige seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Do: \t _bis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální délka ukazovátka \t Minimum sjuufobjeklengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "TouchpadPřepnoutkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nový klíč… \t /_Nuje sjleutel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t Unicode (UTF-32BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Optimistické odblokování \t Optimistic unchoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit \t Bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upozornit před ukončením nebo za_bitím procesů \t _Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné záhlaví ikony \t Óngeljige header in piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vložit pouze písma GhostScriptGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "10×13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počítač nenalezen \t Mesjien neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RGBA na pozadí \t Achtergróndj aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "seznam \t lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Postscript \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dokončování...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat řetězec \t Nao ein teikeriej zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít konzolu. \t Kós console neet äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice widgetu potomka na ose X \t X posisie van dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň komprese PNG musí být hodnota mezi 0 a 9; hodnota „%d“ není povolena. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "VarováníStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepnout na tuto kartu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek vodoznaku nahoře \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat velikost \t Teks tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat _sekundy \t _Sekónde tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Insertkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V panelu došlo k problému při načítání „%s“. \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo upravit vlastnosti této složky \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název widgetu \t Widgetnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby \t Prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Oznamovací URL trackeru \t Trekker aankondigins URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka 9×11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit software \t Software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit adresář %s. \t Kèn de map %s neet aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť profilu barev \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivuje položkuAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit nápovědu pro tuto aplikaci \t Tuin de hulp veur dit program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Použít symbolické ikony \t Veurgróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů mezi posuvníky a posouvaným oknem \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit dle pomě_ru sdílení \t Sorteer bej Rati_o"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nelze spustit %s \t Kèn %s neet sjtarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Široký formátpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění ovládací části relativně k widgetu potomka \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment spojený s ukazatelem průběhu (zastaralé) \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor na vytváření appletů hodin. \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O tomto programu… \t Euver dit program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "US Letterpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Grafikakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "neznámý typ MIME \t ónbekènd MIME-tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet nápovědu pro tuto aplikaci \t De hulp bie dees toepassing bezeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má použít vlastnosti vzhledu souvisejících akcí \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výška \t Huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vnitřní zaměření \t Interne focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva \t Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ pomocné stránky \t 't tiep van 't berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný soubor XBM \t Óngeljig XBM-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet řádků v tabulce \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit buňku citlivou \t Sel tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dle _emblémů \t Op _embleem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka, na kterou je text zalamován \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte své heslo: \t Veur dien wachwoard in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "černáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutí prostředním tlačítkem v hlavní oblasti pohledu otevře WWW stránku, na kterou ukazuje aktuálně vybraný text. \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "položka stromu \t boumtabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "výběr souboru \t besjtandjkezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené podle typu v řádkách \t Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "500 KB \t 500 K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat šipku \t Kader tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jak má být rozsah aktualizován na obrazovce \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "MonitorJasSnížitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat odkaz na umístění \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka škáluje velikost písma o daný faktor \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat vlastní ikonu \t _Aangepas piktogram selekteren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikony \t Piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam skladeb MP3 \t MP3 audio aafsjpeellies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kratší okraj (otočení)Paper Source \t Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na řez písma \t Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítá se... \t Lajentaere..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít \t Sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%s (další kopie)%s \t %s (nog ein kopie)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Čeká seprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s nastavením byl úspěšně zapsán. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit umístění \t Kèn lokasie neet tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O této aplikaci \t Euver dit program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit protokol \t Log opsloan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pravý okraj \t Rechter Marge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat velikost v režimu informací o písmu \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%d („%s“)none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video MS \t MS video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit obrázek jako \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný obrázek \t Gein aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, okno nemá minimální velikost. Nastavení tohoto na TRUE je v 99% případů špatný nápad \t Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na roztažení písma \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí displej GDK \t 't sjtanderd display veur GDK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybírat můžete jen složky \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "změnit velikost \t Aafmaetinge _verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku PNG \t 't PNG-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery mezi tlačítky \t Knóp-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Celkem políček v animaci: \t Bildje_s in animasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vždy \t Ummer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přejít \t _Gank nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Automatická mnemotechniku \t Animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Škálování písma nastaveno \t Booksjtaaftiepsjaal aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ balení \t Verpakkingssjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění „%s“ nebylo možné zjistit. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zrušit \t Annulere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje velikost písma \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti WWW \t Wèbpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít vybraný odkaz historie v novém okně \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit poznámky \t %s tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam %1$s%2$'d protějšků získán před %3$s %4$s \t Gej haj un liest van %1$s%2$'d meense%3$s %4$s gelejje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude na pracovní ploše zobrazena ikona odkazující na koš. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj na začátku \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost prostoru mezi potomky \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkPackType udávající, jestli má být potomek sbalen vzhledem k počátku nebo konci rodiče \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda vytisknout obrázky na pozadí \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít na_dřazené složky \t _Alle vinsters sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek má nulovou šířku a/nebo výšku \t Aafbiljing haet huugde nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozteč písma nastavena \t Booksjtaafsjtrekking aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formátovat vybraný svazek \t 't geselekteerde volume formattere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát dat souborů. Možné hodnoty jsou „locale“, „iso“ a „informal“. \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jen místní soubory \t Allein lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezabezpečeno \t Ónveilig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Má stav \t Haet sjtatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kontext stylu ikony \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet ikony \t Piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje tabelátory \t Of dit label de tabs beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka c5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na roztažení písma \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor mezi záhlavími s týdnem a hlavní oblastí \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mají šipky posouvat mezi položkami seznamu \t Of de pieltósje door de lies mit items bewaege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu kurzoru \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poznámky: \t Kómmentaar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl prostoru \t Aafstandjhauwersjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Z_rušit vše \t nichts keezen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "% CPU \t % CPU-gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interní doplnění \t Interne opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL \"http\" \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "FanFold USpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zvuk FastTracker II \t FastTracker II audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Spojení s protějšky \t miens verbinjinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pracovní plocha %dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li vypnuto, zobrazí se místo zadaného textu „neviditelný znak“ (režim pro hesla) \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit jen aktuální pracovní plochu \t Allein op dit _wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařil se zápis tabulky \"hash\" \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako řetězec \t Achtergróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Osy \t _Asse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Widget potomka zobrazovaný vedle textu menu \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek má nepodporované bpp \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální možná hodnota pro X \t Maksimumwaerd van X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Možnosti aktivace Bonobo \t Bonobo-activation opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód v assembleru \t Sameveuging bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít \t _Äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor mezi záhlavími s dnem a hlavní oblastí \t Spasiëring róntelóm de indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Logo pro dialog O aplikaci \t Ein logo veur 't info vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit přepínače GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice ovládací části \t Handle-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Do: \t Bao_ve:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařila se alokace struktury kontextu QTIF. \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_mazatStock label \t _WösjeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_VrátitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařil se zápis indexu složky \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální povolená šířka sloupce \t Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "FALSE zobrazí místo zadaného textu \"neviditelný znak\" (režim pro hesla) \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interval akt_ualizace v sekundách: \t _Verfrisj interval (in sekónde):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka má vliv na měřítko písma \t Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost písma nastavena \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní titulek \t Eige palet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikon nástrojové lišty \t Piktogramgruutde op wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat a nah_raditStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "středně šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Dolní: \t Ón_ger:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí obsahu nastavena \t Contents Achtergronk kleur set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sešit GnuCash \t GnuCash Wirkbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Od: \t _Van:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Automatické \t _Automatis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnuto, pokud by okno mělo dostávat vstupní zaměření. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klávesnice \t Sjleutelmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "10×14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Běží \t Aktief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislá škála \t Vertikale sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka vykresleného textu \t Breide van de getuinde teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít v nových _kartách \t In nuuj _tabblajer äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "IID k aktivaci \t Te aktivere IID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "100 KB \t 100 K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit soubory otevřené procesem \t Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukZtlumitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost odsazení odstavce v pixelech \t Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení obrázku GIF \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka s názvem „%B“ již existuje. Chcete sloučit zdrojovou složku? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_dstranit tento panel \t Dit peniel _ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_PředvolbyStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit současnou hru \t 't hujige sjpel beèndige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí čas \t Sjtarttied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_menšitonswitch \t Zoom _Oetonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat e-mailovou adresu \t E-mail adres kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis \t Ómsjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení souboru obrázku XBM \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%.1f MiB \t %.1f MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přejmenovat… \t He_rneume..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GtkAdjustment, který určuje hodnoty svislé polohy tohoto zobrazení \t De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "švestkováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva textu jako kombinované celé číslo R/G/B/A \t Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli mohou akcelerátory menu být změněny stiskem klávesy nad položkou menu \t Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "AlfaColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku Targa \t 't Targa-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jak vykreslovat přededitovací řetězec vstupní metody \t Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Došlo k chybě při odstraňování %B. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled \t Sjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor kalendáře \t kelenderbesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udělat vybrané ikony roztažitelnými \t 't piktogram oetrèkbaar make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zpětkeyboard label \t Veu_rigekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mořská pěna \t Ziesjoem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Na pracovní ploše: %s \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světle hliníková 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaci \t _Euver..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při spouštění aplikace došlo k chybě. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varování: Tento příkaz vypadá, že by mohl být použitelný. Jelikož se jedná o nepoužitelný applet, možná jste se spletli. Doporučuje se nepoužívat %s k ničemu, co by mohlo tento applet učinit \"praktickým\" či užitečným. \t Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dialog pro výběr ikony. Můžete použít tento atribut, chcete-li získat prvek GtkDialog a měnit nebo zjistit jeho parametry. \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň zvětšení \t Sjtanderd zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), Nautilus se nikdy nebude dotazovat a nebude automaticky spouštět programy při vložení média. \t Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely v obalu \t Pixels In Doorloup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dolní mez pravítka \t Óngerlimiet van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Delete \t _Ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Odblokovali jsme tento protějšek, ale nemá zájem \t wee hubben deze mins unchoked, maar hee is neet geÏntresseerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Položka nemohla být přejmenována. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", okno se při zrušení minimalizace přesune na aktuální pracovní plochu. V opačném případě se přepne na pracovní plochu okna. \t Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytváří se odkazy v \"%B\" \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Hotovoprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaci \t _Euver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento odkaz nelze použít, protože jeho cíl \"%s\" neexistuje. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Průběh \t Avvans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hardwarová nastavení \t Hardware-apperetuur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_ysunout \t Oets_jmiete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Středoevropské (_Windows-1250) \t Sentraal Europees (Windows-1250)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odpojit vybrané zařízení \t 't geselekteerde volume besjirme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nabízet příkaz Smazat, který nep_oužívá koš \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit sloupec s adresou \t Allein de adreskelóm tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_KopírovatStock label \t _KopiëreStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Barva: \t _Kleur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální Y \t Maksimale Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "OtázkaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona má nulovou šířku \t Piktogram haet breide nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název skupiny: %s something has been set \t something has been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "SColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle data použití \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZWJ – _spojovač nulové šířky \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klíče textových bloků PNG musí mít alespoň 1 a nejvýše 79 znaků. \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ balení karet \t Tab-verpakkingssjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnota zarovnání \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ upozornění \t De teks op 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Oni zrušili \t Zej stopte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro tuto stránku již máte záložku nazvanou \"%s\". \t 't geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stránky prohlížeče WWW \t Wèbpagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náz_ev: \t Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_hledat položku, kterou přidat na panel: \t _Bie peniel doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Standardní ID \t Sjtanderd-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podle relevance hledání \t Zeukrizzeltate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nápověda \t Hulp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šipka pro krok vpřed \t Veurwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určený typ \t Krumdetiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Co dělat se spustitelnými textovými soubory, když jsou aktivovány (je na ně jednou nebo dvakrát klepnuto). Možné hodnoty jsou „launch“ pro jejich spuštění jako programy, „ask“ pro dotaz, co dělat, pomocí dialogu, a „display“ pro jejich zobrazení jako textové soubory. \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze přejmenovat „%s“ na „%s“: %s \t Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepnout mezi otevřenými okny pomocí nabídky \t Wissel tösje aope vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyky \t Sjpräök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální úroveň zvětšení \t Maximaal zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude Nautilus žádat o potvrzení, když se pokusíte mazat soubory nebo vysypat koš. \t Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přistupovat k umístění \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost šipky rozbalovače \t Gruutde van de oetklappijel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "VÝRAZ \t EKSPRESSIE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Webkamerakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "je zobrazováno \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poškozená data \t Data versjangeleerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Režim změny velikosti sloupce \t Vergroetmodus van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj na konci \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RLE - z_apouzdření zprava doleva \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvyColor channel \t Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť k načtení souboru JPEG \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stahované bloky \t umlieg Blokkades"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Při načítání obrázku XBM se nezdařil zápis do dočasného souboru \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam blokovaných \t blokkadeliest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte požadovanou barvu z vnějšího kruhu. Tmavost nebo světlost barvy vyberte pomocí vnitřního trojúhelníku. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Editor nastavení \t Kóngfiggerasie-editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti cookie \t Cookie-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RLO – př_episování zprava doleva \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "E-mailová zpráva/schránka \t E-mail berich/posbös"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo pracovní plochy \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hrubý papír \t Roew papeer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt není úložiště \t Objek is gein storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva odkazu \t Link-kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice druhého konce výběru od kurzoru ve znacích \t De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí buňky \t Sel-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řez písma \t Booksjtaaftiepfemielie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrané písmo jako GtkFont \t 't gekaoze GtkFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vzdělávání \t Ôngerwies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt požadovaný soubor. Zkontrolujte prosím překlepy a zkuste to znovu. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí odstavce jako (možná nepřidělená) GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Květy \t Blome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Návrat k uložené verzi souboru \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nástrojové lišty \t getuugbalke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vynutit, aby poměr stran odpovídal rámu potomka \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění záhlaví \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zavaděč \t Opstart laajer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skript SMIL \t SMIL skrip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Komentář k programu \t Kórte toelichting op 't program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odsazení nastaveno \t Insjpringe gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měl mít výběr obrázku náhled. \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude mít Nautilus vlastnost umožňující vám smazat soubor okamžitě a na tom samém místě, soubor nebude přesunut do koše. Tato vlastnost může být nebezpečná, takže buďte opatrní. \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek vodoznaku nahoře \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na následující navštívené umístění \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozastavit hru \t 't sjpel poezere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné URI \t óngeljige Utf-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň z_většení: \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit _jako... \t Opsjl_aon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neprůhlednost obdélníku výběru \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít obrázek TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst animaci \"%s\": důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor animace \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybratelný \t Selekteerbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka řádků stromového zobrazení v pixelech \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Základní audio \t Basis audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli existuje viditelný kurzor sledující pohyb zařízení \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "HledatTrash: some-directorysome-directory \t ZeukeTrash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit editor záložek \t Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "terminál \t terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bod ukotvení textu \t Ankerpuntj veur teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Kopírovat URL \t _Kopiër URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Uložit \t Op_sjlaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat následující \t Zeuk _naekste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet kroků \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka řádku mřížky \t focus-lienbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení souboru PNM \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit požadované složky. Vytvořte prosím následující složky nebo nastavte oprávnění tak, aby mohly být vytvořeny: %s \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "11x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost místa mezi stínem lišty menu a položkami menu \t Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor nevypadá jako soubor GIF \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze analyzovat soubor \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukPřehrátkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výběrový obdélník \t De seleksierechhook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít \t Gank nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit velikost na nejvyšší úrovni \t Aanpasbare aafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povoluje se uspání počítače na disk \t sloapstandj van de computer toestoan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat okna ze všech pracovních ploch \t Tuin vinsters van alle wirkblajer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínač pracovních ploch \t Wirkblaadwisselaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Průhledné \t Doorzichtig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají na tlačítkách zobrazovat obrázky \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo LIBGRX \t LIBGRX booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Heslo uživatele \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "LRO - _přepisování zleva doprava \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit ladicí volby Gdk \t Oet te zètte Gdk debugmarkeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se zobrazuje přepínací část tlačítka \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přejít nacentered textStock label \t _Sjprink naocentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název města \t Piktogramnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje styl písma \t Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddokovat nástrojovou lištu \t Getuugbalk vriemake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Do_pravaStock label \t _Tint:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video MPEG \t MPEG video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model nabídky \t Menu-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytiskne aktuální soubor \t Drök 't huijige besjtandj aaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Skripty \t _Scripts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální text bufferu \t De teks van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek záhlaví \t Köp Klikbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Autoři \t Outäörs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Booleovská hodnota, která určuje, jestli je menu odtrženo \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor komprimovaný bzip2 \t bzip-gekómprimeerd besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek řádku mřížky \t focuslien-sjtreippetroen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "obecný moniker pro položky \t generieke itemmoniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl podtržení pro tento text \t Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bliká v této položce rich textu kurzor? \t Kwink de kursor in dit \"rich text'-item?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "URI svázané s tímto tlačítkem \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má použít vlastnost vexpand \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor '%s' zřejmě není platný obrázek. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální X \t Maksimale X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pá, 0. kvě 0000 v 00:00 \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv CPIO (komprimovaný gzip) \t CPIO arsjief (ingepak mit gzip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poznámka \t Covalent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Scéna LightWave \t LightWave saen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Selhalo \t Download _detajs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, jak je vykreslováno stínování okolo zobrazení \t Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt systém motivů v module_path: \"%s\", \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Binární \t Binary Freedom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Animace \t Animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze načíst data RGB ze souboru TIFF \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "přepínací položka nabídky \t radio-menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárna \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít všechny dokumenty typu %s pomocí:plain text document \t plain text document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda má popisek vyplnit veškerý dostupný vodorovný prostor \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba obdržená před %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s \t Kreeg unne error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s gelejje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "10×13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interní chyba: Modulu pro načítání obrázku \"%s\" se nezdařilo dokončit operaci, ale k tomuto selhání neudal důvod \t Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytisknout aktuální stránku \t Huijige pagina aafdrökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto nevypadá jako platná adresa.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina akcelerátorů \t Sjnaktósj-widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze připojit %s \t Keus a_nimasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnost '%s' nemá žádnou hodnotu \t Eigesjap '%s' haet gein waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv SV4 CPIO \t SV4 CPIO arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "AktivníVerb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má vykreslovaný pixbuf obarvovat podle stavu \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení souboru ICO \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neviditelný znak nastaven \t Ónzichbaar teike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, přijímá widget implicitní akci, pokud má zaměření \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelný \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozvržení \t _Opmaak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Měřítko \t Sjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě krémováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Škálování šipky \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozastaveno \t op pauze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Duplikát (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dlouhý popis: \t Oetgebreije ómsjrieving:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze získat informace o souboru \"%s\": %s \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odhlásit uživatele %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální úroveň zvětšení \t Minimale mate van vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice hodnoty \t Posisie van waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustí aplikaci zadáním příkazu nebo vybráním ze seznamu \t Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Applixware Words \t Applixware Words dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index 3x5paper size \t _Indekspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit UI \t Gebroekersinterface insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Widget, který právě upravuje upravovanou buňku \t De sjtandj van de sjakelknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv CPIO \t CPIO arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální pozice vkládacího kurzoru ve znacích. \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Ubuntu \t ^Installier Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Celá historie \t Historie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Historie \t H_istorie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška podrobností \t Sjtanderdhuugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku XBM \t 't XBM-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybr_at vše \t _Alle keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatelská data \t Opmaak gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počítačové hodiny \t Computerklok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální X \t Minimale X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit kreslení různobarevných řádků \t Alternerende riejkleure mäögelik make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úplná stránka \t Maks Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná šířka překryvného \t Vaste breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hledat soubory… \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vypnout napojení na správce sezení \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přenáší se data z „%s“… \t Data van %s weurt ingelaeze..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Emblémy \t _Embleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "SColor Channel \t Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr na místě \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít tuto záložku v novém okně \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno, bude příliš široký text zalamován. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, nelze změnit skupinu u \"%s\": %s \t Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rodina písma nastavena \t Booksjtaaftiep femielieset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Témata \t Óngerwerpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr balení \t Teksrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě šarlatováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyzkoušet před instalacíDetails \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokovat nástrojovou lištu \t Getuugbalk vaszètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t Gurmukhi (MacGurmukhi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely pod řádky \t Pixels ónger liene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nový/ \t _Nuuj/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 0p \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit vzorky, barvy a emblémy, které mohou být použity pro upravení vzhledu \t Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "CHYBA: %s \t FAELER: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat _jen složky \t Allein mappe t_uine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KlávesniceJasZvýšitkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ostatní \t Euverige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se průběh zobrazuje jako text. \t Of de avvans getuind weurt es teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "čokoládováColor name \t _AanmakeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud je nastaveno, znamená podtržítko ve vlastnosti label, že následující znak se má použít jako klávesová zkratka v menu přetečení \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Značkování \t Markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje, jak je vykreslováno stínování okolo pohledu \t Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled obrázku \t Aafbiljingssjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_brat vše \t _Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(Prázdné) \t (Laeg)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat \t Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, je okno modální (ostatní okna není možné používat, dokud je toto okno zobrazeno) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit _jako...http \t Opsjl_aon es...http"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí jako řetězec \t Achtergróndjkleur es ein string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chcete spustit „%s“ nebo zobrazit jeho obsah? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pří_kaz: \t Oet te veure opdrach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro soubor desktop spouštěče na panelu nebylo poskytnuto URI \t Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr písmaStock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "velmi tmavě šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Adresa stránkyfile type \t Pagina-a_dres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rychlost \t Snelheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Položka potomka 1 \t Dochter-item 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odpojit kartu \t Tabblaad los_riete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velký text a ikony bíle na černém \t Groete wit/zjwart teks en piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis dialogu probírání \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chybný handle souboru \t Sjlechte besjtandj-handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pořadí sloupců pohledu na procesy \t Proses veljer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání, od 0 (vlevo) do 1 (vpravo). Obráceně pro rozložení zprava doleva. \t De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umělec: \t Artis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba syntaxe v popisu objektu \t Syntaksfaeler in objekbesjrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kancelář \t Kantoer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Držet se kroků \t Trökvalle op sjtappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit zá_ložní trackery \t Loat _backup trekkers zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při vytváření souboru %B. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě oranžováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Délka svislých posunovacích šipek \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě šarlatováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "oddělovač \t sjeijing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění nebylo možné zobrazit. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit mnemotechniku \t Animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Patch zdrojového kódu \t Bronkood patch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat vybraný odkaz historie do záložek \t Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget implicitní \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Názvy pra_covních ploch: \t Wirkblaadname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání \t Horizontale aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dialog výběru ikony \t Piktogram-seleksievinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "zkrátit \t Verhoeging aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je rozbalen \t Is oetgeklap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit vzorek… \t Ein petroen _ewegdoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zničit s rodičem \t Vernetig same mit mojer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Číslo řádku, ke kterému připevnit horní stranu potomka \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné záhlaví ikony \t Óngeljige header in piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li vypnuto, odstraní se vnější rám okolo položky \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva, kterou kreslit vkládací kurzor \t Kleur van de inveugkursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "P_ouze vybraný rám \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Překryv karty \t Tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%-d.%m.%y, %-H:%M \t %-d/%m/%y, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poskytuje vizuální indikaci průběhuAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ostatní: \t Angere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při načítání hodnoty display_workspace_names pro Přepínač pracovních ploch: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled \t Aafdröksjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost torrentu: \t Stortvloed groette:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "panel \t peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli používat hodnotu vlastnosti snap_edge nebo hodnotu odvozenou z handle_position \t Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální možná hodnota pro Y \t Minimumwaerde van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tlačítko \t drökknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace může kreslit \t Toepassing teikebaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "maximalizovat \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "IID %s má umístění na NULL \t iid %s haet ein NULL lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru \"%s\" obsahuje znaky, které nejsou v názvech souborů povoleny \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příkaz \t Compaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat záložku \t Blaadwiezer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude Nautilus při změně pozadí provádět efekt prolínání. \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument TeX \t TeX dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měl widget zobrazit doporučené aplikace \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Unikátní identifikátor pro výběr ikony. Bude použit pro uložení seznamu historie. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte _umístění \t Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítko se standardní šipkou vpřed \t Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumentaristé \t dokkemèntators"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Spustit \t Oetveu_re"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze uložit soubor \"%1$s\": %2$s \t Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat novou barvu... \t Nuuj kleur _biedoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Za_stavit \t Gesjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako struktura PangoFontDescription \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jak zarovnávat řádky \t Wie de wirkbalk te teikene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s nastavením \"%s\" nebyl nalezen: %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nekonzistentní \t Inkonsistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kritická chyba při čtení souboru obrázku PNG \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model pro ikonový pohled \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik posunout šipku ve směru osy X při stisku tlačítka \t Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Backspacekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tah _zpět \t _Sjtap teruuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čárkovaný vzorek používaný při kreslení řádků stromového zobrazení \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chybí oprávnění k přístupu ke streamu \t Geine toegank tót stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být společná předpona zobrazena v okně \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera mezi indikátorem zaměření a panelem widgetu, v pixelech \t Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ryba bez jména je pěkně hloupá ryba. Oživte svou rybu tím, že ji pojmenujete. \t Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Stavovou lištu \t Sjt_atusbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ křivky \t Krumdetiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "S posečká_ním \t _Vèt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Torrent kompletní \t stortvlood compleet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis \t Label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neviditelný nastaveno \t Ónzichbaar gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počáteční pozice okna \t De beginposisie van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rámec uživatelského rozhraní \t De Gebroekersinterface-container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zabránit registraci serveru v OAF \t Pareer 't registrere van de server mit OAF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "TRUE, pokud by okno nemělo být v pageru. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Informace \t Infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo PSF pro konzolu Linuxu \t Linux PSF console booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "RLM – značka zp_rava doleva \t RLM rechs-nao-links markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit prioritu procesu \t Maskeer dit proses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název standardně používaného písma \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální šířka \t Maksimumbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vpřed \t _Naekste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte datum z kalendáře \t Eine datem keze oet de kelender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "číselník \t belle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget součástí složeného widgetu \t Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text popisku potomka \t De teks van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při načítání obrázku XPM se nezdařil zápis do dočasného souboru \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GFile \t Besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte, kterou aplikaci spustit. \t Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rodina písma \t Booksjtaaftiepfemielie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skrýt okna aplikací a zobrazit pracovní plochu \t Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno, může-li být hodnota animovaná \t Of de kop kèn waere aangeklik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka tlačítek uvnitř panelu \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "RA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "http://www.google.czhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.comhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se má zobrazovat okraj \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit aktuální procesy a sledovat stav systému \t Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit jako pozadí pro _tuto složku \t Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít soubor \t Besjtandj äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nautilus: --check nemůže být použito s jinými volbami. \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Škálování písma \t Booksjtaaftiepsjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k uložení obrázku do vyrovnávací paměti \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat emblémy… \t Embleme toeveuge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uvedený vlastník '%s' neexistuje \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít obrázek TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat jen sloupec nadpisu \t Allein de tittelkelóm tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý zbývající čas \t tied te goan onbekendj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li ZAPNUTO, jsou zobrazovány podrobnosti \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ilustrace \t Oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka DLpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť k načtení obrázku PNM \t Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice (_KOI8-R) \t Cyrillis (KOI8-R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat adresu odkazu „%s“ \t Verwiezing kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rámy \t Frame äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O panelu GNOME \t 't GNOME-peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit prázdné \t Laeg toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítání \t Baezig mit lajen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled před tiskem \t Aafdröksjtaal sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit odkaz na „%s“ \t nog ein verwiezing nao %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ stínu \t Sjeem tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XSpacing \t Sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", zobrazovat ikonu počasí. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zmenšit odsazeníStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis menu \t Menu-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat předchozí \t Zeuk Veu_rige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "maximalizované \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Body písma \t Booksjtaaftieppuntje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf pro otevřený rozbalovač \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný soubor nemohl být přidán jako emblém. \t Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Méně kontrastní text a ikony \t Zachte teks en piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit %s \t Aafmelje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podtitulek, který se má zobrazit \t te tuine piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget widgetem zaměření v rámci nejvyšší úrovně \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout tuto složku do koše \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Není možné uložit soubor s nastavením. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%H:%M:%S \t %l:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maska \t Masker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Preferovaná šířka \t Gewunsjde breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislý okraj karty \t Vertikaal tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit Javu \t Java gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "VOLBY \t MARKERINGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stav \t Regele verdudelike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat předchozí kartu \t Veurige tabblaad aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit heslo \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ID aktivního \t Aktief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "kreslicí oblast \t teikegebeed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výjimka při aktivaci '%s' \t Oetzunjering bie aktivere '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění se nastavuje \t Faeler bie insjtèlle rechte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je tento text skryt. \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při získávání informací o \"%B\" došlo k chybě. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit \t Bi_ld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílení Windows \t Windows Gedeild Volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor v záhlaví \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obráceně na výškuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit nastavení Nautilu \t Nautilusprifferensies bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek používaný při kreslení čáry indikátoru zaměření \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost zaškrtnutí nebo indikátoru přepínače \t Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světlá nebeská modřColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít každou vybranou položku v nové kartě \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Nová hra \t _Neej sjpel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "požadovaná virtuální velikost přesahuje dostupnou velikost: požadováno=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Spustit \t Oetveu_re"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím zde skryjete všechna okna a zobrazíte pracovní plochu. \t Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Systém \t Systeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Korejské (_JOHAB) \t Koreaans (JOHAB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žvýkačka \t Kujgum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukNahrátkeyboard label \t _Roed:keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva navštívených odkazů \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Základní \t Fóng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Blikání kurzoru \t Knipperende kursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kopírování. \t Faeler bie 't kopiëre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barvy \t Kleure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti torrentu %'d \t %'d Torrent eigeschappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Nextkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlevokeyboard label \t _Linkskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk, ve kterém je tento text, jako kód ISO. Pango to umí použít jako nápovědu při vykreslování textu. Není-li nastaven, bude použita vhodná výchozí hodnota. \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat s_oubor \t _Doog Besjtandj eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek AutoCAD \t AutoCAD aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli vykreslovat indikátor zaměření ve widgetech \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli vybrat obsah položky, pokud položka získá zaměření \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k otevření souboru TIFF \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přetažení objektů není podporováno. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ověřte prosím, zda máte práva pro zápis do '%s'. \t Konterleer de sjriefrechte veur '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu \t ^Installeer Ubuntu in Text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit tuto složku bez přesunu do koše \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera mezi textem hodnoty a oblastí posuvníku/koryta \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hlavičky \t Kopteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Heslo \t Wachwaord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výška vykresleného textu \t Huugde van de getuinde teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řádky v přepínači pracovních ploch \t Wirkblaadwisselaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku TGA není podporován \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model TreeView \t TreeView Model"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli hledání položky rozlišuje velká a malá písmena \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_skočit soubory \t 0 besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat text \t Teks tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona má nulovou výšku \t Piktogram haet huugde nöl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrané písmo jako GtkFont \t 't gekaoze GtkFont"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GdkPixmap, kterou zobrazovat \t Ein te tuine GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nekonzistentní stav tlačítka \t De inkonstistente toesjtandj van de knóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pořadí třídění \t Sorteerrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jste si jisti, že chcete otevřít všechny soubory? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Panel nabídky \t Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kam umisťovat nově otevřené karty v okně prohlížeče. \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít _umístění... \t _Lokasie..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořili \t _Aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit prázdný soubor „%s“ \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít odkaz v nové kartě \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit tuto aplikaciHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "obrázek \t aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nástrojová lišta \t wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sekundární text dialogu zprávy \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat zdvojení \t _Klone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet zobrazovaných desetinných míst \t 't deil te tuine desimale plaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat nový vzorek… \t Nuuj patroon _biedoon..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina ikon \t Piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte ikonu \t Keus ei besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální doba, kterou musí zůstat ukazatel nad položku menu, než se objeví podmenu \t Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat na panel \t _Bie peniel doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument VRML \t VRML dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání, které obsahuje hodnotu točivého tlačítka \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A_utomaticky otevírat stažené soubory \t _Automatis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat paměť k načtení obrazových dat do vyrovnávací paměti \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění \t Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatel může měnit velikost sloupce \t Kelómbreide kèn waere aangepas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru RC motivu kláves, který se má načíst \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozlišení písma \t Booksjtaaftiep puntje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A5 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit aplikaci WWW \t Nuuj óngerwerp aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít složku \t Heimmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek JPEG \t JPEG aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahradit řetězec \t Teikeriej vervange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Animace FLI \t FLI animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Připevnění vlevo \t Linker verbènjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ukazatel úrovně \t sjuufbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "UspatNaDiskkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje pravý okraj \t Of dit label de rechtermarge beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "VÝŠKAnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dolůkeyboard label \t Óm_liegkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpřístupnění \t Toegankelikheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Deaktivovat \t _Sjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim jednoho řádku \t Seleksie begrens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pruhy oceánu \t Osejaanstrandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "factory corba \t corba-febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Deaktivovat vybrané zařízení \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vydal \t Kopteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku GIF \t 't GIF-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt nebyl v úložišti nalezen \t Objek neet in storage gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat \t _Zeuke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ papíru \t Papeertiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny soubory \t alle bestanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Emblém odstraníte klepnutím na něj \t Klik op ein embleem veur 't eweg te doon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, přijímá widget výchozí akci, pokud má zaměření \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzdálené soubory můžete otevřít jejich zkopírováním do místní složky a jejich následným upuštěním. \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Západní (_Windows-1252)related \t Westers (Windows-1252)related"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složku „%B“ nelze smazat, protože nemáte oprávnění na její zobrazení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit první okno se zadanou geometrií. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_jmenovat \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odsadit rozbalovací symboly \t Oetklappers laote insjpringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Budiž \t Okee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina \t Gróp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé rozestupy \t Vertikale opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek RAS má neplatná data v záhlaví \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda je mnemotechnika v tomto okně aktuálně viditelná \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jak rozložit tlačítka v panelu. Možné hodnoty jsou: spread, edge, start a end \t Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "V souboru jsou přebytečná data \t Euverbaojige data in besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor obrázku \"%s\" neobsahuje data \t Aafbiljing '%s' haet gei data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Filtr \t Besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stejné umístění jako v druhém panelu \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít každou _složku v jejím vlastním okně \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hledat: \t _Zeuk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodařilo se změnit hodnotu klíče. Chyba: %s \t Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stav načítání \t Baezig mit lajen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít tuto složku v okně složky \t Äöpene _in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Ikona \t _Piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout „%s“ do „%s“ \t _Verplaatse nao papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text vedle ikontoolbar style \t toolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby \t Prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dialog má oddělovací pruh nad svými tlačítky \t 't dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ověřte prosím, zda máte práva pro zápis do '%s'. \t Konterleer de sjriefrechte veur '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit nový emblém \t Nuuj embleem make:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit _jako… \t Opsjl_aon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory se odstraňují2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální barva \t Hujige Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je obrázek vždy viditelný \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je text přeškrtnutý \t Of de teks doorsjtriept moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při_způsobit velikostStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte soubor \t Besjtandj ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat písma GNOME \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Formáty raw PNM vyžadují přesně jednu mezeru před daty vzorků \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě hliníková 1Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání textu, od 0 (nahoře) do 1 (dole). \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Dokončit \t _Zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdokumentovali \t Gedokkemènteerd door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zá_ložky \t _Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vysoká priorita \t (Hoege prioriteit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nástroj pro Scream Tracker \t Scream Tracker instermènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "MODUL \t MODULE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "interní rám \t intern frame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "LRO - _přepisování zleva doprava \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva před skrytím podmenu \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Množství červeného světla v barvě. \t Wieväölheid roed leech in de kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně \"%s\" došla vývojka.marker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "stavová-lišta \t sjtatusbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva textu, jako řetězec \t Tekskleur, es teikeriej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Okna \t _Vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výběr písma \t Booksjtaaftiepseleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Před spuštěním Nautilu prosím vytvořte tyto složky, nebo nastavte oprávnění tak, aby je Nautilus mohl vytvořit. \t Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat emblém \t Embleem herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Identifikace prohlížeče \t Gebroekersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje barvu pozadí \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají v menu zobrazovat obrázky \t Of tabs getuind waere of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné URI \t Óngeljige URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text popisu \t De teks van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovování minimalizovaných oken \t Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba syntaxe uvnitř monikeru \t Syntaktische faeler in moniker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zpětgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit dialog Spustit \t In oetveure-dialoog zètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řazení souborů a složek \t naamloeze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Flexible Image Transport System \t Flexible Image Transport Systeem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít soubor a zavřít okno \t Äöpene _in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Hledat: \t _Zeuke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí jako (možná nepřidělená) GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Statistiky \t Statistieke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor pro oznamovací oblast \t Peniel-mitdeilingegebeed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vyskakovací okna \t _Popupvinsters toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód Haskell \t Haskell bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit ladicí volby Gdk \t Oet te zètte Gdk debugmarkeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Můžete jej stáhnout nebo na něj vytvořit odkaz. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ano \t Jao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oblast, ve které se objevují oznamovací ikony \t Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat emblémy... \t Embleme toeveuge..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti adresáře \t Sjtarter-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Komu odesílat: \t Sjikk_e nao..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka zalamování \t Breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "švestkováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno, zalamovat řádky, pokud bude text moc široký \t Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má stavová lišta úchyt pro změnu velikosti okna nejvyšší úrovně \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Klikne na položku nabídkyAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "krémováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velký text a ikony \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka pravého okraje v pixelech \t Breide van de rechtermarge in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny_BAR_ \t Blaadwiezers_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Znovu začít tuto hru \t Sjpel obbenuuts sjtarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hotovoprint operation status \t _Zeukeprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice/ukrajinské (_KOI8-U) \t Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je skupina akcí viditelná. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý typ \t Ónbekènd tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je vstupní zaměření uvnitř tohoto GtkWindow \t Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis stránky potomka \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zjednodušené čínštiny_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání \t Aanpassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny spustitelné soubory z této složky se objeví v nabídce Skripty. Výběr skriptu z této nabídky tento skript spustí. Jsou-li skripty spuštěny z místní složky, dostanou názvy vybraných souborů. Jsou-li spuštěny ze vzdálené složky (např. složky zobrazující obsah WWW nebo ftp), nedostanou žádné parametry. Ve všech případech nastaví Nautilus následující proměnné prostředí, které skripty mohou použít: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: cesty vybraných souborů oddělené koncem řádku (jen místní) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI vybraných souborů oddělené koncem řádku NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI aktuálního umístění NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: pozice a velikost aktuálního okna \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Systémováinput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Internet \t Hulp Inhaudsopgaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Potomek \t Dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), budou mít nově otevřená okna viditelnou stavovou lištu. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk nastaven \t Sjpraok insjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit _Javu \t _Java gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt akcelerátoru \t Sjnaktósj Aafsjloeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Posun textu nad základní čáru (pod základní čáru, pokud je hodnota záporná) \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka levého okraje v pixelech \t Breide van de linkermarge in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(neznámá) \t (ónbekènd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, zobrazovat v hodinách kromě času i datum. \t Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze se spojit se správcem sezení \t kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bez chyb \t Geine faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opustit celou obrazovkugo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit _okno s možnostmi \t Loat _opties dialoog zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Inuktitut (transliterovaný) \t Inukitut (Transliterated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3×5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit Transmission \t _Loat Transmission zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář \"%s\" neexistuje. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_SpustitStock label \t _OetveureStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka ve znacích \t Breide, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "B6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, zobrazuje přepínač pracovních ploch všechny pracovní plochy, jinak zobrazuje pouze aktuální plochu. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka značek v textu \t Teks ittikèt-tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit aplikaci... \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Datum, kdy byl soubor naposledy změněn. \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelné \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nadpis dialogu pro probírání ikonami. \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit nové okno \t Ein nuuj vinster make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "OBRAZOVKA \t SJIRM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "minimalizovat \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Intenzita barvy. \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí šířka \t Sjtanderdbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva textu jako řetězec \t Tekskleur, es string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka \t Minimumbreide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek nabídky \t Menu-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Potomek \t Dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze alokovat nový pixbuf \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bitů na vzorek \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice Y \t Y-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Wanda, ryba GNOME \t Wanda de GNOME-vèsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit klíč \t Sjleutel bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4×9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka pro stahování \t Downloaddetajs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílení Samba \t Samba deil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bitmapa, kterou používat jako masku při kreslení pozadí textu \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ododsazení \t Oetsjpringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počítat _počet položek: \t Deil ite_ms telle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor serveru Bonobo Echo \t Bonobo Echo-server febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se zobrazuje přepínací část tlačítka \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé oddělení \t Vertikale opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální barva \t De hujige kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze najít \"%s\". \t Kèn embleme neet biedoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl reliéfu okraje \t De sjtiel van 't randjreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vymazat vaši historii prohlížení \t Historie wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Př_edvolby \t _Prifferensies..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "poskytuje viditelný stav \t geuf de visuele sjtatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 1x \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít všechna okna složek \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální velikost \t Maks Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ahoj, světe! \t Hallo, Welt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "StředníSize \t Medium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, uživatelé mohou změnit velikost okna \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kontrole chyby; žádná výjimka \t Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šipka pro krok vzad \t Achterwartse sjtapper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ruštiny_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pořadí řazení \t Sjtanderd sorteerresem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "10×11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gudžaratí (_MacGujarati) \t Gujarati (MacGujarati)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cesta k ikonám \t Piktogram-paad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit hledání \t Zeuke gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Tiskárna: \t P_rinter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Promiňte, ale nemůžete spouštět příkazy na vzdáleném počítači. \t Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Terakota \t Terracotta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ID historie \t Historie-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit _jako... \t Opsjl_aon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Emblémy: \t Embleme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit zvětšení \t Greuje toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisk \t Aafdrökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tyto soubory jsou na filmovém DVD. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle _velikosti \t op _Gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vynutit, aby poměr stran odpovídal rámu potomka \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vpřed \t _Naekste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": ". kopie) \t e kopie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor PNM obsahuje nesprávný počáteční bajt \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nerozpoznaný formát obrázku \t Ónbekènd aafbiljingstiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Informace o počasí \t Sjtarter-eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitně skrývat lištu menu \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesměrovává se na „%s“… \t Doorgesjik nao %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice (_IBM-855) \t Cyrillis (IBM-855)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Řízení projektů \t Dokkemènter/Projekmanagement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Preferované jazyky; dvoupísmenné kódy. \t Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stránky webového prohlížeče GNOME \t Wèb Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zatím není možné aktivovat objekty shlib ve vzdálených procesech \t Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dělat náhled \t Maak Sjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořeno \t Nuuj st_arter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nemohu inicializovat Bonobo UI \t Kós Bonobo UI neet inisialisere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "MODUL \t MODULE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložitfile type \t Opsjlaon es"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení velikosti PTY, použije se výchozí: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bitmapa, kterou používat jako masku při kreslení popředí textu \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Adresa: \t _Adres:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je možná změna pořadí zobrazení \t Of de items in 't bild van resem te verangere zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Plocha %d \t Wirkblaad %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodporovaný typ ikony \t Neet gesjtiep piktogramtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu ikon \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dle _data změny \t op verangeringsdatem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), zobrazuje Nautilus při Zobrazení s ikonami a Zobrazení v seznamu složky před soubory. \t Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Reprezentace používaná pro primární ikonu \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat přejmenování \t Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostor barev \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioPrevkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu nastavena \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení od potomka: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskne se %d \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat vybraný svazek \t 't geselekteerde volume formattere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit skóre \t Skores bezeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor testovacího appletu DBus \t Test Bonobo Applet Febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Reprezentace používaná pro data obrázku \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nebo skrýt lištu nástrojů \t Wirkbalk tuine/maskere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skript Korn shellu \t Korn shell skrip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Celá obrazovkago to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl reliéfu okraje \t De sjtiel van 't randjreliëf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M \t %a %-d %b %Y at %-I:%M %"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechna varování považovat za fatální \t Laot alle waarsjoewinge fataal zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš dlouhý název \t Naam te lank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít na následující navštívenou stránku \t Gank nao de naekste bezeukde pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rodičovský widget \t Mojerwidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Citlivý \t Geveulig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dnes v 00:00:00 \t huuj óm 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s, Volné místo: %s, \t Vrieje ruumde:,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "No_vé okno \t Nuuj _vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), bude na pracovní ploše zobrazena ikona odkazující na zobrazení Síťové servery. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ukotvení \t Anker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit kredity pro tvůrce prohlížeče WWW \t Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přeložili \t Euverzèt door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Stupeň zvětšení \t Mate van vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně „%s“ došla vývojka.marker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte _umístění… \t _Lokasie..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat položky _jediným klepnutím \t Einmaolig klikke veur item_s te aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě čokoládováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavení \t Kó_ngfiggerere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text \t Teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené podle názvu v řádkách \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 4 \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Verze %s formátu souborů GIF není podporována \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit nastavení vybrané tiskárny \t Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost šipky \t Pielrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jiný typ... \t Anger _weergaaf..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální pozice kurzoru pro vkládání ve znacích \t De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nice \t 'Nice'-waerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Určuje vizuální styl pruhu v režim procent (Zastaralé) \t De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ChybaStock label \t FaelerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice X \t X posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat \t _Toeveuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit jako výchozí \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit obrázek „%s“ \t Aafbiljing opsjlaon es..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Detail zobrazení předávaný systému motivů \t Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Př_edvolby \t Prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chcete ze seznamu odstranit záložky s neexistujícím umístěním? \t Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka \t Breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální hodnota krytí (0 zcela průhledné, 65535 zcela neprůhledné) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat řetězec \t Nao ein teikeriej zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít \t Gank nao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_obrazit počasí \t _Datem tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument Speech \t Sjpraok dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhl_ed \t _Veurbild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto je testovací sloučené tlačítko lišty nástrojů \t Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strany \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Převést na PS, úroveň 2GhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Určení IID appletu, který načíst \t Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalí nebo sbalí řádek ve stromovém zobrazení obsahujícím tuto buňkuAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svazek „%s“ nemůžete přesunout do koše. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí nastavení \t Sjtanderddrökker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit hodnotu položky seznamu: \t Nuuj lies elemènt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň požadované uživatelské aktivity. \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Využití paměti \t Ónthau_dsbuffer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí nastavení pro Zobrazení s ikonami \t Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář, který má být přidán do souboru s nastavením \t Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Mezerníkkeyboard label \t _Herneumekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit první okno se zadanou geometrií. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Toto sezení vás přihlásí do GNOME \t deze sessie zal dich inlogge in GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název skupiny třídy: %s something has been set \t something has been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte cíl \t Keus ein piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Publikované materiály \t Dokkemènter/Oetgebrach matterjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim změny velikosti \t Aanpasbare aafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet \t Blajere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vypnout napojení na správce sezení \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat záložku na aktuální stránku \t Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyskytla se výjimka '%s' \t Ein oetzunjering is opgetraoje '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádná obsluha pro schéma URL \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_VlastnostiStock label \t _EigesjappeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Klikne na tlačítkoAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít konzolu. \t Kós console neet äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nainstalovat pracovní stanici \t Installier un werkstation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva před zobrazením podmenu \t Vertraging ierdet submenus versjiene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód Emacs Lisp \t Emacs Lisp broncode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přidat na panel... \t _Bie peniel doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Video RealVideo \t RealVideo video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavře okno s náhledem tisku \t Sjloet 't aafdröksjtaalvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo SunOS News \t SunOS Nuuts booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery \t Sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazí dialog pro výběr souboru \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Informace o autorovi software \t software outäörs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat všechen text v textovém poli \t Alle items in dit vinster selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model, kde hledat odpovídající položky \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Grafikakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "odtrhávací položka nabídky \t aafnaembaar menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bohatý textový dokument \t Verriek teksdokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skript DCL \t DCL skrip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam titulků pod ikonou a na pracovní ploše při Zobrazení s ikonami. Skutečný počet zobrazovaných titulků závisí na úrovni zvětšení. Možné hodnoty jsou: „size“ (velikost), „type“ (typ), „date_modified“ (datum úprav), „owner“ (vlastník), „group“ (skupina), „permissions“ (oprávnění) a „mime_type“ (typ MIME). \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varianta písma \t Booksjtaaftypevarrejant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost ikony \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální strana \t Aafdrökbereik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka vodorovného oddělovače \t Breide horizontale sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Odstranit…add new \t _Ewegdoon...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_OdpojitStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze odstranit položku \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tah _zpět \t Zèt óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka ovládání výběru textu \t Breide van de handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku: \t _Aafbiljing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Viditelná \t Zichbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení s ikonami \t piktogrammeweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální povolená šířka sloupce \t Minimaal toegesjtange breide van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pohled Nautilu Test \t Nautilus Tesweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Insertkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přijímá jako výchozí \t Óntvink sjtanderd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor nebyl otevřen \t Besjtandj neet aope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Zařízení: \t _Apperaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno roztažení písma \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory z %s \t _Besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresa \t Adres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Za_hoditStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolenou položku z koše do „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připevnění vpravo \t Rechter verbènjing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Choukei 4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit aktuální procesy a sledovat stav systému \t Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí barva pozadí \t Sjtanderd achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení obrázku ICNS: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pravý okraj \t Rechtermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevření selhalo, chcete vybrat jinou aplikaci? \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spuštěn \t VG aanvang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit jako zvuk \t Tuine es audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "rádiové tlačítko \t radioknóp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název primární ikony \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr, kterým kreslit kurzor pro vkládání \t Verhauwinge van de inveugkursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ balení záložek \t Tab-verpakkingssjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Název \t _Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Neobnovovat \t N_eet ewegdoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čeká se na autorizaci z „%s“… \t Wach op toesjtemming van %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ahoj, světe! \t Hallo, Welt!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Před %1$s \t %1$s teruk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "v keši Google_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní spouštěč aplikace \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při vytváření signálové roury. \t 't goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaveno podtržení \t Gekaoze óngersjtreiping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec ID aplikace \t De ID-teikeriej van de toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Názvy pracovních ploch \t Wirkblaadname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální délka ukazovátka \t Minimum sjuufobjeklengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozměry obrázku TIFF jsou příliš velké \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí loga \t Logo-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka okraje okolo plochy akcí \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Da_tum \t _Datem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obnovit původní velikost každé vybrané ikony \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Úlohy \t Taak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit _pozadí plochy \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Získánoenabled \t enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze vytvořit okno \t Kós gein nuuj vinster äöpene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Preferovaná výška \t Gewunsjde huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrychlení růstu, když držíte tlačítko \t De versjnelling wens doe de knóp vashils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor informací o adresáři \t Map infermasiebesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění: \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik zvýšit velikost potomka nahoře a dole \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit všechny aplikace \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vrátit vytvoření prázdného souboru \t Besjtandj _kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý formát obrázku \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Styl IM Preedit \t IM veurbewirkings-sjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioRewindkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení obrázku RAS \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Cíl odkazu: \t Verwiezingsdoel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální doba, kterou musí zůstat ukazatel nad položku menu, než se objeví podmenu \t Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hebrejské (_Windows-1255) \t Hebreefs (Windows-1255)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_jmenovat \t _Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k načtení ikony \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální Y \t Minimale Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nový \t _Nuuj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek, který může být zobrazen správcem oken, když je toto menu odtrženo \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "minimalizované \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor XPM má neplatný počet barev \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zvětšení \t Inzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat velikost \t Aafmaetinge tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nová hodnota položky seznamu: \t Nuuj lies elemènt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání podle osy X \t De x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Normální velikostStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Veřejný torrent \t publeeke stortvload"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů pod čárami \t Deil pixels ónger de regele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání potomka podle osy X \t X-oetliening van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera Y \t Y-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Gnome Hello \t Gnome Hallo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí pořadí řazení položek při Zobrazení s ikonami. Možné hodnoty jsou „name“, „size“, „type“, „modification_date“ a „emblems“. \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít koš \t Äöpene mit %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GFile použité dialogovým oknem výběru v aplikaci \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Před spuštěním Nautilu prosím vytvořte tuto složku, nebo nastavte oprávnění tak, aby ji Nautilus mohl vytvořit. \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukládání obrázku TIFF selhalo \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dostal jsem neočekávanou sekvenci (kláves?) `%s'. \t Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaven styl písma \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro soubory typu %s není instalována vhodná aplikace \t Dao is gein program verbónje mit \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit prvek průběhu. \t Ein avvanswidget make."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název skupiny: %s something has been set \t something has been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit na _prázdnou stránku \t _Blanko pagina gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "záhlaví sloupce tabulky \t tabelkelómtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "(neznámá) \t (ónbekènd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pole ukončené NULL obsahující rozhraní, které musí server podporovat, aby byl uveden ve výběru. Nejsou-li požadována žádná rozhraní, ve výchozím nastavení se bere „IDL:Bonobo/Embeddable:1.0“ \t Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnuto, pokud by okno nemělo být v pageru. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řádek má potomky \t Riej haet dochters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout do_leva \t Tabblaad nao _links verplaatse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyvýšení nastaveno \t Verhoeging aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít pomocí %s \t Äöpene mit %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Max. počet protějšků na _torrent: \t maximum aantal minse per stortvload"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sma_zat soubory a odstranit \t alles weghoalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Animace \t Animasie_sjnelheid:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Italská obálkapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jazyk \t Angere taal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dětské hry \t Sjpelkes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze získat výšku obrázku (chybný soubor TIFF) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixely v místě navíc na pravé straně \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při přesunu souborů do koše. \t Faeler bie 't verplaatse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tah zn_ovu \t Zèt he_rhaole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit se všemi torrenty pozastavenými \t starte met alle stortvloaden op pauze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "nebeská modřColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nížgo forwardStock label, navigation \t Óm_lieggo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "kalendář \t kelender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Importovat záložky z: \t Galeon blaadwiezers importere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Napsali \t Gesjreven door"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_PoužítStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spouštěč aplikace… \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tisknout do souboru \t Aaf_drökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O _aplikaciStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Ostatní… \t Angers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název \"%s\" je v této složce již použit. Použijte prosím jiný název. \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tigriňa-Eritrea (EZ+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "C8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Požadavek na výšku \t Huugdeverzeuk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Informace/Kalendář \t Infermasie/Kelender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%.1f GiB \t %.1f GB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit s_pouštěč… \t Nuuj st_arter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%d („%s“)none\" here means \"no workspaceworkspace \t none\" here means \"no workspaceworkspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "GIcon primární ikony \t Piktogram veur dit vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prohlížet toto umístění pomocí Zobrazení s ikonami. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek formátu BMP má neplatná data v záhlaví \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Opakovat změnu skupiny \t Baezig mit verangere gróp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Fialový mramor \t Pólper malber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí jako GdkRGBA \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Spustit při přidání \t beginne wannier biegevoegd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "záhlaví \t kop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva, kterou jste vybrali. Tuto barvu můžete přetáhnout do položky palety, a tím ji uložit pro budoucí použití. \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda jsou obsahy posunutých oken umístěny s přihlédnutím k posuvníkům, pokud nejsou přepsány vlastním umístěním posunutého okna. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje režim zalamování řádků \t Of dit label de regeltrökloup beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Orientace oznamovací oblasti \t De orjentasie van de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rezidentní paměť \t Vas ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "skleněný panel \t glaaspeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory torrent \t stortvlood bestanje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera mezi ukazovátkem/tlačítky a vnějším obrysem koryta \t Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat s_oubor \t _Doog Besjtandj eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "(některý obsah nečitelný)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli má být automaticky vložena společná předpona \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku ANI \t 't ANI-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit náhled textového vstupu \t Veurbildteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahoře \t Baove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při odstraňování. \t Faeler bie 't ewegdoon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vý_běr \t _Seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nízká \t lieg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení \t Sjtanderd display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Turečtinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zapnuto, je-li tato tiskárna pozastavena \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složky nad tuto velikost budou zkráceny na zhruba tuto velikost. Účel tohoto je vyhnout se neúmyslnému nafouknutí haldy a zabití Nautilu na masivních složkách. Záporná hodnota znamená žádný limit. Limit je přibližný díky čtení složek po soustech. \t Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přizpůsobit obrázek velikosti panelu \t Hujige sjtaot van dit peniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka Choukei 3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zdrojový kód gramatiky Yacc \t Java bronkood"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet vzorků na pixel \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazí dialog pro výběr souboru \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Start VM \t VG aanvang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo jako struct GnomeFont \t Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ objektu panelu \t penieleigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat adresu URL \t _Zeuke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň zvětšení používaná při Zobrazení s ikonami. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje počet pixelů mezi zalomenými řádky \t Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Spouštěč aplikace \t Toepassing sjtarter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Varování: \t Waarsjoewing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Soubor \t /_Besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální šířka sloupce \t Hujige breide van de kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku QTIF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Značkování \t Markering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při zobrazení pracovní plochy došlo k chybě během startu.Desktop \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vše \t Alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální filtr pro výběr toho, které zdroje se zobrazují \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při kompilaci regulárního výrazu „%s“. \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální možná hodnota pro Y \t Minimumwaerde van Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit v této složce nový prázdný dokument \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít nedávno použitý dokument \"%s\" \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hlasitost \t _Waerd:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Operace přerušena \t Operasie óngerbraoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze rozpoznat formát obrázku u souboru „%s“ \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skóre \t Skore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_24hodinový formát \t Oer-formaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "B5 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají buňky přinutit k vykreslování ve stavu citlivosti \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr šipky \t Pielrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat… \t He_rneume..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "displej typu broadway není podporovaný „%s“ \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Styl \t Sjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze najít „%s“. \t Kèn embleme neet biedoon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba vstupu/výstupu \t IO-faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s (%'d. kopie)%s \t %s (%de kopie)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Archiv zip \t Zip arsjief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je potomek odhalen po skončení animace \t Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složka pro _stahování: \t Downloadwirtsjaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimum potomků na řádek \t Minimumhuugde van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít toto okno \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Data pixelů obrázku jsou poškozena \t Aafbiljings-pixeldata korrup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář, ze kterého číst soubory .server \t Map veur .server besjtenj oet te laeze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor odmítnutého patche \t Neet-geaksepteerd patchbesjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pře_točitStock label, media \t _ZeukeStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nahradit za \t Vervange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor nebyl otevřen \t Besjtandj neet aope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup šipky posunu \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vymazat uložená osobní data \t P_ersoenlike infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění stahování? \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PřidatStock label \t _Toeveuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti \t Neet genóg ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek je zkrácený nebo poškozený \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sytost \t _Verzaediging:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Příznaky vzhledu prvku DateEdit \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální délka \t Maksimumlengde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sou_bory/ \t _Besjtenj/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "řádek tabulky \t tabelriejtittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí výška \t Sjtanderdhuugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit \"%s\", protože hostitel nebyl nalezen. \t Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Enterkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Získáno: \t hubben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Doba trvání: \t Duur:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "default:mm \t default:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokus nastavit neplatnou mapu NRC „%c“.identified coding system \t Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Procházet... \t Blajere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádný soubor, do kterého se má ukládat \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezery mezi tlačítky \t Sjtapperspasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Na výškuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost místa mezi stínem lišty menu a položkami menu \t Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam autorů programů \t Lies van outäörs van de programme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pozice Y \t Y posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "MalýSize \t Klein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jste si jisti, že chcete z koše trvale odstranit \"%B\"? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastní POA CORBA \t Eige CORBA POA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam \t Lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oznamovací oblast na panelu \t Peniel-mitdeilingegebeed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Thajské (Windows-874) \t Baltis (Windows-1257)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádné \t Gên"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat aktuální výběr do domovské složky \t de hujige seleksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "CPU \t % CPU-gebroek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tigriňa-Etiopie (EZ+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce curses \t Bibeleteekfónksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavaděč obrázků PNM nepodporuje tento podřazený formát PNM \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit nebo sbalitStock label \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Soubor: \t _Besjtandj:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přetečení zásobníku \t Stack overflow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název \t Kleur_naam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít URL \t _Open URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit vybraný svazek \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přesunout zvolenou složku z koše do „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Rozpínat se \t Oetsjieveling-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%A, %e. %B %Y \t %A, %d %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo BDF \t BDF booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Návrat k uložené verzi souboru \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Provést rychlou sadu kontrol sebe sama. \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bláto \t Pratsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Varianta písma jako PangoVariant, např. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvy pozadí \t Naam van achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se mají ve stromovém zobrazení kreslit čáry stromu \t Of 't kader getuind weurt of neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat „%s“ \t sjtanderd veur \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popisek nabídky \t Menu-label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt „%s“. Možná došlo před nedávnem k odstranění. \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nápo_věda \t _Hulp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tajné \t Sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Uživatel \t Eigenaer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odtrhnutí \t Aafsjeur-Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výška ovládání výběru textu \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat soubor \"%s\" na: \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zruší zobrazení posuvníkuAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikost, kterou chcete používat u kurzorů, nebo 0, chcete-li výchozí velikost \t De kleur van de ónaeve rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte typ \t Keus ein kattegerie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řadit dle _názvu \t sorteer bie naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prostředky \t Prosesbeheer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "světle čokoládováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", zobrazovat v čase sekundy. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázka \t Sjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální úroveň zvětšení \t Maximale mate van vergroeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s: úloha č. %dprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "dle názvu \t Op naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prvek GnomeEntry, který používá výběr souboru k zadání názvu souboru. Tento atribut lze použít k získání prvku GnomeEntry, chcete-li měnit nebo zjistit jeho parametry. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li ZAPNUTO, budou mít všechny buňky tabulky stejnou šířku/výšku \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku TIFF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí aplikace \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Režim \t Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximum potomků na řádek \t Minimumbreide van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Video CD \t Nao CD sjrieve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model, ze kterého se vytváří rozbalovací prvek. \t 't model van de TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "oufuku (odpovědní dopisnice)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Heslo \t Wachwäörd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam míst \t Lies van bekènde toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit všechny vybrané položky ze seznamu nedávno použitých \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odhlásí uživatele %s z tohoto sezení, aby bylo možné přihlásit se jako jiný uživatel \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů pro odsazení \t Deil pixels veur insjpringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pro přístup k \"%s\" se musíte přihlásit. %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oprávnění \t Rechte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat při zaměření \t Selektere bie focus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tento odkaz nelze použít, protože nemá cíl. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nepodporovaná operace \t Neet-gesjtiepde operasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t Unicode (UTF-16BE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Upravit záložky \t Blaadwiezers bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Bitová maska pro použití s GdkImage nebo GdkPixmap \t Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup sloupců \t Kelóm-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Otevřít složku skriptů \t _Scriptsmap äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tisk připraven \t Waarsjoewing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Varianta písma nastavena \t Booksjtaaftiepvarrejant aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastav_ení/ \t _Insjtèllinge/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze přejmenovat soubor plochy%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít umístění \"%s\" \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup X \t Sjpasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyšší hodina \t Oor ophuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba vstupu/výstupu \t I/O-faeler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat vybrané soubory do jiného umístění \t De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vyjmout \t K_nippe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nastala chyba při nahrávání nebo ukládání informací o vašem nastavení pro %s. Některé volby vašeho nastavení nemusí fungovat správně. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioPlaykeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte _jazyk: \t Systeemsjpraok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zakázat úpravy lišty nástrojů \t Wirkbalkwirtsjaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktivovat položky _dvojitým klepnutím \t Items mit _döbbelklik aktivere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přeškrtnutí nastaveno \t Doorsjtriepe aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázek postranního panelu \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rozestup řádků \t Riej-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Předvolby přepínače pracovních ploch \t Wirkblaadwisselaer-prifferensies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva odkazu \t Link-kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prolínání při změně pozadí \t De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsluha pro URL „mailto“ \t Gein aksie veur URL sjema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze zobrazit nápovědu: %s \t Kós hulp neet tuine: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat předchozí výskyt hledaného řetězce \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí \t Achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek pro odtrhnutí \t Aafsjeur-Tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte prosím ikonu, kterou chcete. \t Keus 't gewunsjde piktogram."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění \t Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Najít _další \t _Naekste zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva, kterou kreslit sekundární kurzor při editaci kombinovaného textu zleva doprava a zprava doleva \t Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podtržení nastaveno \t Óngersjtriepe aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít další kartu pro zobrazované umístění \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Podtržení \t Óngersjtriep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Pozastavit \t _pauze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jste si jisti, že chcete trvale smazat „%B“? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr, kam má šipka ukazovat \t De richting woe-in de piel moot wijze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přizpůsobit \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt není stream \t Objek is gein stream"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Model, který má TreeModelSort třídit \t 't model veur te sortere veur de TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mapy paměti \t Ónthaudverdeiling..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posun potomka podle Y \t Dochter Y-Verplaatsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Nové téma \t _Nuuj óngerwerp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy tvořit náhledy zvukového souboru při pohybu myší nad ikonou souboru. Je-li nastaveno na „always“, bude pokaždé přehrávat zvuk, i když je soubor na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local_only“, bude přehrávat náhledy jen na místních systémech souborů. Je-li nastaveno na „never“, netvoří nikdy náhledy zvuku. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsahuje fotografie a hudbu \t Haet ein ziejpeniel-bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Blokové zařízení \t Blok-apperaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_rátit \t T_rökvalle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Možnost úprav nastavena \t Bewirkbaar aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Wanda, ryba GNOME \t Wanda de GNOME-vèsj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat každou vybranou položku bez přesunutí do koše \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cíl odkazu: \t Verwiezingsdoel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Importovat záložky ze souboru \t importere van galeon blaadwiezers mislök."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_mazat \t _Wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit lištu nabídky \t Tabs tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma používaného pro ikony na pracovní ploše. \t De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie aktualizace \t Updatebeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Volné místo:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat vlastní ikonu pro tlačítko objektu \t 't gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název \t Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámý \t Ónbekènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Množství místa přidaného nahoře a dole od prvku v pixelech \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit všechny torrenty \t Start alle torrents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Priorita \t Prioriteit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozměry papíru \t _Eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jak rozložit tlačítka v panelu. Možné hodnoty jsou default, spread, edge, start a end \t Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nespravovat pracovní plochu (ignorovat volbu v dialogu Nastavení). \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva, kterou kreslit sekundární kurzor při editaci kombinovaného textu zleva doprava a zprava doleva \t Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zvolte soubory pro otevření \t Keus de te äöpene bestanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Reálné číslo \t Float"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Probíhá operace \t Operasie is baezig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument GIMP \t GIMP dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Načítám ikony... \t Piktogramme aan 't laje..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okno nemůže být přesunuto na pracovní plochu %d: pracovní plocha neexistuje something has not been set \t something has not been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "vlastnost je pouze pro čtení \t eigesjap kèn allein gelaeze waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Připravuje se tiskprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor s nastavením Bonobo Activation nebyl úspěšně načten. Ověřte prosím, zda je platný v: %s \t 't Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Spouštěč aplikace... \t Toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "K_opírovat uživatelské jméno \t Gebroekersnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "LRO – _přepisování zleva doprava \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Varianta písma \t Booksjtaaftypevarrejant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V_ytvořit složku \t Nuuj map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru výchozího pozadí složky. Používá se, jen je-li background_set true. \t Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec rozbalovacího symbolu \t Oetklapper Kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jiné umístění zadejte pomocí proměnné prostředí %s. \t Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velikosti ikon \t Piktogramaafmaetinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hrubá modrá \t Graof-blauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Horní mez pravítka \t Baovelimiet van de liniaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Komentář \t Toelichting-teikeriej"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V Kompaktním zobrazení došlo k chybě. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka a2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat okraj \t Kader tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sledovat navštívené odkazy \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text titulku rámu \t Labelteks van 't kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%e. %b \t %a %d %b"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Časový limit rozbalení \t Oetklapper-gruutde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf pro zavřený rozbalovač \t Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tradiční čínštinu_BAR_ \t Tradisjoneel Sinees_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor XPM má šířku obrázku <= 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění, které vložit nad widgetem. \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Text a ikona \t _Teks en Piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Směr textu \t Teksrichting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat všechen text v textovém poli \t Alle items in dit vinster selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Titulek dialogu profilu barev \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Složku „%B“ nelze spravovat, protože nemáte oprávnění na její čtení. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli stavová ikona bliká \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální RGBA \t Hujig Alpha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Požadavek činí data služby zastaralými \t Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název barvy pozadí buňky \t Naam van sel-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sporty \t Sjport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát obrázku XPM \t 't XPM-besjtandjsformaat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Z_menšit \t _Oetzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přeposílání událostí \t Gebäörtenisse Doorsjikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění obsahu \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místo navíc nalevo a napravo od okrajů nabídky \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Animované \t Animasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet stránek \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Osobní \t Persoenlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona \t Piktogram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Pozastavitplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovaný text se značkami \t Te rendere opgemaakde teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí jako GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Index 4x6 (dopisnice)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dá se použít pro přidání potomka do kontejneru \t Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Inverzní vysoký kontrast \t Hoeg kontras negatief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zpět \t _Zeuke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Stav systému \t Sjtatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Poskytuje vizuální indikaci průběhulight switch widget \t light switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet naposledy použitých souborů \t 't deil kelómme in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Maska pozadí \t Aafbiljing veur achtergróndjmaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "g_module_open z `%s' selhal s `%s' \t g_module_open van '%s' mislök: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Poměr: %s \t verhoaing: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kde jsou umístěny obsahy s přihlédnutím k posuvníkům. Tato vlastnost je platná jen pokud má „window-placement-set“ hodnotu ZAPNUTO. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Detail \t Detaj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Diagram Dia \t Dia diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Svislé zarovnání widgetu textu \t Vertikale aanpassing veur de tekswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor MacBinary \t MacBinary besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vyberte písmo \t Keus ein booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Rodina formátů obrázků PNM/PBM/PGM/PPM \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo Adobe FrameMaker \t Adobe FrameMaker bookstjaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvoří widget, ve kterém lze upravit obsah buňkyAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Uložit _jakoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat operace se soubory \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "N_ahorugo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dialog výběru ikony \t Piktogram-seleksievinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Připojit \t _Konvertere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Režim zalamování nastaven \t Regeltrökloupmodus gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je widget výchozí \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Strategie pro svislý posuvný prvek \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zadejte vedle každého emblému popisný název. Tento název bude na jiných místech použit pro identifikaci emblému. \t Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Přejmenovat… \t _Herneume..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze otevřít odkaz \t Kós link neet äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vl_ožit do složky \t Besjtenj _plekke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Baltské jazyky_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Endkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina ikon, kterou zobrazovat \t te tuine piktogrammezameling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Může být výchozí \t Kèn sjtanderd zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat aktuální výběr do druhého panelu okna \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maximální velikost \t Maks Aafmaeting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jednoduchéinput method menu \t Aafmaetinginput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybrat písmo \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit prázdné \t Laeg toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze převést název souboruFile System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Síla hesla: \t Wachwaord kwalleteit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Právě vybraná položka nabídky \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Adresář \t Map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text zobrazovaný v ukazateli průběhu \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli by měl widget zobrazit výchozí aplikaci \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vybrat \t Alles selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit maximalizaci okna \t _Hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatné jméno souboru \t Óngeljige paramaeters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled obrázku \t Aafbiljingssjtaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZWJ - _spojovač nulové šířky \t ZWJ koppelaar zónger breide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Změnit zaváděcí disk \t Veranger Opstart Schief"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec řazení paměťových map \t Ónthaudverdeiling..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí \t Achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Adresář nastavení: \t Veurkeuremap:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zalamování slov \t Waordaafbraeking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nezdařil se zápis souboru vyrovnávací paměti: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Která strana notesu obsahuje karty \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Manuálové stránky \t Handjleijing-pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "C9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva popředí nadpisu \t Veurgróndjkleur van de tittel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Model, který má TreeModelSort třídit \t 't model veur te sortere veur de TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytváření datprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Skupina \t Gróp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "App ID \t Toepassings-ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli widget reaguje na vstupy \t Of 't widget reageert op inveur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazení postranního panelu, které bude v nově otevřených oknech. \t De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kamufláž \t Kammeflaasj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příznaky \t Vane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravit záložky \t Blaadwiezers bewirke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "nástrojové lišty \t getuugbalke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Heslo: \t _Wachwaord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Systém kódování, který byl rozpoznán, je neznámý. \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ši_pky na tlačítkách ke skrývání \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tradiční čínské (Big_5) \t Tradisjoneel Sinees (Big5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka posuvníku nebo ukazovátka \t Breide van de sjuufbalk of doemsjaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzdálené soubory můžete otevřít po jejich zkopírování do místní složky a jejich následným upuštěním. Místní soubory, které jste upustili, byly již otevřeny. \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné zarovnání titulku \t De horizontale oetliening van 't label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "LRE - _zapouzdření zleva doprava \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Cyrilice (I_SO-8859-5) \t Cyrillis (ISO-8859-5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nespravovat pracovní plochu (ignorovat volbu v dialogu Předvolby). \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Enterkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Z_menšit \t _Oetzoome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli víceřádkové zkrácení vloží na jeden řádek. \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "\"%s\" vybrán \t \"%s\" geselekteerd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sloupec textu vstupu \t Zeuk kelóm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výplň \t Völle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Homekeyboard label \t _Heimkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Náz_ev místa: \t Piktogramnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Tisk… \t Aafdrökke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ akcelerátorů \t 't tiep van 't berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixbuf, který vykreslovat \t De te rendere pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přeškrtnutí \t Doorgesjtreip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při zápisu do souboru obrázku: %s \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Statistiky \t _wie t dr noe met geit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Beginkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit asociaci \t Favvoriete programme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Barva: %sColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doplnění dole \t Opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text, který zobrazovat v položce. \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukončit hlad ve světě \t De hónger in de welt beèndige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "factory corba \t corba-febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "hagaki (dopisnice)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Interní šířka doplnění potomka \t Interne breideopvölling van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vývoj \t Development"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je možné upravovat obsah položky \t Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Normální velikostStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít vybranou položku v tomto okně \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů kolem záhlaví. \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", zobrazovat v hodinách kromě času i datum. \t Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Datum změny \t Verangeringsdatem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt nebyl v úložišti nalezen \t Objek neet in storage gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokument OpenOffice.org Writer \t OpenOffice.org Writer dokkemÚnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě hráškováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti %sMIME type description (MIME type) \t %s EigesjappeMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí obsahu je nastavena \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka každé položky \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odstranit všechny položky z koše \t Alle items oet de papeerkörf wösje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Metrika \t Numeriek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Krok pulzu \t Puls-sjtap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt vložený soubor: \"%s\" \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Místa \t Aksies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "(neplatný Unicode) \t (óngeljige Unicode)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přepínač \t Selektiefakstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "JB8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neobsloužená značka: „%s“calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Implicitně zobrazovat stavovou lištu \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit torrent \t stortvlood starte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kvalita JPEG musí být hodnota mezi 0 a 100; hodnotu „%s“ nebylo možné zpracovat. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Formát: \t Formaat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Doporučené aplikace \t _Selektie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Khmérštinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "FALSE zobrazí místo zadaného textu \"neviditelný znak\" (režim pro hesla) \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Korek \t Sjtop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přepne buňkuAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Text pod ikonami \t Teks ónger piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ikona nenalezena \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nevybrány žádné aplikace \t Gein programme verbónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popředí nadpisu \t Tittel-veurgróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Spustit v _terminálu \t Oetveure in _Terminalvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Maska popředí \t Aafbiljing veur veurgróndjmasker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat jinou dokumentaci \t Dokkemènter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vymazat osobní data \t P_ersoenlike infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "ZvukZastavitkeyboard label \t _Sjtopkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Držet se kroků \t Trökvalle op sjtappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "mezera X \t x-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "JB3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Fosílie \t Fossiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Žádná rozšířená vstupní zařízení \t Gein inveurapperate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Faktor škálování okna \t De tittel van 't vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přírůstek zarovnání o stránku \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj plochy s akcemi \t Aktiekader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka prc2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zaměření GNOME na snadnou použitelnost a přístupnost, pravidelný vývojový cyklus a silná podpora velkými společnostmi jsou jedinečné mezi svobodnými softwarovými pracovními prostředími. \t GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nautilus nemůže vytvořit potřebnou složku „%s“. \t Kèn benudigde mappe neet aanmake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "dnes, %-H:%M \t huuj óm %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kreslit indikátor \t Teike indikator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nebylo nalezeno záhlaví XPM \t Gein XPM-header gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s Vybrali jste položku menu Test. \t %s Geer höbt 't Tes-menu-item geselekteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako struct PangoFontDescription \t booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zda je rozbalovací dialogové okno modální \t Of 't widget zichbaar moot zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Obrázek na pozadí: \t Achtergróndj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevře \"%s\" \t Äöpen URL: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Téma prostředí pracovní plochy GNOME \t GNOME beroblaad tema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li zapnuto, zobrazovat v čase sekundy. \t Geuf de tied in sekónde nauw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vytvořit novou složku obsahující vybrané položky \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Komprimovaný dokument GIMP \t Gekomprimeerd GIMP dokkemènt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Domů \t Persoenlik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": ". kopie) \t e kopie)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka prázdného okraje okolo potomků kontejneru \t De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Sdílená paměť \t Gedeild ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kopírovat URL \t _Kopiëre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor `%s' vrátil pro `%s' hodnotu NIL \t Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oznamovací oblast \t Mitdeilingegebeed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obsahu použitý otevřením s objektem \t De inhaud van 't veldj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zá_ložky \t Blaadwiezers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vlastnosti „%s“ \t %s eigesjappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li TRUE, přijímá widget výchozí akci, pokud má zaměření \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Bez popisu \t gein beschrieving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obrázky \t Aafbiljinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vy_tisknout... \t Aaf_drökke..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zdola nahoru \t Zoom _Passend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Natrvalo odstranit všechny vybrané položky \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Minimum horizontal bar width \t Breide horizontale sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na následující stránku \t Gank nao de naekste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Prodleva před zobrazením podmenu lišty menu \t Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí buňky jako GdkColor \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kde je umístěn obsah s přihlédnutím k posuvníkům. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet stránek v dokumentu. \t 't deil rieje in de tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubory XUL \t Lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavější šedáColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86AudioStopkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "neznámé \t (ónbekènd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Popis písma jako řetězec \t Booksjtaaftiepbesjrieving es string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Odhlásit… \t Aafmelje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Funkce Caps Lock je zapnutaSelect a file/etc \t _Selektie: Select a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Dialog pro výběr ikony. Můžete použít tento atribut, chcete-li získat prvek GtkDialog a měnit nebo zjistit jeho parametry. \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony \t Booksjtaaftiepnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli se buňka rozbaluje \t Of 't widget reageert op inveur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "seznam záložek stránky \t pagina-tabblaadlies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít vpřed \t Naekste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "přístup \t Gebroek:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Prázdná stránka \t Blanko pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulátorkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "--- Bez rady --- \t --- Gein Tip ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index 5×8paper size \t _Indekspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hodnotu textového bloku PNG %s nelze převést do kódování ISO-8859-1. \t Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "O kolik posunout potomka ve směru osy X při stisku tlačítka \t Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zelené pletení \t Greun Riewirk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název rodiny písma, např. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít nové okno prohlížeče \t Äöpene in nuuj vinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "PREFIX \t VEURVOEGSEL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace bez názvu \t naamloeze toepassing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "tmavě oranžováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nalezeny odkazy ve smyčce \t Circulaere koppelinge gevónje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze získat šířku obrázku (chybný soubor TIFF) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tvar stínu okolo šipky \t Aanblik van de sjeem óm de piel haer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povoleno \t Java gebroeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vyjmout výběr \t Seleksie knippe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86Launch1keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt LightWave \t LightWave objek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Typ balení \t Verpakkingssjtiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhraní monikeru nelze nalézt \t Kèn moniker interface neet vènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Náhled textu \t Veurbildteks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Písmo TeX \t TeX booksjtaaftiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počáteční stavprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Povolit _vyskakovací okna \t _Popupvinsters toesjtaon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Připojit widget \t Aafbiljingswidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "hliníková 2Color name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zpět \t Óngeda_on make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Měnitelné pořadí \t Resem te verangere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řez písma jako celé číslo, viz předdefinované hodnoty v PangoWeight; například PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Umístění karty \t Tab-posisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "výška \t huugde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou slova zalamována na hranicích widgetu \t Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokumenty/Diagram \t Dokkemènter/Diagram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Ladicí příznaky GDK, jejichž nastavení zrušíkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti \t Neet genóg ónthaud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Up bloky \t umhoeg Blocks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Toto je ukázková sloučení položka menu \t Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Váha písma nastavena \t Booksjtaafdikde aangezat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "seznam \t lies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli vybrat obsah popisku, pokud popisek získá zaměření \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vzorek odstraníte klepnutím na něj \t Klik op ein petroen veur 't eweg te doon."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_PředvolbyStock label \t _PrifferensiesStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat tlačítko Zavřít \t Berichknóppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jak kreslit nástrojovou lištu \t Wie de wirkbalk te teikene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jen _důležitý text \t Allein _belangrieke teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Umístění (URI): \t Lokasie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Pohybové postižení - přepínací zařízení \t Motor Difficulties - switch devices"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "text \t teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "využitofree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název motivu \t Temanaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Čeká seprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejít na následující navštívenou stránku \t Gank nao de naekste bezeukde pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít umístění \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A2×4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Azbuka (IS_O-IR-111) \t Cyrillis (ISO-IR-111)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Vypnuto \t Oetgesjakeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "10x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera ve směru osy X \t De x-opvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet pixelů, o které je položka posunuta mimo obrazovku vlevo \t Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Minimální šířka potomka \t Minimumbreide van dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "N_ajít: \t Zeuklies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Obsah složky nebylo možné zobrazit. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Šířka vykresleného textu \t Breide van de getuinde teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vertikální zarovnání widgetu \t Vertikale aanpassing veur de widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Anglické (_US-ASCII) \t Ingels (US-ASCII)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "A4 Extrapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li true, budou soubory v nových oknech řazeny v obráceném pořadí, tj. jsou-li řazeny podle názvu, tak budou místo řazení od \"a\" do \"z\" řazeny od \"z\" do \"a\"; jsou-li řazeny podle velikosti, budou místo vzestupného řazení řazeny sestupně. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název ikony stránky potomka \t De naam van 't widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Objekt, který sledovat pro změny akcelerátoru \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň zvětšení pro Kompaktní zobrazení \t Sjtanderd _zoomfaktor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít toto okno \t Dit vinster _sjloete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Internetový čas \t _Internet-tied"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Velký méně kontrastní text a ikony \t Groete zachte teks en piktogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Mezera mezi ukazovátkem/tlačítky a vnějším obrysem koryta \t Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při čtení velikosti PTY, použije se výchozí: %s \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Udržovat ikony seřazené v řádcích podle velikosti \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s Klikli jste na tlačítko lišty nástrojů Test. \t %s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přejmenovat… \t Herneume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nedostatek paměti k uložení obrázku pro zpětné volání \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je popisek kreslen vybranou velikostí písma \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_PřeškrtnutéStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Gruzínské (GEOSTD8) \t Georgis (GEOSTD8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Soubor PNM má výšku obrázku 0 \t PNM besjtandj haet huugde 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Upravitpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Přidat program při přihlášení \t nog ein program loate starte biej inlogge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozbalit seznam programů v dialogu „Spustit aplikaci“ \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Index 3×5paper size \t _Indekspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastaví počátek rozsahu stránek k tisku \t d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Typ obrázku v současnosti není podporován \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "GNOME GUI knihovna \t GNOME GUI-bibeleteek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraje záložky \t Tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "A8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Procházet síť \t _Nuuj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Přetahování okna \t Vinsterposisie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Grafika Windows metafile \t Windows metafile aafbiljing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Výplň tabulky \t Tabelvölling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Tabulka značek \t Ittikèt-tabel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má maximální úroveň zvětšení \t Haet ein maximaal Zoomnivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Strana %u \t Pagina %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli je možné přepínací tlačítko aktivovat \t De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zavřít \t Kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O souboru nelze získat informace \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počítač \t Host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Žádost o více protějšků zařazena do fronty \t Op pauze gezet um mier meense te vroage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli tato značka ovlivňuje barvu popředí \t Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím na tuto barvu palety ji vyberete jako aktuální. Chcete-li položku palety změnit, přetáhněte na její místo jinou barvu, nebo klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte \"Uložit barvu zde\". \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "%s (další kopie)%s \t %s (nog ein kopie)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jen ikonytoolbar style \t toolbar style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neplatný název počítače \t Mesjiennaam is neet geljig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit editor \t Teks tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Gruzínštinu_BAR_ \t _BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam titulků pod ikonou a na pracovní ploše při Zobrazení s ikonami. Skutečný počet zobrazovaných titulků závisí na úrovni zvětšení. Možné hodnoty jsou: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" a \"mime_type\". \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit nápovědu historie \t Hulp veur 't tuine van historie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jít na následující stránku \t Gank nao de naekste pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zobrazit soubory, když je na ně klepnuto \t Besjtenj _tuine bie aanklikke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Zavřít \t Sjl_oete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Datum \t _Naam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hranový panel vlevo \t Randjpeniel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Příliš velký soubor \t Besjtandj te groet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výchozí úroveň zvětšení používaná při Kompaktním zobrazení. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Vpřednext songStock label, media \t next songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Celá obrazovka \t _Volsjtendig sjirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Chyba při vytváření signálové roury. \t 't goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vodorovné oddělení \t Horizontale opsies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Neobnovovat \t Neet hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Import selhal \t _Besjtandj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "XF86WakeUpkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Arabské (_IBM-864) \t Arabis (IBM-864)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání potomka podle osy X \t X-oetliening van de dochter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace GNOME \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Všechny stránky \t Lokale besjtenj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pohled Nautilu Vlastnosti zvuku \t Nautilus audio-eigesjappeweergave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zařazeno do fronty pro sdíleníVerb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Potvrdit h_eslo: \t _Wachwaord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Úroveň \t Niveau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kancelářské aplikace \t Kantoertoepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno, popis se použije pro výběr standardní položky místo jeho zobrazení \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Katalog Gtktalog \t Gtktalog Katteloog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rada o pravidlech \t Regele verdudelike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "%1$s (+%2$s poškozeno) \t %1$s (+%2$s kapot)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Seznam autorů programu \t De orjentasie van de wirkbalk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání podle osy X \t De x-oetliening"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Vizuální hebrejské (ISO-8859-8) \t Visueel Hebreefs (ISO-8859-8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Tiskárně \"%s\" dochází vývojka.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Jen na této ploše \t Allein op dit _wirkblaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Počet bitů na kanál obrázku PNG není platný. \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít osobní složku \t [Items die] mappe zeen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obálka č. 12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Používat vaše vlastní barvy místo barev, které požaduje stránka. \t Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Svislý okraj karty \t Vertikaal tab-kader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Generátor apletu Wanda \t Wanda-febrik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "ŠetřičObrazovkykeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit změnu vlastníka? \t Verangering van eigenaer annulere?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli uživatel může měnit text \t Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Síť \t _Nuuj"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze odeslat vyhledávací požadavekFile System \t Kós de res neet opsjlaonFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnání, které obsahuje hodnotu tlačítka se šipkami. \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pixmapa \t Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Název programu \t De naam van 't program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Posun textu nad základní čáru (pod základní čáru, pokud je vyzdvižení záporné) \t Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec se znaky _ v pozicích odpovídajících znakům v textu, které podtrhnout \t Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správa sezení: \t Sessie-meister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Název souboru výchozího pozadí \t Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Otevřít umístění vybrané položky v tomto okně \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "KP_Nahorukeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pokud chcete svazek odpojit, použijte prosím \"Odpojit svazek\" v kontextové nabídce svazku. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Kliknutím sem se přepnete na pracovní plochu %s \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Skóre... \t _Skores..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li \"true\", zobrazovat čas v pásmu Universal Coordinated Time. \t Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Získat radu pro váš další tah \t Hint veur de naekste zèt vraoge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Aktuální pozice kurzoru pro vkládání ve znacích \t De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva pozadí loga \t Logo-achtergróndjkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Pevná velikost \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámé \t (ónbekènd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zarovnaní řádků v textu relativně k sobe navzájem. Toto NEOVLIVŇUJE zarovnání popisu v jeho přiřazeném místu. Takovou funkci plní GtkMisc::xalign \t De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Správce osobních dat \t Opgesjlage infermasie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "P_orovnání \t S_ortere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "AktivovatAction description \t Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Jestli jsou slova zalamována na hranicích widgetu \t Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Normální \t Normaal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "světle oranžováColor name \t Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nastavit oprávnění „%s“ \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Hledat \"%s\" \t sjtanderd veur \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Provést znovu tah vzatý zpět \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "UpravitAction name \t Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Celá obrazovkaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Je-li nastaveno na pravda (true), budou mít nově otevřená okna viditelnou lištu umístění. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zrušit změnu vlastníka? \t Verangering van eigenaer annulere?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Text pro náhled zobrazený v dialogu \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpráva PGP \t PGP berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit rozbalovací prvky \t Is oetklapbaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Ukázat Nápovědu \t 'Hulp' tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Aplikace X11 \t Toepassinge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Okraj \t Linkermarge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "V Zobrazení v seznamu došlo k chybě během startu. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Požadovaná stránka nebyla v dokumentu %s nalezena. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Dokončování...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Varování: \t Waarsjoewing:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Neznámá položkarecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Zpráva \t Berich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Posuvníky uvnitř rámu \t Sjpasiebalk-spasiëring"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazit podrobnosti \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "_Složky \t _Mappe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Smazat výběr \t Seleksie laege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Obrátit pořadí řazení v nových oknech \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Barva RGBA \t Ónaeve riejkleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "O_bnovovat na aktuální pracovní plochu \t Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_Připojit \t Ver_bènje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Při vytváření složky v %F došlo k chybě. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "_VýšStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Nelze nalézt \"%s\" \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Řetězec představující toto písmo \t De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Zobrazovat sloupec nadpisu i adresy \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Výsledky hl_edání:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Vybraná barva RGBA \t De hujige kleur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Rozhodnutí, kdy zobrazovat náhled obsahu textového souboru v ikoně souboru. Je-li nastaveno na „always“, tak pokaždé zobrazovat náhledy, i když je složka na vzdáleném serveru. Je-li nastaveno na „local_only“, tak zobrazovat náhledy jen pro místní systémy souborů. Je-li nastaveno na „never“, tak se nikdy neobtěžovat se čtením dat náhledu. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "cs - li", "text": "Oddíl 5 \t Seksie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "Má oddělovač \t Haet sjeijingslien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - li", "text": "popisek \t label"}