diff --git "a/33/bul_Cyrl-lim_Latn.jsonl" "b/33/bul_Cyrl-lim_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/33/bul_Cyrl-lim_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,9134 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, традиционен_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Домашна папка \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показва колко далеч по посока на Y ще се отмести обектът, когато бутонът е натиснат \t Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сесия \t Gnome sessie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видим курсор \t Kursor zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По_казване \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно четене от дъщерен процес: %s \t Laeze van dochterproses mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Собственик: \t Eigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Етикет на страница в Интернет \t Tab-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритет \t veurrang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Choukei 4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "надпис на ускорител \t sjnaktósjlabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед или промяна на свойствата на тази папка \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тър_сене за файлове… \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов/ \t _Nuuj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Имена на файлове, които ще се показват в полето за икона. \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Общият брой страници в документа \t 't totaal deil pagina's in 't dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Метод за въвеждане към X \t X inveur-metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се показва ли колоната за заглавие в прозореца за отметки. \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Подпрозорци \t _Tabblajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Какво да се прави с изпълнимите текстови файлове, когато са задействани (единично или двойно кликане). Възможните стойности са «launch» за стартиране като програми, «ask» за запитване за действие и «display» за показване като текстови файлове. \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нагоре \t _Boeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Европейски FanFoldpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страници на лист \t Aafbiljing haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на всички обекти в този прозорец \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Извън превключвателя \t Wirkblaadwisselaar euversjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ниво на сигурност: %s \t Beveiligingsnivo: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид крива \t Krumdetiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 7x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Начинът за избор \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален брой знаци за този запис. 0, ако няма максимална стойност \t Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Положение по X \t X-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Следващ \t _Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Въведете тема \t Geuf ein óngerwerp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Потребител: \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "MacBinary файл \t MacBinary besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Осъвременяване на отметката?bookmarks \t Döbbele blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат PNM съдържа изображение с широчина 0 \t PNM besjtandj haet breide 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Убиване на процес \t Vern_etig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преименуването на файла на „%s“: %s \t Faeler bie 't herneume van besjtandj nao \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Уеб _адрес \t _URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорец на гнездото, в който е вградена тапата. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Инструменти \t _Wirkbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изскачащи _прозорци \t _Popupvinsters toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Само безплатен софтуер \t Gratis software allein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали курсорът за вмъкване е показан \t Of de inveugkursor getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 3p \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете реда, в който информацията да се показва под имената на икони. Повече информация се появява при увеличаване на мащаба. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преди %4$s бе получен списък от %1$s%2$'d участника%3$s \t Gej haj un liest van %1$s%2$'d meense%3$s %4$s gelejje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата не може да бъде регистрирана \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на прозореца за подробностите \t Sjtanderdhuugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По_вторен опит \t Obbenuuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment, който съдържа текущата стойност на този обект за диапазон \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изскачащи менюта \t Zèt Popup aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Операцията бе прекъсната \t Operasie óngerbraoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на идентификатор за управление на сесията \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на изображението \t Handle-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Игри с карти \t Sjpelkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Операцията е спряна \t Operasie gesjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Единствено дописване \t Booksjtaaftiepseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пре_именуване… \t He_rneume..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сърфиране на цял екран \t Surfe mit 't volsjtendige sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създава уиджет, в който може да се редактира съдържанието на клеткатаAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без изображение \t Gein aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прекъсване излизането от системата \t Aafmèljen annelere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва да се идентифицирате за да имате достъп до %s, домейн %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението е с нулева височина \t Aafbiljing haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга височината на фона \t Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Н_юанс: \t _Tint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Стартирай \t Oetveu_re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ГРЕШКА: %s \t FAELER: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Назад \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Библиотека на GNOME \t GNOME Bieb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Wave звук \t Wave audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане на допълнителен модул на gtk+ \t Laoj ein extra Gtk module"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сензорен панелkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да използва стойността на характеристиката snap_edge или стойност извлечена от handle_position \t Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на файла не може да бъде конвертираноFile System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на избрания обект в нов прозорец \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Владимир „Kaladan“ Петков Ростислав „zbrox“ Райков Александър Шопов Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа. Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugsstate\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Mathieu van Woerkom state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за за изчистване на грешки на gtk+, който да се изключат \t Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Протоколна грешка \t Protokolfaeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Принуждаване на процеса да завърши моментално \t Dwing ein proses te èndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на шрифт \t Booksjtaaftiepseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройки/ \t _Insjtèllinge/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "грешен тип на данните \t inkorrek datatiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма асоциирано действие по подразбиране \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешно запълване по широчина \t Interne breideopvölling van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор на програма \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст при заключване \t Teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавията на колоните могат да се натискат \t Of kelómköp op eine moesklik reagere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_КопиранеStock label \t _KopiëreStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Двоична програма \t Binaer program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга цвета на преден план \t Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на изображение във формат PNM \t Allokasie van ónthaud veur laje van PNM besjtandj mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цикличен табличен запис във файла във формат GIF \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на избраното в другия панел в прозореца \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Клиент \t client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преобразувай във формат PS, ниво 2GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели, които да се сложат под линиите \t Deil pixels ónger de regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на активирането на Bonobo \t Bonobo-activation opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално регулиране \t Horizontale aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за изображението във формат PCX \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на Джава \t Java gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално разделяне \t Vertikale opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят за предупреждение \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на датата и _времето \t _Tied kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Аудио CD: \t CD Digitale Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на паролата \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(да или не) \t (jao of nei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Часовникът показва текущото време и дата \t De Klok tuint de hujigen tied en datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Определяне на изчертаването на засенчващата кутия около изгледа \t Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "SGI видео \t SGI video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на текста \t Teksbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистването на историята ще доведе до постоянното изтриване на адресите на всички посетени Интернет страници. \t 't ewegdoon van de historie zal alle verwiezinge in de historie permenent ewegdoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството зелена светлина в цвета. \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройване на лентите с инструменти \t Wirkbalke bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на програматаEdit \t 't program aafsjloeteEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избираем \t Selekteerbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съобщение от много части \t Mierdeilig berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не е открит: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иврит_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следваща песенkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повтаряне на търсенето по мрежата на сайта: %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компонент Преглед като Тест \t Tesweergavekomponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мигащ курсор \t Knipperende kursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед преди печат \t Aafdröksjtaal sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране тук \t Teks k_opiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Внасяне на отметки от: \t Galeon blaadwiezers importere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на текущите процеси и следене на състоянието на системата \t Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният файл „%s“ не съдържа данни \t Aafbiljing '%s' haet gei data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на манипулатора \t Handle-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на преместването в кошчето \t _Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арабско (_IBM-864) \t Arabis (IBM-864)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на местата \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на сянката около контейнера \t Uterlik van de sjeem det de container ómgif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Кога се показва хоризонтална лента за придвижване \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обхват на печата \t Aafdrökbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Опитано бе действие в хранилището, което не се поддържа \t Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на файл \t Keus besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако листите се печатат двустранно, вторите страници са обърнати на 180 градуса. \t Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „callto“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%s, задача № %dprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на текста (име) \t Tekskleur, es string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен режим за преглед на папки \t Sjtanderd mapweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване списъка с програми в „Стартиране на програма“ \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Уникален идентификатор на файл. Това ще бъде използвано при запазване на списъка в историята \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, традиционен (Big5-HK_SCS) \t Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Wavelet видео \t Wavelet video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Sun звук по μ-закон \t Sun mu-law audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на дъщерен обект по хоризонтала \t X posisie van dochterwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на връзката в нов подпрозорец \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на дясното поле в пиксели \t Breide van de rechtermarge in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишна комбинация \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишна комбинация за този етикет \t De sjnaktósj veur dit label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на файл \t Besjtandj äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указано шрифтово семейство \t Gekaoze booksjtaaftiepfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали групата е затворена, а елементите — ѝ скрити \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при създаване на папката „%B“. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "СивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размерprogress \t progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вдаване на бутон \t Knópreliëf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимизиране на вси_чки \t _Minimalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпращане за: \t Sjikk_e nao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "име на действие \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Внасяне на отметки от файл \t importere van galeon blaadwiezers mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на прозорец само за изрично указани адреси. \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамски (_Windows-1258) \t Viëtnamees (Windows-1258)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment за хоризонталната позиция \t De GtkAdjustment veur de horizontale posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по _име \t op _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документ с обогатен текст \t Verriek teksdokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съставен документ \t gekombineerd dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на прозореца \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на до_кумент \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текуща фиксирана широчина на колоната \t Hujige vaste breide van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Двойно натискане за отваряне на обекти \t _Döbbelklikke veur items te aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ROM за Nintendo64 \t Nintendo64 ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Имаше грешка при стартирането на програмата. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Де_максимизиране \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик A2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ВърниStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматична мнемоника \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали менютата да имат елемент за откъсване \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройване на програматаHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 6x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използван е невалиден вид изтегляне. \t Ein óngeljig sjleiptiep woor gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на фамилия шрифтове, напр. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на непосетена връзка \t Hujige Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натискане на среден бутон на мишката върху основната страница ще отвори посочената с избрания в момента текст. \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване към _първоначалния работен плот \t Nao 't _oersjprunkelike wirkblaad hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "I-възел \t Inode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на отметка \t /_Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ARJ·архив \t RAR arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлово име за стандартния фон на папките. Използва се, само ако background_set е истина. \t Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на нова емблема… \t Nuuj embleem _biedoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изравняване на края \t Plekrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължина на плъзгача \t Sjuufobjeklengde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали табовете могат да се преподреждат от потребителя или не \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ТърсенеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на това като _шкаф към панела \t Es opberglaaj bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на програма за отваряне на избрания обект \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Човешко описание на заглавието на групата обекти \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване на емблема \t Embleem herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текуща фиксирана широчина на колоната \t Hujige vaste breide van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стартирай торента \t stortvlood starte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вх./изх. грешка в потока \t IO-faeler in stream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план като GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Политика за приемане на бисквитки \t Cookie akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "В тракера имаше %s%'d разпространяващи и %'d приемащи%s, преди %s \t Trekker heet %s%'d geevers en %'d neemers%s %s gelejje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Когато един шкаф бъде премахнат, настройките му се губят. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене… \t _Zeuk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощта \t 'Hulp' tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимално време (в милисекунди) между две натискания, за да се обединят в двойно натискане \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина, в пиксели, за линията на индикатора на фокус \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на релефа на рамката \t De sjtiel van 't randjreliëf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов/ \t _Nuuj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът, който да се използва за четни редове \t De kleur van de aeve rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на папка \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой оси на устройството \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пропорция \t Verhouding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на етикета. \t De teks op 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка с име „%B“ вече съществува. Искате ли да я замените? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време, след което курсорът спира да мига, в милисекунди \t Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грузински_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели над линиите \t Pixels baove regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компонент „Ехо“ \t Echo komponènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Project план \t Projek Plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга броя пиксели между пренесени редове \t Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Автоматично засичане: \t _Teikeset-deteksie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обучение \t Ôngerwies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на _времето \t _Tied kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на GtkFileChooser \t GtkFileChooser-aksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед на панела \t Peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой десетични цифри, които се показват в стойността \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Всички предупреждения да са фатални \t Laot alle waarsjoewinge fataal zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PGP съобщение \t PGP berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Правоъгълник за избиране \t De seleksierechhook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ВКЛoffswitch \t offswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Относно \t Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестно \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Choukei 2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лен_ти с инструменти \t _Wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PDF документ \t PDF dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Най-късният час в прозорец за избор на време \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запазване на заглавната част \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Екранен четец \t Scherm lezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамско (_Windows-1258) \t Viëtnamees (Windows-1258)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Издигане на текста спрямо базовата линия (под линията при отрицателна височина) \t Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестно_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Най-късният час в прозорец за избор на време \t Oor ophuge in 't tiedkeus-opduukvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Число с плаваща запетая \t Float"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на обекти по критерии \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преобразувай във формат PS, ниво 1GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Поставяне \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org Writer документ \t OpenOffice.org Writer dokkemÚnt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на _датата \t _Datem kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Откъсване \t Aafsjeur-Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов цвят: \t Nuuj kleur make:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Показване \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Област за уведомяване \t Mitdeilingegebeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списъкът съдържа неправилни уеб адреси \t Liest bevat slechte URLs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Безопасно махане на устройство \t Ewegdoon _annelere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%1$s (+%2$s повредени) \t %1$s (+%2$s kapot)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако прозорецът трябва да получи фокуса за вход. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клетката, която в момента бива редактирана \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът с настройките „%s“ не е намерен: %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Граници на избора \t Seleksiesjeit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment за вертикалната позиция \t De GtkAdjustment veur de vertikale posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на фонов цвят на абзаца \t Naam van sel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #14paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Единично натискане за отваряне на обекти \t Einmaolig klikke veur item_s te aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Коефициент на мащабиране за шрифт \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване по X на обект \t Dochter X-Verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Качване към участника \t verzenden noor mins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "КЛАС \t KLAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време на печатCustom 230.4x142.9 \t Aaf_drökkeCustom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Етикетът за връзката към уеб сайта на програмата \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обща грешка при активиране, няма описание \t Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Индекс 4x6 удълженpaper size \t _Indekspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ДИСПЛЕЙ \t DISPLAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали фонът на страницата да се разпечата \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сигнализиращи икони \t Veurgróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние: \t stoat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заключване на режима „На цял екран“ \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на Java_Script \t Java_skrip gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Черни текст и икони на бял фон \t Zjwart/wit teks en piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Време преди скриване на подменю, през което показалецът се движи към подменюто \t De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят: %sColor name \t _KleurColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на всички файлове с разширение „%s“ с:plain text document \t plain text document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запис на аудиоkeyboard label \t _Roed:keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ордината на панела \t De modus van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Панелът на GNOME \t 't GNOME-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално регулиране \t Vertikale aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бисквитки \t Cookies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Номенклатурен идентификатор на стандартна икона, която да се покаже \t 't sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Проверете правописа и опитайте отново. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на фокуса \t focus-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грейпфрут \t Grapefruit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, Nautilus ще позволи да редактирате и виждате едни от по-сложните файлови опции в прозореца за настройките на файлове. \t Ingeval waor, laot Nautilus uch get van de mie esoterisse opsies van ei besjtandj in 't besjtandjprifferensies-dialoogvinster bewirke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активен прозорец \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с глифите \t Teikelies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ред на подреждане, който да се указва от индикатора за подредба \t De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s, задача № %dprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "запис \t _Sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западно (_ISO-8859-1) \t Westers (ISO-8859-1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отмяна на последното действие \t Lèste teksverangering óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на иконата за домашната папка на работния плот \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране на адреса \t Adres _kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали стандартно да се активира елементът (като стандартният бутон в диалог) когато е натиснат „Enter“ \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Обратен ред \t _Trökzètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен елементrecent menu label \t recent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment за вертикалната позиция \t De GtkAdjustment veur de vertikale posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при зареждане на стойността на display_all_workspaces (показване на всички работни плотове) за превключвателя на работни плотове: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_all_workspaces'-waerde veur de wirkblaadwisselaer: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "LHA архив \t LHA arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Е разширен \t Is oetgeklap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показва \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощта за Интернет браузъра \t Hulp veur wèbbrowser tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GdkPixmap за показване \t Ein te tuine GdkPixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчертаване на индикатор \t Teike indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дизайнkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят на съдържанието като GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ПечатStock label \t Aaf_drökkeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лоша команда (Exec) за стартиране \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Амхарски (EZ+) \t Amharic (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако прозорецът не трябва да бъде в превключвателя на работни плотове. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номер на реда, към който да се прикрепи долната страна на дъщерния елемент \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вече съществува емблема с име „%s“. \t Sorry, mer 't geuf al ein embleem mit de naam \"%s\". Keus esuchbleef ein angere naam hieveur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът изисква повече пространство по хоризонтала \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този бутон ще ви отведе до показания адрес. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лед \t Ies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения PCX \t 't BMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички изпълними файлове в тази папка ще се появят в менюто „Скриптове“. Когато изберете скрипт от менюто, той ще бъде изпълнен. Когато се изпълнява от локална папка, на него ще бъдат подадени избраните файлове, но при изпълнение от отдалечена папка (папка показваща ресурс по HTTP или FTP) на скрипта няма да бъдат подадени параметри. Следните променливи на средата ще бъдат установени от Nautilus и скриптовете могат да ги използват: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: пътища за избраните файлове разделени с нов ред (само локални) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: адреси за избраните файлове разделени с нов ред NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: текущ адрес NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: място и размер на текущия прозорец \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне на прозорец \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Параметри на зареждането \t Opstart opties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_История \t H_istorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване: \t Gank nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик 7x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Качеството за JPEG трябва да бъде между 0 и 100. Стойността „%s“ не може да бъде анализирана. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ВъпросStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шаблон за пунктира на фокуса \t focuslien-sjtreippetroen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално разположение на дъщерните елементи в наличното място. 0.0 е ляво подравняване, 1.0 е дясно подравняване \t Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Кога се показва вертикалната лента за придвижване \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между стрелката за разширяване и заглавието \t Spasiëring róntelóm de indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Долен, ъглов панел \t Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване по X \t X-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Презареждане на текущата папка \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на адресите на посетените от вас страници в Интернет \t Historie wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на маркиране \t Opmaak gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фактураpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режими \t Modes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кратко описание: \t Korte ómsjrieving:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ИЗРАЗ \t EKSPRESSIE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказки за правила \t Regele verdudelike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(грешен Уникод) \t (óngeljige Unicode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неподдържано цветово пространство за JPEG (%s) \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на стандартен \t Gebroek veurraod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отмяна на редактиране \t Bewirke óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сървърна фабрика за ехо на Bonobo \t Bonobo Echo-server febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Покажи Transmission \t _Loat Transmission zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов файл в посочената папка \t Maak ein nuuj besjtandj in de gegaeve map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поле за необходим интерфейс \t Interface benudig veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Нормален размерStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програми за офиса \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Индекс 4x6 удълженpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Достъпът е забранен \t Toegank verbaoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на ниво на мащабиране за текущия преглед \t Zoomfaktor van hujige weergaaf insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на абзаца като низ \t Achtergróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина на бутони вътре в кутията \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на изображението „%s“ \t Aafbiljing äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Време за печат: \t Aafdrökbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ПредупреждениеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Политика на актуализиране \t Updatebeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне с _друга програма… \t Mit anger toepassing äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "минимизиран \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на вдаването на бутоните \t Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е зададен, етикетът се използва за избор на стандартен обект вместо показваният \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _броя на обектите в папките: \t Deil ite_ms telle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване напред \t Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натискането на среден бутон на мишката върху основната страница ще отвори страницата указна в избирания текст. \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s (%'dро копие)%s \t %s (%de kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Побитова маска използвана с GdkImage или GdkPixmap \t Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Система \t Systeemfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчината на изображението не може да се получи (счупен TIFF) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на нов цвят… \t Nuuj kleur _biedoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие, което може да се покаже от мениджъра на прозорци, когато този изскачащ прозорец е отделен \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Осъвременяване на отметката „%s“? \t Hulp veur blaadwiezers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване \t Eins per _sessie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойността не може да бъде зададена. Грешката е: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на файла за стандартния фон на страничния панел \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjbesjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране на ключ… \t /Sjleutel bewirke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кхмерски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при запазване \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "hbox не може да бъде намерен, ще бъде използван нормален избор на файл \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално разположение на дъщерните елементи в наличното място. 0.0 е горно подравняване, 1.0 е долно подравняване \t Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Места \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на настройките на файл \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен мониторposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "календар \t kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица/_Българска (Windows-1251) \t Cyrillis (Windows-1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на вертикален разделител \t Breide vertikale sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предупреждение \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заявки за сваляне \t umlieg Reqs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за преглед показан в диалога \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст на лентата за прогрес \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ръководството не може да бъде показано: %s \t Kós hulp neet tuine: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Някоя необходима папка не може да бъде създадена. Преди да стартирате Nautilus, създайте тази папка или задайте права, при които Nautilus да може да я създаде. %s \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма дефиниция за обработка на контролната последователност „%s“ \t Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане на икони… \t Piktogramme aan 't laje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на кеша в МБ. \t Sjiefbuffergruutde, in KB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при спирането на устройство \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на файлове2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Някои необходими папки не могат да бъдат създадени. Преди да стартирате Nautilus, създайте тези папки или задайте права, при които Nautilus да може да ги създаде: %s \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GdkPixbufAnimation за показване \t GdkPixbufAnimation veur te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект да показва стандартната програма \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страници на ръководства \t Handjleijing-pagina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на мес_тоположението на връзката \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения TIFF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с идентификатори на обекти в панела \t Gein peniel_id ingesjtèld veur penielobjek mit ID %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От где се тая тъпа риба пръкна \t Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посока на текста \t Teksrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "избор на файл \t besjtandjkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат \t Drökker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широк форматpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изход от цял екранfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_НеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на работния плот \t Knóp 'Vinsters maskere'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът на иконите в палитрата с инструменти \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централно-европейски (_Windows-1250) \t Sentraal Europees (Windows-1250)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да не се ползва, вместо това използвайте shadow_type \t Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер пиксели за показване \t De te rendere pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заключване на избраното устройство \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние около стрелката за предвижване \t Sjpasiebalk-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фактураpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма разширено входно устройство \t Gein inveurapperate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "е папка \t Is ein map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на процес \t Neet zoe ei proses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Демонтирай избраната файлова система \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай по _активност \t sorteer bie activiteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с прозорците \t Vinsterlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Сортирай торентите по \t _sorteer stortvlooden bie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ЗаписStock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заграждение за клавишни комбинации \t Sjnaktósj Aafsjloeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, опростен_BAR_ \t Vereinvoudig Sinees_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повторно търсене за същия низ \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният файл „%s“ е неизползваем. \t Sorry, mer '%s' is gein broekbaar aafbiljingsbesjtandj!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%B“ не може да бъде изтрита, понеже нямате права да я прочетете. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Закъснение преди появяване на подменюта \t Vertraging ierdet submenus versjiene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на изглед с клетки \t TreeView Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката %s не може да бъде създадена. \t Kèn de map %s neet aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Винаги да се показва лентата с подпрозорците \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По_казване само на папки \t Allein mappe t_uine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначално местоположение на прозореца \t De beginposisie van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име на рибата: \t _Naam van de GNOME vèsj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Коментар: \t Opmirking:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името на хоста не е валидно \t Mesjiennaam is neet geljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първи \t Ierste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "При извличане от тракера бе получена грешката «%s%s%s», преди %s \t Hej un geschrapte error \"%s%s%s\" %s gelejje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали курсорът ще мига \t Of de kursor moot knippere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на всички програми \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Скърцащият, гумен GNOME \t De Piepende Katsjoeke Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестна грешка \t Ónbekènde faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка на сървъра за имена \t Algemeine faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s настройки \t %s eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветови профил на принтер \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция \t Posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подготвяне на тази папка за копиране с командата за поставяне на файлове \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Радио бутонът, към чиято група принадлежи този бутон. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В момента двойки и схеми не могат да се редактират. Това ще се промени в по-нова версия. \t Op dit mement kènne lieste, pare en sjema's neet bewirk waere. Dit weurt in ein latere verzie verangerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на нова лента с инструменти \t nuuj wirkbalk _toeveugen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали основната икона е активируема \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма принтер \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на показалеца \t Cursorposisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Идентификатор на колона за подредба \t Zeuk kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мандарина \t Mandarien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документ за размяна между програми за електронни таблици \t Spreadsheet Interchange dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Версия \t Verzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посока спрямо _листоподаването: \t _Inveurorjentasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на стандартния работен плот (%s) \t Gebroek Desktop normaal (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Най-голям \t Gigantis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на _цвят: \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличи отместванетоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели в лявото поле \t Deil pixels in de linker marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подготовка за печатprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Продължителност: \t Lengde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на етикет \t Ittekètnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Синтактична грешка в моникъра \t Syntaktische faeler in moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Броят знаци за пиксел във файла във формат XPM е неправилен \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на разделители \t Aafstandjhauwersjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на връзка към „%s“ \t nog ein verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на разширители \t Is oetklapbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на файлове в кошчето \t Te väöl besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Zoo архив \t Zoo arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица (_MacCyrillic) \t Cyrillis (MacCyrillic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(забранен) \t (oetgesjakeld)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на текста над основната линия (под базовата линия, ако е отрицателно), в единици на Pango \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is), in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло магнезиевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_НовStock label \t _NuujStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бутони на съобщение \t Berichknóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на версията на програмата. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Проверете местоположението на файла и опитайте отново.www.example.com \t www.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ДобавиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали има валидно ма��симално ниво на увеличение \t Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазване на фона като... \t Achtergróndj _opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Личен формат:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Oer-formaatstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на страница от документа за печатане \t 't aafdröksjtaal van de pagina in 't dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GnomeIconSelection: „%s“ не съществува или не е папка \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "изисканият виртуален размер не пасва на действащия: изискан=(%d, %d), минимален=(%d, %d), максимален=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следене за посетени връзки \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на_ляво \t Tabblaad nao _links verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздели на документа \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Промяна на приоритет… \t _Veranger prioriteit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment, който е свързан с индикатора за прогрес (да не се ползва) \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Времето на последна промяна на файла. \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съкращаване на множество редове \t Keus mierdere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Данните от услугата са остарели вследствие на заявката \t Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Скриване на лентите с инструменти \t _Wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "потокът не е открит \t stream neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за нов буфер за изображение \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уеб \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Промени _фона \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разлика в регистъра \t Huidbooksjtaafgeveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на стандартния бутон за стрелка назад \t Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчертаване на превключващ бутон като радио бутон \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без разлика главни/малки \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неопределено състояние \t Inkonsistente toesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маската на събития, които определят видовете GdkEvents, които този графичен обект получава \t 't gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали менюто има елемент за откъсване \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка за вид \t Saort hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб на шрифта спрямо размера по подразбиране \t Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Промяна на приоритет \t Veranger prioriteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Достъпен: \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Размер на шрифта: \t Booksjtaaftiep_gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Възстановяване на сесията \t _Trökkaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Последователно подреждане \t S_ortere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на фокуса \t focus-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "текст \t teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на лиценза на програмата \t De orjentasie van de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тайски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при откриването или разширяването на „%s“ \t '%s kós neet gevónje waere of 't oetbreije hievan is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчакване за упълномощаване от „%s“… \t Wach op toesjtemming van %s..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на фоновото изображение „%s“ \t Achtergróndj opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели под линиите \t Pixels ónger regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за запазване на изображение %lu×%lu. Спрете някоя програма, за да освободите памет. \t Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на _горния работен плот \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С фокус \t Haet focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се използва свойството „hexpand“ \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "бутон за последователен избор \t ómhoeg/ómlieg-knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на търсенето \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителна група \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хост \t Host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на лентите за инструменти по подразбиране \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на избраната отметка или тема в лентата с отметките \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запълване на етикета \t Tab-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не е поток \t Objek is gein stream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на текущия прозорецGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папки над тази големина ще бъдат отрязвани до около тази големина. Целта е да се избегне натоварването и забиването на Nautilus от големи папки. Отрицателната стойност премахва ограничението. Границата е приблизителна, защото папките се четат на части. \t Directories baove dees gruutde zólle waere verkleind bis ómmetom deze ómvank. 't doel hievan is 't veurkómme van 't per óngelök opblaoze van Nautilus door te groete directories. Ein negatieve waerd geuf geine limiet aan. De limiet is bie benajering door 't in sjtökskes laeze van de directories."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при анализа на командния ред \t Faeler bie analysere opdrachregel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Небесни райета \t Hiemelrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт за етикет \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се показва ли колоната за адрес в прозо��еца за отметки. \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали дръжка за преоразмеряване на прозореца е видима. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Добре \t Okee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ANIM анимация \t ANIM animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка: \t probleem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_ледваща страница \t /Gank nao/_Index"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Наситеност: \t _Verzaediging:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Мащабиране: \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Балтийско (I_SO-8859-4) \t Baltis (ISO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифт на работния плот \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Продължителност: \t Duur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Втора стрелка назад \t Sekundaere achterwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на допълнителния курсор \t Sekundaere kursorkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на страницата \t Maks Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подчертаване \t Óngersjtriepe aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_КурсивStock label \t sj_uungedrökStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на личните \t Teks tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Чернота \t Booksjtaafdikde aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой колони в таблицата \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Включено изравняване на края \t Plekrandj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране на отметки… \t Blaadwi_ezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Идентификатор на програма \t Toepassings-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения GIF \t 't GIF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене… \t _Zeuke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задействане на обектите чрез д_войно натискане \t Items mit _döbbelklik aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед или промяна на свойствата на всеки избран обект \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Принуждаване пропорцията на размерите да същата като тази на дъщерния елемент на рамката \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _текст в иконите: \t Te_ks in piktogramme tuine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Критерии за търсене на файлове през лентата за търсене. Ако е настроено на „search_by_text“, то Nautilus ще търси файлове само по имената им. Ако е настроено на „search_by_text_and_properties“, тогава Nautilus ще търси файлове по име и свойства. \t Kriteria veur euvereinkómmende besjtenj woernao gezoch is in de zeukbalk. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks, zal nautilus allein op besjtandjnaam zeuke nao besjtenj. Wen dit is ingesjtèld op zeuke_op_teks_en_eigesjappe\", zal nautilus zeuke nao besjtenj op besjtandjnaam en besjtandjeigesjappe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят, с който ще се изчертава допълнителният курсор за вмъкване при редактиране на текст с различни посоки на писане \t Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вх./изх. грешка при съхранение \t IO-faeler in storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на цвятColor channel \t Kleur_naam:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между иконата и етикета в пиксели \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тези файлове са на видео DVD. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на връзка \t Link-kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Откажи \t Annulere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на изображението. Спрете някои програми, за да освободите памет. \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане… \t Baezig mit lajen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лазур \t Azul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на клавишите \t Toetsjenbord verangeraars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разна документация \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не съществува. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойнос_ти: \t Waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натискане на среден бутон на мишката, да отваря посочената чрез избирания текст страница \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Низ с идентификатор на програмата \t De ID-teikeriej van de toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва адрес за стартиране \t Gei URL veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонталното подравняване на етикета \t De horizontale oetliening van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Назадkeyboard label \t Veu_rigekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма позволение да се оперира върху хранилището \t Geine toegank veur operasies in storage te verrichte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона на буферите \t Zeuk kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на връзката в отметките... \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Горен, центриран панел \t Hookpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "стандартен моникър за запитвания към Oaf \t generieke OAF query moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Системна администрация \t Systeemadminnestrasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подробности за сървъра \t Server-insjtèllinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на бутоните в заглавието на колоните \t Tuin de kelómkop-knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Като текущата _страница \t Insjtèlle op _huijige pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не е зададена функция за обработка на схемата на адреса \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителен GIcon \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп между иконите в областта за уведомяване \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Убиване на процес \t Vern_etig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файл с отметки за Epiphany \t Epiphany bokelègker besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Информация \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на обектите в панела \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална широчина в знаци \t Breide, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция върху цветното колело. \t Posisie op 't kleureraad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на отметка \t Blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(друго копие) \t (nog ein kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали групата с елементи да получава допълнително място, когато палитрата нараства \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съществуващ файл \t Verwiezinge aan 't make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "неизвестен видFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приспиванеkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Ресурс: \t Lótsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клетката, която в момента е активна \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Домашна папка \t _Map:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Отказ от хода \t _Sjtap teruuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция по X \t X posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Macromedia Flash файл \t Macromedia Flash besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файла за зареждане и показване \t Te laje en te tuine besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колоната в модела, от която да се взимат подсказките за редовете \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лош указател към файл \t Sjlechte besjtandj-handle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Поставяне в папката \t Besjtenj _plekke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартният за GDK дисплей \t 't sjtanderd display veur GDK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%V не може да бъде изваден \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пръстови отпечатъци \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на страницата в_дясно \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_На пауза \t _Vèt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Висок \t hoeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали иконата за състоянието да е вградена \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Балтийско (_ISO-8859-13) \t Baltis (ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пощенска картичка Индекс 4x6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Адреси \t Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали частта за превключване на бутона е видима \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на _език: \t Systeemsjpraok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%s, %s и %stime \t time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална възможна стойност за Х \t Maksimumwaerd van X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Път \t Paad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът, който се показва при подканяне на потребителя да заключи прозорец \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Адрес на сървъра \t _Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "НепознатDimensions \t Dimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не изглежда да е във формат GIF \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компонент преглед на съдържанието на настройките на Звуците \t Inhaudsweergavekomponent audio-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се активира Bonobo \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат GIF е повреден (грешна компресия на LZW) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "обикновен прозорец \t naamloes vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Залепване на лентата с инструменти \t Getuugbalk vaszètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номенклатурен идентификатор на стандартно изображение, което да се показва. \t Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вмъкване на отметки от посочения файл \t importere van galeon blaadwiezers mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активиране на прозореца \t naamloes vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения JPEG 2000 \t 't JPEG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартната подредба за обекти от изгледа като списък. Възможни стойности са „name“ (по име), „size“ (по размер), „type“ (по вид) и „modification_date“ (по време на промяна). \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адресът „%s“ не може да бъде обработен. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност на изменението \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга подчертаването \t Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "елемент на менюто за отмятане \t aankruuts-menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "П_аузаplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на хоризонталната рамка около етикетите на таб \t Breide van 't horizontale kader van tab-labels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подчертаване \t Óngersjtriep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централно-европейски (_MacCE) \t Sentraal Europees (MacCE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали увеличаваме непрекъснато (не с дискретни стойности) \t Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма позволение за достъп до потока \t Geine toegank tót stream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, традиционен (Big_5) \t Tradisjoneel Sinees (Big5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "00 окт. 0000 в 00 ч. 00 мин. \t 00 Okt 0000 óm 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително разстояние, което да се добави между дъщерния елемент и неговите горни и долни съседи, в пиксели \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на имената на работните плотове \t Wirkblaadname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели в дясното поле \t Deil pixels in de rechter marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Редове \t Rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор \t _Keus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файл \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е намерен валиден файл с настройки в %s \t Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне \t Sjl_oete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване \t _Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Tar архив \t Tar arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Низ за коментар \t Toelichting-teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избираем \t Selekteerbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Отметки \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на втори бутон със стрелка напред от другата страна на лентата за придвижване \t Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Документът с помощта „%s “ не може да бъде показан \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Едри елементи \t Groete booksjtaef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане структурата на контекста за PNM \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Начално време \t Sjtarttied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели над редовете \t Pixels baove liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Помощ \t /_Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "BinHex кодиран Macintosh файл \t Macintosh BinHex-gekodeerd besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неочаквана дълбочина на цвят за елементите на палитрата на цветовете \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "линийка \t linejaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заявката за търсене не беше изпратена \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за растерни изображения на Sun \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ПрозрачностColor channel \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов панел \t _Nuuj peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пълна височина на фон \t Achtergróndj volle huugde gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сбитост на шрифт \t Booksjtaaftiepsjtrekking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маркер за от_ляво-надясно — LRM \t LRM links-nao-rechs markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположение \t Aksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът за включване „%s“ не може да бъде намерен \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Документ \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централно-европейски (I_SO-8859-2) \t Sentraal Europees (ISO-8859-2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ПодчертаванеStock label \t _ÓngersjtriepeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Такъв размер на заглавната част на изображението във формат BMP не се поддържа \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойността \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване по Y на обект \t Dochter Y-Verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следваща песенkeyboard label \t _Nuujkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Етикетът, който да се изпише върху иконата \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Турско (I_SO-8859-9) \t Turks (ISO-8859-9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Поста��янеStock label \t _PlakkeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на мрежата от линии \t Pieltósje gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отначало на песентаkeyboard label \t _Zeukekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файловете в папката „%B“ не могат да бъдат изтрити, понеже нямате права да ги видите. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Д_а се пита всеки път \t _Eder kier vraoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "диалогов прозорец \t naamloes vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файл \t Besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Имена на икони \t Piktogramtittels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът, който се показва при подканяне на потребителя да отключи прозорец \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Напред \t Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Други настройки \t Angere opties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вижда ли се този обект с обогатен текст? \t Is dit \"rich text\"-item zichbaar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът може да бъде модифициран от потребителя \t Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ляво поле \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%d %b %y в %H ч. %M мин. \t %-d %b %Y óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Нова папка \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се открие основния браузър \t Kós de huid-browser neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "радио-бутон \t radioknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Windows bitmap картинка \t Windows bitmap aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името „%s“ съдържа знака „/“ и е неправилно. Изберете друго име. \t De naam \"%s\" is óngeljig, wiel er de teikes \"/\" gebroek. Keus esuchbleef ein anger naam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(с малко помощ от George) \t (mit einige hulp van George)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #12paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка за основната икона \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтичане на разширение \t Oetklapper-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на историята \t Historie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели за отворен разширител \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пауза на аудиоkeyboard label \t _Plakkekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компромис за скоростта при преглед на звукови файлове, когато мишката е върху иконата им. Ако е зададено „always“, аудиото се пуска, дори и да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, аудиото се пуска само, ако е локален файл. Ако е зададено „never“, аудиото никога не се пуска. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei geluud te sjpele wen de moes euver ein piktogram bewaeg. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't geluud gesjpeeld, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein gesjpeeld op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt noets ei geluud gesjpeeld."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ИМЕ \t NAAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Убунту МИУ \t Ubuntu MID ^installere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Прост текст \t Dokkemènter/Platte teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга отстъпа \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Място на стрелките \t Piel X-verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък от атрибути на стил за прилагане към текста на ядрото за изчертаване \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изгледът на страничния панел, който да се показва в новите прозорци. \t De ziejpenielweergaaf veur in nuuj geäöpende vinsters te tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отключване на избраното устройство \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Местоположение \t _Lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Потребител \t Gebroeker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване към избраното устройство \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Applixware таблица \t Applixware spreadsheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "hbox не може да бъде намерен, ще бъде използван нормален избор на файл \t Kós gein hbox vènje, gebroek ein normale besjtandjsseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, датата в часовника се показва заедно с времето. \t Naeve de tied, ouch de datem tuine in de klok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ИнформацияStock label \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "SQL код \t SQL kood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Премахване на избраната лента с инструменти \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фон \t Achtergróndj opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели допълнително пространство отдясно \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст с маркери \t Markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на програмата \t Ittekètnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на цел \t Keus ein piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За_тваряне на всички \t _Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона препращаща към кошчето. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали бутонът за превключване да бъде натиснат или не \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изходната папка не може да бъде премахната. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адресът прикачен към бутона \t De sjtandj van de sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разредката между редове \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неопределимост \t Inkonsistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Продължителност \t Lengde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Продължаване на процес \t _Maskeer proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Вид: \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксиран размер \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Възпроизвежданеprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Арменски (ARMSCII-8) \t Armeniaans (ARMSCII-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%s е вече в конфигурационния файл \t %s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на фон на абзаца \t Cel-achtergróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на графичен обект за напредък. \t Ein avvanswidget make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ОбновяванеStock label \t _VerfrisjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели от полето придвижени извън екрана вляво \t Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Група: \t Gróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки \t meugelijkheden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат XPM е с широчина ≤ 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Панел \t Peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не е открит в хранилище \t Objek neet in storage gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показват изображенията в менютата \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Подсещане \t _Hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се използват сигнализиращи икони \t Of de kursor moot knippere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "долен колонтитул \t voot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартната широчина на страничния панел в новите прозорци. \t De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Издигане \t Verhoeging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Осмични права \t octale rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нова лента с инструменти \t nuuj wirkbalk _toeveugen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Относно \t _Info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _температурата \t _Datem tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Други кодирания \t sjtanderdkodering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения EMF \t 't BMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Бутоните показани в диалога за съобщение \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В буфера за обмен няма нищо за поставяне. \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален Y \t Maksimale Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Н_епрозрачност: \t _Doorzichtig:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Снежни райета \t Sjnierandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Д_а се пита всеки път \t _Eder kier vraoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Процесор \t % CPU-gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят на съдържанието \t Logo-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка около лентата за прогрес \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик 6x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Споделена библиотека \t Gedeilde bibeleteek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Забраняване на връзката с мениджъра на сесията \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Наситеност на цвета. \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с надписи под икона в изгледа като икони, а също и за работния плот. Истинският брой на показаните надписи зависи от мащаба. Възможни стойности са „size“ (размер), „type“ (вид), „date_modified“ (време на промяна), „owner“ (собственик), „group“ (група), „permissions“ (права за достъп) и „mime_type“ (вид на MIME). \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартното действие не може да отвори „%s“, защото няма достъп до файлове с адреси от вида „%s“. \t De sjtanderd aksie kèn \"%s\" neet äöpene, den 't kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На какво разстояние по X да се премества стрелката при натискане на бутона \t Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът на страницата на изменението \t De sjtandj van de sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за компонент Преглед като Тест \t Febrik veur tesweergavekomponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Елементът за активиране, когато бързият клавиш на етикет е натиснат \t 't widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект е фокус в прозореца отгоре \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие за откъснато \t Aafsjeur-Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключвател \t Veurbild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свободно пространство: \t Vrieje ruumde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата на личните файлове на работния плот. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Достъп до файлове \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запазване на файл във формат TIFF \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "% проц. \t % CPU-gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стрелка назад \t Achterwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Балтийски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване _в лента с инструменти \t Wirkbalk tuine/maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Презареждане \t Verfrisje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет браузър на GNOME \t Wèbpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отрязване на избраното \t Seleksie knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Откъде да се приемат бисквитки. Възможните стойности са „anywhere“ (отвсякъде), „current site“ (от текущия уеб сайт) и „nowhere“ (от никъде). \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Лента за състоянието \t Sjt_atusbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гама \t Gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пунктир използван за изчертаване на индикатор за фокус \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Печат... \t Aaf_drökke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, стандартно иконите ще са подредени стегнато в новите прозорци. \t Ingeval waor, waere piktogramme sjtanderd dichter opgemaak in nuuj vinsters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на _всички \t _Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поява на сянка около стрелката \t Aanblik van de sjeem óm de piel haer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на клетката \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при стартирането на програмата \t Faeler bie sjtarte opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уникод (UTF-_16 BE) \t Unicode (UTF-16BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връзката не може да бъде използвана, защото нейната цел „%s“ не съществува. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel häör doel \"%s\" mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазване на паролата \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програми на Termcap \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текуща широчина на колоната \t Hujige breide van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "История на паметта/страницирането \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Digital Imaging and Communications in Medicine картинка \t Digital Imaging and Communications in Medicine aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "И_зчистване \t _Laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отдолу \t Ónger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Очакване на разрешение от %s... \t Wach op toesjtemming van %s..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на съдържанието \t Inhaudsweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката не е празна \t Map is neet laeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "грешно описание чрез XML на потребителски интерфейс \t inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на нов елемент на списък \t Nuje lies ingank toeveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално подравняване за дъщерен обект \t Horizontale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Закъснението преди появяване на подменютата \t Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се създаде обект от типа на примерния компонент „Ехо“ \t Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Румънско (MacRomanian) \t Roemeens (MacRomanian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "От_рязванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущият филтър за избиране кои ресурси да се показват \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Излизане от теста \t Tes aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзтриванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Предпочитана височина \t Gewunsjde huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между бутоните на позициите и плъзгача \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Как да се изчертава лентата с инструменти \t Wie de wirkbalk te teikene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височината на подредбата \t De huugde van de opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страницата е попълнена \t Maks Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изглед \t B_ild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на файлове \t Besjtenj aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С разделител \t Haet sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "СиньоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на курсор \t _Seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на цвят \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "xfig векторна графика \t xfig vektoraafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съхрани дневника \t Log opsloan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подробности \t Papeerdetajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Epiphany спря неочаквано по време на предишната сесия. Можете да възстановите отворените прозорци и страници. \t 't lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Вид хартия: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поле за папка \t Map-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на потребителски интерфейс \t Gebroekersinterface insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Част \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заявки за качв. \t Omhoeg Reqs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят битове за канал за изображението във формат PNG е грешен. \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при търсенето на програма \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пов_торениеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "АктивираAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неправилен указател за работа с PrintDlgEx \t Óngeljige header in piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в момента клетката е в режим на редактиране \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "МагнезиевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга цвета на фона на клетката \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на %s \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Библиотека за ГПИ на GNOME: \t GNOME GUI-bibeleteek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Посока на текст, напр. от „ляво на дясно“ или от „дясно на ляво“ \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Търсенеonswitch \t onswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на цялата страница \t Opmaak gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали редовете да се разширяват и свиват при преминаване на показалец върху тях \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритетът на процеса се задава с неговата стойност в nice. Ниска стойност на nice съответства на висок приоритет. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението не може да бъде декодирано \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "списък \t lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да бъде ли изтеглен потенциално опасния файл? \t Download _detajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Постоянна памет \t Vas ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на етикета \t De teks van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изходната папка не може да бъде изтрита. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък от стилови атрибути, които да се приложат към текста на етикета \t Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ЧервеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Процес \t Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на страницата \t Verpakkingssjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване или скриване на страничния панелAspect ratio \t Aspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с наличните стилове за избраното семейство от шрифтове \t De lies van besjikbare sjtiele veur 't gekaoze booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете адресите, които сте посещавали? \t Weit geer zieker det geer de lies van lokasies die geer bezoch höbt wilt wösje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "област за рисуване \t teikegebeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изходният файл ще бъде презаписан от целевото местоположение. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арабски (_IBM-864) \t Arabis (IBM-864)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изскачащ прозорецAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, потребителите могат да разширяват прозореца извън неговия минимален размер. \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на прозореца с изтеглянията \t Blaadwiezervinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят като GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вкаменелост \t Fossiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов прозорец \t Nuuj _vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене чрез адреса \t _Zeuke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект за клавишни комбинации \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно оранжевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не са открити програми \t Gein programme verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали се показва падащата част на падащото меню \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маската, която определя какъв вид разширени събития получава този обект \t 't masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Новини \t Niejs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално разстояние между клетки. Трябва да е четно число \t Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вземане на фокус \t Haet focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Превключвател между работни плотове \t Wirkblaadwisselaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при създаване на връзка към „%B“. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Листи \t Papeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PGP ключове \t PGP sjleutels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Информ_ация… \t _Info..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централноевропейско (I_SO-8859-2) \t Sentraal Europees (ISO-8859-2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фамилия шрифтове \t Booksjtaaftiepfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "известяване \t animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Assembly \t Sameveuging bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може да се придвижва \t Sjuufbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Пауза \t _Poeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположение \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разработка на софтуер/ROM файлове \t Software-ontwikkeling/ROM dump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файл с отметки за Mozilla \t Mozilla bokelègker besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката с изтеглените файлове \t Downloaddetajs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначално състояниеprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Появи се грешка при опита за стартиране на стандартния браузър. Проверете настройките в инструмента „Предпочитани програми“. \t 't goof is eine faeler bie 't sjtarte van de sjtanderd webbrowser. Gank nao of de insjtèllinge in de 'veurkeurstoepassinge' sjtömme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Стандартни настройки \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "вчера, 00 ч. 00 мин. \t gister, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Информацията за файла не може да бъде получена \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на цветове избрани от потребителя вместо зададените от страницата. \t Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат към файл \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зададен фонов цвят на лого \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Никога да не бъдат приемани \t _Noets akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ориентация на елемента \t De orjentasie van de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на разделителя \t Aafstandjhauwergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимално разстояние (в пиксели) между две натискания, за да се обединят в двойно натискане \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пре��алено много отворени файлове \t Teväöl aope besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показва колко далеч по посока на Y ще се отмести обектът, когато бутонът е натиснат \t Wiewied de dochter in de y-richting moot waere verplaatst wen de knóp ingedrök weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Искате ли да стартирате „%s“ или да изобразите неговото съдържание? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга табулаторите \t Of dit label de tabs beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Намаляване \t Oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "О_тдолуgo to the first pageStock label, navigation \t _Óngerstego to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга режима на пренасяне по редове \t Of dit label de regeltrökloup beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е инсталирана програма за файлове %s. Искате ли да потърсите такава? \t %s Geer kènt GNOME kóngfiggerere veur toepassinge mit besjtandjtiep te verbènje. Wilt geer noe ein toepassing mit dit Besjtandjtiep verbènje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Как да се изчертава лентата за състоянието на метода за вход \t Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване примерен текст в избрания шрифт \t Tuint eine sjtaalteks in 't gekaoze booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на вдаване около лентата с менюта \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Червено: \t _Roed:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Относно тази програма \t Euver dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "100 КБ \t 100 KB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Права за достъп до файла: \t Besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ИзключенAccelerator \t Oetgesjakeld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цел на връзката: \t Verwiezingsdoel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете тук за превключване към работен плот %s \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "История на процесора \t Historie van CPU gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвест��н формат на изображението \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на файл \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройки \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущ цвят в RGBA \t Hujige Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на подсказки за темата да изчертава редовете в редуващи се цветове \t Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с възможни надписи под иконите \t Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Езикfile type \t Sjpräök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглянето започнаdownload status \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Данни за потребителя \t Opmaak gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преместване \t _Verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на отметка за текущия адрес в това меню \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В_насяне \t Sjport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на икона \t Kies icoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне… \t _Äöpene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Образец \t Maak Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заявена височина \t Huugdeverzeuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва глобална цветова палитра в изображението във формат GIF, както и локална цветова палитра за някой от кадрите в него. \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Командата за програма стартираща при влизане не може да е празна \t ein opstart-commando ken neet leeg zien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Печат… \t Aaf_drökke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Загладено състояние на канавата. \t De antialias-modus van 't kanvas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали иконата за състоянието да мига \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в долния колонтитул да се разпечатва номерът на страницата (x от общо) \t Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен шрифт. Възможните стойности са „serif“ и „sans-serif“. \t Sjtanderd booksjtaaftiep. Mäögelike waerdes zeen 0 (serif), 1 (sans-serf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на страничния панел в новите прозорци \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Letter Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов стартер \t Sjtarter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали клетките да се изобразяват чувствителни на действие \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва име на файл за запис \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тип сянка \t Sjeem tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Софтуер \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона препращаща към местоположението „Този компютър“. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "--- Няма подсказка --- \t --- Gein Tip ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Напред през историята \t Historie wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Модулът за зареждането на PNM очакваше целочислена стойност, но получи друга \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай по _дата \t Sorteer bej _leeftied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на клас на група: %s something has been set \t something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активируеми \t Aktiveerbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По точност \t Zeukrizzeltate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на колоната за заглавие \t Allein de tittelkelóm tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Четене на текущата стойност или задаване на нова \t Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org таблица \t OpenOffice.org spreadsheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тук въвеждате името на папката с икони. \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на диалоговата кутия за избор на шрифт \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете „%s“ за изход от цял екран. \t Surfe mit 't volsjtendige sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване и изтриване на файлове \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на цвят \t Keus ein kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на клетка в RGBA \t Sel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на ст_релки в бутоните за скриване \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лични предпочитания \t Persuunlike prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона за текст \t Zeuk kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изключване \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отдясно наляво \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният файл не може да бъде открит в пътя за изображения: „%s“ \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без заглавие \t Naamloes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположение: \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешен адрес \t óngeljige Utf-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъй рече рибата %s: \t %s de GNOME vèsj zaet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "АДРЕС \t URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Коментар \t Kelóm-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Елемент, показан на мястото на обикновения етикет за рамка \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нагласяне на изображението към панела \t Hujige sjtaot van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на вашата лична папка \t [Items die] mappe zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съществуващият файл „%F“ не може да бъде изтрит. \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително разстояние, което да се добави между дъщерния елемент и неговите леви и десни съседи, в пиксели \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "скала \t belle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сочи към „%s“ \t wies nao \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Невъзможно е да се изпълни „%s“ Подробности: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Чернота на шрифт \t Booksjtaafdikde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички \t Alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "От_рязване \t K_nippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следваща \t Teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Прозорци/ \t _Vinsters/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали анимацията да се повтаря, всеки път, когато завърши \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Диалог за избор на икона. Може да използвате това свойство, за да получите GtkDialog, ако трябва да промените или разгледате някой от неговите параметри. \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с познатите програми \t Lies van bekènde toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е налично вертикално място по-голямо от необходимото, колко от него да се задели за дъщерния елемент — 0.0 означава никакво заделяне, а 1.0 означава всичко \t Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "HDF документ \t HDF dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството синя светлина в цвета. \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на жлеба на скалата \t Door 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съществуващият файл „%F“ не може да бъде премахнат. \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали браузърът за избор на файл е модален. \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължина на хоризонтална стрелка за предвижване \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът ще бъде зачертан \t Of de teks doorsjtriept moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Препредаване на събития \t Gebäörtenisse Doorsjikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга цвета на фона \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на настройките на активирането на Bonobo \t Bonobo-activation opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Диалогът има разделител над бутоните \t 't dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прилагане на правата към обхванатите файлове \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ориентация и посока на растеж на лентата за прогрес \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Свържи се \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име: \t Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална дължина на плъзгача в лентата за придвижване \t Minimale lengde van 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да преместите файловата система „%s“ в кошчето. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _датата \t _Datem tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Булева стойност указваща дали да се запазва място за превключватели и икони в менюто \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "изглед \t blikveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преобразуване към PostScript, ниво 1GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Цвят: \t _Kleur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нагоре \t Ómhoeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Медицински софтуер \t Vrieje Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Извън превключвателя \t Wirkblaadwisselaar euversjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка за вид \t Saort hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На _цял екранStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки за няколко хардуерни устройстваPersonal settings \t Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преводачи \t Euverzètter-danke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактор \t Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "горен колонтитул \t kop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получени са грешни данни за цвят \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло червеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Офис приложения \t Kantoertoepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Epiphany спря неочаквано по време на предишната сесия. Можете да възстановите отворените прозорци и подпрозорци. \t 't lik d'rop det Epiphany de veurige kier is vasgeloupe of 'vernetig'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на хоризонтален разделител \t Breide horizontale sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Родителски елемент на този елемент. Трябва да бъде елемент-контейнер \t 't mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "дървовидна таблица \t boumtabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали невалидните стойности ще се закръглят към най-близката стъпка \t Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при създаване на ядрото на GConf. Грешката е: %s \t Kós GConf motor neet make. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сбитост на шрифт \t Booksjtaafsjtrekking aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Как да се изчертава низът преди промяната чрез метода за вход \t Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уникод (UTF-3_2 LE) \t Unicode (UTF-32LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се прочете изхода от командата: Подробности: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално нагласяване \t Vertikale aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне... \t Äö_pene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment, който определя стойностите на хоризонталното положение за този изглед \t De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Скандинавско (ISO-8859-10) \t Naors (ISO-8859-10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ПрекъсниStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет, за да се запази изображението към функцията \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлове \t bestenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално разстояние между клетки. Трябва да е четно число \t Vertikale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Чувствителна основна икона \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "? байта \t ? bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Създаване \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да преместите папката в самата нея. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект за поставяне в заглавието на колона вместо заглавие \t Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Компонент „Ехо“ \t Echo komponènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Troff me начален документ \t Troff me inveurdokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Бърз и лесен BitTorrent клиент \t eine mekkelijke en snelle BitTorrent-downloader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед \t Aafdröksjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на текст \t Teks tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветен \t Blome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на лентата за придвижване или плъзгача за мащабирането \t Breide van de sjuufbalk of doemsjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължина, при която текстът е пренесен \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид пакетиране на таба \t Tab-verpakkingssjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раз_ширяващ се панел \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Повтори последното отменено действиеReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „trash“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Празни пиксели над абзаци \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "моно \t mono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се прекъсне ли промяната на група? \t Verangering van gróp annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Gtar архив \t Gtar arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на време от списък \t D'n tied keze oet ein lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%d %b %y, %H ч. %M мин. \t %-d %b %Y, %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на манипулаторите за избор на текст \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят на лого \t Logo-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображение за лого \t Logo-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се премине ли към ръчна подредба? \t Ómsjakele nao handjmesige plaatsing?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хранилището не е празно \t Storage is neet laeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показва дали ще се показват рамки \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения JPEG \t 't JPEG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Make файл \t Maakbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга издигането \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изгледи \t Weergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане отново, въпреки това \t He_rlaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връщане към запазена версия на файла \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кошче \t _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в горния колонтитул да се разпечатва адресът на страницата \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нов до_кумент \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Осветяване на иконата \t Huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Име на папката: \t _Mapnaam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отляво \t Links"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на_дясно \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на вертикалната рамка около етикетите на таб \t Breide van 't vertikale kader van tab-labels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимално време, през което показалецът трябва да остане над обект от меню, преди да се появи подменюто \t Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преименуването на файла „%s“ на „%s“: %s \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Превключващи устройства при нарушена подвижност \t Motor Difficulties - switch devices"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Владимир „Kaladan“ Петков Александър Шопов Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа. Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs \t mathieu van Woerkom http://mathieu.brabants.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Здравей на Gnome \t Gnome Hallo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина, в пиксели, на линиите в мрежата в дървовидния изглед \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на всеки избран обект в навигационен прозорец \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_реглед преди печата \t Aafdröksjtaal sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Езици \t Sjpräök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изтрий всеки избран обект, без да се премества в кошчето \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица/_Руска (IBM-866) \t Cyrillis/Róssis (CP-866)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер в точки \t Booksjtaaftieppuntje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централно европейски (_IBM-852) \t Sentraal Europees (IBM-852)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преместването на „%B“. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ПрограмаStock label \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Д_ублиране \t _Klone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на текущите процеси и следене на състоянието на системата \t Tuin huijig proses en bekiek systeemtoesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна кодирането на текста \t _Teikeset-deteksie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затворим \t Selekteerbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Потребителско име: \t _Gebroekersnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максималната стойност за ниво в лентата \t Maksimumwaerd van Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следваща \t Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид курсор \t Knipperende kursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Режим: \t _Modus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на ВП \t VG-offset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предпочитани езици, двубуквени кодове. \t Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "информацията за изхода %d не може да бъде полученаposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително пространство за добавяне на бутоните GTK_CAN_DEFAULT \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, дъщерният елемент се появява във вторична група от дъщерни елементи, напр. за бутони за помощ. \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ид. на сесия: %s owner \t owner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица (транслитерация) \t Syrillis (Transliterated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали съдържанието на записите да бъде редактирано \t Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Домашна папка \t Persoenlike _map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет \t Hulp Inhaudsopgaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отиване \t /_Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид крива \t Krumdetiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обърнат висок контраст, едри елементи \t Hoeg kontras groete teks negatief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име \t Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Аудио медияkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изключи скрийнсейвъра при възпроизвежданеScreensaver disable \t Screensaver disable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане структурата на контекста за TGA \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За да отворите отдалечени файлове, копирайте ги в локална папка и пак ги пуснете. \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze nao ein lokale map kopiëre en ze obbenuuts sjleipe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "MIDI звук \t MIDI audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на алфа \t Opmaak gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По късата страна (завъртане)Paper Source \t Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали мнемониката е видима в този прозорец в момента \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали цветът на фона ще изпълни цялата височина на реда или само височината на знаците с етикет \t Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всичкиbookmarks \t Alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали курсорът ще мига \t Of de kursor moot knippere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изчисти кошчето \t Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корейски (_JOHAB) \t Koreaans (JOHAB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Кубунту \t ^Installier Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сърфиране в Интернет \t Blajere op internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на колоната за адрес \t Allein de adreskelóm tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък на хора документирали програмата \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вх./изх. грешка \t IO-faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощ за тази програма \t De hulp bie dees toepassing bezeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване \t Oetliene gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ПовториStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Опашка \t _Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляво поле \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дописване \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на _всички прозорци \t _Alle vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът на заглавието е зададен \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за запазването на изображението в буфер \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вариант на шрифт \t Booksjtaaftypevarrejant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избраните обекти от кошчето \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фабриката „%s“ върна NIL за „%s“ \t Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да запише конфигурационния файл. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга стила на шрифт \t Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Отиване на адреса \t _Open URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на дата от календар \t Eine datem keze oet de kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на _листитеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Преглеждай новите папки използвайки: \t _Nuuj mappe tuine mit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не е избран източник \t gein bron aangeklikt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказки \t Oetklapper-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на текущия файл с различно име \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на прозореца - използва се за сериализация на конфигурацията. \t Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ЧерноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "грешка в същинската част на конфигурационната база данни \t faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раз_мер: \t _Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Екранът, където ще бъде показан този прозорец \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Собственикът на файла. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално разделяне \t Horizontale opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредката между колони \t Kelóm-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следващо търсене \t Zeuk _naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мрежа на Windows \t Vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поддържане на избор \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зачертаване \t Doorsjtrieping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Scream Tracker инструмент \t Scream Tracker instermènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Леко светло сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане на „%s“… \t %s weurt gelaje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връзка към „%s“ \t verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели в лявото поле \t Deil pixels in de linker marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Искате ли да изтриете отметките с несъществуващ адрес от вашият списък? \t Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ред на подредба \t Sorteerrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят, с който ще се изчертава курсора за вмъкване \t Kleur van de inveugkursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_зад \t _Trök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за областта за уведомяване \t Peniel-mitdeilingegebeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дублиране на всеки избран обект \t Eder geselekteerde item klone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на изскачащ прозорец \t focus-lienbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "връзка \t verwiezing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обем на печата \t Aafdrökbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на Perl \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Набор икони за показване \t te tuine piktogrammezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощта за Nautilus \t Nautilus-hulp tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "NULL е невалидна стойност за iid \t ein NULL-iid is óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Спиране на програмата \t /Besjtandj/_Aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на изображението като…French (France)language \t Aafbiljing opsjlaon es...French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът на прозореца за избор \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени по име в редове \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на „%B“ в „%B“. \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Кирилица (KOI8-R) \t Cyrillis (KOI8-R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маската на събития, които определят видовете GdkEvents, които този графичен обект получава \t 't gebäörtenismasker det bepaalt welke GdkEvents dit widget óntvink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначална широчина \t Sjtanderdbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Corel·Draw·рисунка \t CorelDraw teikene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга редактируемостта на текста \t Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%B“ не може да бъде преместен в кошчето. Искате ли да го изтриете? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маркиран текст за показване \t Te rendere opgemaakde teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отвори избрания обект в този прозорец \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поставяне на съдържанието на буфера за обмен \t Vanaaf 't klembord plekke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Интернет (WWW) \t Dokkemènter/Weltwied Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вх./изх. грешка \t I/O-faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при превъртането на файла „%s“: %s \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Издигане \t Verhuging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартният за GDK дисплей \t 't sjtanderd display veur GDK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ПредупреждениеStock label \t WaarsjoewingStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен вид курсор \t Sekundaere veurwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редуващи се цветове на редове \t Alternerende riejkleure mäögelik make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Едри, затъмнени текст и икони \t Groete zachte teks en piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксирана широчина \t Vaste breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Трансформираното изображение във формат PNG не е RGB или RGBA. \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на списъка с програми в диалоговия прозорец „Стартиране на програма“ \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключването на бутоните може да ги активира \t De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключване към другия панел \t Breide van de ziejbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтален отстъп \t Horizontale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, опростен_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Булева стойност указваща дали заглавието взема клавиатурния фокус \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вграждай само GhostScript шрифтовеGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикални настройки \t Vertikale opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избери всичко в текстовото поле \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модулът за зареждане на изображения %s не поддържа правилния интерфейс: вероятно е от различна версия на gdk-pixbuf. \t Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не прави нищо, това е само демонстрация. \t Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_апка: \t _Nuje map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "iid %s има за място NULL \t iid %s haet ein NULL lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали бутоните за създаване/управление на файловете да бъдат показани \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване за графичния обект за текст \t Vertikale aanpassing veur de tekswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Машинно независим bitmap \t Apperaatónaafhenkelike bitmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране или управление на скриптове от %s \t Scripts in ~/Nautilus/scripts drieje of wirtsjafte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална позволена широчина на колона \t Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне \t He_rhaole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие \t Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на панела. Служи за идентификация \t De modus van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използвана памет \t Ónthau_dsbuffer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Битове за сек.: \t Bit rate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GNU Oleo таблица \t GNU Oleo Spreadsheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страна на манипулатора, която е подравнена с точката за скачване на кутията \t Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтово описание като низ \t Booksjtaaftiepbesjrieving es string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално отстояние \t Horizontale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Основни \t Fóng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Препратка към отдалечен файл \t Verwiezing nao neet-lokaal besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на текста (име) \t Tekskleur, es string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "З_аслуги \t Mit _dank aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга лявото поле \t Of dit label de linkermarge beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамски (V_PS) \t Viëtnamees (VPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между бутони \t Spasiëring tösje knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид действие на бутона \t Saort aksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "SVG картинка \t SVG kuns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прост аплет за тестването на панела на GNOME 2.0 \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображения от вид „%s“ не се поддържат \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът е от непознат вид. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активируема допълнителна икона \t Sekundaere kursorkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Владимир „Kaladan“ Петков Проектът за превод на GNOME има нужда от подкрепа. Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs \t Mathieu van Woerkom ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът ще бъде зачертан \t Of de teks doorsjtriept moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик 9x11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Благодарности към преводачите. Този низ трябва да е маркиран за прево�� \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние около стрелките \t Sjtapperspasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Стил: \t _Sjtiel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт \t Booksjtaaftiepgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние на превключване на бутоните \t De sjtandj van de sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "изходен код на C++ \t C++ bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Процесори \t % CPU-gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали програмата ще чертае директно в графичния обект \t Of de toepassing direk op 't widget teikent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов ключ… \t /_Nuje sjleutel..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт в точки \t Booksjtaaftiepgruutde in puntje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фамилията формати за изображения PNM/PBG/PGM/PPM \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ХоризонталнаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер пиксели за показване \t De te rendere pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Имена на файлове, които ще се показват в полето за икона. \t Besjtandjsnaam die in 't piktogram-inveurveldj moot sjtaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Моникър за HTTP \t HTTP Moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Информационни страници на GNU \t Info-pagina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на бисквитките \t Cookie-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали основната икона е чувствителна \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Южноевропейско (ISO-8859-3) \t Zuudeuropees (ISO-8859-3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на POSIX \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали страниците в разпечатките са подредени последователно или всяка страница се печата много пъти по отделно \t Of eksemplare van 't dokkemeènt aafzunjerlik (ein veur ein), waere aafgedrök, in plaats van tösjegeveug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект е двойно буфериран \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели над линиите \t Pixels baove regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерна пропорция \t Volg dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "I-възел \t Inode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дубликат на „%B“ \t wies nao \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Lotus 1-2-3 таблица \t Lotus 1-2-3 spreadsheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения XBM \t 't XBM-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно магнезиевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Помощ \t Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Имаше грешка в сбития изглед при отварянето му. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на файла. \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Палитрата от цветове за XPM не може да бъде прочетена \t Kèn XPM-kleurekaart neet laeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на файлове \t kopiërentaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен мащаб използван от сбития изглед. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показва колоната \t Of de kelóm moot waere getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка, в която да се търси \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене… \t Doorzeuke van sjieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показва колко далеч по посока на X ще се отмести обектът, когато бутонът е натиснат \t Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на колоните \t Kelóm-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посетена \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Пауза на играта \t 't sjpel poezere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "У_величаване \t _Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст��т в заглавната лента на прозореца \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата не може да се премахне \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "стандартен моникър за запитвания към Oaf \t generieke OAF query moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автор на документацията \t Dokkemèntator-veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на жлеба на скалата \t Door 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се анализира: %s \t Kós neet verwirke: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на пренасяне \t Regeltrökloupmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Универсален достъп \t Universele toegang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Какво да се прави с изпълнимите текстови файлове, когато бъдат задействани \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активиране на предишната страница \t Veurige tabblaad aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, новите прозорци ще имат видим страничен панел. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de ziejbalk zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "е папка \t Is ein map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Повторно търсене за същия низ \t Obbenuuts zeuke nao dezelfde teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Обратен ред \t Ómgekierde _resem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ОтказванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали цветът на фона ще изпълни цялата височина на реда или само височината на знаците с етикет \t Of de achtergróndjkleur de ganse regelhuugde völt of allein de huugde van de gemarkeerde teikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Желаете ли да изключите сега системата? \t Systeem now stoppe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Silicon Graphics изображение \t Silicon Graphics aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заграждението за наблюдение за промени на клавишни комбинации \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поставяне от буфера за обмен \t Plakke vanaaf klembord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разширени събития \t Ekstensiegebäörtenisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Диалог за избор \t Keusvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Индексът на дъщерния елемент в контейнера \t De indeks van de dochter in de auwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначална широчина \t Sjtanderdbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в горната част да се разпечатва заглавието на страницата \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На какво разстояние по X да се премества стрелката при натискане на бутона \t Wiewied de piel in x-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стан_дартен мащаб: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимален Y \t Minimale Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Групата на „%s“ не може да бъде променена: %s \t Sorry, kèn de gróp van \"%s\" neet verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритет \t (Hoege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло магнезиевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е инсталирана програма за файлове „%s“ \t Dao is gein program verbónje mit \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект за преглед заема цялото разпределено пространство \t Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хърватски (Mac_Croatian) \t Kroatis (MacCroatian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преименуването на файла „%s“: %s \t Faeler bie 't herneume van besjtandj \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали въведените стойности трябва да са вече налични в списъка \t Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Родител \t Mojerwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Стартирай всички \t _Start Allesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален процент увеличение \t Maximale mate van vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако прозорецът трябва да получи фокуса при показване. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране на адреса на е-пощата \t E-mail adres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Откъснато \t Aafsjeur-Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикални настройки \t Vertikale opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Набор икони \t Piktogrammezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_СвързванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този бутон позволява да скриете всички прозорци и да видите работния плот. \t Dees knóp sjtèlt uch in sjtaot alle vinsters te maskere en 't beroblaad te zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали бутонът се фокусира при натискането му с мишката \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сл_едващо търсене \t _Naekste zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика на компонента „Ехо“ \t Echo komponènt febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създадено от \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтов стил \t Booksjtaaftiepsjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Таблица с етикети \t Ittikèt-tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създай торент \t enne stortvloed maken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пиксели над ред \t Pixels baove liene gezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличаване \t Sjaalt nao 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Най-добро _пасванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Команда \t Compaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на прозорец историята на посетените страници \t Historievinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързано действие \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нямате права за достъп до заявеното местоположение.foo/ \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie.foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _мини изображенията: \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_��едактиране \t /B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%1$s по-рано \t %1$s teruk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _файловете когато са натиснати \t Besjtenj _tuine bie aanklikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване към избраното устройство \t 't geselekteerde volume besjirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на информация \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шарката %s не може да бъде изтрита. \t Petroen %s kèn jaomergnóg neet waere eweggedaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на време по UNIX \t UNIX-tied gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт за етикет \t Booksjtaaftiepgruutde veur label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчината на подредбата \t De breide van de opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерен обект, който да се появи до текста на бутона \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали прозорецът трябва да има дръжка за преоразмеряване \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Превключването на бутоните може да ги активира \t De sjakelknóp kèn geaktiveerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешна рамка \t Tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали списъкът с обекти се подрежда според регистъра на буквите \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Намаляване \t Zoom _Oet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файл във формат PNG \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Радио бутонът, към чиято група принадлежи този графичен елемент. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на прозорец, позволяващ редактиране на отметки в това меню \t Vinster tuine woemit geer de blaadwiezers in dit menu kènt bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга видимостта на текста \t Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ФЛАГОВЕ \t MARKERINGE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на тема за клавиши \t Sjleutel tema-naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на всички прозорци \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(по избор) \t Opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създадено на \t Nuuj st_arter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ид. на пр.: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Основен буфер с пиксели за елемента \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифт \t Booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непознато (%s) \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Парола: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Излизане от тази сесия, за да влезете като различен потребител \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Rich·text документ \t Verriek teksdokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "QuickTime филм \t QuickTime video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поле на gtk+ \t GTK-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гурмуки (Mac_Gurmukhi) \t Gurmukhi (MacGurmukhi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Съдържание \t Hulp Inhaudsopgaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Посоката, в която стрелката трябва да сочи \t De richting woe-in de piel moot wijze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ИМЕ \t NAAM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на панела \t Peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изчакванеprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на навигационен прозорец \t Äöpene _in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за „суров“ PNM изисква точно един интервал преди самите данни \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "И_нструменти \t _Wirkbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уеб сайта ��а Nautilus \t Nautilus boumweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Fortran \t Fortran bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свободно пространство:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файловете от най-високо ниво не могат да бъдат преименувани \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга пунктира на преден план \t Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Край на световния глад \t De hónger in de welt beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Haskell \t Haskell bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Имаше вътрешна грешка при опита за търсене на програми: \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не може да се активира \t Kèn objek neet aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Много тъмно сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Можете да използвате само локални изображения като икони. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "С колко да се увеличи размера на дъщерния елемент отляво и отдясно \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен ред на колоните в изгледа като списък \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на промяната на правата за достъп \t Faeler bie insjtèlle rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне \t He_rhaole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Процесор: \t Prosesinfermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пулс \t Puls-sjtap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нямате необходимите права за преименуване на „%s“. \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Общ брой страници \t Totaal deil pagina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тигрина — Етиопия (EZ+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Икона за кома��дата \t Oet te veure opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен шрифт \t Sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интерфейсът AppletShell не може да бъде получен от контрола \t 't is mislök ein 'AppletShell'-interface te verkriege van 'control'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за преглед \t Sjtaalteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Никога \t Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указател на файл, на който да се отпечатва IOR \t File descriptor veur aafdrökke van de IOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на икони \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "то копие) \t e kopie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поисканата страница не е открита в документа „%s“. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се показва ли колоната за адрес в прозореца за история. \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата алфа \t Hujig Alpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект, който да се ползва като етикет \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на шкафа \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет, за да се зареди изображение формат „bitmap“ \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Личен формат: \t Oer-formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модулът за зареждането на PNM очакваше целочислена стойност, но получи друга \t PNM-lajer verwachde ein integer te vènje, mer deeg daet neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ЗапазванеStock label \t Op_sjlaonStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на дублирането \t _Klone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Всички документи \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване или скриване на лентата за отметките \t Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзтриванеStock label \t _EwegdoonStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "елемент в дърво \t boumtabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Преименуване \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%s“ съдържа повече файлове, отколкото Nautilus може да покаже. \t De map \"%s\" haet mie besjtenj es Nautilus aankèn. Neet alle besjtenj waere getuind."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма грешка \t Geine faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на икона \t Gei piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Временни файлове \t Cookies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Замяна на _всички \t Alles vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма позволение за достъп до потока \t Geine toegank tót stream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при създаването на папка „%s“: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Активен \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Продължаване%s of %s \t _Doorgaon%s of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максималната стойност на цвят във файла във формат PNM е твърде голяма \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Възстановяване \t _Trökkaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s е вече в конфигурационния файл \t %s is al in 't OAF-kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на икона \t Piktogramkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на текста (GdkColor) \t Tekskleur, es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височината на изображението не може да се получи (счупен TIFF) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "КомандаDesktop \t Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отделни блокове \t Diskrete blök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали редовете ще се пренасят в края на графичния обект \t Of regele trökloupe aan de renj van widgets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Нова папка \t _Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на падащ индикатор \t Gruutde van de dropdown-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Има максимално ниво на увеличение \t Haet ein maximaal Zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Диаграми \t Dokkemènter/Diagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Европейски Edppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "CD — изображения \t Aafbiljinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име използвано за обръщение към текстовия етикет. NULL за анонимен етикет \t Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Напасване на модела \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчината на изображението не може да се получи (счупен TIFF) \t Kós aafbiljingsbreide neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне \t _Äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът да започва нов ред \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Безсерифен шрифт: \t S_ans Serif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели, които да се сложат при обтичането \t Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на цвятColor channel \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на цялата лична информация \t P_ersoenlike infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "SHOUTcast списък с песни \t SHOUTcast Aafsjpeellies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бутон за отказване \t Berichknóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешна грешка в модула за зареждане на GIF (%s) \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на табовете \t Tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне с %s \t Äöpene mit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на ляво поле \t Linkermarge gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Етикет на менюто \t Menu-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението е с нулева широчина \t Aafbiljing haet breide nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на заглавия \t Tittel-veurgróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нарастването е възможно \t Greuje toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гурмуки_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%s“ се намира на друга машина, чието име е %s, и може да не е наличен за тази програма. Сигурни ли сте, че искате да го изберете? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "поисканият атрибут на потребителски интерфейс не съществува \t 't gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Празен файл \t Besjtandj _kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натискане със средния бутон на мишката върху страница ще отвори страницата посочена от избрания текст. \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дясно прикрепяне \t Rechter verbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ВиолетовоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Операцията бе прекъсната \t Operasie óngerbraoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на „%B“ в „%B“. \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на фонов пунктир \t Achtergróndjmasker gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при интерпретацията на изображението във формат JPEG (%s) \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, потребителите могат да променят размерите на прозореца. \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създаден от %1$s \t Gemakt doar %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Спиране на програмата \t _Beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, потребителите могат да променят размерите на прозореца. \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Празни пиксели под абзаци \t Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Клавиши със стрелки \t Pieltósje gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "? байта \t ? bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Грузински (GEOSTD8) \t Georgis (GEOSTD8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "свойството не е открито \t eigesjap is neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По-малъкSize \t Gans klein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на JavaScript \t Javaskrip gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на текста нагоре над основната линия (под базовата линия, ако е отрицателно) \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пре_местване в кошчето \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене за низ \t Nao ein teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фон \t Achtergróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Турско (_MacTurkish) \t Turks (MacTurkish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Quicken for Windows документ \t Quicken veur Windows dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на произволните адреси \t Hist_orie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Родителски графичен обект \t Mojerwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на папката „%s“ съдържа знаци, които не са позволени в имена на файлове \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга дясното поле \t Of dit label de rechtermarge beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Други \t Angere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Когато отворите една папка, се използва този изглед, освен ако не сте избрали друг конкретно за тази папка. Възможните стойности са „list_view“ (изглед като списък), „icon_view“ (изглед като икони) и „compact_view“ (сбит изглед). \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нисък контраст, едър печат \t Lieg kontras groete booksjtaef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Помо_щ \t _Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предпочитана височина \t Gewunsjde huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нова папка \t _Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между бутоните на позициите и плъзгача \t Spasiëring tösje sjtapknóppe en doem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "О_тметки \t Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица/Украинска (_KOI8-U) \t Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране редактирането на отметките \t Döbbele blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали нецифровите знаци ще бъдат игнорирани \t Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името на програмата \t De naam van 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разреши _автоматично актуализиране \t _vanzelf biewerke aanzette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, показва се икона за времето. \t Geuf de tied in sekónde nauw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешна грешка \t Interne faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло кафявоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на елемента етикет вътре в бутона, ако той съдържа елемент етикет \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали падащият елемент е чувствителен, когато моделът му е празен \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PHP скрипт \t PHP skrip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимален Х \t Minimale X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на използвания цветови профил \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #14paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Исландски (MacIcelandic) \t Ieslenjs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Политика за придвижване по вертикала \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неразпознат графичен формат \t Ónbekènd aafbiljingstiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„--geometry“ не може да се използва с повече от един адрес. \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на подпапка \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Клика върху бутонаAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модул за файлова система \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване съдържанието на папката със скриптовете, които се появяват в менюто \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Повредени данни за пикселите на изображението \t Aafbiljings-pixeldata korrup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Работен плот \t Wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, клетките на таблицата ще са с еднакви височина/широчина \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройване на програматаHelp \t Veranger de insjtèllinge van 't programHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят за лого като GdkColor \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на манипулатора \t Handle-aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасочване към %s... \t Doorgesjik nao %s..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на предупреждение при убиване на процес \t Waarsjoew bie 't mas_kere van prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на файловата система, отговаряща на отворената папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние \t Sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височина \t _Huugde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име на потребител \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Развръзка с нулева широчина — ZWNJ \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разпечатване на текущия файл \t Drök 't huijige besjtandj aaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът за показване в мострата на шрифта \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на лентата \t Balksjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_ледващ раздел \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на номерата на седмиците в календара \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазване на изображението като… \t Aafbiljing opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, Nautilus ще показва папките преди файловете в изгледа като икони и изгледа като списък. \t Ingeval waor, tuint Nautilus directories veurdet de besjtenj in de piktogram- en liesweergaaf getuind waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "стрелка \t piel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От_рязване \t K_nippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на права \t Faeler bie insjtèlle rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%b.%d.%Yг., %a, %Hч.%Mм.%Sсек. \t %a %b %d %T %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "SMIL скрипт \t SMIL skrip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Заключване на екрана \t _Bildsjirm vaszètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неподдържан вид икона \t Neet gesjtiep piktogramtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ИЗРАЗ \t EKSPRESSIE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед \t Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страници: \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Загладен \t Antialias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на манипулатора \t Handle-aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Скриптове \t _Scripts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойността на GtkIconSize, която определя размера на индикатора за прогрес \t De gruutde van 't gebroekde piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на клавишната комбинация \t 't tiep van 't berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене: \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С колко да се увеличи размера на дъщерния елемент отгоре и отдолу \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Друга документация \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали дъщерните елементи да бъдат получат допълнително място, когато контейнерът нараства \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Метрика \t Numeriek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файл във формат BMP \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения ANI \t 't ANI-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "скала \t belle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арменски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арабски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Запомняне за_винаги \t _Herinjer veur altied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разпространител \t Distributor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга езика, на който е показан текстът \t Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели над редовете \t Pixels baove liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на смяната на групата \t Baezig mit verangere gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът може да бъде модифициран от потребителя \t Of de teks verangerd kèn waere door de gebroeker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчертаване чувствителна \t Geveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Има избрано \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преименувай избрания обект \t Geselekteerde item herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Взимане на текущия час и дата \t Hujigen tied en datem ophaole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъпът, който да се вмъкне отляво на графичния обект. \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време преди скриване на подменю, през което показалецът се движи към подменюто \t De vertraging ierdet ein submenu verdwient wen de moesaanwiezer, op waeg nao dit submenu, op ein anger menu-item kump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата част от цялата работа, която е извършена \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нормален размер на _икона \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с прозорци \t Vinsterlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняването на редовете на текста на етикета, един спрямо друг. Това НЕ влияе върху подравняването на етикета в рамките на заделеното му място. За това погледнете GtkMisc::xalign. \t De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нисък контраст \t Lieg kontras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройки \t Priffere_nsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на разделители \t Aafstandjhauwersjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Назад през историята \t Historie wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ ще бъде копиран, ако изберете командата за поставяне на файлове \t \"%s\" weurt gekopieerd est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "етикет \t label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на икона \t Piktogramkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прекалено много връзки \t Teväöl koppelinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западно (_Windows-1252)related \t Westers (Windows-1252)related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Прекратяване на процес \t _Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трансформираното изображение във формат PNG е с нулева широчина или височина. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Из_чистване на кошчето \t Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Качество на паролата: \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата има нулева широчина \t Piktogram haet breide nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Контейнер на потребителския интерфейс \t De Gebroekersinterface-container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(натиснете „Enter“) \t (drök op Enter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на дръжката \t Breide van de handle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Научете повече за GNOME \t Lier mie euver GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка \t Sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указване на началната страница, от която ще се печата \t d'n aanvang van de riej aaf te drökke pagina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Редактируем \t Bewirkbaar aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на прозореца за избор \t Seleksie begrens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гръцко (_Windows-1253) \t Greeks (Windows-1253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на ст_артер… \t Nuuj st_arter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Положение по X \t X-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък от автори на програмата \t Lies van outäörs van de programme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Монтиране на избраната файлова система \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключване към ръчна подредба? \t Ómsjakele nao handjmesige plaatsing?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, новите прозорци ще използват ръчна подредба. \t Ingeval waor, gebroeke nuuj vinsters sjtanderd handjmesige opmaak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Лента с инструменти \t _Wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличение \t Sjtanderd zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инструмент за превключване между работни плотове \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Truevision Targa картинка \t Truevision Targa aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на файлове за отваряне \t Keus de te äöpene bestanden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Включена \t steit aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преи_менуване… \t He_rneume..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пощенска картичка за отговор Oufukupaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е зададена функция за обработка на схемата на адреса \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на свързаното действие, напр: „app.quit“ (спиране на програмата) \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нивото на компресията на PNG трябва да бъде между 0 и 9. Стойността „%s“ не може да бъде анализирана. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Опит за поставяне на невалидна карта за NRC „%c“.identified coding system \t Geprobeerd óngeljige NRC-map in te sjtèlleidentified coding system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да си зададе като стандартната \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бутоните показани в диалога за съобщение \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключване на стегната схема на подредба \t Aan/oetzètte van sjtrakkere opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номериран списък \t Genómmerde lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ГРЕШКА: все още няма информация \t FAELER: nog gein infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлов браузър \t Besjtandjeigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за аплети за тестване на Bonobo \t Test Bonobo Applet Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтово описание като структура за описание на шрифт в Pango \t booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, датата се показва в подсказката, когато мишката е върху часовника. \t Datem tuine in eine sjwevende tip wen de moespiel baove de klok gehauwe weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "1 ГБ \t 1 GB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на документ \t Aanvöllende dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Файлове \t _Besjtandje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Степента на ускорение, когато е задържан натиснат бутон \t De versjnelling wens doe de knóp vashils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мултимедийно меню \t Multimediamenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текстов документ с табулации за разделители \t Tab-gesjeije teksdokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на прозореца за избор на цвят \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папка, която да се махне от конфигурационния файл \t Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед или промяна на свойствата на отворената папка \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на избраната връзка в нова страница \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зат_варяне \t _Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разредката между колони \t Kelóm-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неправилно име на файл \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално разположение на дъщерните елементи в наличното място. 0.0 е ляво подравняване, 1.0 е дясно подравняване \t Horizontale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is links oetgeliend, 1.0 is rechs oetgeliend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файл с информация за папка \t Map infermasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на _кошчето \t _Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на изображението спрямо текста \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%s“ не съществува. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на текстовата кутия \t Huugde van tekskader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Актуализирай \t biejwerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пов_торениеStock label \t _HerhaleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на печата \t Aaf_drökke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Събития \t Gebäörtenisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ГРЕШКА: \t FAELER:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(невалиден Уникод) \t (óngeljige Unicode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нямате необходимите права за преглед на съдържанието на „%s“. \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur de inhaud van \"%s\" te bekieke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмени \t Óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "BitTorrent клиент (Transmission) \t Transmission BitTorrent-client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Само за локални файлове \t Allein _lokaal besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на иконата за домашната папка \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен модул за вход \t Sjtanderdbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преждевременно се стигна до знак „край на файл“ \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълване на фона по височина \t Volle huugde achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на текущите дата и време \t Hujigen tied en datem ophaole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отварянето на документа „%s“ \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По дългата страна (стандартно)Two Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на следващата страница \t Gank nao de naekste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначалната широчина на прозореца, използва се при първото му показване \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фон на клетката \t Cel-achtergróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът на графичния файл „%s“ не може да бъде разпознат \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лични настройки \t Persuunlike insjtèllinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Крайната стойност на скалата \t Baovelimiet van de liniaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Само за локални файлове \t Allein lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Въведете име на описателен текст до емблемата. То ще бъде използвано за идентификация на емблемата. \t Geuf ein besjrievende naam bie 't embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Промяна на приоритет \t Veranger _prioriteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Обхват на печата: \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, се добавят стрелки за предвижване, когато табовете са повече отколкото свободното екранно място \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва да се идентифицирате за да имате достъп %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Номер на колоната, към който да се прикрепи лявата страна на дъщерния елемент \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Скриване на подсказки \t Maskeringst_ips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална дължина \t Maksimumlengde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Времето за активиране на моникъра изтече \t Aktivere van moniker mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки за изгледа като списък \t Sjtanderdinsjtèllinge liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване в ко_шчето \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки \t Prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителско меню \t Gebr_oekersnaam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов _прозорец \t Nuuj _vinster make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кога да се показват мини изображения \t Wienie miniature van aafbiljingsbesjtenj te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Непрекъснато е \t Verlöp doorloupend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Letter Pluspaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Съхрани цвета тук \t Kleur hie op_sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване като _потребител: \t Verbènje es _gebroeker:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на адреса на из_ображението \t Aafbiljingsadres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на шарките, цветовете и емблемите, които могат да бъдат използвани \t Patroene, kleure en embleme veur aanpasse van weergaaf tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указан шрифтов стил \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GdkPixbufAnimation за показване \t GdkPixbufAnimation veur te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения WBMP \t 't WBMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "BonoboUI-Здравей \t BonoboUI-Hallo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб \t Sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пространство между сянката на лентата с менюта и елементите на менюта \t Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойността на настройката \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Десетте на върха \t Top Teen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изчистване на списък \t _Wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позволяване на правила \t Regele toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на „_“ \t Gebroek óngersjtrieping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ROM за Game Boy \t Game Boy ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посока \t Richting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална дължина на плъзгача в лентата за придвижване \t Minimum sjuufobjeklengde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Отвори \t _Äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Могат да се избират само локални файловеsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По-голямSize \t Gans groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на текста на етикета по X \t Label x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Броят цветове във файла във формат XPM е неправилен \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "бутон \t drökknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица/украинско (_KOI8-U) \t Cyrillis/Oekraïens (KOI8-U)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Диалог за избор на файл \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показва дали ще се показват рамки \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на отворената папка в кошчето \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възстанови _стандартния преглед \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на придвижването \t Sjuufaaafstandjj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на следващата посетена страница \t Gank nao de naekste bezeukde pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Меню на програмата \t Toepassing teikebaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина на дъщерен елемент \t Minimumbreide van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s — файлов браузър \t Besjtandjeigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Радио състояние \t Selektiefakstatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включен предварителен преглед \t Veurbildteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали бутонът за превключване да бъде натиснат или не \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтегляне на връзката \t Verwiezing _downloade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Доб_авяне на отметка… \t Blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно четене от дъщерен процес: %s \t Laeze van dochterproses mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преди %3$s %1$s изтече времето за отговор %2$s на заявката за изброяване на участниците; опитай отново \t Meense liest aanvroag %1$smoos aafgebroake wurde%2$s %3$s gelejje; hej probeert ut nog us"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Низът на етикета на таба на дъщерния елемент \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображения в менютата \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържанието на папката не може да се прочете \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разделителна способност \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спящ \t Sjlaop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на цветаColor channel \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на други програми \t Favvoriete programme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хардуерни устройства \t Hardware-apperetuur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне \t Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "М_алките и големите букви имат значение \t _Huidbooksjtaafgeveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PCF шрифт \t PCF booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на файла „%s“ съдържа знаци, които не са позволени в имена на файлове \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GNOME е се стреми към използваемост и достъпност, редовен цикъл на пускане на нови версии и желанието да бъде уникален сред свободния софтуер. \t GNOME rich zich op gebroeksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmoatig oetbrengen van verbeterde versies, en 'n krachtige ondersteuning vanoet 't bedriefsleven. Dit alles zorgt det GNOME uniek is binne de werkomgeving van de vreeje sofware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "абвгде АБВГДЕ abcde ABCDE \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s: грешка при стартиране на програма: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Блокиране поради проблемprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GnomeIconSelection: не може да се отвори папката „%s“ \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на зададеното изображение \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално подравняване за графичния обект за текст \t Horizontale aanpassing veur de tekswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Колелце: \t Raad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името е твърде дълго \t Naam te lank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъпът, който да се вмъкне отдолу на графичния обект. \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Какво да се прави с изпълнимите текстови файлове, когато са задействани (единично или двойно натискане). Възможни стойности са „launch“, за да ги изпълните като програми, „ask“, за да бъдете запитани за действие, и „display“, за да ги покажете като текстови файлове. \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering (inkel- of döbbelklik). Mäögelike waerdes zeen \"sjtarte\" veur ze es programme te sjtarte, \"vraoge\" veur via ein dialoog te vraoge waat te doon, en \"tuine\" veur ze es teksbesjtenj te tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съхарани _катоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Едри, черни текст и икони на бял фон \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "днес, %H ч. %M мин. \t huuj óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона за редовете \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Издигане на текста спрямо базовата линия (под линията при отрицателна височина) \t Versjuving van de teks baove de gróndjlien (of dao-ónger wen de versjuving negatief is)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Намаляване на яркосттаkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички изпълними файлове в тази папка ще се появят в менюто „Скриптове“. Когато изберете скрипт от менюто, той ще бъде изпълнен. Когато се изпълнява от локална папка, на него ще бъдат подадени избраните файлове, но при изпълнение от отдалечена папка (папка показваща ресурс по HTTP или FTP) на скрипта няма да бъдат подадени параметри. Следните променливи на средата ще бъдат установени от Nautilus и скриптовете могат да ги използват: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: пътища за избраните файлове разделени с нов ред (само локални) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: адреси за избраните файлове разделени с нов ред NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: текущ адрес NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: място и размер на текущия прозорец NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_FILE_PATHS: пътища за избраните в неактивния панел на прозореца файлове разделени с нов ред (само локални) NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_SELECTED_URIS: адреси за избраните в неактивния панел на прозореца файлове разделени с нов ред NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: текущ адрес в неактивния панел на прозореца \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map waere getuind in 't Scripts-menu. Door ein script te keze oet 't menu weurt 't script oetgeveurd. Wienie dit weurt gedaon in ein lokale map, waere de geselekteerde besjtandjname doorgegaeve aan 't script. Wen dit weurt gedaon vanoet een neet-lokale map (b.v. ein map op ein www- of ftp-server), waere gein paramaeters doorgegaeve aan 't script. In alle gevalle waere de naekste ómkreitssvarrejabele gezat door Nautilus, die gebroek kènne waere door de scripts: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: pajer van geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs (allein wen lokaal) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: URI's van de geselekteerde besjtenj, gesjeije door regelènjs NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI van de hujige lokasie NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisie en aafmaetinge van 't hujige vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамски (_VISCII) \t Viëtnamees (VISCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Формат на часовника \t Oer-formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорец \t Vinstertiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мини_мален размер: \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Принуждаване пропорцията на размерите да същата като тази на дъщерния елемент на рамката \t Forseer dezelfde rato es die van de dochter van 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на съобщението \t 't tiep van 't berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на позиция \t Posisie aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изместване на фокус \t Is focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Библиотека за ГПИ на GNOME \t GNOME GUI-bibeleteek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект е част от друг съставен графичен обект \t Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на лентата на метода за вход \t IM sjtatussjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона препращаща към мрежовите сървъри. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели в отстъпа \t Deil pixels veur insjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трансформираното изображение във формат JPEG2000 е с нулева широчина или височина. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали допълнителната икона е чувствителна \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Десен отстъп \t Rechtermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Определя дали прозорците на една и съща програма да се обединяват в групи в списъка с прозорци. Валидни стойности са „never“ (никога), „auto“ (автоматично) и „always“ (винаги). \t Bepaalt wen vinsters van einzelfde toepassing op de vinsterlies gegróppeerd waere. Geljige waerdes zeen: \"noets\", \"auto\", en \"ummer\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на всеки избран обект в навигационен прозорецopen in new tab \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpeneopen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "XML файлове \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличаване на страницата \t Pagina inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "рамка на работния плот \t beroblaad-frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка за елемент 1 \t Hint veur item 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на предишната страница \t Tuint de veurige pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Индекс 3x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ключовете за откъсите текст в PNG трябва да са с дължина от 1 до 79 знака. \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отваря друг прозорец на Nautilus за показания адрес \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_горе \t Ómh_oeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителско меню \t Menu-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Метод за въвеждане към XStock label \t X inveur-metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина \t _Breide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пор_т: \t _Formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност на лентата за прогрес \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Долно прикрепяне \t Óngerverbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект е видим \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видимо \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавна част \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Празни пиксели между пренесени редове в абзац \t Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Долен съсед: %s family \t family"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтегляния \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед или промяна на настройките на избраната отметка \t Eigesjappe van de geselekteerde blaadwiezer bekieke of bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трансформираното изображение във формат JPEG е с нулева широчина или височина. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изрязване на избрания текст \t Seleksie knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на всеки избран обект, без преместване в кошчето \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Редактируем \t Verangerbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Риба \t vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга редактируемостта на текста \t Of dit label 't bewirke van de teks beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Генериране на данниprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели, на които показалеца да се премести, преди започване на изтегляне \t Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се изчертава индикатор за фокус вътре в графични обекти \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен мащаб използван от изгледа като икони. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файловете в папката „%s“ не могат да бъдат обработени, понеже нямате права да ги видите. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на съдържащата папка \t Downloaddetajs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Произволен принтер \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Визуално показва напредъкаAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ОранжевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен фонов цвят \t Sjtanderd achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_редишен раздел \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Следваща страница \t _Naekste tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Подсещане \t _Hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на текста (R/G/B/A целочислена стойност) \t Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прост аплет за тестване на панела на GNOME \t Ei simpele applet veur 't GNOME-2.0 peniel te teste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на програмата \t De naam van 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шаблон за пунктира на фокуса \t focuslien-sjtreippetroen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект да показва стандартната програма отгоре \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на диалога за избор на файл \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време на промяна: \t verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване _като...http \t Opsjl_aon es...http"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Икона: \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка за запазване на изтеглените файлове: \t Downloaddetajs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на графичен обект \t Widgetnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст с маркери за изобразяване \t Gemarkeerde teks veur te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на стегнат изглед в новите прозорци \t Sjtrakkere opmaak gebroeke in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения ICNS \t 't ICO-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Черен \t Zjwart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на търсенето \t %s tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само текст \t Kod_ering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на процес \t Prosesnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страницата „%s“ не е открита в документа „%s“. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избраният цвят в RGBA \t De hujige kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъпът, който да се вмъкне отгоре на графичния обект. \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е налично хоризонтално място по-голямо от необходимото, колко от него да се задели за дъщерния елемент — 0.0 означава никакво заделяне, а 1.0 означава всичко \t Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално подравняване \t Horizontale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка по Y \t Sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Командата е нечувствителна \t De opdrach is neet óntvankelik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на иконата за фона с емблемата за броя \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителен буфер с пиксели \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Завършеноprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s:%u не съдържа име на модул. \t %s:%d haet geine modulenaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако искате да извадите файловата система, използвайте „Изваждане“ от контекстното ѝ меню. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време във формат UNIX \t UNI_X-tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване \t Vertikale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вх./изх. грешка \t IO-faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Внасянето е неуспешно \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Създаване на връзка тук \t Hiehaer _koppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на управлението на файловете \t Besjtandjwirtsjaf-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване на нормалния размер на всяка избрана икона \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поле за необходим интерфейс \t Interface benudig veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Експертен режим \t Expert mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешно форматиран откъс в анимацията \t Kröppel brökske in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "iPod·софтуер \t iPod software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пространство между сянката на лентата с менюта и елементите на менюта \t Wieväölheid kaderruumde tösje de menubalksjeem en de menu-items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Моделът, в който да се търсят съвпадения \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Карта с пиксели \t Pixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерният процес не генерира съобщение за грешка, получи се неизвестен проблем \t Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ДобавянеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Висококонтрастни икони с едри елементи \t Hoeg kontras negatief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хардуер \t Hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%s“ изглежда не е валидно изображение. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Заглавие: \t _Tittel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Примерна програма „Ехо“ на Bonobo \t Bonobo Echo-server veurbildprogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Коментар \t Covalent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поле отляво \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед с икони \t TreeView Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позволяване на сайтовете да отварят нови прозорци чрез JavaScript (ако той е включен). \t Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възникна изключение „%s“ \t Ein oetzunjering is opgetraoje '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "сбор от Andrew Toolkit \t Andrew Toolkit inset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно виолетовоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Активира записаAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на цвета на фона \t Naam van achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изгледът може да се преподрежда \t Of de items in 't bild van resem te verangere zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на презаписване \t Aanpasbare aafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това е тестов бутон слят с лентата с инструменти \t Dit is ein biejeingeveugde tes-wirkbalkknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално нагласяване \t Vertikale aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на _всички папки \t _Alle vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално регулиране \t Vertikale aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Презентации \t Dokkemènter/Presentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Програма \t programma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържа музика и снимки \t Haet ein ziejpeniel-bild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на фокус \t Selektere bie focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване, ако стойността може да се анимира \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Повтаряне (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Малайлам_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Правата не могат да бъдат променени. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на програмата \t _Sjloet program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отрязване на избрания текст в буфера за обмен \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „https“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задача \t Taak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отваряне на „%s“ за запис: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Описание \t Ómsjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Екранът, където ще бъде показана тази икона за състоянието \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на допълнителните права в прозореца за права на файл \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сървърна фабрика за ехо на Bonobo \t Bonobo Echo-server febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Библиотека за ГПИ на GNOME \t GNOME GUI-bibeleteek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се започва от началния графичен обект след достигането на последния при навигация с клавиши \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството празно пространство, което да се добави отляво и отдясно на графичния обект в пиксели \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документ с неформатиран текст \t Sumpel teksbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ЕКРАН \t SJIRM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт в точки \t Booksjtaaftiepgruutde in puntje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Индикатор за подредба \t Sorteerindikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на изпълнениеkeyboard label \t _Sjtopkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ширина на шрифта \t Booksjtaaftiepbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenGL хардуерно ускорениеspecial \t special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание на подсказката за допълнителната икона \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ToutDoux документ \t ToutDoux dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешна трансформация \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на отказан ход \t Zèt he_rhaole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Път до иконата \t Piktogram-paad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартерът няма име. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална сила49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да бъде открит. Може би наскоро е изтрит. \t \"%s\" woor neet gevónje. Mesjiens is 't kort geleje eweggedaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Формат: \t Formaat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма \t Gên"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът на посетените връзки \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Emacs Lisp \t Emacs Lisp broncode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Несигурно \t Ónveilig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството празно пространство, което да се добави отгоре и отдолу на графичния обект в пиксели \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Dolby цифров звук \t Dolby Digital audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Премахване от панела \t Ew_egdoon van peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно спиране на устройство \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „ghelp“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на обтичане за текст от повече от един ред \t Doorloup-modus veur teks op mierdere regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишна комбинация на лента с менюта \t Menubalk sjnaktósj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се използва свойството „vexpand“ \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Група с клавишни комбинации \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксираната височина \t De vaste huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, файловете в новите прозорци ще бъдат подредени обратно — ако са подредени по име, вместо да вървят от „а“ към „я“, ще вървят от „я“ към „а“. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат BMP е с неправилна заглавна част \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпката на изменение \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстов файл \t Teksweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Част от електронно писмо \t gedeiltelijk e-mail berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на стандартния бутон за стрелка назад \t Tuin de sjtanderd achterwartse pielknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отхвърлен patch файл \t Neet-geaksepteerd patchbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В тази папка няма „%s“. Може би той е преместен(а) или изтрит(а)? \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съставен дъщерен елемент \t Samegesjtèlde dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стотици хора допринасят за разработката на GNOME, откакто проектът стартира през 1997-ма и още повече допринасят чрез преводи, документация и контрол на качеството.UnknownMonitor vendor \t Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "на раб. плот \t op 't wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък от интерфейси завършван с NULL, които един сървър трябва да поддържа, за да бъде включен в списъка. По подразбиране при празен списък е „IDL:Bonobo/Embeddable:1.0“ \t Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "nautilus: „%s“ не може да бъде използван с адреси. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на текстовата кутия \t Breide van tekskader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повредени данни за пикселите на изображението \t Aafbiljings-pixeldata korrup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при превъртането на файла „%s“: %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло червеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на идентификатор за управление на сесията \t Sessiemeister-ID sjpesifisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтът няма мостра \t Dit booksjtaaftiep haet gei sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "редактор на дата \t datem bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Примери: \t Embleme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Времето за активиране на моникъра изтече \t Aktivere van moniker mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "основна рамка \t huidpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на всеки избран елемент в кошчето \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Adobe шрифтова метрика \t Adobe booksjtaaftiep infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "KSpread таблица \t KSpread spreadsheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес, активиран от GnomeHRef \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлов мениджър (Nautilus) \t Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Версия %s %s64-bit\" or \"32-bit \t 64-bit\" or \"32-bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "широчина \t breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Крайна стойност \t Baove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на работното място \t Knóp 'Vinsters maskere'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени по дата на промяна в редове \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Коментар за програмата \t Kórte toelichting op 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ИзключенAccelerator \t Accelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Под_реждай обектите: \t Items _ordene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне в изглед подобен на _браузър \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отварянеopen in new tab \t _Äöpeneopen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване… \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка при отключване \t Zèt Popup aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кодиране \t Kod_ering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преди %4$s бе получена грешката «%1$s%2$s%3$s» \t Kreeg unne error %1$s\"%2$s\"%3$s %4$s gelejje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режимът на операцията за избор на шрифт \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Откъсът текст в PNG — „%s“, не може да бъде преобразуван до кодиране ISO-8859-1. \t Waerd veur PNG teksblok %s kèn neet gekonverteerd waere nao ISO-8859-1 kodering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гръцки (_MacGreek) \t Greeks (MacGreek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PPM картинка \t PPM aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Конзолен PSF шрифт за Линукс \t Linux PSF console booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на преименуването \t Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят колони в буфера с пиксели \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключване между отворените прозорци чрез бутони \t Wissel tösje aope vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата на кошчето е видима върху работния плот \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при прочитането на папката „%B“. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запис на временен файл при зареждането на изображение във формат XPM \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на графичен обект за напредък. \t Ein avvanswidget make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Забраняване на връзката с мениджъра на сесията \t Verbènjing mit de sessiemeister oetsjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Карти на паметта \t _Ónthaudverdeiling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на подпрозорец „Процеси“ \t Aktieve prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(без)Stock label \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избира цвятAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Python \t Python bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получава стандартното \t Óntvink sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва глобална цветова палитра в изображението във формат GIF, както и локална цветова палитра за някой от кадрите в него. \t GIF-besjtandj haet gein globaal kleurepalet, en ein aafbiljing dao-in haet gein lokaal kleurepalet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избери всички обекти в този прозорец \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляво поле \t Linker Marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели в дясното поле \t Deil pixels in de rechter marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Друга програма… \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Местоположение: \t Piktogramnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_РедактиранеAction name \t _AanmakeAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели за отворен разширител \t Äöpen oetklapbare pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дизайн отkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вграден графичен обект, който се появява до текста на менюто \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, натискането на десен клавиш на мишката в контейнера-бележник предизвиква появата на меню за придвижването до страница \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени в решетка \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Намаляванеonswitch \t Zoom _Oetonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ustar архив \t Ustar arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Речници \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вълнист мъх \t Mosrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видимо \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Лепкав бит \t _Vas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат RAS е с „фалшиви“ заглавни данни \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на връзка към отдалечена файлова система \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Без предварителен филтърMiscellaneous \t Miscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На адреса „%s“ не може да се открие елемент \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "И_зчистване \t _Laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на преместването в кошчето \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Choukei 3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай по раз_мер \t Sorteer op _Groete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали броячът ще се обновява винаги или само при правилна стойност \t Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Икона \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ВиолетовоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при преименуването на файл на работния плот%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на ��он \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хранилището не е празно \t Storage is neet laeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не е отворен \t Besjtandj neet aope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Относно панела на GNOME \t 't GNOME-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Булева стойност \t Boolean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване в п_апка: \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "НюансColor channel \t _Tint:Color Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%B“ не може да бъде изтрита. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона за колоните \t Kelóm-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Основни \t Fóng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване _катоStock label \t Opsjlaon _esStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пунктир използван за изчертаване на линиите на мрежата в дървовидния изглед \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене... \t _Zeuk..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзчистванеStock label \t _WösjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално разположение на дъщерните елементи в наличното място. 0.0 е горно подравняване, 1.0 е долно подравняване \t Vertikale posisie van dochter in besjikbare ruumde. 0.0 is baove oetgeliend, 1.0 is ónger oetgeliend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пакет \t Pakket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лъжа премахва външното вдаване от полето \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът GMenuModel за менюто на програмата \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Издаден на \t Printe nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обърнат \t Geïnverteerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството на червения оттенък в цвета. \t Wieväölheid roed leech in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране адресът на изображението „%s“ \t Aafbiljingsadres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маркер за от_ляво-надясно — LRM \t LRM links-nao-rechs markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Небе \t Hiemel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на изображението „%s“: неизвестна причина, вероятно повреден файл \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона от модела, в която се търси интерактивно \t Modelleer kelóm veur te doorzeuke wen computerkood doorzoch weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущо избраният елемент от меню \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нова тема \t Nuuj óngerwerp aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Памет \t Ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст с маркери за изобразяване \t Gemarkeerde teks veur te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на %s обратно в кошчето \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритет \t (Liege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Инструменти за електронни таблици \t Systeemfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ро копие) \t e kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестно \t (ónbekènd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фа_йлове/ \t _Besjtenj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "препоръчва се да не се използва gnome_date_edit_get_date, използвайте gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали празни стойности могат да бъдат въведени в това поле \t Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "терминал \t terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видим курсор \t Kursor zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment, който е свързан с индикатора за прогрес (да не се ползва) \t De GtkAdjustment gekoppeld aan de avvansbalk (Verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Окончателно изтриване на отворената папка \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ЦвятBinding and finishing \t _KleurBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали е избран стандартен фон за папките. \t Of ein aangepasde sjtanderd-mapachtergróndj is ingesjtèld."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес, активиран от GnomeHRef \t De door GnomeHref geaktiveerde URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "MathML документ \t MathML dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Applixware Words документ \t Applixware Words dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с идентификатори на аплети в панела \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на ст_релки на бутоните за скриване \t P_ielkes op maskeringsknóppe tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корейски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пропорция \t Verhouding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Японско (_ISO-2022-JP) \t Japans (ISO-2022-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят страници, които ще бъдат отпечатани. \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройка на страница за печат за текущия принтер \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Оставяне на иконите, където са поставени \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "отстъп по X \t x-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инсталирай работна станция \t Installier un werkstation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилиц_а (MacCyrillic) \t Cyrillis (MacCyrillic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки за изгледа като икони \t Sjtanderdinsjtèllinge piktogramweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указаният собственик „%s“ не съществува. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ЕдностранноTwo Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Непознат режим на пиксели %d. \t Ónbekènde pixel modus %d."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вариант на шрифта като PangoVariant, напр. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "КомандаDesktop \t CompaqDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нивото на компресията на PNG трябва да бъде между 0 и 9. Стойността „%d“ не е позволена. \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на разделител в пиксели (0 означава цялото разстояние до левия/горния край) \t Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали е позволен избор на множество елементи с провлачване на показалеца \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избирането на скрипт от менюто ще пусне този скрипт с избраните обекти като вход. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Клика върху елемент от менютоAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Положение по Y \t Y-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предишният избран цвят, за сравнение с цвета, който сте избрали сега. Може да изтеглите този цвят върху палитрата или да зададете този цвят като текущ като го издърпате върху цвета за избор. \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_стройки \t P_rifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на изображението \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поверителност: \t alleinrecht:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показват табовете \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът, който да се използва за показалците или 0, за да се ползва стандартният размер \t De kleur van de ónaeve rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглянето и пускането не се поддържа. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният обект за наблюдение за промени на клавишните комбинации \t 't in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уникален идентификатор за полето за икони. Ще бъде използван за запазване списъка на историята. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Височина \t Huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на страничната лента в новите прозорци \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видимост \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Започване на нова игра \t Nuuj sjpel aanvange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на фамилия шрифтове, напр. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Къде да се разпечата датата в долната част \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пътят не съществуваFile System \t File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Премахване на този панел \t Dit peniel _ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Страници \t _Tabblajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Празни пиксели под абзаци \t Pixels mit laeg ruumde ónger parregrafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на линиите в мрежата \t focus-lienbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Долен отстъп \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Затвори сега \t _metein aafsloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план като GdkColor \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущият текст на буфера \t De teks van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Част \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата „%s“ се опита да промени настройки, което системният администратор или операционна система е забранил да се променят. Някои от избраните настройки, може да нямат ефект или да бъдат възстановени следващия път, когато използвате програмата. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на линията за фокус \t focus-lienbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвета на заглавията като GdkColor \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нова празна папка в тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Номенклатурен идентификатор \t Sjtanderd-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с наличните семейства от шрифтове \t De lies van besjikbare booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пурпурен мрамор \t Pólper malber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Замяна \t Vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при анализа на командния ред \t Faeler bie analysere opdrachregel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък от интерфейси завършван с NULL, които един сървър трябва да поддържа, за да бъде включен в списъка. По подразбиране при празен списък е „IDL:Bonobo/Embeddable:1.0“ \t Ein NULL_getermineerde array van interfaces die ein server moot sjtiepe veur in de selector te kènne waere opgesómp. Sjteit sjtanderd op \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" wen dao gei interfaces waere geneump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "стандартен моникър \t generieke itemmoniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът, който да се използва за нечетни редове \t De kleur van de ónaeve rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне на прозорци за папки с: \t _Nuuj mappe tuine mit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Оставяй иконите, където са поставени \t Piktogramme laote sjtaon woe ze denaergezat zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на изгледа \t Wirkblaadprifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали колоната може да бъде преподреждана по заглавията \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на работния ви плот като папка \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разширяване по двете оси \t Oetklapper-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на прозорецът с отметките \t Blaadwiezervinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Адрес: \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключвателя на работни места показва работните плотове в умален вид и позволява да управлявате прозорците. \t De Wirkblaadwisselaer tuint ein verkleinde verzie van eur wirkblajer zoedet geer de vinsters hie-in kèn wirtsjafte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "RIFF звук \t RIFF audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на текста (низ) \t Tekskleur, es teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(Много висок приоритет) \t (Gans hoege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отвори папката \t Map openen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът да е зачертан \t Of de tekste doorsjtreip mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Никога \t _Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Океански райета \t Osejaanstrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание на подсказката за този графичен обект \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ленти с _инструменти \t _Wirkbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството червена светлина в цвета. \t Wieväölheid roed leech in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "LHARC архив \t LHARC arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "е свободна \t is sjwevend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поставяне на съдържанието на буфера за обмен \t Vanaaf 't klembord plekke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Рестартиране на играта \t _Hersjtart Sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разделител \t Haet sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само икониtoolbar style \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Свързване към сървър \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при зареждане на стойността на num_rows (броя на редовете) за превключвателя на работни плотове: %s \t Faeler bie 't laje van de 'num_rows'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OEM-режим на инсталиране (за производители) \t OEM installatie (voor bedrijven)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Точков списък \t Puntjelies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s Избрахте елемент от тестово меню. \t %s Geer höbt 't Tes-menu-item geselekteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално разстояние между клетки. Трябва да е четно число \t Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Торент файл: \t _stortvlood bestandj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на файл \t Keus besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Целевото местоположение не поддържа символни връзки. \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на подсказки \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Активира цветаAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име: \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения GIF \t 't GIF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Листовки: \t _Opmaak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали фоновите изображения да се разпечатат \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на подпрозореца \t Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на историята \t Hist_orie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име _на цвят: \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е зададено, знакът „_“ означава, че следващият знак ще бъде използван за клавишната комбинация \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рибата Уанда \t Wanda de GNOME-vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Редуващи се цветове на редове \t Alternerende riejkleure mäögelik make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преглед: \t _Veurbild:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не може да бъде използван \t Kèn menu item %s neet ewegdoon Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предупреждение: \t Waarsjoewing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не е хранилище \t Objek is gein storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална възраст в дни на скоро отваряните документи \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Запис \t _Sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителен буфер с пиксели за елемента \t Sekundaere veurwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Zip архив \t Zip arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възможни стойности са „single“ за отваряне на файлове с едно натискане, или „double“ за отваряне с двойно натискане с мишката. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при изтриването. \t Faeler bie 't ewegdoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен мащаб на иконите \t Sjtanderd _zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за тестови аплети на DBus \t Test Bonobo Applet Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на диалогов прозорец за избор на цвят \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване за графичния обект за текст \t Vertikale aanpassing veur de tekswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Убунту в текстов режим \t ^Installeer Ubuntu in Text mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали броячът ще превърта при достигане на своя лимит \t Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на текущата страница вдясно \t Huijige tabblaad nao rechs verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "А_дрес: \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PEF програма \t PEF program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на програмата, както е използвано от мениджъра на прозорци \t Programnaam wie de windowmanager deze gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на индикатори \t Indikatorspasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на _системните шрифтове \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Манго \t Mango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга отстъпа \t Of dit label 't insjpringe beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кога да се показва броят на обектите в папка \t Wienie 't deil items in de directory te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местопо_ложение… \t Verwiezing kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на нов подпрозорец \t Nuuj tabblaad aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не е намерен \t Besjtandj neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Как да се подравнят редовете \t Wie de wirkbalk te teikene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Етикет \t Label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на подробностите \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "текст \t teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ЗаписStock label, media \t _Roed:Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Смесен \t gemengdj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Друг цвятpredefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изглед \t Bi_ld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Балтийски (I_SO-8859-4) \t Baltis (ISO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Нормален \t Normaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Броят битове за канал в трансформираното изображение във формат PNG не е 8. \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметки \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 3f \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за заглавна част: %s \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Документът с помощта не може да бъде показан \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтича на: \t Verlöp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес \t URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ръчно \t Handjmesig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали ще се попълват имена на папки или пълни имена на файлове в полето. \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на стандартния бутон за стрелка напред \t Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Примерна програма „Ехо“ на Bonobo \t Bonobo Echo-server veurbildprogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на лявото поле в пиксели \t Breide van de linkermarge in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят отделни блокове в лентата за прогрес (когато се показва дискретизирана) \t 't deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална вертикална широчина на лента \t Breide vertikale sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s не може да се спре \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посока на текст, напр. от „ляво на дясно“ или от „дясно на ляво“ \t Teksrichting: b.v. rechs-nao-links of links-nao-rechs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Файл/ \t _Besjtandj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Част от цялата работа която е извършена \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка \t Faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Описание на шрифт като структура „PangoFontDescription“ \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за заглавие на колона \t Tittel die in de kelómkop weurt getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "анимация \t animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това е тестов елемент слят с менюто \t Dit is ein biejeingeveug test-menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при заделяне на структурата за контекста на изображение във формат QTIF. \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Разглеждане в нов прозорец \t Äöpene _in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Друг вид… \t Anger _weergaaf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Премахва плъзгачаAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на дясно поле \t Rechtermarge gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ГрафитеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "З_адаване отдясно-наляво — RLO \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Продължителност: \t Tied al bezug:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Локална мрежа \t Red Hat Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на графичен файл за нова емблема \t Keus ein aafbiljing veur 't nuuj embleem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавната част на XPM е неправилна \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за прегледа \t Veurbildteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Конфликт на файлове \t besjtandjpiktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон като низ \t Achtergróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Продължаване на процес \t Maskeer dit proses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ПразноAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на извеждане на стойността показвана от лентата \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ориентация на елемента \t Orjentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Деми_нимизиране \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Нормален \t Gewoan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали допълнителното място дадено на дъщерния елемент да се задели за елемента или да се остави като разстояние \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на групата: %s something has been set \t something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на избраното в работния плот \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят на лого \t Logo-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фото CD картинка \t Photo-CD aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Смяна на потребител \t Veurbild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Политика на хоризонтална лента за придвижване \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално мащабиране \t Vertikale sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Символни връзки се поддържат само за локални файлове \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "RPM пакет \t RPM pakket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Относно работната среда GNOME \t Euver de GNOME wirkómgaeving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Американски FanFoldpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид: \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Излизане от тази сесия на „%s“, за да влезете като различен потребител \t Dees sessie aafsjloete zoedet geer uch kènt aanmelje es angere gebroeker, of eure computer oezètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този диалог ви позволява да изберете икона. \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Връзкаfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Други… \t Angers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед \t Uterlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на _обект за добавяне към панела: \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "NULL е невалидна стойност за iid \t ein NULL-iid is óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на зависимостите на процес чрез дървовиден изглед \t _Prosesaafhenkelikheite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на команда \t kies commando"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "плъзгач \t sjuver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид запазване \t Opsjlaagtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Смяна \t Gevaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на хоризонтално разширяване \t Horizontale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на устройството \t Krumdetiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Р_едактиране \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният елемент да показва всички програми \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обратна посока на растеж на лентата за прогрес \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "С_тойност: \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "карта на картина \t aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на папките в конфигурационния файл \t Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "лента за прогрес \t avvansbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на иконата от темата за този прозорец \t Piktogram veur dit vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нова папка, която съдържа избраните обекти \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размерите на изображението във формат TIFF са твърде големи \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Намаляване на страницата \t Pagina oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разширяване \t Oetklappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване \t _Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Скриване на подсказки \t Maskeringst_ips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали празни стойности могат да бъдат въведени в това поле \t Of ein laeg waerd gagaeve maog waere in dit veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папки \t Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "не може да се изпълни %s \t Kèn %s neet sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на разделител \t Sjtanderdhuugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предишна \t Aafdröksjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Може ли този обект с обогатен текст да се редактира \t Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размаркирай всички \t nichts keezen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на стрелката \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Помощта не може да бъде изобразена: %s_BAR_ \t Kós hulp neet tuine: %s_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали е зададена настройката за размер на икона \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на ваши шрифтове, вместо шрифтовете изисквани от страниците. \t Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовата чернота \t Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разрешаване на изскачащите прозорци \t Popups toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална височина на дъщерен елемент \t Minimumhuugde van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът, който да се използва за четни редове \t De kleur van de aeve rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на диалогова кутия \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид прозорец \t Vinstertiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтрий \t Eweg_doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов _прозорец \t Nuuj _vinster make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Quicken документ \t Quicken dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за отваряне на файл във формат TIFF \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фокусиране на най-горния \t fokus in topnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тези файлове са на аудио CD. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страници на _страна: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не може да се активира \t Kèn objek neet aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие \t ein tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Редът съдържа дъщерни елементи \t Riej haet dochters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пунктир за линията за мрежата \t focuslien-sjtreippetroen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стрелка напред \t Veurwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за изчистване на грешки на gdk, който да се включат \t Aan te zètte Gdk debugmarkeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За_главие \t _Opvölle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, Nautilus ще използва избледняване при промяната на фона на работния плот. \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешно избиране \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време на последна промяна на файла. \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "С_криване на лентата с инструменти \t _Maskeer getuugbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Направление на стрелка \t Pielrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инсталирай LAMP сървър \t Installier un LAMP server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Все още е невъзможно активирането на shlib обекти в отдалечени процеси \t Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Двоични данни \t Binary Freedom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали табът може да се отделя \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Как да се изчертава лентата за състоянието на метода за вход \t Wie de sjtatusbalk veur inveurmetood moot waere geteikend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Системни инструменти \t Systeem Tuug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина на хоризонтална лента \t Breide horizontale sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не е открит в хранилище \t Objek neet in storage gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на входа на устройството \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Чернота на шрифта като цяло число, виж предефинираните стойности в PangoWeight, напр. PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на отметка за текущото местоположение \t Blaadwiezer op hujige lokasie toeveuge aan dit menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на благодарностите за създателите на Nautilus \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ВъпросStock label \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Рестартиране на играта \t Sjpel obbenuuts sjta_rte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Завършеноprint operation status \t _Zeukeprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Активиране на предпазителя на екрана \t _Sjirmbeveiliging insjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на всички обекти от кошчето? \t Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Брой работни плота: \t Deil _wirkblajer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следващите грешки при анализиране ще бъдат игнорирани. \t Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения ICO \t 't ICO-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "? обекта \t ? items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен мащаб \t Zoome nao passend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на резервната тема за икони \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "А_втоматично изтегляне и отваряне на файловете \t _Automatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Контакти \t Kontak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителски шрифтове \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовия размер \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели под редовете \t Pixels ónger liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "НColor channel \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов прозорец \t _Nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметки \t /_Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пропорция на размерите, ако obey_child (дъщерната пропорция) е лъжа \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разработка на софтуер \t Software-ontwikkeling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "свойството има невалиден тип \t eigesjap is van ein ongeljig tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието между дъщерни елементи \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмен GNOME \t Duusjter GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сянка на стрелката \t Pijlsjeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на вдаване около лентата с менюта \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на обтичане за текст от повече от един ред \t Doorloup-modus veur teks op mierdere regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Филтър \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой стъпки \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Групата не може да бъде променена. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графики \t Grafikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка на изменение \t Sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Четене \t _Laeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали новият текст заменя съществуващия \t Of de avvans getuind weurt es teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за структура на IOBuffer \t Allokasie van ónthaud veur IOBuffer struct neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преместването. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рубин \t Robien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "История на мрежата \t Historie van CPU gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовото издигане \t Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект за показва другите програми \t Of 't widget de inveurfocus haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%'dра връзка към „%s“ \t %de verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на шрифта \t Booksjtaaftiepsjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преименуване \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фоновият цвят е зададен \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не може да бъде преименуван. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "неизвестен \t ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указано редактируем \t Bewirkbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тествай ^паметта \t Test ^geheuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка за елемент 2 \t Hint veur item 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дисплейkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване към сървър \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Следене и настройка на системата \t Sesteem kónfiggerasie en -kentrol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Услуга за уведомяване \t Naam deens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва команда (Exec) за стартиране \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция върху цветното колело. \t Posisie op 't kleureraad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ВръщанеStock label \t _TrökzètteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да бъде избран файл \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене за файлове по име и свойства \t Besjtenj zeuke op besjtandjnaam en eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущото положение на курсора за вмъкване в знаци. \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на полето за съдържание \t Inhaudskader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали стандартно да се активира елементът (като стандартният бутон в диалог) когато е натиснат „Enter“ \t Of 't standaardwidget geaktiveerd moot waere (wie de sjtanderdknóp in ein dialoogvinster) wen op Enter weurt gedrök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вашата парола ще бъде изпратена шифрирана. \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пиксели под ред \t Pixels ónger liene gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за създаването на аплетите за навигация между прозорците \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "списък \t lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Проявителят на принтер „%s“ свърши.marker \t marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга табулаторите \t Of dit label de tabs beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне на прозореца \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Информация за авторски права за програмата \t Copyrightinfermasie veur 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да _не се презарежда \t N_eet ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Legalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дисплеят, към който е този курсор \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Р_умънско (ISO-8859-16) \t Roemeens (ISO-8859-16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на шрифт \t Keus ein booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на текущата страница вляво \t Huijige tabblaad nao links verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "И_зпращане до... \t Sjikk_e nao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Печат \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Точки \t Tóppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп на областта на съдържанието \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Завърши \t Fins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на контрола на JavaScript върху chrome \t Javaskrip gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка на активност \t Aktiviteits-sjtap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на текущия прозорецGame \t 't hujige vinster sjloeteGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приема PostScript \t Is focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете този елемент от палитрата, за да го направите текущ цвят. За да смените цвета, изтеглете примерен цвят тук или натиснете десния клавиш и изберете „Запазване на цвета тук“. \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Ключова дума: \t _Trefwaord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ЗачертаванеStock label \t _DoorhaleStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "П_риложиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на текстовата кутия \t Huugde van tekskader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гръцко (_ISO-8859-7) \t Greeks (ISO-8859-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_зад \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Детайли по изображението, които да се подадат на модула на темата \t Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайско, опростено (_HZ) \t Vereinvoudig Sinees (HZ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешен фокус \t Interne focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка около индикатор \t Spasiëring róntelóm de indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на X11 \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "JPEG картинка \t JPEG aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифт (структура GnomeFont) \t Booksjtaaftiep es ein GnomeFont-struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вграден графичен обект, който се появява до текста на менюто \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазване на цвета тук \t Kleur hie op_sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали табовете ще имат еднакви размери \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката не може да се прочете: %s \t Map ónlaesbaar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_СъхраниStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Печат на текущия файл \t 't hujige besjtandj aafdrökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Крукс \t Crux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално отстояние \t Vertikale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Е активен \t Is aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорците от вси_чки работни плотове \t Vinsters van a_lle wirkblajer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при проверка на грешка; няма изключение \t Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Възстановяване \t _Zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ляво прикачване \t Linker verbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ROM за Master·System или Game Gear \t SMS of GameGear ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_зад \t Veurige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат към тестов принтерlight switch widget \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът на иконите в стандартните ленти с инструменти. \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "X екран, който да се използва \t Te gebroeken X-sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали курсорът за вмъкване е показан \t Of de inveugkursor getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Свойства \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на информацията за изображението \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това се случва понеже емблемата е постоянна и не сте я добавили вие. \t Kèn 't embleem mit de naam '%s' neet herneume. Dènkelik kump dit doordet 't ein permanent embleem is, en neet ein die geer zelf höbt toegeveug."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програми към GNOME \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фатална грешка в изображение във формат PNG: %s \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Илюстрация \t Oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат XPM е с широчина ≤ 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingsbreide <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Низ за авторски права \t Copyright-teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Достъп: \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Актуализиране \t _Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителска палитра \t Eige palet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на %s \t Aanvange mit profilere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Споделена чиста \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на предишното място на търсен низ \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арабско (_MacArabic) \t Arabis (MacArabic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Заглавие \t _Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиции на маркер на скалата \t Posisie van teike op de liniaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "SGML документ \t SGML dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_До: \t Bao_ve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "дърво \t boum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Едубунту \t ^Installier Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вх./изх. грешка \t I/O-faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кошче \t Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Терминалът не може да бъде отворен. \t Kós console neet äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име \t _Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина за съдържанието \t Minimumbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовото семейство \t Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Внасяне на отметки \t Sjlumme blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нагоре \t Ómh_oeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дата \t _Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на свойството \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предишна песенkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Нов торент \t neie stortvload"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виолетов \t Flèt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне към шкаф \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Собственикът на „%s“ не може да бъде променен: %s \t Sorry, kèn de eigenaer van \"%s\" neet verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Изглед \t B_ild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Вмъкване отляво-надясно — LRE \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при четене на GIF: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен дисплей \t Sjtanderd display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PNG картинка \t PNG aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Група с клавишни комбинации за менюто \t De sjnaktósj veur dit label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стрелките да са винаги включени \t Pieltósje ummer gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ленти с инструменти \t getuugbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Е разширител \t Is oetklapbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете тук, за да се скрият всички прозорци и да се покаже работния плот. \t Klik hie veur alle vinsters te maskere en 't beroblaad te tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Винаги \t Ummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи иконите в обратен ред \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Звук \t Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Документ без име \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "радио-елемент от меню \t radio-menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на текущата страница като уеб приложение \t Huijige pagina opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи _резервните тракери \t Loat _backup trekkers zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на потребителската емблема не може да бъде запазено. \t Sorry, neet in sjtaot aangepasde embleemnaam op te sjlaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзпълняванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен тип \t Ónbekènd tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предишен \t Veurige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Оразмеряване \t Vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на скритите \t Teks tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Персийско (MacFarsi) \t Farsi (MacFarsi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Намали \t _Oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "нищо \t niks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s (%'dво копие)%s \t %s (%dte kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на префикс за запазване на конфигурацията \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Този диалог ви позволява да изберете икона. \t Dit dialoogvinster bud de mäögelikheid ein piktogram te keze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Край на ВП \t VG-ènj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Microsoft Excel таблица \t Microsoft Excel spreadsheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PC Paintbrush картинка \t PC Paintbrush aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране адреса на връзката \t Verwiezing kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стегната _подредба \t Compakte _opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "заявката върна изключение %s \t query resulteerde in oetzunjering %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Визуален иврит (ISO-8859-8) \t Visueel Hebreefs (ISO-8859-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подчертаване \t Óngersjtriep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният обект, който редактира в момента клетката \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга кегела на шрифт \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифт в точки \t Booksjtaaftiep puntje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на текст \t Teks tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "стандартно:LTR \t default:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Икона \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели под редове \t Pixels ónger liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на връзката като отметка… \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свойства на бисквитката \t Cookie-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дизайнkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът на графичния файл „%s“ не може да бъде разпознат \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s не може да се стартира \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 9 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показват изображенията в бутоните \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "XUL файлове \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Анонимно свързване \t Verbènje _ongbekend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали правоъгълниците на фокуса са видими в този прозорец в момента \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на каретка \t _Seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект „Етикет“ \t Labelwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга чернотата на шрифт \t Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението е орязано или непълно. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Предишно търсене \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Скриптове \t _Scripts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при изпълнението на TIFFClose \t TIFFClose bewirking mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимален процент увеличение \t Minimale mate van vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отделяне на текущата страница \t Huijige tabblaad losriete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Източноазиатски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на страницата на помощника \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "изходен код на C \t C bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Руски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга броя пиксели над редовете \t Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът да получава допълнително пространство, когато лентата расте \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на избрания шрифт в етикета в режим на информация за шрифт \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на стрелките \t Sjtapperaafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "изскачащо меню \t focus-lienbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположение \t Vinsterposisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на прозореца с отметките \t Blaadwiezervinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на подчертаване за текст \t Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при копирането на „%B“. \t Faeler bie 't kopiëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст на етикет на рамката \t Labelteks van 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при активиране на „%s“ \t 't aktivere van '%s' is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "IDL документ \t IDL dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Те отмениха \t Zej stopte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата има нулева височина \t Piktogram haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Спаси ^повредена система \t ^Red un kapot systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Индексиран \t Indeks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гужарати_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Действието за радио бутон, към чиято група принадлежи това действие \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на по_дсказки \t Tuin _tips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GNU mail съобщение \t GNU e-mail berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Положението на другия край на из��раното от курсора в знаци. \t De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени по размер в редове \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Горен разширен ъглов панел \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при зареждането на настройките на принтера \t 't goof ein faeler bie 't laje van de drökkerkóngfiggerasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Как диапазонът ще бъде обновяван на екрана \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляв, разширен, ъглов панел \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка около индикатор \t Spasiëring róntelóm de indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Липсват част от данните на файла във формат GIF (може би файлът не е цял). \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Турски (_MacTurkish) \t Turks (MacTurkish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "страница \t aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подчертаване \t Óngersjtreipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на _Java \t _Java gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавията на колоните могат да се натискат \t Of kelómköp op eine moesklik reagere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица/_българско (Windows-1251) \t Cyrillis (Windows-1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повредена е заглавната част на изображението \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Максимизиране \t Ma_ximalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документът от помощта не може да бъде показан \t kan dien handjleing neet vinje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешно пространство \t Interne opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица/_Българска (_Windows-1251) \t Cyrillis (Windows-1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позволяване на подсказки \t Keus a_nimasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на ядрото \t Kernelróttines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Локални файлове \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет \t Internèt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят битове за канал в трансформираното изображение във формат PNG не е 8. \t Bits per kenaal van getransformeerde PNG is neet geliek aan 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "КЛАС \t KLAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Можете да изберете друг изглед или различно местоположение. \t In de %s-weergaaf goof 't eine faeler en deze kèn neet doorgaon. Geer kènt eventueel ein angere weergaaf keze of nao ein angere lokasie gaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получи се грешка при стартирането на изгледа като работен плот. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Помощ \t _Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма име \t Geine naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вчера %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Интервал с нулева широчина — ZWS \t ZWS Sjpasie zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на изображението „%s“: %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране \t Be_wirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик You4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PBM картинка \t PBM aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълнява се операция \t Operasie is baezig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "нечетимо \t neet laesbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране \t /_Bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавно изображение \t Haet sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Имеsize \t Naamsize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зебло \t Jute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изгледът позволява на потребителите да претърсват колоните интерактивно \t Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Въпрос \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на невидимост \t Ónzichbaar gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, файловете в новите прозорци ще бъдат подредени обратно — ако са подредени по име, вместо да вървят от „а“ към „я“, ще вървят от „я“ към „а“, ако са подредени по размер, вместо да са подредени във възходящ ред, ще бъдат подредени в низходящ. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Низът в елемента в менюто за поделемента \t De getuinde teks op 't menu-item van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "подсказка \t hulpballóng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на бутона „Помощ“ \t De 'Hulp'-knóp tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Операцията бе отменена \t Operasie aafgebraoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фоново _изображение: \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощ за тази програма \t De hulp bie dees toepassing bezeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org шаблон за таблици \t OpenOffice.org spreadsheet sjabloon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид лиценз \t Berichtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тест \t Tes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайско, опростено (G_B2312) \t Vereinvoudig Sinees (GB2312)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали етикетите ще имат мнемонични букви \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на отметка за тази страница \t Blaadwiezer toeveuge veur de huijige pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлова система \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Групата клавишни комбинации, които да се ползват за номенклатурните действия \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текущата стойност се показва като низ до плъзгача \t Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Общ максимален брой на участниците: \t maximum aantal minse globaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален брой об��аботени файлове в папка \t Maksimum deil aafhanjelbare besjtenj in ein map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране на отметките \t Blaadwiezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Елементът не може да бъде премахнат \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ЧерноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файл във формат ICO \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна големина на мини изображенията \t Sjtanderd _zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е избран принтер \t Geine drökker gekaoze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако прозорецът трябва да привлече вниманието на потребителя. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Японски (_Shift-JIS) \t Japans (Shift_JIS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлова система само за четене \t Allein-laeze besjtandjsysteem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Помощ за тази програма \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат XPM е с височина ≤ 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете върху емблемата, за да я изтриете \t Klik op ein embleem veur 't eweg te doon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пре_дишенStock label, media \t _Veurbild:Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "От_хвърлянеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на показалеца \t Kursor zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на свойството \t Ittekètnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Действително ли искате файлът „%s“ да бъде изтрит? \t Wit geer vas det geer \"%s\" wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът на иконите в стандартните ленти с инструменти \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване като фон за _всички папки \t Es achtergróndj insjtèlle veur _alle mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отделни курсори \t Gerete Kursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GdkPixbuf за показване \t Ein te tuine GdkPixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отчет за пристигналата поща \t E-mail lieveringsreport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Продължи \t Wiejergaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фон \t Achtergróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Равноширок шрифт: \t _Gelieke breide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само за _файлове по-малки от: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Т_екст \t T_eks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Относно \t Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветове: \t Kleure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Такъв файл не може да бъде открит. Проверете правописа и опитайте отново. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на текста на етикета по X \t Label x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Къде да се поставят новоотворените подпрозорци в прозорците подобни на браузър. \t Ziejbalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шаблон \t Dèssae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на _предходните папки \t _Alle vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на фона \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бели текст и икони на черен фон \t Wit/zjwart teks en piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на печата \t Aafdrökbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при отваряне на папката „%B“. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подготовка \t Verplaatsing aan 't veurbereide..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на аудио тема по XDG \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при намирането на празно място \t Kèn gei laeg plekke vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамката около пространството на главния диалог \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неправилни параметри \t Óngeljige paramaeters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене за: \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат PNM е с некоректен начален байт \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Десен, центриран панел \t Oetgeliend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат PNM съдържа изображение с широчина 0 \t PNM besjtandj haet breide 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Яркост на цвета. \t Helderheid van de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Митбунту \t ^Installier Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Игри \t _Sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Достъпност \t Toegankelikheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сбит изглед \t Inhaudsweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Град \t Piktogramnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Perl скрипт \t Perl skrip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Детайл \t Detaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "разделител \t sjeijing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние на превключване \t Ómsjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущият цвят \t De hujige kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица (_KOI8-R) \t Cyrillis (KOI8-R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на тази икона за панела \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Значение: \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой на скоро отваряните документи \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга фоновия пунктира \t Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на тема „%s“ \t Nuuj óngerwerp aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името вече съществува в хранилището \t Naam besjteit al in storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може да бъде използван за добавяне на нов дъщерен елемент към контейнера \t Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вдаване на бутон \t Knópreliëf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 6 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подреждай иконите в решетка \t Piktogramme opsjtèlle op eine raster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Други: \t Angere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изход… \t Aafmelje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Понеделник, 00 септември 0000 в 00 ч. 00 мин. 00 сек. \t Goonsdig 00 September 00 0000 óm 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматична обвивка за търсене в страница \t Doorzeuke nao document-ènj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Повредена е заглавната част на изображението \t Aafbiljingsheader versjangeleerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект може да бъде стандартния \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позволяване на изскачащите прозорци \t Popups toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Photoshop документ \t Photoshop dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на датата в часовника \t Datem tuine in de klok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интерфейсът за моникър не може да бъде открит \t Kèn moniker interface neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Желаната максимална широчина на етикета в знаци \t Breide, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали групата с елементи да е единствената разширена по дадено време \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заемано пространство: \t _Sjiefbuffer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Край на играта \t Sjpel b_eèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Промяна на приоритет \t Veranger _prioriteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположения \t Aksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Горен воден знак \t Baove-watermirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка на активност \t Aktiviteits-sjtap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На паузаkeyboard label \t _Plakkekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С права на _групата (SGID) \t Gróps-ID insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, новите прозорци ще имат видима адресна лента. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличаване на отместванетоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ЦвятBinding and finishing \t Binding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вх./изх. грешка при съхранение \t IO-faeler in storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Документът не беше открит \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешен файл във формат XBM \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Предпочитания \t _Prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посока на пакетирането на лентата с инструменти \t De orjentasie van de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтриване на тема \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзчистиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата прозрачност \t Hujig Alpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Места \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Предпочитания \t Prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Край на текущата сесия \t ènj van huijige sessie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът, който пуснахте, не е изображение. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на изображение във формат XPM \t Kèn ónthaud veur 't laje van XPM-aafbiljing neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на стрелката на разширителя \t Gruutde van de oetklappijel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане... \t %s weurt gelaje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указано подчертаване \t Gekaoze óngersjtreiping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва име на файл за запис \t Gein besjtandjsnaam opgegaeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на етикета включва XML. Виж pango_parse_markup() \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали има валидно минимално ниво на увеличение \t Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инсталирай минимална система \t Installier un minimoal systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой позиции след десетичната точка, които да се покажат \t 't deil te tuine desimale plaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Цвят \t _Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Влачене на прозорците \t Vinsterposisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сянка на рамка \t Kadersjeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на прозорец за папка за показания адрес \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Превключва клеткатаAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на _домейн: \t _Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план \t Veurgróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Уиджет за изображение \t Aafbiljingswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, прозорецът е модален (другите прозорци са неактивни докато този прозорец съществува) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По дългата страна (стандартно)Two Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактор на лентата с инструментите \t Wirkbalkwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(без) \t (gein)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фамилия шрифтове \t Booksjtaaftiepfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позволяване на създаването на папки \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Забрана на използването на X разширението за споделена памет \t Gei gebroek make van X shared memory extension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Винаги да се използва темата с цветове на работната среда \t Ummer temakleure _gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заместващ знак \t Ónzichbaar teike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавиши \t _Sjleutels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Идентификатор на история \t Historie-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да бъде ли включена навигацията с курсор? \t Historie wösje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикална \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга подчертаването \t Of dit label de óngersjtrieping beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Запълване на таблица \t Tabelvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Безопасно махане на избраното устройство \t 't geselekteerde volume formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на текста (GdkColor) \t Tekskleur, es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с надписи под икона в изгледа като икони, а също и за работния плот. Истинският брой на показаните надписи зависи от мащаба. Възможни стойности са „size“ (размер), „type“ (вид), „date_modified“ (дата на промяна на съдържанието), „date_changed“ (дата на промяна на мета-информацията), „date_accessed“ (дата на последен достъп), „owner“ (собственик), „group“ (група), „permissions“ (права за достъп), „octal_permissions“ (права за достъп в осмичен вид) и „mime_type“ (вид на MIME). \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отлепване на лентата с инструменти \t Getuugbalk vriemake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Свойства на %s \t %s-eigenschappen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Домейн \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране адресът на из_ображението \t Aafbiljingsadres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Н�� един ред \t Seleksie begrens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикална, обърнатаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на стрелката на разширителя \t Gruutde van de oetklappijel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разработка за уеб \t Development"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, се добавят стрелки за предвижване, когато табовете са повече отколкото свободното екранно място \t Ingeval van WAOR (TRUE), waere sjuufpiele getuind wen 't mie tabs geuf es dao veur plaats is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потвърждение за премахването на панела \t Hookpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва да зададете някакво име за нов цвят. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на име на файл за запис \t Keus 't besjtandj veur op te sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модел на камерата \t Kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на шрифта като PangoStyle, напр. PANGO_STYLE_ITALIC \t Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не е обикновен файл или папка. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Балтийско (_Windows-1257) \t Baltis (Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали дъщерните елементи да получават допълнително място, когато контейнерът нараства \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Опитано бе действие върху потока, което не се поддържа \t Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Мащаб \t Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "AVI видео \t AVI video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Действащо \t Geveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "CD — видео \t Nao CD sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика Преглед като Звук \t Audioweergave-febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва адрес за стартиране \t Gei URL veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайско, опростено (_GB18030) \t Vereinvoudig Sinees (GB18030)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикалното подравняване на етикета \t De vertikale oetliening van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайско, традиционно (_EUC-TW) \t Tradisjoneel Sinees (EUC-TW)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлово име за стандартния фон на страничния панел. Използва се, само ако фонът за страничния панел е включен. \t Besjtandjnaam veur sjtanderd ziejpeniel-achtergróndj. Allein gebroek wen side_pane_background_set waor is."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тай (TIS-_620) \t Thais (TIS-620)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне \t _Toeveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на адрес \t _Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пиксели над ред \t Pixels baove liene gezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Време на мигане на курсора \t Kursor knippertied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за отваряне на файл във формат TIFF \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "KIllustrator документ \t KIllustrator dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Долен, центриран панел \t Hookpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на избрания размер на шрифт за етикета в режим на информация за шрифт \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ROM за Genesis \t Genesis ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид прозорец \t Vinstertiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Двете \t _Beids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло графитеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "невалиден символ „%c“ в iid „%s“ \t óngeljig teike '%c' in iid '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неочакван откъс за икона в анимация \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали дъщерните елементи да имат еднакъв размер \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_НамалиAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_КопиранеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поле отдолу \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дублиране на %'d файл от общо %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "LightWave сцена \t LightWave saen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Файл/ \t _Besjtandj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От_рязванеStock label \t Kni_ppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на „%s“ в „%s“ \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения PNG \t 't PNG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако прозорецът не трябва да бъде в превключвателя на работни плотове. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Път към съдържанието на менюто \t Menu-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файл с отметки на XBEL \t XBEL bokelègker besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Свръзка с нулева широчина — ZWJ \t ZWJ koppelaar zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Персийски (MacFarsi) \t Farsi (MacFarsi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на предишното място на дума или фраза \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на извеждане на стойността \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на изчертаването \t Tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Собственик: \t Eigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на отметката „%s“ \t %s eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален размер на скалата \t Maksimale gruutde van de liniaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сащото местоположението както другия панел \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програми \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна програма \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текуща хоризонтална позиция на колоната \t Hujige breide van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Шарки \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включено изравняване на края \t Plekrandj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали автоматичното дописване да се показва в изскачащ прозорец \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тип \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон като GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Избери всичко \t _Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална големина на мини изображение за преглед \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойността не може да бъде синхронизирана. Грешката е: %s \t Kós waerd neet synchronisere. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик 9x11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонталното подравняване, от 0 (отляво) до 1 (отдясно). Обърнато за подредби отдясно-наляво (RTL) \t De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, Nautilus ще използва домашната папка на потребителя като работен плот. В противен случай за това ще се използва папката ~/Desktop. \t Ingeval waor, gebroek Nautilus de gebroekers heimdirectory es beroblaad. Ingeval neet waor, gebroek 't ~/.gnome-desktop es beroblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указана шрифтова ширина \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Завършен \t Kloar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ВръщанеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на посочения адрес \t Gank nao ein gezatte lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка на прогрес \t Puls-sjtap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Страна на манипулатора, която е подравнена с точката за скачване на кутията \t Ziej van de handle-box die oetgeliend is mit 't docking-puntj woe de handle-box aafgemeerd weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстов преглед: \t Teksweergaaf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Група \t Gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Събужданеkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Издигане \t Verhoeging aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на програма стартираща при влизане \t nog ein program loate starte biej inlogge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Замяна \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Най-ранният час в прозорец за избор на време \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма дефиниция за обработка на контролната последователност „%s“ \t Geine aafhanjelaar veur kentrolkómbinasie `%s' gedefinieerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на табове \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Висок контраст \t Hoeg kontras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Положение на табовете \t Tab-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Листо \t Blaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на връзката в нова _страница \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файл RC за тема, който да се зареди \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартно лентата с инструменти да се показва \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание:used \t Inhaud:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на _Джава \t _Java gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално регулиране \t Horizontale aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактиране \t Bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Спри \t _Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност на мащабирането \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Кошче \t _Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на дублирането \t _Klone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На линия \t Oetgesjakeld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бутонът за отказване на диалога. \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Най-ранният час в прозорец за избор на време \t Oor verliege in 't tiedkeus-opduukvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Резултати… \t _Skores..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отварянето на файла на средата %s за стартера в панела %s%s \t Neet in sjtaot óm beroblaad-besjtandj %s veur penielsjtarter %s%s te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект за поставяне в заглавието на колона вместо заглавие \t Widget in de kelómkop-knóp (in plaats van de kelómtittel)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отвори файла \t Bestanj openen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Страница \t Pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на файловите операции \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, превключвателят ще показва имената на работните плотове, ако е лъжа — съдържанието им. Тази ключ важи, само когато мениджърът на прозорци е Matacity. \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer de name van de wirkblajer. Angers tuine ze de inhaud van de wirkblajer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален Х \t Maksimale X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бележки \t Opmirkinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "FLI анимация \t FLI animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на текущия файл \t Hujig besjtandj opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако прозорецът не трябва да бъде в лентата със задачи. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове на DateEdit \t DateEdit-vlagge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на шрифт \t Booksjtaaftiepsjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дясно прикачване \t Rechter verbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът на изображението не се поддържа от GDI+ \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Имена на икони \t Piktogramtittels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на рибата \t De naam van de vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на абзаца като GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За копиране са необходими още %S свободно пространство. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рестартирай \t Opnieuw opstarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Блокове за активност \t Aktiviteits-blök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели \t Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Само икони \t Allein piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "принтерът не е на линия \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали при поставянето на много редове се поставя само първия \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изпълнител: \t _Artis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сп_иране \t _Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дървовиден режим \t TreeView Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_НеStock label \t _NeiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkPackType, който указва, дали клетката е пакетирана спрямо началото или края на зоната на клетките \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Загладено състояние на канавата. \t De antialias-modus van 't kanvas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на настройките на интерфейса на GNOME \t Loat GNOME GUI opties zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Време на печатCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсенеonswitch \t onswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Чернота \t Booksjtaafdikde aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "DSSSL документ \t DSSSL dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Месец \t Booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали е позволен избор на няколко елемента \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Демонтиране на избраната файлова система \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на обтичане \t Doorloup-modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Синтактична грешка в описанието на обекта \t Syntaksfaeler in objekbesjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят, с който ще се подчертават грешките \t Kleur van de inveugkursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за показване в лентата за прогрес \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на икона \t Piktogramaafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По_твърждение на паролата: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед \t Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по размер \t Op gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Най-голямата сила на GNOME е нашата силна общност. Теоретично всеки със или без способности да програмира, може да помогне и да направи GNOME по-добър. \t De groetste krach van GNOME is ôzze hechte gemeinschap. Bijna ìderein ken beedragen aan 't verbeteren van GNOME, ôk degene die neet kenne programmere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пунктира на преден план \t veurgróndjmasker gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на настройките за управлението на сесиите \t Sessie-meister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пароли \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хостът няма адрес \t Mesjien haet gein adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляво прикрепяне \t Linker verbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на процес \t Prosesnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително място над и под менюто \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали групата за действия е видима. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на избраната отметка в лента с инструменти \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на лентата за прогрес \t Door 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Правата на „%s“ не могат да се променят: %s \t Sorry, kèn de rechte van \"%s\" neet verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешна грешка в модула за зареждане на GIF (%s) \t Interne faeler in de GIF-lajer (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройване на Интернет браузъра \t De wèbbrowser insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непрекъснато е \t Verlöp doorloupend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "широчина \t breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пощенска картичка Hagakipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цел на връзката: \t Verwiezingsdoel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на модула за GtkFileChooser, който стандартно да се използва \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална дължина \t Maksimumlengde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тема \t Óngerwerpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на мигрирането на профили на Epiphanyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Epiphany automatiseringfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка, от която да се прочетат файловете .server \t Map veur .server besjtenj oet te laeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „aim“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали бутоните за създаване/управление на файловете да бъдат показани \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при затваряне на „%s“ по време на запис на изображение, възможно е да не са запазени всички данни: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_ледващо търсене \t Zeuk _naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор на обекти по шаблон… \t _Aangepas piktogram selekteren..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Резултати от търсенето \t Zeukrizzeltate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "непознато \t ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за аплети — часовници \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали лентата за състоянието има дръжка за преоразмеряването на най-горното ниво \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Чернота на шрифта като цяло число, виж предефинираните стойности в PangoWeight, напр. PANGO_WEIGHT_BOLD \t Booksjtaaftiepgewich es ein gans getal, zuug de veuraafbepaalde waerdes in PangoWeight; bieveurbild PANGO_WEIGHT_BOLD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_аузаplay musicStock label, media \t _Plakkeplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "StarChart графика \t StarChart grafik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(липсва) \t (Gein)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на шрифт в етикет \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Максимизиране \t Ma_ximalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на мигрирането на профили на Epiphanyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Невалидно ID за активиране \t Gein geljige Activation-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Електронно писмо/пощенска кутия \t E-mail berich/posbös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на подпрозореца в_дясно \t Tabblaad nao _rechs verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване по Y \t Y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на изображението като… \t Aafbiljing opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минималната стойност за ниво, което може да се покаже в лентата \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Питай преди изчистване на кошчето или при изтриването на файлове \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтегляне на този файл? \t Download _detajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица/_руско (IBM-866) \t Cyrillis/Róssis (CP-866)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, възстановеният минимизиран прозорец ще се появи на текущия работен плот. В противен случай — на работния плот където е бил преди да е минимизирането. \t Es dit waor is brink 't hersjtèlle van ein vinster deze nao 't hujige wirkblaad. Angers weurt gewisseld nao 't oersjprunkelike wirkblaad van 't vinster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Край на файл \t ènj van besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "рамка \t frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на Звуци \t Audioweergave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Положение на курсора \t Kursorposisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видими заглавия \t Köp Klikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Други: \t Angere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "StarImpress презентация \t StarImpress presentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "X дисплей, който да се използва \t Te gebroeke X-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на папка, в която да търсите \t Keus ein kleur veur toe te veuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване за графичен обект \t Vertikale aanpassing veur de widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният файл не може да бъде открит в пътя за изображения: „%s“ \t Kèn aafbiljing in pixmap_paad: \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикален отстъп \t Vertikale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойността на колоната за идентификатор за активния ред \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно синьоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, прозорецът няма минимален размер. В 99% от случаите това е лоша идея. \t Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Информация за приложението \t Euver dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпращане на данниprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ЕКРАН \t SJIRM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне в нов подпрозорецopen in new window \t Äöpene _in nuuj vinsteropen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Команден ред \t Opdrach:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създал \t _CD maker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляв, плаващ панел \t _Sjwevend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект има входен фокус \t Of 't widget de inveurfocus haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължината на хоризонталната стрелка за предвижване \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неопределимост \t Inkonsistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Никога да не се обединяват в групи \t Vinsters _noets gróppere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поле отгоре \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът изисква повече пространство по двете оси \t Of 't widget de inveurfocus haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Къде в горната част да се разпечата адреса на страницата \t Of 't adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Времето, когато файлът е бил преместен в кошчето. \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "НColor channel \t Color Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи още _информация \t Loat _mier details zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тестов аплет \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Проверка на правописаStock label \t _BooksjtavekentrolStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Stampede пакет \t Stampede pakket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавията могат да се натискат \t Köp Klikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 0p \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номер на реда, към който да се прикрепи горната страна на дъщерния елемент \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Здравей, Свят! \t Hallo, Welt!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Как диапазонът ще бъде обновяван на екрана \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички предупреждения да са фатални \t Laot alle waarsjoewinge fataal zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на време по Интернет \t Internet-tied gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Размер на листите: \t Papeer_formaat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Първоgo to the last pageStock label, navigation \t I_erstego to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Игнориране на заявката за височина на елемента или -1, ако трябва да бъде използвана естествено заявената височина \t Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на икона \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителски цветове \t Eige kleure gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Точков списък \t Puntjelies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина на дъщерен елемент \t Minimumbreide van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фатална грешка в изображение във формат PNG: %s \t Fatale faeler in PNG-aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Контейнер на потребителския интерфейс \t De Gebroekersinterface-container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отварянето на временния файл \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на цветовото пространство \t Verpakkingssjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Долен, плаващ панел \t _Sjwevend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фамилия шрифтове \t Booksjtaaftiep femielieset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние на заданието по печата \t De sjtandj van de sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s (%'dто копие)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%de kopie)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешен достъп до местоположение \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„--check“ не може да се комбинира с други опции. \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на изобразения текст \t Huugde van de getuinde teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името на файла не може да бъде конвертираноFile System \t Kós besjtandjsnaam neet konvertereFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "НюансColor channel \t _Tint:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на _долния работен плот \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Променян на \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ДясноStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителско ръководство \t Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Игри \t Sjpelkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Намиране на _предишен \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изравняване на края \t Plekrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на шрифтово семейство, напр. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Подреждане на обекти \t Items _sortere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът на икони \t Piktogramaafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Увеличаване \t _Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на папките в конфигурационния файл \t Mappe tuine in 't kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "gettext превод \t gettext euverzètting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание на записа \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вход \t Inveur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план като GdkColor (възможно незаделен) \t Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по дата на _промяна \t op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик C5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без възстановяване \t Neet hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на страницата на помощника \t 't tiep van 't berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Да се унищожава ли този прозорец при унищожаване на родителския му \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на временните файлове \t Sjiefbuffergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неправилен \t óngeljige Utf-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s Избрахте бутон от тестова лента с инструменти. \t %s Geer höbt op de Tes-wirkbalkknóp geklik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на промяна размера на колоната \t Vergroetmodus van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Преименуване на файл \t Besjtandj _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка на тласък \t Puls-sjtap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "3 МБ \t 3 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предпазител на екранаkeyboard label \t Sjirmkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ПразноAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на сянка \t Sjeemtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен елементrecent menu label \t (ónbekènd)recent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на иконата за периферните устройства \t Naam van persoenlike map-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание на паметта \t Ónthauddump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Релеф на бутона за заглавието на групата \t Tuin de kelómkop-knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид \t MIME-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Поставяне \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В момента изображения от този вид не се поддържат \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък на предишните нива \t Ein nivo \"ómhoeg\" gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете програма за отваряне на избрания обект \t Program keze veur de geselekteerde items mit te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък от стилови атрибути, които да се приложат към текста на етикета \t Ein lies van sjtielattribute veur toe te passe op de teks van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "— ОК? (да или не) \t - OK? (jao of nei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ТърсенеStock label \t _ZeukeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка, която да се махне от конфигурационния файл \t Map veur oet 't kóngfiggerasiebesjtandj eweg te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи GTK+ параметритеpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стартирай с всички паузирани торенти \t starte met alle stortvloaden op pauze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Палитра с наименувани цветове, която да се ползва в темите \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името „%s“ е неправилно. Използвайте друго име. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се създаде обект от типа на примерния компонент „Ехо“ \t Gein realisasie van 't veurbild 'echo' komponènt kós waere aangemaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вариант на шрифт \t Booksjtaaftypevarrejant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло графитеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Унищожаване с родителския \t Vernetig same mit mojer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само от списъка \t Waerd in lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позволяване на анимации \t Keus a_nimasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Израз-запитване, което да се оцени \t Te evaluere query-ekspressie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment, който съдържа текущата стойност на този обект за бутон за мащабиране \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Как да се изчертава низът преди промяната чрез метода за вход \t Wie de veurbewirkingsteikeriej veur de inveurmetood moot waere geteikend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s:%u съдържа знаци NUL. \t %s:%d haet NULL-teikes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер е с лява гравитация \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения GdkPixdata \t 't GIF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Езикът, на който е този текст, като код на ISO. Pango може да използва това като подсказка, когато показва текста. Ако не е зададен, ще се използва подходяща стандартна стойност. \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Горно прикачване \t Baoveverbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елемент от менюто да изглежда като елемент от меню с радио бутони \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне с друга програма… \t Mit anger toepassing äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Monarchpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Места \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Празни пиксели между пренесени редове в абзац \t Pixels laeg ruumde tösje liene mit regeltrökloup in eine parregraaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дръжка за преоразмеряване \t Hersjaalbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ляво, дясно или центрирано подравняване \t Links, rechs of sentrale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло зеленоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, прозорецът е модален (другите прозорци са неактивни докато този прозорец съществува) \t Ingeval van WAOR (TRUE), is 't vinster modaal: angere vinsters kènne neet gebruikt waere zoelank deze baovenaan sjteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Само текст \t Allein teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположение \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва да видиш това! \t Zuug hie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "FLAC звук \t FLAC audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кой модул за вход стандартно да се ползва \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гръцки_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бели полета \t Marges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В тази папка няма „%s“. Може би той е преместен(а) или изтрит(а). \t 't geuf gein \"%s\" in dees map. Mesjiens is 't kort geleje verplaats of eweggedaon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовия вариант \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина \t Breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на изображението „%s“ като фон \t Aafbiljing gebroeke es achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Здравей на Gnome \t Gnome Hallo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на текущата страница \t Huijige pagina opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Модулът за зареждане на PNM не поддържа този подформат на PNM \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на файловете в кошчето \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Права на папка: \t Rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на диалоговия прозорец за избор на шрифт \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали лентата ще е само с текст, с текст и икони или само с икони, и т.н. \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на пренасяне по редове \t Regeltrökloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "RealAudio/Video документ \t RealAudio/Video dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Горно прикрепяне \t Baoveverbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието около маркирането или радио индикатора \t Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на табовете \t Tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Принуждаване на процеса да завърши нормално \t Dwing ein proses noe te èndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазване \t Op_sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Роля на прозореца \t Vinstertittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компютърен часовник \t Computerklok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне \t _Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кратък етикет \t Tab-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Разкачване \t _Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали прогресът да се покаже като текст. \t Of de avvans getuind weurt es teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерният процес не генерира съобщение за грешка, по��учи се неизвестен проблем \t Dochterproses goof gein faelermeljing, 't goof eine ónbekènde faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Адрес… \t _Lokasie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна тема на GNOME \t Sjtanderd GNOME-tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свободно пространство: %s \t Vrieje ruumde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване за дъщерен обект \t Vertikale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преи_менуване… \t Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор \t Keus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съставен дъщерен елемент \t Samegesjtèlde dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване да е стандартно \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтова чернота \t Booksjtaaftiepgewich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Описание на шрифт като низ, напр. „Sans Italic 12“ \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът на рамката между сянката на лентата с инструменти и бутоните \t Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Устройства \t Wèbdeenste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект \t Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст, който да е показан в елемента \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на посетена връзка \t Hujige Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "меню \t menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Конфигурационният файл на активирането на Bonobo не бе прочетен успешно. Проверете дали е валиден в: %s \t 't Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "невалиден символ „%c“ в iid „%s“ \t óngeljig teike '%c' in iid '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане структурата на контекста за PNM \t Neet genóg ónthaud veur 't laeze van PNM context struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изисква се идентификацияYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ИдПр \t PID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вторична група \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне \t Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на стрелката по X \t Piel X-verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик A2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спрян \t Gesjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът, който сте избрали. Може да го изтеглите върху палитрата, за да го запазите за бъдеща употреба. \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Индекс 5x8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Гама \t Gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неочакван край на данните за изображението във формат PNM \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене за пакети съдържащи този документ. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Къде в долната част да се разпечата номера на страницата (x от общо) \t Of de paginanómmering (x van totaal) moot waere aafgedrök in de vootteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят, с който ще се изчертава допълнителният курсор за вмъкване при редактиране на текст с различни посоки на писане \t Kleur van de sekundaere inveugkursor bie 't bewirke van gemink rechs-nao-links en links-nao-rechs teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е зададено, знакът „_“ означава, че следващият знак ще бъде използван за клавишната комбинация \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активиране на следващата страница \t Naekste tabblaad aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Оставащо време: \t Tied nog nudig:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "колони \t Kelómme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Грузинско (GEOSTD8) \t Georgis (GEOSTD8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителен адаптер POA за CORBA \t Eige CORBA POA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на изображението „%s“: %s \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Tar архив (компресиран с Gzip) \t Tar arsjief (gzip-gekomprimeerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлове \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "С палитра \t Haet palet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Структурата GFile, която се използва от прозореца за избор на програма \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "XML документ \t XML dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Квартоpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файл \t Besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване друг цвят \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на собствени цветове \t Eige kleure gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална хоризонтална височина на лента \t Horizontale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на табулатори \t Tabs gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове \t Vane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "диалогова кутия \t dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ид. на сесия: %s owner \t owner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "демаксимизиране \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Домашна папкаStock label \t _HeimStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущият цвят в RGBA \t Hujig Alpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на всички обекти от кошчето \t Alle items oet de papeerkörf wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на предупреждението \t De teks op 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(забранен) \t (oetgesjakeld)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална височина на елементите, които запълват лентата \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирили_ца (ISO-IR-111) \t Cyrillis (ISO-IR-111)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без предварителен филтърMiscellaneous \t Gein XPM-header gevónjeMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Друга програма… \t Anger _toepassing..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване само на процесите на потребителя \t Tuin allein aktieve prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "MPEG видео \t MPEG video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сбитост на шрифт \t Booksjtaaftiepsjtrekking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за аплетите за навигация между прозорците \t GenUtil Applet Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%s“ не е открит \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на връзката в нов _прозорец \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при получаването на информацията за „%B“. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "посока \t Teksrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Приети блокове \t umlieg Blokkades"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Shlib „%s“ не съдържа „%s“ \t Bibeleteek '%s' hauw gein '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Конфигурационни файлове \t Kóngfiggerasiebesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На работен плот: %s \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене: \t _Zeuke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект е видим \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата „%s“ не може да бъде открита \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед като Тест \t Bekieke es tes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Група \t Gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на клавишните комбинации \t Kèn sjnaktósj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "използваниfree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "таб за страница \t pagina-tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се избира и прозрачност \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се прочете «%1$s»: %2$s \t ken \"%1$s\" neet leze: %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ново \t Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Морска пяна \t Ziesjoem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при зареждане на стойността на display_workspace_names (показване на имената на работните плотове) за превключвателя на работни плотове: %s \t Faeler bie 't laje van de 'display_workspace_names'-waerd veur de wirkblaadwisselaer: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Кон_вертиранеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „info“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно преименуване на файл на работния плот%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "заглавие на ред \t riejtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нормален размер на _иконите \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На какво разстояние по Y да се премества стрелката при натискане на бутона \t Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подготвяне на тази папка за преместване с командата за поставяне на файлове \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Звук \t Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на повдигането около лентата с инструменти \t Sjtiel van effek róndj de getuugbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(копие) \t (kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Закръгляване \t Siefers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време \t Tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ЦвятStock label \t _KleurStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Kaku2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позицията на п��отивоположния край от избраното от показалеца в знаци \t De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зачертаване \t Doorgesjtreip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Офис \t Kantoer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на избрания размер на шрифт за етикета в режим на информация за шрифт \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзчистванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположението на файла. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на пътя до конфигурационния файл \t Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на подчертаването \t Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Временният родител на диалога \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, подробностите се показват \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn de aafmaeting van 't vinster waere aangepas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Задаване отляво-надясно — LRO \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Скандинавски (ISO-8859-10) \t Naors (ISO-8859-10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "П_реглед на подсказките \t T_uin tooltips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "DOS/Windows програма \t DOS/Windows program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Празен документ \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон в RGBA \t Achtergróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Може да въведете цвят като шестнадесетична стойност за HTML или просто да посочите името му. \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали избраният стил на шрифта да се изпише в етикета \t Of de avvans getuind weurt es teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Интервал на обновяване в секунди: \t _Verfrisj interval (in sekónde):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Икона за този прозорец \t Piktogram veur dit vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Идентификатор на история \t Historie-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Shlib „%s“ не съдържа „%s“ \t Bibeleteek '%s' hauw gein '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Път \t Paad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показват подсказки към графичните обекти \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неразпределени_BAR_ \t Neet ingedeild_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на BLT \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Права \t Rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на следващата поява на дума или фраза \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%B“ не може да бъде премахната. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работни плотове \t Wirkblaadname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Автори на документацията \t dokkemèntators"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Относно %s \t Euver %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали групата е затворена, а елементите ѝ — скрити \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на подчертаване за текст \t Sjtiel van óngersjtrieping veur deze teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключване между работните места \t Wissel tösje wirkblajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на следващото споменаване на низ \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид пакетиране на таба \t Tab-verpakkingssjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Началното време \t D'n aanvankstied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "лента за придвижване \t sjuufbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "StarWriter документ \t StarWriter dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Таблици \t Dokkemènter/Spreadsheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видим фокус \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако лентата за менютата на прозореца трябва се показва в горния край на екрана \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички останали грешки са показани само в конзолата. \t GConf faeler: %s Alle naekste waere allein in ein terminal getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляв, центриран панел \t Hookpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване или копиране на файловете, предварително избрани от командите за отрязване или копиране на файлове \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално отстояние \t Vertikale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на прозореца \t 't tiep vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Целевото местоположение е само за четене. \t Faeler bie 't kopiëre nao \"%s\". De besjtemmingslokasie is allein-laeze."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непрозрачност на прозореца, от 0 до 1 \t 't tiep vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимално разширяване на дъщерен елемент \t Minimumbreide van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Предупреждение \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали индикаторът за прогрес е активен \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вместване в страницата \t Sjale zoedet de ganse pagina d'rop pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали избраните ресурси да бъдат ограничени само до локални адреси — file: \t Of de avvans getuind weurt es teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на тази отметка в нов прозорец \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кога се показва хоризонтална лента за придвижване \t In welke gevalle de horizontale sjuufbalk getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Окончателно изтриване на всички избрани обекти \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "StarMail файл \t StarMail besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална възможна стойност за Y \t Minimumwaerde van Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък размери на икони (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20… \t Lies van piktogramaafmaetinge (gtk-menu=16; gtk-knop=20,20..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 5x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на икони \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга дясното поле \t Of dit label de rechtermarge beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначално местоположение \t Kèn lokasie neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Визуално показва напредъкаAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маркиран текст за показване \t Te rendere opgemaakde teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По _време на промяна \t Op verangerings_datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Фамилия: \t _Femielie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на ляво поле \t Linkermarge gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мостра \t Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Идентификация \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Системни настройки \t Systeem insjtellinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обръщане на реда за подреждане в новите прозорци \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на избраното устройство \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Скриване \t _Maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят като GdkColor \t Achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Kahupaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на придвижването \t Sjuufaaafstandjj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп по Y \t Y-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Открити са зациклени връзки \t Circulaere koppelinge gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние на превключване на бутоните \t De sjtandj van de sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "режим \t modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при автоматичното стартиране на програма: %s \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на дъщерния етикет \t De teks van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене за файлове… \t Zeuke nao besjtenj..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_УвеличиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_задgo downStock label, navigation \t Veu_rigego downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма списък с файлове при общите свойства на торентите \t Bestande liest is neet aanweezig vur gecombineerde torrents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "00 окт. 0000, пон. в 00 ч. 00 мин. \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Правата на избрания файл не могат да бъдат определени. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Този компютър \t Countertop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали активируемите икони да се осветяват при посочване \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с последно ползваните команди в прозореца „Стартиране на програма“ \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Келтски (ISO-8859-14) \t Celtis (ISO-8859-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартната подредба за обекти от изгледа като списък. Възможни стойности са „name“ (по име), „size“ (по размер), „type“ (по вид) и „mtime“ (по време на промяна). \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файловете в папката „%B“ не могат да бъдат копирани, понеже нямате права за четене. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали при вход от потребителя да се известява със звук \t Of 't widget reageert op inveur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на тази папка, без преместване в кошчето \t Alle geselekteerde items wösje, zónger ze in de papeerkörf te sjmiete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "скрипт на C обвивката \t C shell skript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зачертаване \t Doorsjtriepe aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка без име \t naamloeze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали етикетът да е изчертан с избрания размер \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тигрина — Еритрея (EZ+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Езикът, на който е този текст, като код на ISO. Pango може да използва това като подсказка, когато показва текста. Ако не разбирате този параметър, най-вероятно не се нуждаете от него \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Начална стойност на скалата \t Óngerlimiet van de liniaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Dia диаграма \t Dia diagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Родителски елемент на този елемент. Трябва да бъде елемент-контейнер \t 't mojerwidget van dit widget. 't moot ein Containerwidget zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Индексът на текущата страница \t De indeks van de hujige pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат PNM съдържа изображение с височина 0 \t PNM besjtandj haet huugde 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Икона за този прозорец \t Piktogram veur dit vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Презентация \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тема за GNOME \t GNOME beroblaad tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно червеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корейски (_UHC) \t Koreaans (UHC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Игнориране на заявката за широчина на елемента или -1, ако трябва да бъде използвана естествено заявената широчина \t Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазванеfile type \t Opsjlaon es"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "свойството не е открито \t eigesjap is neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отделяне на подпрозорец \t Tabblaad los_riete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимално увеличение \t Minimaal zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Scream Tracker звук \t Scream Tracker audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разширяване \t Oetklappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата страница \t Hujig Alpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете цвета, който ви трябва, от външния пръстен. Изберете светлостта му чрез вътрешния триъгълник. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на манипулатора спрямо дъщерния елемент \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали допълнителната икона е активируема \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Gtktalog каталог \t Gtktalog Katteloog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Macintosh StuffIt архив \t Macintosh StuffIt arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на страницата в_ляво \t Tabblaad nao _links verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на възстановяването от кошчето \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално мащабиране \t Vertikale sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали избраният цвят да има настройка на прозрачност \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отдясно: \t _Tint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Зачитане на малки/големи \t _Huidbooksjtaafgeveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксираната височина \t De vaste huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална възможна стойност за Х \t Maksimumwaerd van X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да бъде открит. \t Kèn embleme neet biedoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поставяне на текста, запазен в буфера за обмен \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дисплеят, към който е устройството \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на текста \t Veurbildteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначална височина \t Sjtanderdhuugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат PNM е с некоректен начален байт \t PNM besjtandj haet ein verkierde ierste byte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущо време: \t Huijige sjirm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначалната подредба на панели не може да бъде създадена. \t Sjtarter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Домейн: \t _Domeijn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максималната стойност на цвят във файла във формат PNM е твърде голяма \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папка, която да се добави към конфигурационния файл \t Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка, идентификаторът на файла не може да бъде намерен „%s“ \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на стандартен \t Gebroek veurraod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на текст по x \t Teks x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали табът на дъщерния елемент да запълва заделеното място или не \t Of de tab van de dochter de besjikbare ruumde moot opvölle of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вграждане само на шрифтовете на GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали съдържанието на документа е индексирано \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване на минимизираните прозорци \t Bie hersjtèlle van geminimaliseerde vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи страничната лента в новите прозорци \t lokasiebalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Излез от Nautilus. \t Nautilus aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждащо състояние \t Baezig mit lajen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на първата страница \t Tuint de ierste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на принтера \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Програми за достъп до интернет, например имейл и браузър \t Pregramme veur Internèt toegank wie 't wèb en e-meel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Следващ подпрозорец \t _Naekste tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Връщане обратно на отказаното действие \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "изглед към папки \t mappepeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерен елемент 1 \t Dochter-item 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект е част от друг съставен графичен обект \t Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може да въведете цвят като шестнадесетична стойност за HTML или просто да посочите името му. \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Помо_щ \t _Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не е намерен \t Besjtandj neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване към теку_щия работен плот \t Nao 't hujige _wirkblaad hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Образование \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заявена височина \t Huugdeverzeuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Включване \t Java gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на избраното в работния плот \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели за обтичане \t Pixels In Doorloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зачертаване \t Doorsjtriepe aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Налични: \t hubben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Мащабиране \t _Sjale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тези файлове са на видео CD. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на категория: \t Keus ein kattegerie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Нова клавишна ком��инация…progress bar label \t progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изчертаване на индикатор \t Teike indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Ръководство \t _Inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Темата не може да бъде открита в пътя с модули: „%s“, \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Проверка на правописаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използвай обратен ред на сортиране за новите прозорци \t Sorteerresem ómdrieje in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име: %s Icon \t Icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(копие) \t (kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "меню \t menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на подсказки за темата да изчертава редовете в редуващи се цветове \t Geuf 't tema opdrach veur rieje alternerend te kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(някои съдържания са нечетими)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "При _ограничено място \t Vinsters gróppere wen de _ruumde beperk is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Размер на листите: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обединяване в групи \t Gróppering van vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст на етикета на разширителя \t Labelteks van 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само текст \t Allein teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Екран \t Sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Частта от общия прогрес, която предизвиква тласък на индикатора \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветове \t Kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дясно поле \t Rechter Marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "картина \t aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Принтер \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org Impress шаблон за презентации \t OpenOffice.org Impress presentasie sjabloon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ескимоски (Канада)_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указана шрифтова чернота \t Gekaoze booksjtaaftiepgewich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране \t _Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Vivo видео \t Vivo video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показват два курсора за смесен текст с посока на писане отляво-надясно и отдясно-наляво \t Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_НаклоненStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сила на звука \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отметки \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтово описание \t Booksjtaaftiepbesjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лента за менюта \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Образец \t Maak Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лимон \t Citroen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при задаването на размера на терминала: %s. \t 't goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на преместването \t Óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вход \t Inveur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на диалога за избор на икона. \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дневник със съобщения \t Berichtenlog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файловете в папката „%B“ не могат да бъдат копирани, понеже нямате права да ги видите. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Блоково устройство \t Blok-apperaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване със сървър %s \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Опростенinput method menu \t input method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображения над този размер (в байтове) няма да имат мини изображения. Целта е да се избегне създаването на мини изображения за големи, което може да отнеме много време и да използва много памет. \t Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозрачност на цвета. \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина на бутони вътре в кутията \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Заемано пространство: \t _Sjiefbuffer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Контури \t Countertop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при прочитане на заглавната част от изображение във формат QTIF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Таблица с етикети \t Ittikèt-tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на ваши цветове, вместо цветовете от страниците. \t Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само _от сайта, който е посетенOnly from sites you visit \t Only from sites you visit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерен елемент \t Dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вторична група \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняването по X \t De x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на тази папка в кошчето \t Besjtenj nao de papeerkörf aan 't verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Информация за процеса \t Proses veljer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кодирания \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат TGA е с грешни размери \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получи се грешка в изгледа като списък. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Амхарски (EZ+) \t Amharic (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на пространството за действие \t Aktiekader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се избере съдържанието на избираем етикет, когато той се фокусира \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на дръжката \t Handle-aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва да зададете някаква ключова дума за нова емблема. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laeg trefwaord veur 't nuuj embleem opgaeve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на стрелка \t Kader tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На опашката за изтеглянеVerb \t Verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Детайл \t Detaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид сянка \t Sjeemtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Участника е намерен при свъзрване с нас \t mins is eine binnekomende verbinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "непознато \t ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличавай височината \t Huugde laote aanwasse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тип на подчертаване \t Saort óngerstreping veur deze teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маркирай _всички \t _alles keezen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Втора стрелка напред \t Sekundaere veurwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на папка \t Kèn de map %s neet aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режимът на операцията за избор на шрифт \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална сила49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_пред \t _Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняването на редовете в текста на етикета един спрямо друг. Това НЕ влияе на подравняването на етикета в неговото място. За това Виж GtkMisc::xalign \t De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоросан \t Stucco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Напредък \t Avvans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамката около етикетите на таб \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона за подреждане на процесите \t Proseslies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неподдържан вид икона \t Neet gesjtiep piktogramtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Windows икона \t Windows piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на вдаването на бутоните \t Tiep randj róntelóm wirkbalkknóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неактивен \t Inacteef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране на адреса на връзката \t Verwiezing kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Един от интерфейсите, които са необходими \t Ein van de interfaces die benudig zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Партньори на КаноникалUnknown \t Unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името на избрания шрифт \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предупреждение: Командата всъщност изглежда полезна и понеже това е безполезен аплет, не ви е позволено да я ползвате. Съветваме ви да не ползвате %s за нищо, което би превърнало аплета в нещо практично или полезно. \t Waarsjoewing: Dees opdrach lik ech get tegooj te doon. Wiel dit ein nötteloeze toepassing is, wilt geer uch mesjiens waal bedènke. Veer raoje uch aaf óm %s te gebroeke veur get det de toepassing tegooj of \"praktisch\" zou make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Икона \t _Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете този елемент от палитрата, за да го направите текущ цвят. За да промените този цвят, плъзнете тук примерен цвят или натиснете десния клавиш и изберете «Запазване на цвета тук». \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западно (_MacRoman) \t Westers (MacRoman)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат RAS е от неизвестен вид \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се презапише ли файлът „%s“? \t Alles vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма достатъчно памет \t Neet genóg ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Относно тази програма… \t Euver dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Стартирай при добавяне \t beginne wannier biegevoegd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на ваши шрифтове, вместо шрифтовете предоставени от страниците. \t Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видео \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Винаги да се използват _тези шрифтове \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Източник \t SourceForge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ред на подреждане, който да се указва от индикатора за подредба \t De richting woehaer de sorteerindikator moot wieze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за данните за линия \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Край на файл \t ènj van besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешен адрес \t Óngeljige URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимално увеличение \t Minimaal zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подреждане по _име \t O_psjoene op naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете върху цвета, за да го изтриете \t Klik op ein kleur veur 't te ewegdoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга чернотата на шрифт \t Of dit label de booksjtaafdikde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементите сочещи към недостъпни ресурси трябва да бъдат показвани \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройка на X11 \t Kóngfiggerasiebesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали общият префикс да се показва автоматично \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на диалога за избор \t De tittel van 't keusvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се използва резервен вариант за имената на иконите \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали „window-placement“ да се ползва при определянето къде е поместено съдържанието спрямо лентите за придвижване. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се разбере в кой дъщерен процес е записан сървъра \t Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка по X \t Sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Държавни писмаpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Адрес \t _Zeuk..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил \t Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Игнориране на заявката за височина на елемента или -1, ако трябва да бъде използвана естествено заявената височина \t Óngedaon make bie huugdeverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PGM картинка \t PGM aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене и _замянаStock label \t Zeuke en _VervangeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Файл \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Модален \t Modaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално подравняване за графичен обект \t Horizontale aanpassing veur de widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Копирай _магнитния линк в клипборда \t Kopjeer _Magneet Link tot ut Klembord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при анализа на опциите на командния ред: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, клетките на таблицата ще са с еднакви широчина \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при прочитането на размера на терминала, използване на стандартния: %s \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фоновият цвят е зададен \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Турско (_Windows-1254) \t Turks (Windows-1254)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга сбитостта на шрифт \t Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на разширителя \t Oetklapper-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи _броя на елементите: \t Deil ite_ms telle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална дължина на ключа \t Minimum sjuufobjeklengde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали иконата за състоянието да е видима \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Секретно \t Sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на дясното поле в пиксели \t Breide van de rechtermarge in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(Празно) \t (Laeg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимално време, през което показалецът трябва да остане над обект от меню, преди да се появи подменюто \t Minimumtied die de moesaanwiezer baove ein menu-item moot sjtaon ierdet 't submenu versjient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кал \t Pratsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерен елемент 2 \t Dochter-item 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на програма, чрез въвеждане на команда или избор от списък \t Pregramme drieje, went geer wit waat veur ein opdrach geer moot intiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Windows — споделено устройство \t Windows Gedeild Volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От_рязванеStock label \t Kni_ppeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фамилия на шрифта \t _Femielie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Картинки \t Aafbiljinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "рамка \t frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Трансформираното изображение във формат PNG е с неподдържан брой канали, той трябва да е 3 или 4. \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали думите ще се пренасят в края на графичния обект \t Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на избраните файлове на друго място \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Номер на реда, към който да се прикачи горната страна на дъщерния елемент \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Висок контраст — SVG \t Hoeg kontras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Контекстът за сигурността на SELinux на файла \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Формат: \t _Formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Влизане в GNOME \t deze sessie zal dich inlogge in GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят използван за изчертаване на връзка \t Kleur veur 't tuine van de link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на историята \t Historie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Monkey звук \t Monkey audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сини райета \t Blauw liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автор \t outäör-veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес \t URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за компонент Преглед като Звуци \t Febrik veur audioweergavekomponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на избраната отметка в нов прозорец \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Choukei 4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От къде да се приемат бисквитки. Възможните стойности са „anywhere“ (отвсякъде), „current site“ (от текущия сайт) и „nowhere“ (отникъде). \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уникод (UTF-3_2 LE)_BAR_ \t Unicode (UTF-32LE)_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие, което може да се покаже от мениджъра на прозорци, когато това меню е откъснато \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняването на редовете на текста на етикета, един спрямо друг. Това НЕ влияе върху подравняването на етикета в рамките на заделеното му място. За това погледнете GtkMisc::xalign. \t De oetliening van de regele teks van 't label relatief tót einanger. Dit haet geine invlood op de oetliening van 't label in zien toegeweze ruumde. Zuug hieveur: GtkMisc::xalign"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на редовете \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Да служи като контекст на активиране (по подразбиране е само директория на обектите) \t Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на папка \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълнение на медияkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Граници на избора \t Seleksiesjeit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Набор икони \t Piktogrammezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Управление на сесиите: \t Sessie managemenk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на шрифта, който стандартно да се използва \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълнител: \t Artis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настрой_ки \t Priffere_nsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно създаване на временна папка в „%s“. \t Kèn de map %s neet aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изтрий окончателно всичките избрани обекти \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на припокриването на табовете \t Gruutde van de oetklappijel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "За изображенията превишаващи този размер (в байтове), няма да се създават миниатюри. Целта на този параметър е да се избегне създаването на миниатюри за големи изображения, за които може да изисква много време за зареждане или много памет. \t Aafbiljinge groeter es dees gruutde (in bytes) waere neet verkleind getuind. D'n aafzich hievan is 't veurkómme van te lange laajtieje of 't gebroek van te väöl ónthaud veur 't laje van deze te groete aafbiljinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цяло число \t Gans getal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фонова икона \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълняване на „%s“ за всеки избран елемент \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "нов файл \t 1 besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Синоним на „--window“family \t family"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Наличниenabled \t enabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството червена светлина в цвета. \t Wieväölheid roed leech in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляво прикачване \t Linker verbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазване на изображение като... \t Aafbiljing _opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на тема за клавиши \t Sjleutel tema-naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматичен изборPaper SourceResolution \t BooksjtaaftiepseleksiePaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Стойност на nice: \t 'Nice'-waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране адреса на връзката „%s“ \t Verwiezing kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "КафявоColor name \t _AanmakeColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Идентификатор на програма \t Toepassings-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централно европейски (_MacCE) \t Sentraal Europees (MacCE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали клавишите със стрелки ще преминават през обектите в списъка \t Of de pieltósje door de lies mit items bewaege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при стартирането на местоположение \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Уеб адреси на съобщаване на тракера \t Trekker aankondigins URLs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Низ с идентификатор на програмата \t De ID-teikeriej van de toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Призрачен \t Versjiening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Наблюдение на системата \t Prosesbeheer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Бисквитки \t Cookies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отгореgo backStock label, navigation \t _Baovestego backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спешно \t Dringend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален размер на скалата \t Maksimale gruutde van de liniaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритет \t 'Nice'-waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на избраното \t Seleksie kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Относно тази програма \t Euver dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файл във формат PNG \t Neet genóg ónthaud veur PNG-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали най-горният е активният в момента прозорец \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът за конфигурирането на активирането на Bonobo съдържа: \t Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на стрелката по X \t Piel X-verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали X събитията да се препредават \t Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преден план \t Veurgróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед на страничния панел \t Ziejpeniel-weergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Влизането в системата е неуспешно \t Inlogge neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Това не прилича на адрес.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Устройство \t Apperaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на дата \t Datem keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране \t _Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране/ \t B_ewirke/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Граници на таблици \t Tabelrenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Южноевропейско (ISO-8859-3) \t Zuudeuropees (ISO-8859-3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на файловите операции \t Tuine van besjtandjsbewirkinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Игри за X11 \t Sjpelkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "XPM картинка \t XPM aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преди да изпълните Nautilus, създайте тези папки или задайте права, при които Nautilus да може да ги създаде. \t Nautilus kèn de naekste benudigde mappe neet aanmake: %s Maak esuchbleef dees mappe aan teveures Nautilus te sjtarten, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus ze kèn aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Лявоright-justified textStock label \t _Linksright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "СвързванеStock label \t _Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството синя светлина в цвета. \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране/ \t B_ewirke/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тр��бва да зададете неизползвано име за този нов цвят. \t Sorry, mer geer moot ein neet-laege naam veur de nuuj kleur opgaeve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при създаване на ключ. Грешката е: %s \t Kós sjleutel neet make. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папка \t Map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройки \t Priffere_nsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактор на настройки (задължителни настройки) \t Kóngfiggerasie-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ОбновиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Едри текст и икони \t Groete zjwart/wit teks en piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Придържане към стъпките \t Trökvalle op sjtappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали клавишите със стрелки ще преминават през обектите в списъка \t Of de pieltósje door de lies mit items bewaege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Действащо \t Geveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително пространство за добавяне към бутоните CAN_DEFAULT, което винаги се показва извън рамката \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт в единици на Pango \t Booksjtaafgruutde in Pango-einheite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Резултати… \t _Skores..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да се монтира \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "X дисплей за използване \t de te gebroeke X-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Зареди от първия твърд диск \t ^Sjtart op van de ierste haarde schief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на прозореца - използва се за сериализация на конфигурацията. \t Naam van 't vinster - gebroek veur configurasieserialisasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на редактора на отметките \t Blaadwiezerwirtsjaf sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлови операции \t Winniger opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да бъде стартиран \t Kèn gnome-panel-screenshot neet oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Побитова карта за маска, когато се изчертава предния план за текста \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Предадени блокове \t umhoeg Blocks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "диалогова кутия \t dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отварянето е неуспешно. Искате ли да изберете друга програма? \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ЗеленоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е зададен адрес за файл на средата за панелен стартер \t Gei URI aangegaeve veur beroblaad-besjtandj van peniel-sjtarter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ДискетаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разработка \t Development"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избрания файл от кошчето \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположението не може да бъде показано. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне с „%s“ \t Äöpenetaere \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако ще се използва свойството „позиция“ \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Споделена променена \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Права на файл: \t Rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Невидими знаци \t Ónzichbaar gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали фокусът за въвеждане е в този GtkWindow \t Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Еднакво широки \t Homogeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на видимостта на лентата за адрес на този прозорец \t Zichbaarheid van vinsterlokasiebalk verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на текущия файл \t Hujig besjtandj opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет страници \t Wèbpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на настройките за управлението на сесиите9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маска \t Masker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преименуването на „%s“ обратно към „%s“: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой страници, от които да се избере \t Dei_l eksemplare:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenType шрифт \t OpenTiep booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка, която съдържа стойността на брояча \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "текстово поле за парола \t wachwaordteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали ключът е включен или не \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "RealAudio документ \t RealAudio dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължината на цикъла на мигане за курсора в милисекунди \t Lengde van de kursor knippercyclus, in millisekónde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ТъмнокафявоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отдясно \t Rechs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен мащаб използван от изгледа като икони. \t Sjtanderd zoomfactor van piktogramweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешно запълване по височина \t Interne huugdeopvölling van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат \t Aafdrökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ранен час \t oor verliege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на цвятpredefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Напредnext songStock label, media \t _Naekstenext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Благодарение на: \t Gemaak en gebrach door:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свойства \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не е изображение. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ВъзходящStock label \t _OploupendStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видимост \t Zichbaarheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компромис за скоростта за преглед на файлове с изображения чрез иконата им. Ако е зададено „always“, иконата на файла се променя, дори файлът да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, иконата се променя за локални файлове. Ако е зададено „never“, иконата никога не се променя. Независимо името на ключа, той се отнася до всички файлове, които могат да се преглеждат. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раз_тягане на икона… \t Piktogram o_etrèkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на създаването на празен файл \t Besjtandj _kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Турски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Палитра: \t _Palet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене за друга документация \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална позиция \t Posisie van waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "FLC анимация \t FLC animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране \t Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешно име на файл \t Óngeljige paramaeters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активен \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пакети \t Pakkette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Доклад за състоянието на пощата \t E-mail besjikbaarheidsreport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Балтийски (_Windows-1257) \t Baltis (Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "височина \t huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На_гореStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Важно \t Wichtig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фокусиране при показване \t fokus in topnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълняв�� се операция \t Operasie is baezig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на тази отметка в нов подпрозорец \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Контекст на SELinux: \t Linux One"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%b.%d.%Yг., %a, %Hч.%Mм.%Sсек. \t %a %b %d %T %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при стартирането на програмата \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обърнат \t Geïnverteerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по _емблема \t op _Embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поле \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арабски (_MacArabic) \t Arabis (MacArabic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Вмъкване отляво-надясно — LRE \t LRE Links-nao-rechs _inbèdding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на дисковия кеш \t Sjiefbuffergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на дървото на папките \t %s tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модулът за зареждане на изображения %s не поддържа правилния интерфейс: вероятно е от различна версия на GTK. \t Aafbiljingslajer %s geuf de verkierde interface door ; mesjiens is 't de lajer van ein anger GTK+ verzie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дунав \t Donau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Управление на сесиите \t Sessie-meister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гранит \t Graneet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максималният брой елементи, които да бъдат показвани \t 't deil te tuine desimale plaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай по оставащо _време \t Sorteer bej _Overgebleve Tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Общо \t Totaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамки \t Frame äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Н_юанс: \t _Tint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ОтлявоOrientation \t Links"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Други \t Angere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Как ще се поддържа промяната на размера \t Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга броя пиксели между пренесени редове \t Of dit label 't deil pixels tösje liene mit regeltrökloup beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Незабавно _забравяне на паролата \t Wachwaord metein _vergaete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име, което да се търси: \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна фабрика за моникъри \t Sjtanderd Moniker factory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Нисък \t lieg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не е отворен \t Besjtandj neet aope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Булева стойност указваща дали заглавието е откъснато \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Къде е поместено съдържанието спрямо лентите за придвижване. Това свойство се взима предвид, само ако „window-placement-set“ е истина. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само избра_ната рамка \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Календар \t Covalent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гужарати (_MacGujarati) \t Gujarati (MacGujarati)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина \t Minimumbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използвай актуализазионен диск с драйвери \t Gebroek driver updeet cd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указан шрифтов размер \t Gekaoze booksjtaaftiepgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файл \t Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може ли този обект с обогатен текст да се редактира \t Is dit \"rich text\"-item bewirkbaar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Датата, на която файлът е бил променян. \t Kèn \"%s\" tuine, wiel de aanmeldpoging mislökde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Двете \t _Beids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Икона за мрежовите сървъри върху работния плот \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на фонова икона \t Naam van achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Спиране на програматаStock label \t _AafsjloeteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Вид: \t _Tiep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на бутоните за скриване \t Maskeringsknóp insjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на Curses \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Нова игра \t _Neej sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "EOF от дъщерен процес \t Laeze van dochterproses mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на изобразения текст \t Huugde van de getuinde teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели, които да се сложат под линиите \t Deil pixels ónger de regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фоново изображение \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на шрифтовете от GNOME \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кога да се показва преглед на текст в иконите на файловете \t Wienie tekssjtaal in piktogramme te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на текущото време \t De op 't memènt geselekteerde tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Развиване на прозореца \t naamloes vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на хоризонтален разделител \t Breide horizontale sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нищо да не се прави \t niks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма данни \t Gên"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не е хранилище \t Objek is gein storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "внимание \t alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без \t Gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели в отстъпа \t Deil pixels veur insjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на редактора \t Teks tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на връзки в „%B“ \t Baezig mit aanmake van verwiezinge nao besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна външна разредка \t Normale randjspasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Наклон по _Y: \t Y Helling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пощенска картичка Индекс 4x6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието между дъщерни елементи \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ — избран(а) \t \"%s\" geselekteerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фа_йлове \t _Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_редишнa страница \t Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "терминал \t terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Система \t Systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пр_едишно търсене \t Zeuk Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчината на подредбата \t De breide van de opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при добавянето на „%s“: %s \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Замяна с \t Vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикална рамка на таб \t Vertikaal tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ЕдностранноTwo Sided \t Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Домашна папка на %s \t %s's Heim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "плъзгач \t sjuver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непрозрачност на прозореца \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По размер \t Op gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файла «%1$s» не може да бъде съхранен: %2$s \t Kon bestandj ‘%1$s’ neet opsloan: %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "СвалянеGerund \t Gerund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Напредkeyboard label \t _Naekstekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посоката, в която стрелката трябва да сочи \t De richting woe-in de piel moot wijze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подчертаване \t Óngersjtreipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположение \t Vinsterposisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получи се грешка в изгледа като работен плот. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на емблеми \t Embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прехвърляне на данни от „%s“… \t Data van %s weurt ingelaeze..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на страницата \t Maks Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вариант на шрифт \t Booksjtaaftiepvarrejant aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст на таба \t Tab-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен _код на страницата \t B_ron tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички файлове \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст под иконитеtoolbar style \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Компактен вид \t _Kompact Oetzich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Компресиран GIMP документ \t Gekomprimeerd GIMP dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина в пиксели между индикатора за фокус и кутията на графичния обект \t Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не е намерен валиден файл с настройки в %s \t Gein geljig insjtèllingebesjtandj gevónje in %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подразбиращо се кодиране. Приемливите стойности са: „armscii-8“, „Big5“, „Big5-HKSCS“, „EUC-JP“, „EUC-KR“, „gb18030“, „GB2312“, „geostd8“, „HZ-GB-2312“, „IBM850“, „IBM852“, „IBM855“, „IBM857“, „IBM862“, „IBM864“, „IBM866“, „ISO-2022-CN“, „ISO-2022-JP“, „ISO-2022-KR“, „ISO-8859-1“, „ISO-8859-2“, „ISO-8859-3“, „ISO-8859-4“, „ISO-8859-5“, „ISO-8859-6“, „ISO-8859-7“, „ISO-8859-8“, „ISO-8859-8-I“, „ISO-8859-9“, „ISO-8859-10“, „ISO-8859-11“, „ISO-8859-13“, „ISO-8859-14“, „ISO-8859-15“, „ISO-8859-16“, „ISO-IR-111“, „KOI8-R“, „KOI8-U“, „Shift_JIS“, „TIS-620“, „UTF-7“, „UTF-8“, „VISCII“, „windows-874“, „windows-1250“, „windows-1251“, „windows-1252“, „windows-1253“, „windows-1254“, „windows-1255“, „windows-1256“, „windows-1257“, „windows-1258“, „x-euc-tw“, „x-gbk“, „x-johab“, „x-mac-arabic“, „x-mac-ce“, „x-mac-croatian“, „x-mac-cyrillic“, „x-mac-devanagari“, „x-mac-farsi“, „x-mac-greek“, „x-mac-gujarati“, „x-mac-gurmukhi“, „x-mac-hebrew“, „x-mac-icelandic“, „x-mac-roman“, „x-mac-romanian“, „x-mac-turkish“, „x-mac-ukrainian“, „x-user-defined“, „x-viet-tcvn5712“, „x-viet-vps“ и „x-windows-949“. \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на всички отметки или текст \t Alle blaadwiezers of teks selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Системни извиквания \t Systeemfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на прегледа преди печат_BAR_French (France)_BAR_ \t Aafdröksjtaal sjloete_BAR_French (France)_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Скорост на нарастване \t Klumsjnelheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглянето и пускането се поддържа само в локалните файлови системи. \t Sjleipe en denaerzètte weurt allein gesjtiep op lokale Besjtandjysteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали е позволен избор на няколко файла \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мигащ курсор \t Knipperende kursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "подравняване по X \t x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Време: \t _Tied kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Издигане \t Verhuging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на отметка \t Bl_aadwiezer toeveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална хоризонтална височина на лента за прогрес \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване, от 0 (отгоре) до 1 (отдолу) \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Паузирай \t _pauze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment, който определя стойностите на хоризонталното положение за този изглед \t De GtkAdjustment die de waerdes van de horizontale posisie veur deze viewport bepaalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтриване \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на следващия посетен адрес \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтриване…add new \t _Ewegdoon...add new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишът Caps Lock е натиснатSelect a file/etc \t Select a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ритъм на индикатора за прогрес \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ПоставянеStock label \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Само за този тракер — DHT и PEX са изключени \t Privé tracker hej gebroeke -- DHT en PEX oetgesloate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с позн_атите програми \t Lies van bekènde toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маркиране \t Opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга варианта на шрифт \t Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно графитеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална вертикална височина на лента \t Minimumhuugde van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Памет за запис \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Темата не може да бъде открита в пътя с модули: „%s“, \t Kèn temamodule in modulepaad: \"%s\" neet vènje,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на програмите \t Kóngfiggerasie-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на съкращаване \t Verhoeging aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът на иконата \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат XPM е с височина ≤ 0 \t XPM-besjtandj haet aafbiljingshuugde <= 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Водата трябва да се смени \t 't water moot verfrisj waere! (zuug de datem)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Java \t Java bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Troff mm начален документ \t Troff mm inveurdokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поведение \t Gedraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов прозорец \t /Besjtandj/_Nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване по X на обект \t Dochter X-Verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отваряне на изображение във формат TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заявката за търсене не бе изпратенаFile System \t File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "5 МБ \t 5 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възникна грешка при показване на помощта: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Свойства на %sMIME type description (MIME type) \t %s EigesjappeMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Закъснение преди скриване на подменю \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избраната година \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Коефициент на мащабиране за шрифт \t Booksjtaaftiep sjaalfaktor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер в точки \t Booksjtaaftieppuntje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интерактивност \t Interaktiviteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неподдържана операция \t Neet-gesjtiepde operasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Спиране на процес \t _Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифт \t Tóppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Местоположение: \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Страница от помощта \t hulppagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Работен плот %dpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "без \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет браузър (Epiphany) \t Epiphany Web Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма други налични действия за преглед на този файл. Ако го копирате на вашия компютър, може и да го отворите. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на показалеца \t Cursorposisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на бутоните в заглавието на колоните \t Tuin de kelómkop-knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s: %u няма краен маркер на опциите \t %s:%d haet geine metoodnaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешна заглавна част в иконата \t Óngeljige header in piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Диалог за избор \t Keusvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лого \t Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Kahupaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтални настройки \t Horizontale opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кадри в _анимацията: \t Bildje_s in animasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на _папка \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "WordPerfect документ \t WordPerfect dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при стартирането на програмата \t Faeler bie sjtarte opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "платно \t kanvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална дължина на плъзгача в лентата за придвижване \t Minimale lengde van 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на правата за достъп до обектите в „%s“ \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметка за местоположението \t Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режимът на операцията за избор на шрифт. \t De modus operandi van de booksjtaaftiepkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, прозорецът няма минимален размер. В 99% от случаите това е лоша идея. \t Ingeval WAOR (TRUE) haet 't vinster gein minimumgruutde. Dit is in 99% van de gevalle ei sjlech idee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за за изчистване на грешки на gtk+, който да се включат \t Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на бисквитката \t Cookie-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Празни пиксели над абзаци \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Курсор \t Knipperende kursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали подсказките да бъдат включени или не \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет страници \t Sites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на в_ремето \t _Datem tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дължина на плъзгача \t Sjuufobjeklengde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преподредими табове \t Resem te verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "РедактираAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се дава алфа стойност на цвета \t Of de kelóm moot waere getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на лентата за състояние в новите прозорци \t Sjtatusbalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "10 МБ \t 10 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избрания файл от кошчето в „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работен _плот \t Wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляв, ъглов панел \t Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Високо \t Hoeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Друг цвят \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непрозрачността на прозореца за избор \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Списък \t Lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Метаданни \t Metadata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арабско (ISO-_8859-6) \t Arabis (ISO-8859-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Препълване на стека \t Stack overflow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглете цвета върху обекта, чийто цвят искате да смените \t Sjleip ein kleur nao ein objek veur 't van kleur te verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали падащото меню да изчертава рамка около дъщерните си елементи \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на редактора на настройки \t Kóngfiggerasie-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Информация \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Частен торент \t _Privé-stortvload"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при приключването на процес \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали колоната може да бъде преподреждана по заглавията \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Има състояние \t Haet sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Елемент, показан на мястото на обикновения етикет за рамка \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(някои съдържания са нечетими)Contents: \t (sómmige inhaud neet laesbaar)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не може да бъде преместен в кошчето. Искате ли да го изтриете? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Тест \t _Tes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пътуване \t Reize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преподредим \t Resem te verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указателят на фабриката \t De febrikpointer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на име на файл за запис \t Keus 't besjtandj veur op te sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовия размер \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се изтегли ли този ресурс? \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Горен колонтитул \t Kopteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Икона \t _Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност \t Waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Свойства \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име използвано за обръщение към текстовия етикет. NULL за анонимен етикет \t Gebroekde naam veur 't verwieze nao 't teks-ittikèt. NULL veur anonieme ittekètte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избери всички \t Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_реименуване… \t _Herneume..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на адрес \t _Zeuke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съобщение в няколко формата \t Berich in mierdere formate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По_следователно подреждане \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на файловата система, отговаряща на тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на маркирането или радио бутона \t Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект е стандартният \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "S/MIME файл \t S/MIME besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преглед:Stock label \t _Veurbild:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Развален \t Gebraoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание: \t _Inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка в GConf: %s \t GConf faeler: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране \t _verandere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за представяне на DateEdit \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на маркиране \t Opmaak gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако ще се използва свойството „позиция“ \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на дата от календар \t Eine datem keze oet de kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Излишък от данни във файл \t Euverbaojige data in besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на етикета \t De teks van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай иконите в редовете по размер \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпращане на файл като е-поща или бързо съобщение… \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показва плуваща риба или друг анимиран герой \t Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Забранено \t Oetgesjakeld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактиране на настройките на Nautilus \t Nautilusprifferensies bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пазаруване \t Winkele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създадено от \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга фамилията на шрифт \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Необработен етикет: «%s»calendar:YM \t calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _имената на работните плотове \t Wirkblaad_name in de wisselaer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Форматиране \t _Formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връзката не може да бъде използвана, защото не съдържа цел. \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички файлове в тази папка ще се появят в менюто „Създаване на документ“. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работен плот \t GNOME - Beroblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "НаситеностColor channel \t _Verzaediging:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на език \t Sjpraok insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западно (_IBM-850) \t Westers (IBM-850)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Прекъсване излизането от системата \t Aafmèljen annelere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на лентата за придвижване или плъзгача за мащабирането \t Breide van de sjuufbalk of doemsjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на информацията за създателите тази програма \t Credits tuine veur de makers van de wèbbrowser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране 1keyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зададен фонов цвят на съдържанието \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не се поддържа постепенно зареждане на изображение от вида „%s“ \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма позволение да се оперира върху хранилището \t Geine toegank veur operasies in storage te verrichte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на иконата от темата на иконите \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ОбновяванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтеглянеfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Verwiezing _downloadefriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "заглавие \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прегледи \t Euverzichte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "никоя от запазените конфигурации на дисплея не съвпада с действащатаrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Презареди \t _Verfrisje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "МОДУЛ \t MODULE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На орнаменти \t Fleur De Lis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активен елемент \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стрелка напред \t Veurwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Участници \t miense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на вградената икона в елемента \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло оранжевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Край на световния глад \t De hónger in de welt beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Адрес \t _Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване като _фон \t Es _achtergróndj insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връзката не може да бъде показана \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ПРЕДСТАВКА \t VEURVOEGSEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Горен, ъглов панел \t Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сокет \t socket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Брой на разпечатките: \t Dei_l eksemplare:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Достъпът е отказан.foo/ \t foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Завършване \t _Zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използвай стандартен \t Gebroek veurraod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ид. по Xowner \t owner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Най-посещаваниbookmarks \t Meis bezeuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на колона за разширение \t Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сбитост на шрифт \t Booksjtaafsjtrekking aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване на избраните обекти в тяхното първоначално местоположениеEmpty \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlleEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Без предварителна филтрацияMiscellaneous \t Miscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритетът на процеса се задава с неговата стойност в nice. Ниска стойност на nice съответства на висок приоритет. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при копирането. \t Faeler bie 't kopiëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Изглед/ \t Bi_ld/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkPrinter, който е избран \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на дървовиден изглед \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняването по Y \t De y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Еднакво големи \t Homogeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предишна \t Veurige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен списък с видими колони в изгледа като списък \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете иконата, която искате. \t Keus 't gewunsjde piktogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създай начален прозорец със зададената геометрия. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали кривата е права линия, интерполиран сплайн или със свободна форма \t Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ПредупреждениеStock label \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на друга програма за отваряне на избрания обект \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на избраното \t Seleksie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете реда, по който информацията да се показва в тази папка: \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Напредnext songStock label, media \t next songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височина \t Huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект ще отговаря на входа \t Of 't widget reageert op inveur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нова клавишна комбинация…progress bar label \t progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона с маркиране \t Opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обект „буфер с пиксели“ \t Pixbuf-objek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали клетките да имат еднакъв размер във всички редове \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения WMF \t 't WBMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Къде да се пренасят редовете — никъде, на границите на дума или на границите на знаци \t Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ — избрана \t \"%s\" geselekteerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Променливи клавишни комбинации \t Kèn sjnaktósj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързани програми \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(да или не) \t (jao of nei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Граници на таблици \t Tabelrenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Започване на нова игра \t Nuuj sjpel aanvange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на този прозорец \t /Besjtandj/Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дописване…sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Стойност на гама \t _Gammawaerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зададен фонов цвят \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преименуване на файл \t Besjtandj _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Големината на буквите има значение при търсене в стр. \t Huidbooksjtaafgeveulig zeuke in pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Календар \t Kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отмяна на последната промяна на текста \t Lèste teksverangering óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указан шрифтов вариант \t Gekaoze booksjtaaftiepvariant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файл \t Besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изскачащи менюта \t Zèt Popup aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редът съдържа дъщерни елементи \t Riej haet dochters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтална рамка на таб \t Horizontaal tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Допълване на таба \t Tab-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не е в същата файлова система \t Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтово описание \t Booksjtaaftiepbesjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Любимо \t Favveriete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на размер \t Teks tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзпълниStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на стандартния работен плот (%s) \t Beroblaadsjtanderd (%s) gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов прозорец \t Ein nuuj vinster make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят на съдържанието \t Contents Achtergronk kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стилов контекст на иконата \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "пълнител \t völler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "нищо \t niks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтриване \t Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на всяка папка в _собствен прозорец \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заявена широчина \t Breideverzeuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране тук \t Hiehaer _kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нова парола: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на панела \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Променя цветаAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На _цял екранStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "CPIO архив (компресиран с Gzip) \t CPIO arsjief (ingepak mit gzip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По _размер \t Op _gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име \t Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GIcon на основната икона \t Piktogram veur dit vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Завършване на текущата игра \t 't hujige sjpel beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът, който да се използва за нечетни редове \t De kleur van de ónaeve rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изключи \t Oetzetten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Скандинавски (ISO-8859-10) \t Naors (ISO-8859-10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Зависимости \t _Prosesaafhenkelikheite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предпазител на екранаkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметка \t Blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да служи като контекст на активиране (по подразбиране е само директория на обектите) \t Doog deens es ein ActivationContext (sjtanderdwaerd is allein es ObjectDirectory)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид сянка \t Sjeemtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ОтварянеStock label \t Ä_öpeneStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сбросить указанные отладочные флаги GDKkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик за поканаpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматично дописване на командите в диалога „Стартиране на програма“ \t Program-opsomming insjakele in 'Oetveure'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заявката за допълнителни участници е след %s \t Vroagt um mier meense in %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителски (%s) \t Gedefinieerd door gebroeker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонталното подравняване на етикета \t De horizontale oetliening van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възможна промяна на размера \t Hersjaalbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Legalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на лявото поле в пиксели \t Breide van de linkermarge in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, GtkProgress е във режим активност, което означава, че сигнализира, когато има някакъв прогрес, но не и каква част от дейността е свършена. Това се използва за дейност с неопределима продължителност. \t Ingeval van WAOR (TRUE), is GtkProgress in aktiviteitsmodus: dao weurt aangegaeve *det* get gebäört, mer neet wieväöl dao al gedaon is. Deze modus weurt gebroek wens doe get deis woevans doe neet wits wie lang 't zal dore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на текущия файл \t 't hujige besjtandj sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на диалога за избор \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглете шарката върху обекта, чиято шарка искате да смените \t Sjleip eine dèssae nao ein objek veur 't te verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на линията за фокус \t focus-lienbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мета-файлът не може да бъде зареден \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, опростен (_HZ) \t Vereinvoudig Sinees (HZ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Собственик на ключа: \t Sjleuteleigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цифри \t Siefers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Непозната команда или глагол \t Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване като \t Opsjlaon es"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на _левия работен плот \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възстанови иконата в оригиналния й раз_мер \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за заглавие на колона \t Tittel die in de kelómkop weurt getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Целевото местоположение не е папка. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Пропускане \t Euversjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай по _име \t sorteer bie naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_РедактиранеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Каскадни стилове \t Style sheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Спиране \t _Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файл RC за тема, който да се зареди \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на обтичане \t Doorloup-modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтово описание като структура за описание на шрифт в Pango \t booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка, която съдържа стойността на брояча \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителски табулатори за този текст \t Aangepasde tabs veur deze teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Празна страница \t Blanko pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лъжа показва „заместващите знаци“ вместо истинския текст (режим на парола) \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлови инструменти \t Systeemfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция \t Posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височината или широчината на изображението във формат TIFF е нулева \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Напредък \t Avvans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запис на файл във формат BMP \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглянето приключи%s of %s \t Verwiezing downloaden%s of %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали действието е видимо. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Качество на паролата: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на _фона \t Wirk_blaadachtergróndj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на индикатор \t Indikatorgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на помощника \t Tittel van d'n assestent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нама_ляване \t _Oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Показване на изтеглянията \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес на с_траницатаfile type \t Pagina-a_dres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Език \t Sjpraok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лъжа показва „заместващите знаци“ вместо истинския текст (режим на парола) \t FALSE geuf 't \"ónzichbaar teike\" in plaats van de wirkelike teks (wachwaordmodus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга кегела на шрифт \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно синьоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактор на лентата с инструментите \t Wirkbalkwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първа \t Ierste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "О_размеряване \t Aafmaetinge _verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "вътрешна рамка \t intern frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мигащ курсор \t Kursor kwink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на вдаването около лентата за състоянието \t Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане на операционна система \t Opstart laajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за областите за уведомяване \t Febrik veur mitdeilingegebede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Премини _доcentered textStock label \t centered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на шрифт \t Booksjtaaftiep puntje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Управление на сесиите: \t Sessie-meister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се отдели нов процес \t Kós gein nuuj proses aafsjplitse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Scheme \t Scheme bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвета на заглавията като GdkColor \t Veurgróndjkleur van de tittel es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Диалог за избор на икона \t Piktogram-seleksievinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартните настройки на принтераGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обща грешка при активиране, няма описание \t Algemeine aktiveringsfaeler zónger ómsjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на вертикално разширяване \t Vertikale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, превключвателят на работни плотове ще показва всички работни плотове, ако е лъжа — само текущия \t Es dit waor is tuint de wirkblaadwisselaer alle wirkblajer, angers loeter 't hujige wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "контейнер с код на html \t html-container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга цвета на фона на абзаца \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на курсор \t Kursorkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на избраните файлове на друго място \t De geselekteerde tekst nao 't klaadbord kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва да се идентифицирате за да имате достъп %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(грешен Уникод) \t (óngeljige Unicode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отварянето е неуспешно, искате ли да изберете друга програма? \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Низ със знаци за подчертаване „_“, отговарящи на знаците от текста, които да се подчертаят \t Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ФайлStock label \t _BesjtandjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затъмнение \t Verduusjtering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Синоним на „--window“family \t family"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С рамка \t Haet kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешно пространство \t Interne opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Microsoft WMV видео \t Microsoft WMV video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Група \t Gróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло виолетовоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интервалът между два съседни реда \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графични приложения \t Grafiese programmaas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се изчертава индикатор за фокус вътре в графични обекти \t Of de focus-indikator in widgets moot waere geteikend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения XPM \t 't XPM-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали има валидно минимално ниво на увеличение \t Of 't gein geljig minimaal zoomnivo geuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на език \t Sjpräök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозрачен \t Doorzichtig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали броячът ще се обновява винаги или само при правилна стойност \t Of de spinknóp ummer moot update, of allein wen de waerd legaal is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да има икона до елемента \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изчертаване на превключващ бутон като радио бутон \t Teike de sjakelknóp es selektiefak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Н_ормален размер \t Normale _gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Фонове и ��мблеми… \t _Achtergrunj en embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят за нечетен ред \t Ónaeve riejkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят за успех \t Kursorkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Италиански пликpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали изображението да се показва винаги \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална позиция \t Posisie van waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за контекстния буфер \t Allokasie van ónthaud veur TGA-conteks struct mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица/украинско (Mac_Ukrainian) \t Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Албум: \t Albóm:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Glade проект \t Glade projek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "икона \t piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адресиhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Adreshttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лява гравитация \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страничен панел \t Ziejpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на копирането \t Óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Набор от помощни програми \t Bureaublaad aksesoires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга стила на шрифт \t Of dit label de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подписано съобщение \t Óngerteikend berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s (копие)%s \t %s (kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете изходен файл \t kees bronbestandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за Уанда \t Wanda-febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Таблоидpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името на графичния обект \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хората също така инсталиратgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получи се грешка при стартиране на изгледа като икони. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централноевропейско (_MacCE) \t Sentraal Europees (MacCE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на файл, което ще се покаже в полето за файл. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "24-часов \t _24 oer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рестартиране на играта \t Sjpel obbenuuts sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Командата е нечувствителна \t De opdrach is neet óntvankelik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на прегледа преди печатFrench (France)language \t Aafdröksjtaal sjloeteFrench (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ляво поле \t Linker Marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_РедактиранеStock label \t _AanmakeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свойства на %sMIME type description (MIME type) \t %s Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване, ако стойността може да се анимира \t Of de kop kèn waere aangeklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид съобщение \t Berichtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подразбиращо се кодиране. Приемливите стойности са: „armscii-8“, „Big5“, „Big5-HKSCS“, „EUC-JP“, „EUC-KR“, „gb18030“, „GB2312“, „geostd8“, „HZ-GB-2312“, „IBM850“, „IBM852“, „IBM855“, „IBM857“, „IBM862“, „IBM864“, „IBM866“, „ISO-2022-CN“, „ISO-2022-JP“, „ISO-2022-KR“, „ISO-8859-1“, „ISO-8859-2“, „ISO-8859-3“, „ISO-8859-4“, „ISO-8859-5“, „ISO-8859-6“, „ISO-8859-7“, „ISO-8859-8“, „ISO-8859-8-I“, „ISO-8859-9“, „ISO-8859-10“, „ISO-8859-11“, „ISO-8859-13“, „ISO-8859-14“, „ISO-8859-15“, „ISO-8859-16“, „ISO-IR-111“, „KOI8-R“, „KOI8-U“, „Shift_JIS“, „TIS-620“, „UTF-7“, „UTF-8“, „VISCII“, „windows-874“, „windows-1250“, „windows-1251“, „windows-1252“, „windows-1253“, „windows-1254“, „windows-1255“, „windows-1256“, „windows-1257“, „windows-1258“, „x-euc-tw“, „x-gbk“, „x-johab“, „x-mac-arabic“, „x-mac-ce“, „x-mac-croatian“, „x-mac-cyrillic“, „x-mac-devanagari“, „x-mac-farsi“, „x-mac-greek“, „x-mac-gujarati“, „x-mac-gurmukhi“, „x-mac-hebrew“, „x-mac-icelandic“, „x-mac-roman“, „x-mac-romanian“, „x-mac-turkish“, „x-mac-ukrainian“, „x-user-defined“, „x-viet-tcvn5712“, „x-viet-vps“ and „x-windows-949“. \t Sjtanderdkodering. Geljige waerdes zeen: armscii-8, Big5, Big5-HKSCS, EUC-JP, EUC-KR, gb18030, GB2312, geostd8, HZ-GB-2312, IBM850, IBM852, IBM855, IBM857, IBM862, IBM864, IBM864i, IBM866, ISO-2022-CN, ISO-2022-JP, ISO-2022-KR, ISO-8859-1, ISO-8859-10, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-15, ISO-8859-16, ISO-8859-2, ISO-8859-3, ISO-8859-4, ISO-8859-5, ISO-8859-6, ISO-8859-6-E, ISO-8859-6-I, ISO-8859-7, ISO-8859-8, ISO-8859-8-E, ISO-8859-8-I, ISO-8859-9, ISO-IR-111, KOI8-R, KOI8-u, Shift_JIS, T.61-8bit, TIS-620, us-ascii, UTF-16BE, UTF-16LE, UTF-32BE, UTF-32LE, UTF-7, UTF-8, VISCII, windows-1250, windows-1251, windows-1252, windows-1253, windows-1254, windows-1255, windows-1256, windows-1257, windows-1258, windows-936, x-euc-tw, x-gbk, x-imap4-modified-utf7, x-johab, x-mac-arabic, x-mac-ce, x-mac-croatian, x-mac-cyrillic, x-mac-devanagari, x-mac-farsi, x-mac-greek, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi, x-mac-hebrew, x-mac-icelandic, x-mac-roman, x-mac-romanian, x-mac-turkish, x-mac-ukrainian, x-u-escaped, x-user-defined, x-viet-tcvn5712, x-viet-vps en x-windows-949."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност на настройката \t Minimale X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ПодчертаванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Оси \t _Asse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на активност \t Aktiviteitsmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нямате правата необходими за промяна на групата на „%s“. \t Geer höbt de benudigde rechte neet veur de gróp van \"%s\" te verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Запомняне на паролата до _излизането от сесията \t Wachwao_rd veur dees sessie ónthauwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали мрежата от линии да се показва в дървовидния изглед \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Винаги на видимия работен плот \t Allein op dit _wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дата на достъп \t lès geäöpend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(Нормален приоритет) \t (Normale prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на визуализация на лентата в режим на проценти (да не се ползва) \t De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "МОДУЛ \t MODULE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отва_ряне на папката със скриптовете \t _Scriptsmap äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой редове заети от елемента \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Игри \t Sjpelle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Благодарности към авторите на софтуера \t software outäörs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тази програма отговаря за стартирането на други програми и предоставя полезни инструменти. \t Dit program zörg veur 't sjtarte van anger toepassinge, 't inbèdde van applets, de weltvraej en willekäörige crashes van X."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифта като отношение спрямо станд��ртния шрифт. Това поле се адаптира към промени на темата, затова използването му се препоръчва. Pango предефинира някои стойности, напр. PANGO_SCALE_X_LARGE \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арабски (_Windows-1256) \t Arabis (Windows-1256)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гръцки (_Windows-1253) \t Greeks (Windows-1253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки указващи вертикалното поведение на дъщерния елемент \t Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартноtoolbar style \t sjtanderdkoderingtoolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повторение на редактиране \t Obbenuuts bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на дата \t Datem keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на местоположението указано от тази отметка \t Gank nao de lokasie woenao deze blaadwiezer verwies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фон \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дописване…sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се преразпределят данни от IOBuffer \t Kèn IOBuffer gegaeves neet obbenuuts allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е избрана програма \t Gein programme verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако бутонът за превключване е в „междинно“ състояние \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзтриванеStock label \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по _вид \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в долния колонтитул да се разпечатва датата \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Създаване \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на изобразения текст \t Breide van de getuinde teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Втори бутон със стрелка назад от другата страна на лентата за придвижване \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Опитано бе действие в хр��нилището, което не се поддържа \t Ein neet gesjtiepde storage aksie woor geprobeerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нефрит \t Depe Teal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 1m \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличаване на яркосттаkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Права за достъп до папката: \t lès geäöpend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отделяне на страницата \t Tabblaad los_riete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен мащаб при преглеждането като списък. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматиране на избраната файлова система \t 't geselekteerde volume formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ГЕОМЕТРИЯ \t GEOMETRIE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване по X на текст на заглавие на колона или графичен обект \t X-oetliening van de kelómkop-teks of widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Премахни торента \t stortvlood weghoalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ШоколадовоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Странично изображение \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели за отворен разширител \t Äöpen oetklapbare pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на бележки \t %s tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "E фокус \t Is focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на колоните видими в тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на адреса на е-поща „%s“ \t E-mail adres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отказ от хода \t Zèt óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключвател на работните плотове \t Wirkblaadwisselaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при преобразуването на знаците от %s към %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "CGI програма \t CGI program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние за двойно натискане \t Döbbelklik-tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на стойностите след преглед на стиловете \t 't tiep van 't berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "CD — аудио \t Audio-CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обр_ъни подредбата \t D_rej de sorteer volgorde um"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина за рамката около етикета и изображението в диалога за съобщения \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Копирай избрания текст в буфера за обмен \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максималната широчина на етикета в знаци \t Breide, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Премахване на лентата с инструменти \t _wirkbalk ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Система \t Prosesbeheer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимизиране на прозореца \t naamloes vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържанието на папката не може да се прочетеStock label \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване \t Oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за потока \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Собственикът не може да бъде променен. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С алфа канал \t Opmaak gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамката около пространството със съдържанието \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избраният принтер \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GdkPixmap за показване \t Ein te tuine GdkPixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ДобреStock label \t _OKStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой страници за печат��не \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на всичко в полето за текст \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали групата действия е включена. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на плуваща рибка или друго анимирано създание \t Eine zjwömmende vèsj of ein anger boezjerend bies tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактируем режим за „CellRenderer“ \t Bewirkbare modus van de CellRenderer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Въвеждане на местоположение \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Никога \t _Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разработка за Интернет \t Wèbinhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на прозореца „Относно“ към редактора на настройки \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Връщане на последното действие \t Lèste bewirking óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да преместите папката в самата нея. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален процент увеличение \t Maximale mate van vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "готовност за печат \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно зеленоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Интервал с нулева широчина — ZWS \t ZWS Sjpasie zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с модули GtkPrintBackend, които стандартно да се използват \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изпълнениеprevious songStock label, media \t _Herneumeprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели над редове \t Pixels baove liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали устройството има показалец \t Of 't widget de inveurfocus haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на лентата с инструменти \t Getuugbalk aanpasse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Семейство от шрифтове \t Booksjtaaftiepfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се чете от потока: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата на кошчето е видима на работния плот \t Papeerkörf-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Скоро ползвани файлове \t Wösjentaere van besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "панел \t peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фон \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Преглед: \t _Veurbild:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дъвка \t Kujgum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на текущия файл \t 't hujige besjtandj sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална възможна стойност за Х \t Minimumwaerd van X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автори на документация \t Gedokkemènteerd door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "най-горна рамка \t glaaspeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на стойността \t Verpakkingssjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързана към избора \t Seleksie begrens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инсталирай системата без графичен интерфейс \t Installier un command-lien systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изход на „%s“…1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Aafmelje1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Долно прикачване \t Óngerverbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамско (_TCVN) \t Viëtnamees (TCVN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки за автоматично стартиране на програми \t opstartprogramma's instellinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "поточен моникър-разширител \t stream MonikerExtender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждането на аплета „%s“ \t 't laje van %s is mislónge: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Край на ВП \t VG-ènj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по дата на промяна \t Op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да бъде показано цялото съдържание на „%s“: %s \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е зададено, текстът се пренася на нов ред, ако е твърде дълъг \t Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличаване на отместванетоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Т_ърсене \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На паузаkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително място отляво и отдясно на менюто \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "не е папка \t Gein map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на ядро за теми \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Палитра за избор на цвят \t Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файл кодиран с Macintosh AppleDouble \t Macintosh AppleDouble-gekodeerd besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлово име за стандартния фон на папките. Използва се, само ако фонът за папката е включен (background_set е истина). \t Besjtandjnaam veur de sjtanderd mapachtergróndj. Allein gebroek wen background_set waor is."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GMC връзка \t GMC link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маска с пунктир за преден план \t Aafbiljing veur veurgróndjmasker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес: \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва ли да се показва образец на изображение в полето \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на страница \t Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед като Звук \t Tuine es audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Монитор \t Booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на прозореца за подробностите \t Sjtanderdbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали клетката се разширява \t Of 't widget reageert op inveur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали скритите файлове и папки да бъдат показани \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "отметки за папки на редактора на настройки \t Blaadwiezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Setext документ \t Setext dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване \t x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Мрежа \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 2 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мрежови местаDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга режима на пренасяне по редове \t Of dit label de regeltrökloup beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на иконата за логото \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Време на двойно натискане \t Döbbelklik-tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Прекалено много връзки \t Teväöl koppelinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кога се показва вертикалната лента за придвижване \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "поисканият атрибут на потребителски интерфейс не съществува \t 't gevraogde gebroekersinterface-attribuut besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "BonoboUI-Здравей \t BonoboUI-Hallo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Област за уведомяване \t Peniel-mitdeilingegebeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Американски FanFoldpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали думите ще се пренасят в края на графичния обект \t Of wäörd aafgebraoke waere aan de renj van widgets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От_ляво: \t _Links"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата има нулева височина \t Piktogram haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално разширяване \t Horizontale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_РазкачванеStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се прочете съдържанието на %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По _дата на промяна \t Op verangerings_datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен ма_щаб: \t _Sjtanderd zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Адресна лента \t Lokasie_balk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартната икона в елемента \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Моникър за обработка на ORB IOR \t ORB IOR verwirkende moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Директно редактиране на цялата база с настройки \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид файлова система: \t Gekopieerde besjtenj:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ДаStock label \t _JaoStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Обръщане на избора \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон като GdkColor \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фатална грешка при четене на изображение във формат PNG \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текущият цвят \t De hujige kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране на менютата \t CDE-menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подредба в дървовиден модел \t TreeModelSort Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Софтуер \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на дъщерен обект по хоризонтала \t X posisie van dochterwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Начин на избор \t Seleksie begrens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Екранна клавиатура \t Scherm toetsjenbord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на лентата за състояние в новите прозорци \t Wirkbalk tuine in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Опит за поставяне на невалидно широка карта за NRC „%c“. \t Geprobeerd óngeljig wieje NRC-map in te sjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Друга връзка към „%s“st \t nog ein verwiezing nao %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модул за вход \t Sjtanderdbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Провери _наличните данни \t _compjoetergegeevens herbekieken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разглеждане на мрежата \t Red Hat Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файловете в папката „%B“ не могат да бъдат обработени, понеже нямате права да ги видите. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали въведените стойности трябва да са вече налични в списъка \t Of ingegaeve waerdes ummer in de lies dao mote zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графика \t Graphics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на заданието за печат \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Услугата не е достъпна \t Deens is neet besjikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да се покаже, защото хостът не е открит. \t Kèn \"%s\" neet tuine, wiel de toegangk geweigerd woor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпращане на връзка за текущата страница \t Verwiezing nao de huijige pagina sjikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първо показване на папките в прозорците \t Mappe iers tuine in vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отрежи избрания текст в буфера за обмен \t De geselekteerde teks nao 't klembord knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят в RGBA \t Ónaeve riejkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_СпиранеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запис на адрес \t Adresingank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Невидим \t Ónzichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отмятане на връзката „%s“ \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на манипулатора \t Handle-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за нова структура за палитра за цветове \t Kèn struktuur van kleurekaart neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът на менюто е маркиран \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "СтойностColor channel \t _Waerd:Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Началното време \t D'n aanvankstied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заявката за допълнителни участници е поставена на опашката \t Op pauze gezet um mier meense te vroage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указан шрифтов стил \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неподходящо ли е?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се пита ли за потвърждение, когато се трият файлове или кошчето бива изчистено \t Moot konfermasie gevraog waere wen besjtenj waere eweggedaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на превключвателя на работните плотове \t Wirkblaadwisselaer-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на стрелката \t Pielrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на време \t Tied keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "изглед \t blikveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно стартиране на браузъра \t Kós hulp neet tuine: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%B“ не може да бъде копирана, понеже нямате права за четене на папката. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Икони \t Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на „Завършване“ \t 'Aafmake' tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Това е двустранно DVD. Вие сте заредили от втората страна Моля, обърнете DVD-то и след това продължете. \t Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на фон \t Achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Залепване на лентата с инструменти \t Getuugbalk vaszètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на уеб приложение \t Nuuj óngerwerp aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файл RC с тема за клавишите, който да се зареди \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Навигация с курсор \t Blajere op internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона за идентификатор \t Kelómme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фамилия шрифтове \t Booksjtaaftiep femielieset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличаване на звукаkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на пътя до конфигурационния файл \t Paad tuine nao 't kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment за хоризонталната позиция \t De GtkAdjustment veur de horizontale posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Родителски графичен обект \t Mojerwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на разширителите \t Maak de oetklappers ingesjpronge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Внасянето е неуспешно \t Sjport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Индекс 5x8paper size \t _Indekspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "CPIO архив \t CPIO arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "CGM картинка \t CGM aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Система Flexible Image Transport \t Flexible Image Transport Systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бели ребра \t Witte Rubbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестно кодиране на: %s \t Ónbekènde kodering: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сянка на стрелката \t Pijlsjeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на адресът на ел. поща \t E-mail adres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Скриване \t _Maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "поточен моникър-разширител \t stream MonikerExtender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редът на подреждане на показваните елементи \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметки от Galeon/Konqueror \t Konqueror blaadwiezers importere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикална рамка на таб \t Vertikaal tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тип тема \t Geuf ein óngerwerp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване \t Oetliene gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "стерео \t stereo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избери друо приложение за отваряне на избрания обект \t Anger program keze veur 't geselekteerde item mit te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Радио състояние \t Selektiefakstatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Път до иконата \t Piktogram-paad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ISI видео \t ISI video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на отметките в тази тема в нови подпрозорци \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон като GdkColor (възможно незаделен) \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтегляне на връзката \t Verwiezing _downloade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мигащ курсор \t Kursor kwink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на падащ индикатор \t Gruutde van de dropdown-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамско (_VISCII) \t Viëtnamees (VISCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на избраната връзка в отметките \t Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтална рамка на таб \t Horizontaal tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Календар \t Kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Индекс 3x5paper size \t _Indekspaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Панел за _филтриране \t zeukballek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Специални флагове: \t Sjpesjale vane:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване само на файлове \t Allein lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на шрифт \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на… \t _Nuje biedoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Премести в ко_шчето \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на избрания размер на шрифт за етикета в режим на информация за шрифт \t Aafmaetinge tuine in booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позицията на стойността \t Posisie van waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Основен буфер с пиксели \t Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ще се изпълни командата: „%s“ \t Opdrach '%s' zal waere oetgeveurd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неподдържан вид анимация \t Neet gesjtiep animasietiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поле на gtk+ \t 't GTK-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако искате да демонтирате файловата система, използвайте „Демонтиране“ от контекстното ѝ меню. \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на грешки \t Debugge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълнение на %s \t baezig mit aafsjpele van %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "SUN растерна картинка \t SUN rasteraafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По_казване на скритите файлове \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отмяна на редактирането \t De bewirking óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстова колона \t Zeuk kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят за четен ред \t Aeve riejkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения PNG \t 't PNG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при получаването на информация за целевото местоположение. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заключване на режима „На цял екран“. \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на заглавията \t Veurgróndjkleur van de tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цикличен табличен запис във файла във формат GIF \t Circulaer tabelveldj in GIF-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Премахване \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на връзката в нов _подпрозорец \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане… \t Lajentaere..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текущата стойност се показва като низ до плъзгача \t Of de hujige waerd es teks getuind weurt naeve 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне в отметките на избраната връзка \t Geselekteerd item oet de historie opsjlaon es blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "X дисплей за използване \t de te gebroeke X-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изборът на цвят вграден в този диалог. \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файл във формат PNM \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страница %uNumber format \t Pagina %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ODA документ \t ODA dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактиране на ключ \t Sjleutel bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този компютър \t Countertop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Р_умънски (ISO-8859-16) \t Roemeens (ISO-8859-16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на текста нагоре над основната линия (под базовата линия, ако е отрицателно) \t Plaats van teks baove de basislien (ónger de basislien wen verhoeging negatief is)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разглеждане и организиране на отметките \t Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Направи _дарение \t _Doneere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за преглед \t Sjtaalteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на файл \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Публичен торент \t publeeke stortvload"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "от общо \t van"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Закъснение преди скриване на подменю \t Vertraging ierdet ein submenu verdwient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По късата страна (завъртане)Paper Source \t Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб на шрифт \t Booksjtaaftiepsjaal aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът изисква повече пространство по вертикала \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална широчина \t Maksimumbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Редактируем режим за „CellRenderer“ \t Bewirkbare modus van de CellRenderer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Друг вид адрес \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Къде е поместено съдържанието спрямо лентите за придвижване на придвижените прозорци, ако няма изрично задаване от придвижения прозорец. \t Woe de inhaud getuind weurt nao rato van de sjuufbelk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Предупреждение: \t Waarsjoewing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Файл \t /_Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на лентата \t Balksjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтриване на цвят… \t Ein kleur ewegdoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметки \t Wèb blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бял \t Wit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Описание на шрифт \t Booksjtaaftiep puntje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ЦентриранеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Събития \t Gebäörtenisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на графичен обект за състояние. \t Ein sjtatuswidget make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло жълтоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителният текст в диалога за съобщение \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фоновият цвят на лого е зададен \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, ще имате възможност да изтривате файл веднага и на място, вместо да го премествате в кошчето. Тази функция може да е опасна, така че бъдете внимателни! \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уникод (UTF-1_6 LE) \t Unicode (UTF-16LE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пунктир за линията на дървото \t focuslien-sjtreippetroen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Извън лентата със задачи \t Taakbalk euversjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Нарастването е възможно \t Greuje toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това не прилича на адрес.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сребърен \t Zilver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преимен_уване… \t He_rneume..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кодиране на текста \t Kod_ering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тамилски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителен адаптер POA за CORBA \t Eige CORBA POA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Дясноfast forwardStock label, media \t _Tint:fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове \t Vane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Презентацията използвана за данни от изображения \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инсталирана тема за GNOME \t Geïnstalleerd GNOME beroblaad tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избраните папки от кошчето в „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "никой от избраните режими не е съвместим с възможните: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер \t Gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителски Интерфейс \t Gebroekersinterface"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на отметка... \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на този подпрозорец \t Dit vinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксираната широчина \t De vaste breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Стартиране \t _Begin hie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на разширителите \t Maak de oetklappers ingesjpronge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на папкаFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сертификатът съдържа грешки \t Cookie-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ИзбериAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройка на страница за печат за текущия принтер \t Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителен вид представяне \t Sekundaere veurwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на всички посещавани адреси или текст \t Alle verwiezinge oet de historie of teks selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този файл не може да бъде демонтиран \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отдели%s %s \t %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изчистване на историята \t Historie wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Postfixpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ЖълтоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обръщане на посоката, при която стойността се увеличава \t Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Опции за списъка на прозорците и работните плотове \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартно кодиране \t sjtanderdkodering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина за пренасяне \t Breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(без) \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Интервалът между два съседни реда \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фолио sppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали заглавната лента на прозореца да се скрива при максимизиране \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамката около етикетите на таб \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамката около мястото с бутони долу в диалога \t Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страница \t Pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на тема, която да се зареди \t Naam van 't te laje RC temabesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Коефициент: %s \t verhoaing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на префикс за запазване на конфигурацията \t Geuf veurvoegsel van de opgesjlage kóngfiggerasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели допълнително пространство отляво \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга подравняването на абзац \t Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Описание \t Ómsjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Описанието на шрифта използван за иконите на работния плот. \t De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нова _папка \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дясно поле \t Rechtermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на адреса на връзката „%s“ \t Verwiezing kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга езика, на който е показан текстът \t Of dit label de sjpraok, woe-in de teks gerenderd weurt, beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Прекратяване процеса \t _Beèndig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифт за SunOS News \t SunOS Nuuts booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на файл \t Ei besjtandj äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на изображението като... \t Aafbiljing opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасяне на редове \t Regeltrökloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връ_щане на предишната посока — PDF \t PDF _Pop richtingsformattering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западен (_ISO-8859-1) \t Westers (ISO-8859-1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект да показва препоръчаните програми \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Извадка от съобщение \t Berichtezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на избраната отметка или тема \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "подравняване по Y \t y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_СвойстваStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ограничения \t grenze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Панелът срещна трудности при зареждането на „%s“. \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Еднакво големи \t Homogeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лупа \t Moejer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика на компонента „Ехо“ \t Echo komponènt febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при четене на GIF: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подчертаване \t Óngersjtriepe aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за създаването на аплети за часовника \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Колони \t Kelómme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка, която ще бъде претърсвана за икони. \t Map veur piktogramme in te zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на вдаването на лентата с инструменти \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Предишна страница \t _Veurig tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Troff ms начален документ \t Troff ms inveurdokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показват резервните копия на файловете \t Backup besjtenj tuine of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителен номенклатурен идентификатор \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели \t Pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Излез от цял екранfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина, в пиксели, на линиите за дървото в дървовидния изглед \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят \t Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Предишен подпрозорец \t _Veurig tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ИдПр \t PID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папки \t Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на размер \t Aafmaetinge tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отменяне на последното действие \t Tuint de leste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ОтдолуOrientation \t Ónger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получи се грешка при стартирането на изгледа като работен плот.Desktop \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf.Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на звука \t Audio-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки указващи хоризонталното поведение на дъщерния елемент \t Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Скриване на лентата с менютата по подразбиране \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Относно \t Besjtenj k_nippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редове на превключвателя на работни плотове \t Wirkblaadwisselaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режимът на отваряне не е валиден \t Óngeljige äöpeningsmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изнасяне на отметки във файл \t importere van galeon blaadwiezers mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колони в списъка \t _Lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасяне по думи \t Waordaafbraeking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне на подпрозореца \t Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Моникър за HTTP \t HTTP Moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображение за горен воден знак \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вече съществува файл с име „%B“. Искате ли да го замените? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени по емблема в редове \t Piktogramme gesorteerd op embleme in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на заглавията \t Veurgróndjkleur van de tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик You4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб 1:1 \t Sjaalt nao 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Файлове \t _Besjtandje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ранен час \t oor verliege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Проверете дали правописът е правилен и дали настройките на сървъра-посредник са верни. \t Weergaaf van \"%s\" is mislök, wiel computer \"%s\" neet gevónje is. Kentroleer de sjpelling en eure proxy-insjtellinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Убунту \t ^Installier Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Махане на отстъп \t Oetsjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автори \t Gesjreven door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org шаблон за чертежи \t OpenOffice.org teikening sjabloon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройка на п_ечата… \t Pagina-insjtèlling_e..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на тази папка в навигационен прозорец \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пауза на кадър \t Poes per bildje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксиран размер на плъзгача \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Описание на типа документ \t Definisie van dokkemènttiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на грешки \t Debugge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране на адрес \t Adres _kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на нов подпрозорец в съществуващия прозорец \t Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%s (друго копие)%s \t %s (nog ein kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ниво \t Niveau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Literate haskell \t Geletterde haskell bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на етикета включва XML. Виж pango_parse_markup() \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ПремахванеStock label \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Дясноfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_пред \t Nae_kste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес: \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на резервен вариант \t Opmaak gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване в… \t foo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се инициализира кода на libbonoboui \t De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "стандартен моникър за активирането на Oaf \t generieke OAF aktiveringsmoniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Елементът, който в момента е активен \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване на _изтритотоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален Y \t Maksimale Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ШрифтStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на вдаването около съдържанието \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителен графичен обект \t Aafbiljingswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "НюансColor Channel \t Color Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Много светло сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва програма на име „%s“ за обекта на адреса „%s“throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ориентация на _страницата: \t Pagina-_orjentasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Постоянна памет \t Vas ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s (%'dто копие)%sth copy) \t %s (%de kopie)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположението „%s“ не може да бъде отворено \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Моделът на изглед �� икони \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Свиването е възможно \t Krumpe toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка на работното място \t Beroblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(неизвестен) \t (ónbekènd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Меню от опции \t 't menu mit opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на WAIS \t WAIS bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайско, традиционно (Big5-HK_SCS) \t Tradisjoneel Sinees (Big5-HKSCS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Работещ \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "конфигурационният файл е: %s \t kóngfiggerasiebesjtandj is: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s:%u не съдържа име на метод. \t %s:%d haet geine metoodnaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране \t Eksemplare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Твърд дискStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключване между работните плотове \t Wissel tösje wirkblajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при превъртането на файла „%s“: %snamename \t Faeler bie tröksjpeule van '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на OpenSSL \t Euverzichte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "не е папка \t Gein map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображения \t Aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Monarchpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не сте собственик и не може да промените тези права. \t Geer zeet neet de eigenaer en kènt dus gein eigesjappe verangere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сигурни ли сте, че искате да отворите всички файлове? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна фабрика за моникъри \t Sjtanderd Moniker factory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на страничния панел \t Breide van de ziejbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтални настройки \t Horizontale opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, новите прозорци ще имат видима лента за състоянието. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de sjtatusbalk zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по време на достъп \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избраните папки от кошчето \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ВъзходящStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нов прозорец за „_поверително сърфиране“ \t _Nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Детайли \t Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_НамаляванеAction description \t Zoom _OetAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "режим \t modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се създаде «%1$s»: %2$s \t kan \"%1$s\": %2$s neet maken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга фамилията на шрифт \t Of dit label de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показва плъзгачаAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне… \t _Äöpene..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на връзката в нов прозорец \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дублиране на файл %'d от общо %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Текущата страница \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на потребителски агент \t Gebroekersnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Има лента за напредъка \t Book avvans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разполагане на иконите по-плътно в прозореца, като се избягва припокриване \t Piktogramme obbenuuts posisionere veur baeter in 't vinster te passe zónger euverlap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Област, в която се появяват иконите за уведомяване \t Plek woe mitdeilingspiktogramme versjiene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изчистване на ключ \t /_Sjleutel vriemake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "IID за активиране \t Te aktivere IID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на файл и затваряне на прозорец \t Äöpene _in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не се поддържат компресирани икони \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимален процент увеличение \t Minimale mate van vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Общо изпратени \t Totaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Общо \t Algemein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Истина \t _Waor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална стойност \t Minimale X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на историята? \t Historie wösje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Именован канал \t Geneumde piep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначална височина \t Sjtanderdhuugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подготовка за печатprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свиването е възможно \t Krumpe toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Таблица с текстови етикети \t Teks ittikèt-tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на нов прозорец \t Äöpene in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разширен \t Oetklappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ред на подредба \t Sorteerrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете иконата, която искате. \t Keus 't gewunsjde piktogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „http“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на графичен обект \t Widgetnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед или промяна на свойствата на всеки избран обект \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вижда ли се този обект с обогатен текст? \t Is dit \"rich text\"-item zichbaar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По_твърждение на паролата: \t Wachwaord kón_fermere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Японско (_Shift-JIS) \t Japans (Shift_JIS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на местоположение \t Keus ei besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на първата посетена страница \t Gank nao de ierste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително пространство за добавяне на бутоните CAN_DEFAULT \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощта за отметките \t Hulp veur blaadwiezers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "LightWave обект \t LightWave objek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло оранжевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гръцко (_MacGreek) \t Greeks (MacGreek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неочакван откъс за икона в анимация \t Ónverwach piktogram-brökske in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на вашето лично кошче \t Nao de papeerkörf-map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване на „%s“ на „%s“. \t Herneume van \"%s\" nao \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес на Yelp \t Yelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовото семейство \t Of dees tag de booksjtaaftiepfemielie beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавиши за активиране на лентата с менюта \t Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали разделителите са вертикални линии или са празни пространства \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Втори бутон със стрелка назад от другата страна на лентата за придвижване \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно зареждане на %s: %s \t 't laje van %s is mislónge: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения JPEG \t 't JPEG-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглянето сега ще започне \t Optimistic unchoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_тойност: \t _Waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовата чернота \t Of dees insjtèlling 't booksjtaaftiepgewich beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на стандартния бутон за стрелка напред \t Tuin de sjtanderd veurwartse pielknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване само на _текущия работен плот \t Allein _hujig wirkblaad tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На_задgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Височината на изображението не може да се получи (счупен TIFF) \t Kós aafbiljingshuugde neet vènje (verkierd TIFF besjtandj)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовото мащабиране \t Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името е твърде дълго \t Naam is te lank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на файловата система, отговаряща на отворената папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Анимация \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстовата кутия да става по-висока, ако текстът не се побира? \t Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вижда ли се курсорът в обекта с обогатен текст? \t Is de kursor zichbaar in dit \"rich text\" item?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "вчера в 00 ч. 00 мин. 00 сек. \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматично засичане на кодовата таблица. Празно място означава, че автоматичното засичане е изключено. \t De teikeset autodeteksie. Ein laeg teikeriej sjakelt de autodeteksie oet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Навигация с каретка \t Blajere op internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма достатъчно памет \t Neet genóg ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на линиите за дървото \t De vaste breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на избраната отметка в нова страница \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ДобавянеStock label \t _Toeveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, Nautilus ще показва само папки в страничния панел. В противен случай ще показва едновременно папки и файлове. \t Ingeval waor, tuint Nautilus allein mappe in de boum-ziejbalk. Angers tuint 't zoewaal mappe es besjtenj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подробно описание: \t Oetgebreije ómsjrieving:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на резултатите \t Skores bezeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Торент \t stortvlood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на _звукови файлове: \t Fragment van geluud_sbesjtenj sjpele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Винаги да се обединяват в групи \t Vinsters _ummer gróppere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Как да се подредят бутоните в рамката. Възможни стойности са „default“ (стандартно), „spread“ (разтягане), „edge“ (по края), „start“ (от началото), „end“ (от края) \t Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Много светло сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки за изгледа като списък \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ро копие) \t e kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на горните папки \t Ziejpeniel sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключвател между работни плотове \t Wirkblaadwisselaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на видимостта на тази лента за състоянието на прозореца \t Zichbaarheid van de vinstersjtatusbalk verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пиксели при пренасяне \t Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централно европейски (_Windows-1250) \t Sentraal Europees (Windows-1250)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощта \t 'Hulp' tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Английско (_US-ASCII) \t Ingels (US-ASCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се отвори «%1$s»: %2$s \t kan \"%1$s\": %2$s neet openen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "заглавие на колона \t kelómtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло синьоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройване на браузъра \t De wèbbrowser insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На_долуgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална широчина \t Maksimumbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Разкачане \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка \t Aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Из_чистване \t _Kleur:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ХоризонталнаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпката-страница на изменението \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Наблюдение \t Prosesbeheer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Java байт код \t Java byte-kood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифта \t Booksjtaaftiepgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(неизвестен) \t (ónbekènd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина \t Minimumbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на смяната на собственика \t baezig mit verangere eigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нямате права да задавате такива \t octale rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компромис за скоростта за преброяване на обектите в папки. Ако е зададено „винаги“, обектите се преброяват, дори папката да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, обектите се броят се променя в локалните папки. Ако е зададено „never“, обектите никога не броят. \t Wisselsjnelheid veur wienie 't deil items in eine directory aan te gaeve. Ingeval \"ummer\" weurt ummer 't deil items getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere items noets getèld."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%d %b %y, %a в %H ч. %M мин. \t %a %-d %b %Y at %-I:%M %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на клетката, като чувствителна \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на прозорец \t Vinstertittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подробности за позицията на стрелката \t Posisie aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тонерът на принтер „%s“ свърши.Developer \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Само за _файлове по-малки от: \t Allein v_eur besjtenj kleinder es:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект, който да се показва вместо обичайния разширяващ се етикет \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ползвайте променливата на средата %s, за да зададете различно местоположение. \t Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на имената на дните \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Шаблони \t Vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 1x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Диалог за избор на икона. Може да използвате това свойство, за да получите GtkDialog, ако трябва да промените или разгледате някой от неговите параметри. \t Piktogramkeusvinster. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkDialog op te vraoge veur 't opvraoge of aanpasse van zien eigesjappe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Достъпът е забранен \t Toegank verbaoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Монтиране и отваряне на %s \t Geer kènt de papeerkörf neet kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат RAS е от неизвестен вид \t RAS-aafbiljing is van ónbekènd tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Все още е невъзможно активирането на shlib обекти в отдалечени процеси \t Veer sjtiepe 't aktivere van bibeleteekobjekte in ein anger proses nog neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка за елемент 2 \t Hint veur item 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избраната папка от кошчето \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзпълняванеStock label \t _OetveureStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние \t Sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минималната стойност на изменението \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Елементът за активиране, когато бързият клавиш на етикет е натиснат \t 't widget veur te aktivere wen de sjnaktósj van 't label weurt ingedrök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не е поток \t Objek is gein stream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На_пред \t _Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина в пиксели между индикатора за фокус и кутията на графичния обект \t Breide, in pixels, tösje de focus-indikator en de widget-box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифта \t Booksjtaaftiepgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Височината или широчината на изображението във формат TIFF е нулева \t Huugde of breide van TIFF-aafbiljing is nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Ръчно \t _Handjmesig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата не може да бъде открита \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не са намерени отметки \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отваряне на файла „%s“: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запълване \t Völle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на изображение във формат TIFF \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без категорияbookmarks \t Neet ingedeildbookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Данните от услугата са остарели вследствие на заявката \t Verzeuk maak gegaeves van de deens achterhaold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешноdownload status \t _Besjtandjdownload status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматични изтегляния \t _Automatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се изгради връзка към управлението на сесии \t kan gein verbinjing maken met de sessie-beheerjer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално нагласяване \t Horizontale aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят на съдържанието \t Contents Achtergronk Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkPackType, който указва, дали дъщерният елемент е пакетиран с спрямо началото или края на контейнера \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пространство за вътрешната рамка \t Tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет мащабира шрифта \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройка на OpenSSL \t Kóngfiggerasiebesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Информация за времето \t Sjtarter-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модул за принтера \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GnomeIconSelection: „%s“ не съществува или не е папка \t GnomeIconSelection: '%s' besjteit neet of is gein map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Връщане \t T_rökvalle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По _размер \t Op _gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изоставено, не се ползва \t Verauwerde eigesjap, genegeerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "USENET съобщение \t USENET nuutsberich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Втори бутон със стрелка напред от другата страна на лентата с табовете \t Tuin ein twiede veurwartse pielknop aan de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на Qt \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст до иконитеtoolbar style \t toolbar style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Назад \t Veurige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална позволена широчина на колона \t Maksimaal toegesjtange breide van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се търси в потока: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "README документ \t LEESMIJ dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на от_метка... \t Bl_aadwiezer make van verwiezing..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по време на _промяна \t op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "S/MIME подпис \t S/MIME handjteikening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартни \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Д_вустранноleft-justified textStock label \t _Besjtandjeleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва заглавната част на XPM \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът да запълва наличното пространство \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непозната команда или глагол \t Ónbekènde opdrach of ónbekènd wirkwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Необработен етикет: „%s“calendar:YM \t calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на групата: %s something has been set \t something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Индикатор за подредба \t Sorteerindikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име на връзката: \t _Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "липсва правилно структуриран конфигурационен файл \t 't geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамка \t Kaderbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ВИСОЧИНАnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "икона за работния плот \t beroblaadpiktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят за преден план за сигнализиращите икони \t Veurgróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Емблемата „%s“ не може да бъде преименувана. \t Kèn 't embleem neet herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Долен, разширен, ъглов панел \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Кошче \t Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отляво надясно \t LRM links-nao-rechs markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Благодарности към преводачите. Този низ трябва да е маркиран за превод \t Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Вид на списъка: \t Lies _tiep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Над дъщерния елемент \t Volg dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ПАПКА \t DIRECTORY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създай нова празна папка в тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлова система \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначалното местоположение на „%s“ не може да бъде определено. \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хостът не е намерен \t Mesjien neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестна позиция GnomeVFSSeekPosition %d \t Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на изображение/етикет \t Aafbiljings/label -kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%B“ не може да бъде обработена, понеже нямате права да я прочетете. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Игри \t _Sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настрой_ки \t Priffere_nsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик 7x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org Impress презентация \t OpenOffice.org Impress presentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "реда \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално отстояние \t Horizontale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Държавни писмаpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списъкът не може да бъде изчистен \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време преди подсказка \t Oetklapper-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък за изпълнение, споделим чрез XMLTitle 3 \t Title 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Кубунту в текстов режим \t ^Installeer Kubuntu in Text mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен вид задача %u \t Ónbekènd taaktiep %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят от заданията за печат в опашката \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабриката „%s“ върна NIL за „%s“ \t Febrik '%s' goof NIL trök veur '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ленти с инструменти \t Getuugbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно графитеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "чертеж \t alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Принтер на пауза \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ДясноStock label \t _Tint:Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълни бърза самопроверка. \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметка на несъществуващо местоположение \t Blaadwiezer veur neet-besjtaonde lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "МалъкSize \t Klein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущият цвят в RGBA \t De hujige kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Номенклатурен идентификатор на стандартно изображение, което да се показва. \t Sjtanderd-ID veur ein te tuine sjtanderdaafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "етикет \t label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на изображение във формат TIFF \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текстов документ с разделител запетая \t Teksdokkemènt door komma's gesjeije"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "MS ASF видео \t MS ASF video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ориентация на панела \t Orjentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Основно меню \t Huidmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за риби \t Wanda-febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "отстъп по Y \t y-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално подравняване \t Horizontale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Демонтиране на файловата система, отговаряща на тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "неподдържана разновидност на изображение във формат RAS \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запазване на таблицата с извадките \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор \t Alles selektereAction name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Процесор %d: \t Proses:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на текущото време \t De op 't memènt geselekteerde tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Метод за X въвеждане \t X inveur-metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална височина на бутони вътре в кутията \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Въведете ново име за показаната емблема: \t Geuf ein nuuj naam veur 't weergegaeve embleem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи съдържанието на папката със скриптовете, които са показани в това меню \t De map mit scripts tuine, die in dit menu sjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, новите прозорци ще имат видима адресна лента. \t Ingeval waor, höbbe nuuj geäöpende vinsters ein zichbare lokasiebalk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „man“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стрелка назад \t Achterwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прилагане на правата към обхванатите файлове… \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва заглавната част на XPM \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущият цвят като GdkRGBA \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка около стрелката \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мигриране на профили на Epiphany \t Epiphany automatisering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене за файлове само по име \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това е примерен бутон слят с лентата с инструменти \t Dit is ei veurbild van ein biejeingeveugde wirkbalkknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на прозорец, който позволява да зададете шарка или цвят за работния плот \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Домашна папкаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работен плот %d \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид изображение \t Allein aafbiljinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режимът за подредба на дървовиден режим \t 't model veur te sortere veur de TreeModelSort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подготвяне на избраните файлове за преместване с командата за поставяне на файлове \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur verplaats te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фон на страничния панел, избран от потребителя \t Aangepasde ziejpeniel-achtergróndjset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с надписи под икона в изгледа като икони, а също и за работния плот. Истинският брой на показаните надписи зависи от мащаба. Възможни стойности са „size“ (размер), „type“ (вид), „date_modified“ (време на промяна на съдържанието), „date_changed“ (време на промяна на мета-информацията), „date_accessed“ (време на последен достъп), „owner“ (собственик), „group“ (група), „permissions“ (права за достъп), „octal_permissions“ (права за достъп в осмичен вид) и „mime_type“ (вид на MIME). \t Ein lies van biesjrifte ónger ein piktogram in piktogramweergaaf en op 't wirkblaad. 't wirkelijke deil getuinde biesjrifte hink aaf van de zoomfaktor. Mäögelike waerdes zeen: gruutde, tiep, datem_gewiezig, datem_verangerd, datem_aangerope, eigenaer, gróp, rechte, octale_rechte en mime_tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разтягане на изображението по панела \t Hujige sjtaot van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглени: \t binnegehoald"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешно форматиран откъс в анимацията \t Kröppel brökske in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на промяна на размера \t Aanpasbare aafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели допълнително пространство отгоре \t Pixels mit laeg ruumde baove parregrafe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Tar архив (компресиран с bzip2) \t Tar arsjief (bzip2-gekomprimeerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на икона \t Neet mäögelik óm TIFF-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма налични настройки \t Gein insjtèllinge besjikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на _изображението \t Aafbiljing äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на дъщерните елементи по Х \t X-oetliening van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали въобще да се пуска звук при събитие \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непозната страница \t Info-pagina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на стартер \t Sjtarter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настр��йки на универсален достъп \t Universele Toegang Insjtellinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Невъзможно е да се чете от „%s“ Подробности: %s \t Neet in sjtaot '%s' oet te veure Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ОтгореOrientation \t Baove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне в нови _подпрозорци \t In nuuj _tabblajer äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фоновият цвят на лого е зададен \t Logo-achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние около стрелката за разширяване \t Spasiëring róntelóm de indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтов вариант \t Booksjtaaftiepvarrejant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Белезникав \t Golvend Wit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на прозорци \t Vinsterlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Елемент, показан на мястото на обикновеният етикет за рамка \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели над редове \t Pixels baove liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изключено_BAR_ \t _Teikeset-deteksie:_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "превключващ бутон \t sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Предотвратяване на регистрирането на сървър към OAF \t Pareer 't registrere van de server mit OAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазване на връзката като… \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният обект, който редактира в момента клетката \t De sjtandj van de sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, Nautilus няма да пита за действие и няма да стартира програми при поставянето на носители на информация. \t Ingeval waor, äöpent Nautilus sjtanderd ein nuuj nautilusvinster wen ein item geäöpend weurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Невалидно ID за активиране \t Gein geljige Activation-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на избраната файлова система \t 't geselekteerde volume formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време на мигане на курсора \t Kursor knippertied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На адреса „%s“ не може да се от��рие елементthrobbing progress animation widget \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjethrobbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да задавате повече от една лична икона наведнъж! \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Уеб разпространение \t internet bronnen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете _ново име за назначението \t Faeler bie aanmake van nuuj map. 't geuf geine ruumde op de besjtemmingslokasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Страница от упътването (компресирана) \t Handjleijing (gekomprimeerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ОтмянаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване с този сървър \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмен корк \t Duusjtere sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Препредаване на събития \t Gebäörtenisse Doorsjikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Затвори \t _Aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дължина на бутоните на позициите по краищата \t Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване само на папките в страничния панел с дървото \t Mappe sjlechs in de boum-ziejbalk tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Икони \t Piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "вчера в %H ч. %M мин. \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в горния колонтитул да се разпечатва заглавието на страницата \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Други \t Euverige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметки от Epiphany \t Hulp veur blaadwiezers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на собствени шрифтове \t Eige booksjtaaftiep gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централно Европейски_BAR_ \t Sentraal Europees_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на следващата страница в историята \t De naekste pagina tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на прозореца за подробностите в знаци \t Breide, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой колони в таблицата \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът GMenuMode за лентата на менюто \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет папка \t Webmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на фонов пунктир \t Achtergróndjmasker gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Преглед на печатаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Екранът, където ще бъде показан този прозорец. \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Алфа каналът на прозореца за избор \t Seleksie begrens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешна заглавна част в анимацията \t Óngeljige header in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поле на gtk+ \t 't GTK-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_офтуер: \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Относно панелите \t _peniel-info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неподдържана операция \t Neet-gesjtiepde operasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали ще бъде използвана палитра \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С подсказка \t Opmaak gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартно лентата за състояние да се показва. \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, ще имате възможност да изтривате файл веднага и на място, вместо да го премествате в кошчето. Тази функция може да е опасна, така че бъдете внимателни! \t Ingeval waor, haet Nautilus de mäögelikheid eur toe te sjtaon det besjtenj sebiet eweggedaon waere, zónger zie iers in de papeerkörf te sjmiete. Dees toepassing kèn gevaerlik zeen, pas hiemit dus op."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се ползва текстът на етикета за създаването на номенклатурен елемент в менюто \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изход от цял екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изтегляне от този участник \t downloaden van deze mins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Битове за сек. \t Bitrate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на хоста не е валидно \t Mesjiennaam is neet geljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Качеството за JPEG трябва да бъде между 0 и 100. Стойността „%s“ не може да бъде анализирана. \t JPEG-kwaliteit moot ein waerd tösje 0 en 100 zeen: waerd '%s' kèn neet verwirk waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален размер на изображенията за построяване на миниатюри \t Maksimum aafbiljingsgruutde veur verkleind tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на разделителя \t Aafstandjhauwergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишът „Caps Lock“ е натиснат \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ISO файлова система \t ISO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тай (IS_O-8859-11) \t Baltis (ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Връ_щане на предишната посока — PDF \t PDF _Pop richtingsformattering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние в пиксели, между изображението и етикета \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамски (VIQR) \t Viëtnamees (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройки \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Стойност на цвят: \t Kleur_waerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за аплети на часовника \t GenUtil Applet Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на изображение \t Aafbiljingssjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От_хвърлянеStock label \t OetgesjakeldStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Памет: \t Ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указана шрифтова ширина \t Gekaoze booksjtaaftiepsjtrèkking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "BDF шрифт \t BDF booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт \t Booksjtaaftiepgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маркиране \t Opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Устройство \t Apperaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На _цял екран \t _Volsjtendig sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на графичния обект — информация за това как ще изглежда (цвят и др.) \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "TrueType шрифт \t TrueType booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Окончателно изтриване на всички избрани елементи \t Doog alle geselekteerde items permenent eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указване на крайната страница, до която ще се печата \t 't ènj van de riej aaf te drökke pagina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Формат на часа \t Oer-formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "лента за състояние \t sjtatusbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иврит (_MacHebrew) \t Hebreef (MacHebrew)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на изображение във формат XBM \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Забранено \t Oetgesjakeld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 5 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка (%s) при преобразуването на данните за дъщерния процес, пропускане. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Някои от файловете не могат да бъдат добавени като емблеми. \t Sómmige van de besjtenj kènne neet es embleme waere toegeveug wiel ze gein geljige besjtenj lieke te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтриване на емблема… \t Ein embleem ewegdoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на разделителите \t Gruutde van aafstandjhauwers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на програма… \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Можете да изтеглите ресурса на адреса или да създадете връзка към него. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Монитор \t /B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Услугата не е достъпна \t Deens is neet besjikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минималният размер на стрелката в пада��ото меню \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Текущата страница \t Aafdrökbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план като GdkRGBA \t Veurgróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Невидим заместващ знак \t Ónzichbaar teike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина на елементите, които запълват лентата \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Архив на обвивката \t Shell arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подреждане на папките и файловете \t naamloeze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разпространител \t Map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтриване на шарка… \t Ein petroen _ewegdoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Относно работната среда GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът за включване „%s“ не може да бъде намерен \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запис на временния файл при зареждане на изображението във формат XBM \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "X дисплей, който да се използва \t Te gebroeke X-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Положение по Y \t Y-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сваляне \t onder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, Nautilus ще пита за потвърждение, когато се опитате да триете файлове или да изчистите кошчето. \t Ingeval waor, vraog Nautilus veur kónfermasie est geer probeert de besjtenj in de papeerkörf te sjmiete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Колона за търсене \t Zeuk kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на избрания шрифт \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължината на плъзгача на скалата \t Lengde van 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за растерни изображения на Sun \t 't Sun raster-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Системенinput method menu \t Besjtenjinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактор за Преглед като Тест \t Tesweergave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълняване на „%s“ за всеки избран обект \t Veur \"%s\" oet op jeder geselekteerd item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неопределено състояние \t Inkonsistente toesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали диалоговият прозорец поддържа избор \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Speedo шрифт \t Speedo booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на промяната на правата за достъп \t Faeler bie insjtèlle rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Microsoft WMV списък за преглед \t Microsoft WMV aafsjpeellies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Много нисък \t (Gans liege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектите да са подредени в списък \t Liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тип на подравняването \t Oetlieningsmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заключване на устройството, отговарящо на отворената папкаopen in new window \t open in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно премахване на стойността на ключ. Грешката е: %s \t Kós sjleutel neet vriemake. Faelermeljing waor: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Приложения \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номенклатурен идентификатор \t Sjtanderd-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Леко тъмно сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Синьо: \t _Blauw:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображение \t Aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показва състояние на неопределеност \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за „суров“ PNM изисква точно един интервал преди самите данни \t Raw PNM-formate mote zjus ein sjpasie höbbe veur d'n aanvang van de data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на избраното в домашната папка \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Необходимото ниво на действия на потребител \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглете само едно изображение, за да го поставите като икона. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на вертикален разделител \t Breide vertikale sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компютър \t Computerklok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да изтегляте или да създавате връзка към тази папка. \t Geer kènt gein map verplaatse nao zichzelf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не се поддържа постепенно зареждане на изображение от вида „%s“ \t Inkrementeel laje van aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне с %s \t Äöpene mit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят за грешка \t Kursorkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Политика на обновяване \t Vernujingsbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на предишната страница в историята \t De veurige pagina tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шифровано съобщение \t gekodeerd berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на зачертаването \t Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при създаването на временна папка в „%s“. \t Kèn de map %s neet aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "О_тдолуgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой колони, които да се покажат \t 't deil te tuine desimale plaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Библиографска справка \t Bibliografie kaart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на графичния обект \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на дисковия кеш в MB. \t Sjiefbuffergruutde, in KB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дневник със _съобщения \t boadschap biehalder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "KPresenter презентация \t KPresenter presentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на приоритет \t Veranger prioriteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "неизвестен вид \t ónbekènd MIME-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички помощни документи \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Подравнени икони \t _Oetgevöld hauwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преобразуване към PostScript, ниво 2GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минималната широчина на манипулатора \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съобщение \t Berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бутонът за помощ на диалога. \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "nautilus: „--check“ не може да бъде използвана с други опции. \t nautilus: --check kèn neet gebroek waere mit angere opsies."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Котва за текст \t Ankerpuntj veur teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на предишната поява на дума или фраза \t Veurige euvereinkómmende teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен _мащаб: \t Sjtanderd _zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Черно-бял \t G_rieswaerdes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по име \t Op naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прекъсване на промяната на собственик? \t Verangering van eigenaer annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тонерът на принтера «%s» свърши.Developer \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на клетка \t Sel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойността на GtkIconSize, която определя големината на иконата \t De gruutde van 't gebroekde piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Параметри \t Prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Папка с предпочитания: \t Veurkeuremap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името на файл, което ще се покаже в полето за файл. \t Besjtandjsnaam die weergegaeve moot waere in 't besjtandjs-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дата \t _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед и стартиране на инсталираните програми \t Kós gein gesjikte toepassing vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Побитова карта за използване като маска, когато се изчертава фона за текста \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Относно \t _Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файл във формат PNM \t Neet genóg ónthaud veur PNM-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина за рамката около етикета и изображението в диалога за съобщения \t Breide van 't kader róntelóm label en aafbiljing in 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло син \t Bleikblauw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Описание на шрифт като низ, напр. „Sans Italic 12“ \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string, b.v. \"Sans Italic 12\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "стрелка \t piel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, опростен (G_B2312) \t Vereinvoudig Sinees (GB2312)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Вмъкване на контролен знак за Уникод \t Unicode kentrolteike _Inveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на датата в подсказка \t Datem tuine in eine sjwevende tip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне _с \t Äöpene _mit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "DOS шрифт \t DOS booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на тема за клавишите, която да се зареди \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "G3 изображение на факс \t G3 fax-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Намаляване \t _Oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стрелките да са винаги включени \t Pieltósje ummer gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Версия на програмата \t programverzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Имена на _работните плотове: \t Wirkblaadname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е в същата файлова система \t Neet op 'tzelfde besjtandjsysteem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предпочитани езици, кодове от по две букви. \t Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка: %s Изберете друга програма за преглед на изображения и опитайте отново. \t Kèn \"%s\" neet vènje. Kentroleer de sjpelling en probeer 't obbenuuts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели от полето придвижени извън екрана вляво \t Deil pixels van 't veldj det aan de linkerkantj van 't sjirm is aafgesjuuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номер на колоната, към който да се прикрепи лявата страна на дъщерния елемент \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Следващpause musicStock label, media \t _Nuujpause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позицията, където е показана текущата стойност \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране в _терминал \t Oetveure in ei _terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Терминалът не може да бъде отворен. \t Kós console neet äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%'dта връзка към „%s“ \t %de verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат на текущия файл \t 't hujige besjtandj aafdrökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ключът определя на колко реда (при хоризонтално разположение) или колони (при вертикално положение) превключвателят ще показва работните места. Тази ключ важи, само ако display_all_workspaces е истина. \t Wen alle wirkblajer gesjouwd waere, bepaalt dit de verdeiling van de wirkblajer in de wirkblaadwisselaer euver 't deil rieje (veur ein horizontale lay-out) of kelómme (veur ein vertikale lay-out)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако искате да демонтирате файловата система, използвайте „Демонтиране“ от контекстното ѝ меню.hostname (uri-scheme) \t Geer kènt volumepiktogramme neet ewegdoon. Est geer 't volume wilt oetsjmiete. gebroek den Oetsjmiete in 't rechtermoesklik-menu.hostname (uri-scheme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на файловата система, отговаряща на тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Печат… \t Aafdrökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при четене на изображение във формат ICNS: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Пауза на игра \t Sjpel _poezere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Командата за изпълнение не може да бъде открита \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видим \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указано издигане \t Gekaoze verhuging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали дъщерните елементи да имат еднакъв размер \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Целевата папка е вътре в изходната папка. \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Набор икони за показване \t te tuine piktogrammezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отгоре \t Baove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително пространство за добавяне към бутоните GTK_CAN_DEFAULT, което винаги се показва извън рамката \t Ekstra spasiëring toe te veuge veur CAN_DEFAULT knóppe die ummer boete de randj geteikend waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ключовата дума на емблема може да съдържа само букви, интервали и числа. \t Sorry, mer sjleutelwäörd veur embleme maoge allein booksjtaef, siefers en sjpasies höbbe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на _местоположението на файла \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Показване \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона водеща към домашната папка. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de heimdirectory op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на „%s“ не може да бъде променено на „%s“: %s \t Sorry, kèn \"%s\" neet herneume nao \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на файла „%s“ не може да бъде конвертирано към UTF-8 (опитайте се да зададете променливата на средата G_FILENAME_ENCODING): %s \t De besjtandjsnaam \"%s\" kós neet gekonverteerd waere nao UTF-8. (Probeer de ómgaevingsvarrejabele G_BROKEN_FILENAMES aan te zètte): %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на това местоположение чрез изглед като икони. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на шрифт \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали действието е включено. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Други файлове за преглед \t Anger besjtenj mit miniature"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на активност \t Aktiviteitsmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключване към тази страница_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие, което може да се покаже от мениджъра на прозорци, когато това меню е откъснато \t Eine tittel die getuind kèn waere door de windowmanager wen dit menu losgesjeurd weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие: \t Tittel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Контекст на SELinux \t CNET Linux Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на прозорец \t Vinstertittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Зелено: \t _Greun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляво, дясно или центрирано подравняване \t Links, rechs of sentrale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали ще бъде използвана палитра \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние около стрелките \t Sjtapperspasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Невалиден формат \t Óngeljig formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "свойството е с права само за четене \t eigesjap kèn allein gelaeze waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Завъртане при вертикални панели \t Kwinkele in vertikale peniele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по _редове \t op _Gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Намали отместванетоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Височината на подредбата \t De huugde van de opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "затваряне \t _Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчакванеprint operation status \t Waarsjoewingprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GtkPackType, който указва, дали дъщерният елемент е пакетиран с спрямо началото или края на контейнера \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст с маркери \t Markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид натискане за стартиране/отваряне на файлове \t Saort klik veur besjtenj te sjtarte/äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата страница в документа \t De sjtandj van de sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Домашна папка \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В буфера за обмен няма нищо за поставяне.create new folder \t Dao sjteit niks op 't klembord veur te plekke.create new folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ПерсонализиранеAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерна пропорция \t Volg dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на рамката \t Uterlik van de kaderrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект „Етикет“ \t Labelwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дублирани отметки \t Döbbele blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветова схема \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при изтриването. \t Faeler bie 't ewegdoon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Резервно копие на файл \t Reserfbesjtandj (backup)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали е избран стандартен фон за страничния панел. \t Of ein aangepasde stjanderd-ziejpeniel is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Символичен размер, който се използва от стандартните икони, набор от икони или именувана икона \t De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на заглавия \t Tittel-veurgróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Актуализиране на отметка?_BAR_ \t Döbbele blaadwiezers_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешна грешка \t Interne faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът трябва да има подсказка \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен мащаб използван от изгледа като списък. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на подредба \t Opmaaksjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина в знаци \t Breide, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Choukei 2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s, свободни: %s, \t Vrieje ruumde:,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време на промяна \t Verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Модулът за зареждане на изображения %s не може да бъде зареден: %s \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството празно пространство, което да се добави отляво и отдясно на графичния обект в пиксели \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорец \t Vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С права на _собственика (SUID) \t Gebroekers-ID insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали прозорецът трябва да има бутон за затваряне \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вграждане на настройките на страницата \t Maks Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на плъзгач \t Breide van sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване или копиране на файлове, които са били предварително избрани с командата за отрязване или копиране, в избраната папка \t Besjtenj verplaatse of kopjere die ierder door ein 'Besjtenj knippe' of 'Besjtenj kopjere'-opdrach waore geselekteerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на вдаването на лентата с инструменти \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Натиск: \t Drök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтове и цветове \t Eige kleure gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "внимание \t alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Временен прозорец за: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга пунктира на преден план \t Of dit label 't veurgróndjmasker beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запис на аудиоkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Скоро ползвани сървъри \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Т_екст \t T_eks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Румънски (MacRomanian) \t Roemeens (MacRomanian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GnuCash работна книга \t GnuCash Wirkbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметки за страници в Интернет \t Hulp veur blaadwiezers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Правоъгълник за избиране \t De seleksierechhook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Местоположение: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Те_кст \t Allein teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ОтмянаStock label \t _HersjtèlStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Невидим \t Ónzichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Участника е съгласен да прехвърли данните, но ние вече не се интересуваме \t mins heet os unchoked maar wee willen dr nichts van weiten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед като икони \t piktogrammeweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът е твърде голям \t Besjtandj te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект може да бъде стандартния \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Получена е неочаквана последователност (от клавиши?) „%s“. \t Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на отстъп \t Insjpringe gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на празен файл „%s“ \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на иконите в лентите с инструменти \t Piktogramgruutde op wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът на рамката между сянката на лентата с инструменти и бутоните \t Wieväölheid kaderruumde tösje de wirkbalksjeem en de knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Авторски права \t Kopiërentaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показва колко далеч по посока на X ще се отмести обектът, когато бутонът е натиснат \t Wiewied de dochter in de x-richting moot waere verplaats wen de knóp ingedrök weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отметки \t Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на връзката към „%s“ \t %de verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Десетте на върха \t Top Teen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маскировка \t Kammeflaasj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свойството „%s“ няма стойност \t Eigesjap '%s' haet gein waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Относно GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимален размер на списъка с прозорци \t M_inimale gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на подредба \t Opmaaksjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Предишен \t _Veurige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "минимизиране \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят цветове във файла във формат XPM е неправилен \t XPM-besjtandj haet ein deil óngeljige kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой редове в таблицата \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тип на подравняването \t Oetlieningsmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преглед… \t Blajere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при преименуването на икона на работния плот \t De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избраният цвят \t De hujige kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на изображението. Спрете някои програми, за да освободите памет. \t Neet genóg ónthaud veur aafbiljing te laje, probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга цвета на фона \t Of dit label de achtergróndjkleur beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ОранжевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "грешка в същинската част на конфигурационната база данни \t faeler bie de kóngfiggerasiedatabase backend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Срипт за обвивката Korn \t Korn shell skrip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на часовника \t Klok-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изход \t Aafmelje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Край на играта \t _Einde Sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на прозорец за свойствата. \t Baezig mit aanmake eigesjappevinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фибри \t Vezele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактируем \t Verangerbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ред на страниците \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположението не може да бъде изобразено с тази програма за преглед. \t De Nautilus Toepassing verbónje mit dit vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматично засичане на кодовата таблица. Валидни стойности са „“ (изключено), „cjk_parallel_state_machine“ (за източно европейските кодови таблици), „ja_parallel_state_machine“ (за японските кодови таблици), „ko_parallel_state_machine“ (за корейските кодови таблици), „ruprob“ (за руските кодови таблици), „ukprob“ (за украински кодови таблици), „zh_parallel_state_machine“ (за китайски кодови таблици), „zhcn_parallel_state_machine“ (за опростени китайски кодови таблици), „zhtw_parallel_state_machine“ (за традиционни китайски кодови таблици) и „universal_charset_detector“ (за повечето кодови таблици). \t De teikeset autodeteksie. Geljige waerdes zeen \"\" (laeg teikeriej), gein autodeteksie), cjk_parallel_state_machine (autodeteksie van oestaziatise koderinge), ja_parallel_state_machine (autodetekstie van japanse koderinge), ko_parallel_state_machine (autodeteksie van koreaanse koderinge), ruprob (autodeteksie van róssise koderinge), ukprob (autodeteksie van oekraïense koderinge), zh_parallel_state_machine (autodeteksie van sinese koderinge), zhcn_parallel_state_machine (autodeteksie van einvaudige sinese koderinge) en zhtw_parallel_state_machine (autodeteksie van tradisjonele sinese koderinge)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата алфа \t Hujig Alpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да бъде изпълнено \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието между две съседни колони \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Е стандартния \t Is sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на сянката около контейнера \t Uterlik van de sjeem det de container ómgif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_МрежаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "��олио sppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Установяване като _задължителна стойност \t /Insjtèlle es sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превъртане \t Doorloupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой позиции след десетичната точка, които да се покажат \t 't deil te tuine desimale plaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активен идентификатор \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване на файл \t besjtandjsnaam verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "заглавен файл за C програми \t C bronkood headerbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корейско (_ISO-2022-KR) \t Koreaans (ISO-2022-KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактируем \t Bewirkbaar aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_vte_conv_open() не успя да зададе знаците на думите \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Връщане на последния ход \t De lèste zèt óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нисък \t Lieg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изчертаване преди промяната \t IM veurbewirkings-sjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дясно прикачване \t Rechter verbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се открие символа Bonobo_Plugin_info в „%s“ \t Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дървовиден режим \t TreeView Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Домашна папка \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този клавиш определя броя на кадрите, които ще се изобразят при анимацията на рибата. \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на елемента етикет вътре в бутона, ако той съдържа елемент етикет \t Teks van 't labelwidget op de knóp, wen de knóp ein labelwidget haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущият филтър за избиране на показваните файлове \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Стартиране \t Oetveu_re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указан шрифтов вариант \t Gekaoze booksjtaaftiepvariant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът с настройките „%s“ не е намерен: %s \t Kóngfiggerasiebesjtandj '%s' woor neet gevónje: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поисканата страница не бе открита в съдържанието. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се замени ли папката „%s“? \t sjtanderd veur \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване… \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обект от панела спря неочаквано \t penieleigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "връзка (повредена) \t verwiezing (doedloupend)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали разделителите са вертикални линии или са празни пространства \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ОтносноStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Назад \t _Trök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _скритите файлове и резервните копия \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ГЕОМЕТРИЯ \t GEOMETRIE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Път до файл \t Paad nao besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тип сянка \t Sjeem tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "CMU растерна картинка \t CMU rasteraafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работа \t Wirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на релефа на рамката \t De sjtiel van 't randjreliëf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на Звуковите настройки на Nautilus \t Nautilus audio-eigesjappeweergave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на опциите за GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за тестови аплети на DBus \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Двубуквени съкращения на предпочитаните езици. \t Veurkeurssjpräök, twielètterige kodes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Държавен юридическиpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на личната ви папкаDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ar архив \t Ar arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали дъщерните елементи да получават допълнително място, когато контейнерът нараства \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Може да има фокус \t Kèn focus krige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на цветови профил \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Деминимизиране на прозореца \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Палитра за избор на цвят \t Te gebroeke kleurekaart in de kleureseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителски табулатори за този текст \t Aangepasde tabs veur deze teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна разредка \t Sjtanderd sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Едри, бели текст и икони на черен фон \t Groete wit/zjwart teks en piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минималната стойност за ниво в лентата \t Minimumwaerd van X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Debian пакет \t Debian pakket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартни настройки \t Sjtanderddrökker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Единица: \t Naamloes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на диалога за избор \t Tittel van Blajeren-dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на нова шарка… \t Nuuj patroon _biedoon..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на много страници \t Tuint de leste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зададен фонов цвят \t Achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преден план \t Veurgróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритет (nice) \t 'Nice'-waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Байт код на Python \t Python byte kood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използвани \t Gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Качени: \t verzonje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на текстовата кутия \t Breide van tekskader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на програматаEdit \t 't program aafsjloeteEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Успешно запазване на конфигурационния файл. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ориентация и посока на растеж на лентата за прогрес \t Orjentasie en greujrichting van de avvansbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална стойност \t Maksimumlengde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на избраната файлова система \t 't geselekteerde volume óntkoppelen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Активира експандераStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Информация за приложението \t Euver dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект е фокус в прозореца отгоре \t Of 't widget 't focuswidget is bènne 't topnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на списъка с прозорци \t Vinsterlies-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се изтрият ли всички обекти от кошчето? \t Wit geer vas det geer alle objekte in de papeerkörf permanent eweg wilt doon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шарката %s не може да бъде инсталирана. \t Sorry, mer 't petroen %s kèn neet waere geïnstalleerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Начална стойност \t Ónger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер в пиксели \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на език \t Sjpraok insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колони \t Kelómme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вашето описание \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на цвят \t Keus ein kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Яркост на цвета. \t Helderheid van de kleur.Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на _всичко \t _Alle keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на шрифта като PangoStyle, напр. PANGO_STYLE_ITALIC \t Booksjtaaftiepsjtiel es ein PangoStyle, b.v. PANGO_STYLE_ITALIC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преглед \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Основното меню на GNOME \t 't GNOME-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален брой знаци за този запис. 0, ако няма максимална стойност \t Maksimum deil teikes veur dit veldj. Nöl es 't gein maksimum geuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "днес в %H ч. %M мин. \t huuj óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модулът за зареждане на изображения %s не може да бъде зареден: %s \t Laje van module in module_path: %s mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Винаги \t Ummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се проследява посещаването на връзки \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подготвяне на избраните файлове за копиране с командата за поставяне на файлове \t Geselekteerde besjtenj vaerdigmake veur gekopjeerd te waere mit de 'Besjtenj plekke'-opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обектен код \t Objek kood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорецът не може да бъде преместен на работния плот %d: той не съществува something has not been set \t something has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Променливи клавишни комбинации \t Kèn sjnaktósj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на бутона „Завършване“ вместо „Нататък“ \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на сянката \t Sjeemtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид подредба \t Sjeemtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отвори _с \t Äöpene _mit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име на папката: \t _Mapnaam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натискането на среден бутон на мишката да отваря страницата указна в избирания текст \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма достатъчно място в целевото местоположение. Опитайте се да изтриете файлове, за да освободите място. \t Faeler bie 't verplaatse nao \"%s\". 't geuf neet genóg ruumde op de besjtemmingslokasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между плъзгача/стрелките и външното вдаване на жлеба на скалата \t Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ленти за придвижване във вдаването \t Sjpasiebalk-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на избраното \t Seleksie kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ко_манда, която да се изпълни при натискане: \t Oet te veure opdrach wen op de vèsj geklik weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Променян: \t Verangerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сърфиране с курсор \t Blajere op internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасяне по ред на лиценза \t Regeltrökloupmodus gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб на шрифт \t Booksjtaaftiepsjaal aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Височина: \t _Tint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на икона \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Браузър за Интернет \t Hulp Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разширяване на списъка с местоположения \t Lies van bekènde toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прекъсване на промяната на група? \t Verangering van gróp annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Из_триване на файл \t _Doog Besjtandj eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на диалога за избор на икона. \t De tittel van 't piktogramme-blajervinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при показване на документа с помощта \t Neet in sjtaot 't hulpdókkement te tuine Detajs: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие \t Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позволяване на асинхронност \t Regele toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посока \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На _цял екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Права \t Rechte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на стрелките \t Sjtapperaafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хеш: \t Hash:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лоша команда (Exec) за стартиране \t Óngeljige opdrach (Exec) veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "MS видео \t MS video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задачи \t Taak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно търсене на програма \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайско, традиционно (Big_5) \t Tradisjoneel Sinees (Big5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на бутони \t Knóp-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на всички навигационни прозорци \t Alle Nautilus-vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размери на икони \t Piktogramaafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне… \t Äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличавай височината \t Huugde laote aanwasse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на това местоположение в сбития изглед. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Проверете дали имате права за запис в „%s“. \t Konterleer de sjriefrechte veur '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Стартиране \t Sjtarter..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на цялото описание на потребителския интерфейс в XML на конзолата \t De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при стартирането на прозореца за стартиране на програма \t In oetveure-dialoog zètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Задаване отляво-надясно — LRO \t LRO Links-nao-rechs óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С колко да се увеличи размера на дъщерния елемент отляво и отдясно \t Wieväöl de dochter aan alletwieds de zieje moot waere vergroet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на цвят за добавяне \t Keus ein kleur veur toe te veuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Иврит, визуален (ISO-8859-8) \t Visueel Hebreefs (ISO-8859-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Разтегляне \t Oet_lempe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен формат на изображението \t Besjtandjsformaat van aafbiljing is ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се показва ли колоната за заглавие в прозореца за история. \t Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят, с който ще се изчертава курсора за вмъкване \t Kleur van de inveugkursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при запазването към поток с изображение \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Обратен ред \t Ómgekierde _resem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Из_рязване \t _Knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видимост на прозореца с изтегляния \t Blaadwiezervinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Паузирай всички \t Alles _eve loate wachtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мнемоничен графичен обект \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "разделител \t sjeijing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Автоматичен \t _Automatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата, която се показва \t te tuine piktogrammezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане на допълнителен модул на gtk+ \t Laoj ein extra Gtk module"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички файлове \t _Alle besjtenj selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Релеф на заглавието \t Köp Klikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нова тема \t _Nuuj óngerwerp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "днес в 00 ч. 00 мин. \t huuj óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция по X \t X posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Показване в лентата с отметките \t _Tuine in blaadwiezerwirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на прозорците от всички работни плотове. \t Tuin vinsters van alle wirkblajer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хостът няма адрес \t Mesjien haet gein adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло жълтоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Домейн: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Методи за вход \t inveur_metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план като GdkColor (възможно незаделен) \t Veurgróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството на зеления оттенък в цвета. \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Придържане към стъпките \t Trökvalle op sjtappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_СвързванеStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Без възстановяване \t Neet hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позицията на стойността \t Posisie van waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Език \t Sjpraok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PNM картинка \t PNM aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фолиоpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мнемоничен клавиш \t Sjnaktósj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Местоположение: \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване на избрания обект \t Geselekteerde item herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестна грешка при опита за отваряне на „%s“ \t Ein ónbekende faeler is opgetraoje bie 't äöpene van %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма планувани актуализации \t Gen updates int vuroetzicht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон в RGBA \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името вече съществува в хранилището \t Naam besjteit al in storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес на документа \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Applixware презентация \t Applixware presentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Синьо: \t _Blauw:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "картина \t aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Броят битове за канал за изображението във формат PNG е грешен. \t Bits per kenaal van PNG-aafbiljing is óngeljig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Интерфейсът за моникър не може да бъде открит \t Kèn moniker interface neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активиране на предишния подпрозорец \t Veurige tabblaad aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на позиция \t Posisie aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настро_йки \t _Aanpasse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Postfixpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на иконата \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възможните стойности са «single» за стартиране на файловете само с едно кликане и «double» за стартиране на файловете при двойно кликане. \t Mäögelike waerdes zeen \"single\" veur besjtenj mit ein inkele klik te sjtarte, of \"double\" veur zie mit ein döbbelklik te stjarte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Споделена папка чрез Samba \t Samba deil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване на файла „%s“ на: \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "TIFF картинка \t TIFF aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на _историята \t Hist_orie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на цялото описание на потребителския интерфейс в XML на конзолата \t De ganse XML-besjrieving van de UI in de console dumpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отрязване на избраното \t Seleksie knippe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Начална стойност \t Ónger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файл компресиран с bzip2 \t bzip-gekómprimeerd besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Установяване като _стандартна стойност \t /Insjtèlle es sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Собственик \t Eigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на файл \t Besjtandj äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени по точност в редове \t Piktogramme gesorteerd op gruutde in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Двойни стрелки \t Kader tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указател на файл, в който да се записва IOR \t File descriptor veur IOR nao te sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_НастройкиStock label \t _EigesjappeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ми_нимизиране \t _Minimalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне на връзка \t Ä_öpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "StarMath документ \t StarMath dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Група за клавишни комбинации \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на редактора \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шкаф \t Opberglaaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височината на вертикалната стрелка за предвижване \t In welke gevalle de vertickle sjuufbalk getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Появи се грешка при зареждането запазването информацията за настройките на %s. Някои от настройките може да не работят правилно. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на полето за съдържание \t Inhaudskader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при инициализацията на Bonobo UI \t Kós Bonobo UI neet inisialisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица (I_SO-8859-5) \t Cyrillis (ISO-8859-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при създаването на символна връзка в „%F“. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали увеличаваме непрекъснато (не с дискретни стойности) \t Of dao doorloupend gezoomp weurt (in plaats van in sjtappe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на изобразения текст \t Breide van de getuinde teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вх./изх. грешка в потока \t IO-faeler in stream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Генериране на данниprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Пропускане на файлове \t 0 besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на зададеното изображение \t Ei sjtaal van de hujige afbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност \t Waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "неизвестен вид \t ónbekènd tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Индиго \t Indigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се инициализира кода на libbonoboui \t De libbonoboui kood kèn neet geïnisialiseerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повече информация \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на тази папка в подпрозорец за папка \t Ziejpeniel sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Основният текст на етикета включва маркиране на Pango. \t De teks van 't label haet XML-opmaak. Bezuug pango_parse_markup()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Скриване на панела \t _Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "В/И грешка \t I/O fout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Ксубунту в текстов режим \t ^Installeer Xubuntu in Text mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Windows метафайл с графика \t Windows metafile aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлова система: \t Volume:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Най-използвани_BAR_ \t Meis bezeuk_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид запазване \t Opsjlaagtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветова плоскостColor channel \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване \t Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели, които да се сложат над линиите \t Deil pixels baove de regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Панел за _състоянието \t bezigballek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приема PDF \t Is focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_МонтиранеUnmount \t Volume _ontkoppeleUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовата ширина \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ТърсенеTrash: some-directorysome-directory \t ZeukeTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Групата на файла. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ПолучерноStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика Преглед като Тест на Nautilus \t Febrik veur Nautilus-testweergave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "RAR архив \t RAR arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централно европейски (I_SO-8859-2) \t Sentraal Europees (ISO-8859-2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на дъщерен елемент по вертикала \t Y posisie van dochterwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "днес в 00 ч. 00 мин. 00 сек. \t huuj óm 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без управление на работния плот (игнорира стойността от прозореца за настройки) \t 't wirkblaad neet wirtsjafte (de prifferensies in 't prifferensievinster negere)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "KWord документ \t KWord dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален размер на списъка с прозорци \t Ma_ximale gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът изображение TGA не се поддържа \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Историята на прозореца „Стартиране на програма“ \t 't \"Oetveure\"-dialoogvinster tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нискоконтрастни текст и икони \t Zachte teks en piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По _име \t Op _naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Стил: \t _Sjtiel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен _мащаб: \t Sjtanderd _zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Основният текст в диалога за съобщение \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нормален размер \t _Normale gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за превключване между прозорците \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_тандартен изглед \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние на системата \t Sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "��чера, %H ч. %M мин. \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "максимизиран \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчертава се от програмата \t Toepassing teikebaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изисква се идентификацияYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Aanmeljing vereisYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пунктир използван за изчертаване на индикатор за фокус \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "всички работни плотове \t Op _alle wirkblajer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на _всичко \t _Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройки \t _Insjtèllinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само важ_ния текст \t Allein _belangrieke teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GtkPackType, който указва, дали дъщерният елемент е пакетиран спрямо началото или края на контейнера \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "панел с опции \t opsies-peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не изглежда да е във формат GIF \t Besjtandj lik neet op ein GIF-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на текста (R/G/B/A целочислена стойност) \t Tekskleur, es R/G/B/A-gekombineerd getal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Път по подразбиране за прозореца за избор на файлове \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Намаляване на отместванетоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлова грешка при прочитането на атом от изображение във формат QTIF: %s \t Laeze van GIF mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ПредпочитанияStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в буфера има текущо избран текст \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ВертикалнаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "подравняване по Y \t y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст на етикет на рамката \t Labelteks van 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният файл „%s“ не съдържа данни \t Aafbiljing '%s' haet gei data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маска с пунктир за преден план \t Aafbiljing veur veurgróndjmasker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "С контрол на непрозрачност \t Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сега е активен \t Noa bezig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на листите \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на прозореца за избор на шрифт \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изпращане на данниprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Система1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мнемоничен клавиш \t Sjnaktósj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корейски (_ISO-2022-KR) \t Koreaans (ISO-2022-KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален размер \t Maks Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът съществува \t Besjtandj besjteit al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редът е разширител и е разширен \t Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Направление на стрелка \t Pielrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Adobe FrameMaker шрифт \t Adobe FrameMaker bookstjaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартният модулът за печат \t Sjtanderd sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението е с нулева височина и/или височина \t Aafbiljing haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Па_рола: \t Drök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разрешаване на търсене \t Zeuke gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройките на папката не могат да бъдат запазени \t Kós map naam van pad %s neet vènje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална позволена широчина на колона \t Minimaal toegesjtange breide van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тестов аплет на DBus \t Test Bonobo Applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали нецифровите знаци ще бъдат игнорирани \t Of neet-numerieke teikes genegeerd mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Нагоре \t _Boeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Посока на текст \t Teksrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга подравняването на абзац \t Of dit label de parregraafoetliening beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на манипулатора \t Breide van de handle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Политика на хоризонтална лента за придвижване \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ние отменихме \t Wej stopte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заключване на екрана \t Bildsjirm vas doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на иконите \t Piktogramgruutde op wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Келтско (ISO-8859-14) \t Celtis (ISO-8859-14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Тай (Windows-874) \t Baltis (Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, секундите се показват. \t Geuf de tied in sekónde nauw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пропорция на линията на курсора \t Kursorlienverhauwing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифт \t Booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указано редактируем \t Bewirkbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при създаване на файла „%B“. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папка с икони \t Aafbiljingemap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поле за папка \t Map-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дата на промяна \t Verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цялата история \t Historie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали разделителят е изчертан или е просто празен \t Of aafstandjhauwers vertikale liene zeen of gewoen laeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мистериозн��ят GEGL \t 't Mysterieuze GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата „%s“ се опита да промени настройки, което системният администратор или операционна система е забранил да се променят. Някои от избраните настройки, може да нямат ефект или да бъдат възстановени следващия път, когато използвате програмата. \t De toepassing \"%s\" probeerde ein óngerdeil van eur kóngfiggerasie te verangere det eure systeemmeister of besjturingssysteemleverant uch neet toelaat te verangere. Sómmige van de insjtèllinge die geer höbt gekaoze waere mäögelik genegeerd of zólle vergaete zeen, de naekste kier det geer de toepassing gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Java код архив \t Javakood arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стр_аница: \t P_agina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална широчина на запълващите елементи \t Minimumbreide van knóppe in 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предупреждение за сигурността \t Beveiliging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на начален прозорец със зададената геометрия. \t Innesjeel vinster mit de gagaeve aafmaetinge make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файл във формат JPEG \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Време за начало на печатаCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма грешка \t Geine faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Автор \t outäör-veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки за изгледа като икони \t Weergaaf trökzètte nao _sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на прозорец историята на посетените страници в Интернет \t Historievinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Последна \t Leste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на по_дсказки \t Tuin _tips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_рекъсване на изтриването \t Ewegdoon _annelere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непознатposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обръщане на посоката, при която стойността се увеличава \t Kier de richting óm woehaer 't sjuufobjek bewaeg wen de bereikwaerd toenump"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Основни \t Algemein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтегляне на местоположението? \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Английски (_US-ASCII) \t Ingels (US-ASCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Текст и икони \t _Teks en Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен изглед \t Sjtanderdweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указано издигане \t Gekaoze verhuging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Първичен звук \t Basis audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на създаването на връзка \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на номерата \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална възможна стойност за Y \t Maksimumwaerd van Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Презареждане \t He_rlaje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят на съдържанието като GdkColor \t Contents Achtergronk kleur als un GdkKleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е изпълним елемент \t Gei sjtartbaar item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преобразуване към PostScript, ниво 2GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ЧервеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графични програми (X11) \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на стрелката по Y \t Piel Y-verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане на „%s“... \t %s weurt gelaje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Свързване \t _Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположението „%s“ не съществува. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали съдържанието на записите да бъде редактирано \t Of de inhaud van 't veldj bewirk maog waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлове \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на лентата с инструменти по подразбиране \t Sjtanderd de wirkbalke tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на X11 \t Euverzichte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указател на файл, в който да се записва IOR \t File descriptor veur IOR nao te sjrieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване _като… \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално подравняване за графичния обект за текст \t Horizontale aanpassing veur de tekswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избраната папка от кошчето в „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Документи \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получена е неочаквана последователност (от клавиши?) „%s“. \t Ónverwachde (tósjebord?)-kómbinasie `%s' ontvange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на дъщерен елемент по вертикала \t Y posisie van dochterwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Операцията не е позволена \t Operasie neet toegesjtange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ФайлStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Чувствителна допълнителна икона \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На _цял екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов, празен документ в тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на адреса на изображението „%s“ \t Aafbiljingsadres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Digital Moving Picture Exchange изображение \t Digital Moving Picture Exchange aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Календар%%s \t %%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата трябва да е в списъка \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "MP3 звук \t MP3 audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматично изтегляне \t _Automatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасяне по редове \t Regeltrökloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папките да пред_хождат файловете в списъка \t _Mappe veur besjtenj sortere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използвани \t Gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пълна височина на фон \t Achtergróndj volle huugde gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ДемонтиранеEject \t Volume _ontkoppeleEject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона за подреждане на картите на паметта \t Ónthaudverdeiling..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Скърцащият, гумен GNOME \t The Squeaky Rubber GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Може да е стандартен \t Kèn sjtanderd zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избраните обекти от кошчето в „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неочакван край на данните за изображението във формат PNM \t Ónverwach ènj van PNM aafbiljingsgegaeves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартерът не може да бъде запазен \t Sjtarter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Фамилия: \t _Femielie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване на избраната отметка или тема \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По _време на промяна \t Op verangerings_datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на ключа: \t Sjleutel_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "конфигурационният файл е: %s \t kóngfiggerasiebesjtandj is: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Следващо търсене \t Teks zeuke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Синтактична грешка в моникъра \t Syntaktische faeler in moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По_следноgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Lestego to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подготовка за преместване в „%B“ \t Baezig mit veurbereide van verplaatse nao de papeerkörf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "абзац \t parregraaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местопо_ложение… \t _Lokasie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, дъщерният елемент се появява във вторична група от дъщерни елементи, напр. за бутони за помощ. \t Bie WAOR (TRUE), versjient de dochter in ein sekundaere gróp van kènjer, gesjik veur b.v. hulpknóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Резултати от търсенето: \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Аудио файлове \t Geluudsbesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "дърво \t boum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Версията на програмата \t De verzie van 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителската емблема не може да бъде запазена. \t Sorry, neet in sjtaot aangepas embleem op te sjlaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изнасяне на отметки... \t Sjlumme blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете тук за превключване към „%s“ \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Игри и забавления \t Sjpelkes en amusemente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на диалогов прозорец \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието между елементите в областта на основната диалогова кутия \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Услуга за CORBA CosNaming. \t CORBA CosNaming service"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Tcl скрипт \t Tcl skrip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се _изобразяват \t Oet_veurbare teksbesjtenj tuine bie aanklikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали избраният индикатор за прогрес е активен (показан) в клетката \t Of de avvans getuind weurt es teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Най-малъкSize \t Miniem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображение, показващо дали страниците на документа са подредени последователно при отпечатването на много разпечатки \t Aafbiljing die de aafdrökresem tuint bie 't aafdrökke van mierdere eksemplare van 't dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, традиционен (_EUC-TW) \t Tradisjoneel Sinees (EUC-TW)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s (%s байта) \t [Items ]van %s byte(s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "За да добавите резервен уеб адрес, добавети го на реда след основния. За да добавите друг основен уеб адрес, оставете един празен ред пред него. \t Um un backup URL toe te voege, zet ut achter de lijn van de hoofdzaakelikke URL. Um nog un hoofdzaakelikke url toe te voegge, duj det noa un witregel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В_сички процеси \t Alle prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Намаляване \t Pagina oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "контейнер на corba на потр. интерфейс \t corba UI-container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на подпрозореца в_ляво \t Tabblaad nao _links verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сменете зареждащият диск \t Veranger Opstart Schief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Па_рола \t Drök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект да показва резервните програми за отваряне \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Визуален иврит (ISO-8859-8) \t Visueel Hebreefs (ISO-8859-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клас на програмата, както е използван от мениджъра на прозорци \t Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на елементите в палитрата с инструменти \t Sjtiel van de randj róntelóm de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняването на редовете в текста на етикета един спрямо друг. Това НЕ влияе на подравняването на етикета в неговото място. За това Виж GtkMisc::xalign \t De oetliening van de liene in de teks van 't label relatief bis einanger. Dit beïnvloot NEET de oetliening van 't label in zien hujige plaatsing. Bezuug daoveur GtkMisc::xalign."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пропорция на курсора при вмъкване \t Verhauwinge van de inveugkursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Опитано бе действие върху потока, което не се поддържа \t Ein neet gesjtiepde stream aksie woor geprobeerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е зададено, текстът се пренася на нов ред, ако е твърде дълъг \t Wen aangezat, geuf 't regeltrökloup wen de teks te breid weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Интерактивност \t Interaktiviteit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ляв отстъп \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на отметка (не се отварят никакви прозорци) \t Veug blaadwiezer toe (zónger ein nuuj vinster te äöpene)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фоновият цвят на съдържанието е зададен \t Achtergróndjkleur is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Контакти \t Inhaud:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, клетките на таблицата ще са с еднакви височина \t wen WAOR (TRUE), beteikent dit det tabelselle alleneij dezelfde breide/hoegde höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на програма… \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изгледи \t Weergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на лентата с инструменти \t Wirkbalksjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Много тъмно сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на текст по у \t Teks y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне към шкаф… \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на „%s“ \t _Zeuke nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Yacc·grammar \t Java bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "--- Няма подсказка --- \t --- Gein Tip ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали броячът ще превърта при достигане на своя лимит \t Of de spinknóp moot doordrieje wen zie limiete bereik waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик DLpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Яркост на цвета. \t Helderheid van de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на документ за „%s“ \t Aanvöllende dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Броят отделни блокове в лентата за прогрес (когато се показва дискретизирана) \t 't deil diskrete blök in ein avvansbalk (wie getuind in diskrete sjtiel)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Натиска върху падащия списъкAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, на работния плот ще бъдат поставени икони препращащи към монтираните файлови системи. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимален Y \t Minimale Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазване на цвета тук \t Kleur hie op_sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете програмата, която да се стартира. \t Keus 't program veur \"%s\" mit te äöpene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разпечатки \t Eksemplare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на _горната папка \t Nuuj t_erminalvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък \t Lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен ред на сортиране \t Sjtanderd sorteerresem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задай като _фон \t Es _achtergróndj insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим „еднаква височина“ \t De vaste huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неопределено състояние на бутона \t De inkonstistente toesjtandj van de knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Засичане на носител в избраното устройство \t 't geselekteerde volume besjirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Игри на маса \t Sjpelkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ПремахванеStock label \t _EwegdoonStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране адресът на ел. поща „%s“ \t E-mail adres kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пр_евъртанеStock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения XBM \t 't XBM-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай иконите в редовете по време на промяна \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, графичният обект ще получи стандартното действие, когато е фокусиран \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения ANI \t 't ANI-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бутонът за потвърждаване на диалога. \t De te tuine knóppe in 't berichdialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на сянка \t Sjeemtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Защита на компютъра от непозволен достъп1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Eur computer taege óngeoutoriseerd gebroek besjirme1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _секундите \t _Sekónde tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата на кошчето върху работния ��лот. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат PNM съдържа изображение с височина 0 \t PNM besjtandj haet huugde 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вашата парола ще бъде изпратена в прав текст. \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заслуги \t Mit dank aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Папки \t _Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файл компресиран с Gzip \t Gzip-gekomprimeerd besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата позиция на вмъкващия показалец в знаци \t De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може да е стандартен \t Kèn sjtanderd zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържанието на тази папка не може да бъде показано. \t Sorry, 't tuine van de inhaud van \"%s\"is mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на лентата с инструменти \t Wirkbalksjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон в RGBA \t Naam van achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Побитова карта за маска, когато се изчертава предния план за текста \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksveurgróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кога да се групират прозорците \t Wen vinsters gegróppeerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Gnumeric таблица \t Gnumeric spreadsheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име на отметка: \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Политика за придвижване по хоризонтала \t Horizontaal sjuufbalkbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ГРЕШКА: \t FAELER:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "списък с табове \t pagina-tabblaadlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фа_йлове \t _Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксираната широчина \t De vaste breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Печат… \t Aaf_drökke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GdkFont, който текущо е избран \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата не може да бъде изпълнена \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GTK настройки \t GTK kóngfiggerasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайско, опростено (GB_K) \t Vereinvoudig Sinees (GBK)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Добре дошли в работната среда GNOME \t Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на _всички \t _Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PICT картинка \t PICT aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло зеленоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Те_ми: \t _Óngerwerpe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп \t Insjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максималната стойност на цвят във файла във формат PNM е 0 \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корк \t Sjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "дали лентата с инструменти е свободна \t of de getuugbalk sjwevend is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Д_вустранноleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkPackType, който указва, дали дъщерният елемент е пакетиран спрямо началото или края на контейнера \t Ein GtkPackType waat aangeuf of de dochter verpak is mit d'n aanvang of mit 't ènj van de auwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки \t Kó_ngfiggerere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Потребителско име: \t _Gebroekersnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да копирате файла върху самия него. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на сянката около падащото меню \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Текст и икони \t _Teks en Piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на отказан ход \t _Sjtap veuroet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предотвратяване на регистрирането на сървър към OAF \t Pareer 't registrere van de server mit OAF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът за показване в мострата на шрифта \t De teks woemit 't geselekteerde booksjtaaftiep weurt gedemonstreerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печатане във _файл \t Aafdrökke nao besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отмяна \t Óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на задание \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името „%s“ е прекалено дълго. Използвайте друго име. \t De naam \"%s\" is óngeljig. Keus esuchbleef ein anger naam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се създаде програмен канал за отваряне на GIOChannel: %s \t Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на агент \t Gebroekersnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Помо_щ \t /_Hulp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Процеси \t Mien prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали цветът на фона на клетката е зададен \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Черен списък \t blokkadeliest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "клетка от таблица \t tabel-sel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазване \t Op_sjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предишно търсене \t Zeuk Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на сертификат \t Cookie-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Простinput method menu \t Aafmaetinginput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разпечатване на фоновите _цветове \t Eige kleure gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Завист \t Nied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Личен формат \t Oer-formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид файл \t Blauw-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GIF картинка \t GIF bildje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на цвят на преден план \t Veurgróndjkleurnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По_следноgo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Празен \t Laeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Какво да се прави с изпълнимите текстови файлове, когато бъдат задействани \t Waat te doon mit oetveurbare teksbesjtenj bie aktivering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Продължителност на анимация \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при промяна на стойността на ключ. Съобщение за грешка: %s \t Kós waerd van de sjleutel neet verangere. Faelermeljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запазване на файла за временно съхранение на икони: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преглед на настройките \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Има състояние \t Haet sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Операцията не е позволена \t Operasie neet toegesjtange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ДИСПЛЕЙ \t IPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "неизвестно \t ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нова _страница \t Nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Въвеждане на местоположение \t Kèn lokasie neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на визуализация на лентата в режим на проценти (да не се ползва) \t De visuele sjtiel van de balk in persentagemodus (Verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Надраскан метал \t Gehóbbeld metaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Паузирай всички торенти \t alle stortvloaden eve loate wachtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нов _подпрозорец \t Nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разглеждане в нов _подпрозорец \t Red Hat Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на фокуса към другия панел в прозореца \t De sjtanderdbreide van de ziejbalk in nuuj vinsters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поддръжка на GNOME GConf UI \t GNOME GConf-UI-sjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непознат \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Номер на реда, към който да се прикрепи долната страна на дъщерния елемент \t 't riejnómmer woemit de óngerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Десен, разширен, ъглов панел \t Oetsjieveling-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преди да стартирате Nautilus, създайте тази папка или задайте права, при които Nautilus да може да я създаде. \t Nautilus kèn de benudigde map \"%s\" neet aanmake. Maak esuchbleef dees map aan teveures Nautilus te sjtarte, of de rechte zoe in te sjtèlle det Nautilus häöm kèn aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Група: \t Gróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при демонтирането на местоположение \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Забавление \t Entertainment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително разстояние, което да се добави между дъщерния елемент и неговите горни и долни съседи, в пиксели \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor baove en óngernaobers, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с местоположения \t Lies van bekènde toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели между лентите за придвижване и придвижвания прозорец \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име: \t Piktogramnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Връщане \t Óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_от: \t _Van:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Скорост на нарастване \t Klumsjnelheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Желаната стандартна икона за бутона на обект \t 't gewunsjde sjtanderdpiktogram veur de ButtonWidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Скорост на анимацията \t Animasie_sjnelheid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ЦентрирайStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване в домашната страница \t Gank nao de sjtartpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Питане преди изчистване на кошчето или при изтриването на файлове \t Vraoge veur 't laege van de papeerekörf of 't wösje van besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "секунди \t sekónde naozeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повредени данни \t Data versjangeleerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, графичният обект ще получи стандартното действие, когато е фокусиран \t Ingeval van WAOR (TRUE) óntvink 't widget de sjtanderdaksie wen 't focus krig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ИнформацияStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на разделител \t Breide vertikale sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цифри \t Siefers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фокална дължина \t Covalent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Етикет на менюто \t Menu-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Определяне на изчертаването на засенчващата кутия около изгледа \t Bepaalt wie 't sjeemkader róntelóm de viewport weurt geteikent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга режима на подравняване \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е зададено, думите от дълъг ред се прехвърлят на следващия. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максималната стойност на цвят във файла във формат PNM е 0 \t Maksimale kleurwaerd in PNM besjtandj is 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали падащото меню поема фокуса, когато се щракне с мишката \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "заглавие на колона в таблица \t tabelkelómtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът на непосетените връзки \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkApplication на прозореца \t De beginposisie van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството зелена светлина в цвета. \t Wieväölheid greun leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при компилирането на регулярния израз „%s“. \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали клавишните комбинации за менюта могат да бъдат променяни чрез натискане на клавиш над обект от менюто. \t Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не се изпълнява \t Sjpeelt neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 4 \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Низ за авторски права \t Copyright-teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели за затворен разширител \t Gesjlaote oetklapbare pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Наместване \t _Opmaak:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лого \t Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Редът е разширител и е разширен \t Riej is oetklapbaar, en is oetgeklapt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на изпълнениеkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсещият процес не беше стартиран \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на папката не е зададено. \t De modus van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минималната хоризонтална широчина на лента за прогрес \t De horizontale oetliening van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят редове в буфера с пиксели \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активен работен плот: %s \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автор на документацията към програмата \t Ein inkele dokkemèntator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "С колко да се увеличи размера на дъщерния елемент отгоре и отдолу \t Wieväöl de dochter aan baove- en óngerzieje moot waere vergroet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителски цвят %d: %sAction name \t Transparansie van de noe geselekteerde kleur.Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Остават \t Te gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи прозореца, който позволява се задава фон или цвят за работния плот \t Vinster tuine woemit kleur of petroen van eur wirkblaadachtergróndj verangere kèn waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали клетката да се подравнява към съседните редове \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на цвятpredefinito:mm \t Booksjtaaftiepseleksiepredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на _страницитеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на Nautilus. \t Nautilus aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работещ \t Aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неподдържано цветово пространство за JPEG (%s) \t Neet gesjtiep JPEG kleurruumde (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Използване на изображението като фон \t Aafbiljing gebroeke es achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за експонация \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Nautilus не може да обработва този вид адреси. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Абсциса на панела \t De modus van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запазване на изображение във формат TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "разделителна рамка \t gedeild peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на разделител в пиксели (0 означава цялото разстояние до левия/горния край) \t Posisie van de sjeijingslien in pixels (0 beteikent gans linksbaove)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъпът по X \t De x-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на иконата \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създаден на %1$s \t Gemaakt op %1$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Таблоидpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Проверка на свалените данни \t Verifiëre van loakale bestande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за областта за уведомяване \t Febrik veur mitdeilingegebede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пожарна машина \t Vuurmesjien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на файл… \t Keus ei besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Индексът на текущата страница \t De indeks van de hujige pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "BCPIO документ \t BCPIO dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възникна грешка при четене на %s. \t Sorry, mer 't goof eine faeler tiedes 't laeze van %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тайско (IS_O-8859-11) \t Baltis (ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Завъртане при вертикалните панели \t _Kwinkele in vertikale peniele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По дата на промяна \t Op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребител \t Gebroeker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Единица за налягане: \t Veurkeuremap:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Заслуги \t _Aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на цвят \t Booksjtaaftiepseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Информация/Финансова \t Infermasie/Finensjeel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отначало на песентаkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Положение на табовете \t Tab-posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на манипулатора \t Breide van de handle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителски етикет на таб \t Eige palet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ключовете за откъсите текст в PNG трябва да се състоят само от знаци от ASCII. \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, опростен (_ISO-2022-CN) \t Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за аплетите за управление на прозорците \t GenUtil Applet Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на манипулатора спрямо дъщерния елемент \t Posisie van de handle relatief tót 't dochterwidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не е обикновен файл или папка. \t Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включването на файловата система, отговаряща на тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_МрежаStock label \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папка, от която да се прочетат файловете .server \t Map veur .server besjtenj oet te laeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(Празно) \t (Laeg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Какво искате — да стартирате „%s“ или да изобразите неговото съдържание? \t \"%s\"is ein oetveurbaar teksbesjtandj. Wilt geer 't oetveure, of de inhaud bekieke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_КопиранеStock label \t _Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на фона като... \t Achtergróndj opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст \t Teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална височина на дъщерен елемент \t Minimumhuugde van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Замяна на низ \t Teikeriej vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Показване на XML \t XML _dumpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне \t Äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата за компютъра на работния плот. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere we geer ein aangepaste naam wilt veur de verwiezing nao eur persoonlijke map op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на анимациите \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се заделят временни данни в IOBuffer \t Kèn tiedelike IOBuffer gegaeves neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметки от Firefox/Mozilla \t Mozilla blaadwiezers importere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активиране на съобщение „%s“ \t Oetzunjering bie aktivere '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Информ_ация… \t _Info..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възможна промяна на размера \t Hersjaalbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавията могат да се натискат \t Köp Klikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ОтварянеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартният размер на икона за мини изображение в изгледа като икони. \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преобразуване към PostScript, ниво 1GhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Въглен \t Aomer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположение на конфигурационните файлове \t zeukplekke veur instellingebestanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подробности за KDE приложение \t KDE programdetajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при активиране на „%s“ \t 't aktivere van '%s' is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Излизане от теста \t Tes aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файл RC с тема за клавишите, който да се зареди \t Naam van 't te laje sjleutel RC temabesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване в \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Получава стандартното \t Óntvink sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се разбере в кой дъщерен процес е записан сървъра \t Kós neet vènje in welke dochter de server geneump woor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иврит (IS_O-8859-8-I) \t Hebreefs (ISO-8859-8-I)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност \t Tuin Waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с песни \t Aafsjpeellies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на преименуването \t Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Критерий за търсене \t Kriteria veur zeuke mit de zeukbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Има минимално ниво на увеличение \t Haet ein minimaal Zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работаbookmarks \t Wirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой знаци, за които е оставено място в записа \t 't deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рестартиране на играта \t Sjpel obbenuuts sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "свойството има невалиден тип \t eigesjap is van ein ongeljig tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на лентата с инструменти \t _Wirkbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На пауза \t op pauze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображение за горен воден знак \t Watermirkaafbiljing veur de baovekantj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тук въвеждате името на папката с икони. \t Hie moot geer de naam van de map gaeve woe piktogramaafbiljinge zich bevènje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "информацията за изхода %d не може да бъде полученаposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с имената на иконите \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Качество на паролата: \t Wachwaord kwalleteit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GtkEntry, което полето за файл използва за въвеждане на имена на файлове. Може да използвате това свойство, за да получите GtkEntry, ако трябва да промените или разгледате някой от неговите параметри. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат PNM не е от познатите подформати на PNM \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на шрифта, който стандартно да се използва \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване или скриване на лентата за състоянието \t Sjtatusbalk tuine/maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално подравняване за графичен обект \t Horizontale aanpassing veur de widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Памет \t Ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за показване \t Te rendere teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Е стандартния \t Is sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Един от интерфейсите, които са необходими \t Ein van de interfaces die benudig zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Езикът, на който е този текст, като код на ISO. Pango може да използва това като подсказка, когато показва текста. Ако не разбирате този параметър, най-вероятно не се нуждаете от него \t De spraok van deze teks, es ISO-code. Pango kèn dit gebroeke es hint bie 't rendere van de teks. Est geer deze parameter neet begriep, höbt geer 't dènkelik neet nudig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов празен файл в тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно стартиране на местоположение \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключвател на работни места \t Wirkblaadwisselaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на аудио тема \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Де_максимизиране \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на всеки елемент \t Breide van 't kader róntelóm de tab-labels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Издаден от \t Kopteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположението „%s“ не може да бъде показано \t Kèn lokasie neet tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Визуално показва напредъкаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен списък с видими колони в изгледа като списък \t Sjtanderd zoomfactor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време на достъп \t lès geäöpend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка (%s) при преобразуването на данните за дъщерния процес, пропускане. \t Faeler (%s) bie konvertere gegaeves veur kèndj, laat 't valle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "графичен обект за подравняването \t Aafbiljingswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адаптер POA \t POA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлови системи \t Systeemfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние \t Sjtatus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видимост \t Zichbaarheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна икона \t Sjtanderd-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на възстановяването от кошчето \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание на подсказката за основната икона \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка за елемент 1 \t Hint veur item 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сигурност \t Beveiliging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уникод (UTF-_32 BE) \t Unicode (UTF-32BE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Букви на синьо \t Blauw-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ВъпросStock label \t VraogStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Широчина: \t _Breide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Инструмент за превключване между работни плотове \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Из_триване на файл \t _Doog Besjtandj eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете този елемент от палитрата, за да го направите текущ цвят. За да смените цвета, изтеглете примерен цвят тук или натиснете десния клавиш и изберете „Запазване на цвета тук“. \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на диалогов прозорец за избор на цвят \t Ein vinster äöpene veur de kleur te sjpesifisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при интерпретацията на изображението във формат JPEG (%s) \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файл във формат JPEG \t Allokasie van ónthaud veur JPEG-besjtandj is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На какво разстояние по Y да се премества стрелката при натискане на бутона \t Wiewied de piel in y-richting moot waere verplaats wen de knóp weurt ingedrök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_СвържиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване и редактиране на отметките \t Blaadwiezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на настройките на тази отметка \t Blaadwiezerwirkbalk tuine/maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб на шрифт \t Booksjtaaftiepsjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фоновият цвят на съдържанието е зададен \t Contents Achtergronk kleur is set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Домейн: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Монтиране \t Volume _ontkoppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Само важ_ния текст \t Allein _belangrieke teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне \t _Sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отделяне на текущия подпрозорец \t Huijige tabblaad losriete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително място между дъщерния елемент и неговите съседи, в пиксели \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете върху пипетката, а след това на цвят върху вашия екран, за да го изберете. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централноевропейско (_IBM-852) \t Sentraal Europees (IBM-852)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "500 КБ \t 500 KB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Ръководство \t _Inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ориентация на тавата \t De orjentasie van de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при компилирането на регулярния израз „%s“. \t 't goof eine faeler bie samesjtèlle reguliere ekspressie \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "приложение \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъпът по Y \t De y-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трансформираното изображение във формат PNG не е RGB или RGBA. \t Getransformeerde PNG is gein RGB of RGBA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Броят блокове, които могат да се наместят в пространството на лентата за прогрес в активен режим (да не се ползва) \t 't deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък на авторите \t Outäörslies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Време \t Tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неточен адрес. \t Pagina-a_dres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Частта от общия прогрес, която предизвиква тласък на индикатора \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички полета \t Linkermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Турски (_IBM-857) \t Turks (IBM-857)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Palm OS база данни \t Palm OS database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зелена вълна \t Greun Riewirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шарки: \t Petroene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връзкаfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на папката \t Sjtarter-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване в _папка: \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зат_варянеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга цвета на преден план \t Of dit label de veurgróndjkleur beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текущото положение на курсора за вмъкване в знаци. \t De huijige posisie van de invoegkursor in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Атрибути \t Attribute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне на този прозорец \t Dit vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали менютата да могат да се откъсват \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при копирането в „%B“. \t Faeler bie 't kopiëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Меню \t Menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Методи за вход \t inveur_metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Година \t wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заграждението за наблюдение за промени на клавишни комбинации \t De in de gater te hauwe aafsjloeting veur sjnaktósj-verangeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "неизвестно \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поставяне на заявка за броя на участниците в опашката \t Pauze um te vroage noar meense aantal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Игри за деца \t Sjpelkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Елемент, показан на мястото на обикновения етикет \t Ein widget veur te tuine in plaats van 't gebroekelike kaderlabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга фоновия пунктира \t Of dit label 't achtergróndjmasker beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали откъснатите елементи на менюто да се добавят към менюто \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е зададено, думите от дълъг ред се пренасят на следващия. \t Teks geit automatis wiejer op de naekste regel wen deze te lank weurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешен фокус \t Interne focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Част от цялата работа която е извършена \t De fraksie van 't gans wirk det aaf is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ДИСПЛЕЙ \t DISPLAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вариант на шрифт \t Booksjtaaftiepvarrejant aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестно \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се открие символа Bonobo_Plugin_info в „%s“ \t Kèn symbool 'Bonobo_Plugin_info' neet vènje in '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дата на компилиране \t Bauwdatum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст до иконите \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестна позиция GnomeVFSSeekPosition %d \t Ónbekènde GnomeVFSSeekPosition %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Предупредителен диалог при прекратяване на процес \t _Waarsjoew bie 't beèndige of vernetigen van ei proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Относно \t _Euver..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект ще отговаря на входа \t Of 't widget reageert op inveur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на текста на етикета по Y \t Label y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки за изгледа като дърво \t Sjtanderdinsjtèllinge boumweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Моделът на изглед с клетки \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при откриването на атом за данни в изображение. \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, новите прозорци ще имат видима лента с инструменти. \t Ingeval waor, is bie nuuj geäöpende vinsters de getuugbalk zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Серифен шрифт: \t _Serif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%s“ съществува. Махнете го. \t %s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на изображението \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пощенска картичка за отговор Oufukupaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат на текущата страница \t Huijige pagina aafdrökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Има лента за напредъка \t Book avvans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Относно \t _Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "TarGA картинка \t TarGA aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дисплей \t Sjtanderd display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на %s \t %s weurt gesjtart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "неизвестен видFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга цвета на фона на клетката \t Of dit ittekèt de sel-achtergróndjkleur beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Свързване \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Долно прикачване \t Óngerverbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален Х \t Maksimale X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на изображение във формат XBM \t Neet genóg ónthaud óm XBM-aafbiljing te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Атрибути \t Attribute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ГрешкаStock label \t FaelerStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изключване на избраното устройство \t 't geselekteerde volume besjirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дата \t Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посока на текст \t Teksrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на етикет \t Ittekètnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на _всичкоStock label \t Alles selektereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зачертаване \t Doorgesjtreip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заявката за търсене не беше изпратенаFile System \t Kós de res neet opsjlaonFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълване на таба \t Tab-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "„Дълбочина“ на цвят. \t \"Deepde\" van de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възстанови _изтритотоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална височина за съдържанието \t Minimumhuugde van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повтаряне на отказан ход \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заслуги \t Mit dank aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът, който сте избрали. Може да го плъзнете върху палитрата, за да го запазите за бъдеща употреба. \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Цялото меню \t Ganse menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при зареждането на икона: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на нова страница в съществуващия прозорец \t Ein nuuj tabblaad äöpene in ein besjtaond Epiphany-vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на заоблянето на табовете \t Gruutde van aafstandjhauwers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Scream Tracker 3 звук \t Scream Tracker 3 audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време за спиране на мигането на курсора \t Kursor knippertied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е инсталирана програма за файлове %s \t Dao is gein program verbónje mit \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поддръжка на потребителски интерфейс за Bonobo \t Bonobo GUI sjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва да се идентифицирате за да имате достъп „%s“. %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на връзката _като... \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на празната рамка извън дъщерните елементи на контейнера \t De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Изглед \t Bi_ld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файл \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Емблемите изглежда не са валидни изображения. \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете върху пипетката, а след това на цвят върху вашия екран, за да го изберете. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, потребителите могат да разширяват прозореца извън неговия минимален размер. \t Ingeval van WAOR (TRUE), kèn 't vinster vergroet waere veurbie de minimumgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Ръководство \t _inhalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална позволена широчина на колона \t Minimaal toegesjtange breide van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работен плот %s%d \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на _папка \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на прозореца \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на помощника \t Tittel van d'n assestent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на текста (цяло число R/G/B/A) \t Tekskleur, es ein R/G/B/A-gekombineerd róndj getal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Страница %uNumber format \t Pagina %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на последното съдържание на текущата страница \t De nuutste inhaud van de huijige pagina tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Kлавиатурна подредба \t Sjleutelmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране \t _Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задействане на обектите чрез _единично натискане \t Items mit _inkele klik aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина в знаци \t Breide, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "iid %s има за тип NULL \t iid %s haet ein NULL-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Повтаряне на отказан ход \t De óngedaon gemaakde zèt obbenuuts oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер: \t Stortvloed groette:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Начало на ВП \t VG aanvang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Свойства на поток %'d \t %'d Torrent eigeschappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на шрифт \t Booksjtaaftiepseleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план в RGBA \t Veurgróndjkleurnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(Много нисък приоритет) \t (Gans liege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсенето не може да бъде обработено \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отделими табове \t Tab-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на файлове \t Wösjentaere van besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне на връзка \t Verwiezing äö_pene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Намаляване на отместванетоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на текст по у \t Teks y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указано мащабиране \t Gekaoze sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, файловете в новите прозорци ще бъдат подредени обратно — ако са подредени по име, вместо да вървят от „а“ към „я“, ще вървят от „я“ към „а“, ако са подредени по размер, вместо да са подредени във възходящ ред, ще бъдат подредени в низходящ. \t Ingeval waor, waere besjtenj in nuuj vinsters gesorteerd in ómgekierde resem. B.v., wen zie gesorteerd zeen van \"a\" nao \"z\", waere zie gesorteerd van \"z\" nao \"a\"; wen zie gesorteerd zeen nao gruutde, waere zie aafloupend in plaats van oploupend gesorteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали показаният буфер с пиксели да бъде оцветен според състоянието \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначалната височина на прозореца, използва се при първото му показване \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Помо_щStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ПразноAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "стандартен моникър \t generieke itemmoniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създай символна връзка за всеки избран обект \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за изчистване на грешки на gdk, който да се изключат \t Oet te zètte Gdk debugmarkeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображение \t Aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки за Интернет \t Wèbpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на избраното в другия панел в прозореца \t Geselekteerd item in dit vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване \t Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ПАПКА \t DIRECTORY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Песен: \t Nómmer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на текущото пренасяне на данни \t Sjtop de huijige data-euverdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Намаляване на звукаAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бележка: Приоритетът на процеса се задава с неговата стойност в nice. Ниска стойност на nice съответства на висок приоритет. \t De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително разстояние, което да се добави между дъщерния елемент и неговите леви и десни съседи, в пиксели \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor linker en rechternaobers, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Максимизиране на всички \t Ma_ximalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папка за _запазване: \t _doelmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на активирането на Bonobo: \t Bonobo-activation opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на графичния обект — информация за това как ще изглежда (цвят и др.) \t De sjtiel van 't widget; haet infermasie euver de vormgaeving (kleure enzoewiejer)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "DXF векторна графика \t DXF vektoraafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Арменско (ARMSCII-8) \t Armeniaans (ARMSCII-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Папка за запазване на изтеглените файлове: \t Downloadwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/TeX \t Dokkemènter/TeX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Падащ списък за указване на мерната единица за размерите на листите \t Geuf aan welke metriek gebroek weurt veur de breide en huugde van 't papeer in te sjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отметки… \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на абзаца в RGBA \t Cel-achtergróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на индикатор \t Indikatorgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Има максимално ниво на увеличение \t Haet ein maximaal Zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на време от списък \t D'n tied keze oet ein lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ЖълтоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Висок контраст \t Hoeg kontras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нямате права за достъп до целевата папка. \t Faeler bie aanmake van nuuj map. Geer höbt gein sjriefrechte veur de besjtemmingslokasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначалната височина на прозореца, използва се при първото му показване \t De sjtanderdhuugde van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не са дефинирани настройки \t Gein opsies aangegaeve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адреси \t Adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер \t Gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "програма \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Последна промяна: \t Lès verangerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Speech документ \t Sjpraok dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Версията на програмата \t De orjentasie van de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на размер \t Aafmaetinge tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички изпълними файлове в тази папка ще се появят в менюто „Скриптове“. \t Alle oetveurbare besjtenj in dees map zólle getuind waere in 't Scripts-menu. Door ein skrip te keze oet 't menu weurt 't skrip oetgeveurd mit de geselekteerde items es inveur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Резултати от търсенето \t Zeukrizzeltate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на изображение \t Aafbiljingssjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папки \t _Nuje map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстови инструменти \t Systeemfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Късен час \t Oor ophuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изтегляне и споделяне на файлове чрез BitTorrent \t Bestanje binnehoalen en deilen via BitTorrent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройване на лентите с инструменти… \t Wirkbalke bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Когато отворите една папка, се използва този изглед, освен ако не сте избрали друг ��онкретно за тази папка. Възможните стойности са „list_view“ (изглед като списък) и „icon_view“ (изглед като икони). \t Wen ein map weurt bezoch weurt dees weergaaf gebroek, behauve went geer einanger weergaaf höbt gekaoze veur die map. Mäögelike waerdes zeen lies_weergaaf en piktogram_weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на стил \t Sjeemtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Лента с отметките \t _Blaadwiezerwirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Impulse Tracker звук \t Impulse Tracker audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения BMP \t 't BMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_РедактирайStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пътека: \t Paad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на предишната страница \t Gank nao de veurige pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на програма \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлови системи \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Лента с изтегляния \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на тази папка в прозорец за папка \t Äöpene _in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтов стил \t Booksjtaaftiepsjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "FlashPix картинка \t FlashPix aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "височина \t huugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на видимостта на главната лента с инструменти на този прозорец \t Zichbaarheid van vinsterwirkbalk verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изходен код на Pascal \t Pascal bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали X събитията да се препредават \t Of gebäörtenisse van X doorgesjik mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "икона \t piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "DVD — аудио \t Audio-CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Качване \t Ómhoeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Котва \t Anker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Н��успех при създаването на обект GdkPixbufLoader. \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартните настройки на принтераGhostScript \t SjtanderdGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Домейн \t Domein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Деми_нимизиране \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на създаването на празен файл \t Besjtandj _kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Емблеми \t _Embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "З_амяна… \t V_ervange..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване към отдалечен сървър или споделен диск \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на дървовиден изглед \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От_долу: \t _Óngerste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на прозореца с отметките \t Blaadwiezervinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат към тестов принтерStock label \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папката не е празна \t Map is neet laeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на този стартер към _работния плот \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване на _изтритотоStock label \t T_rökplaatseStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за отваряне на файл във формат JPEG 2000 \t Neet genóg ónthaud veur TIFF-besjtandj te äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Област на превод \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В Nautilus не е инсталирана програма за преглед на тази папка. \t Nautilus haet gein komponent die \"%s\" kèn tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактиране на отметките \t Blaadwiezers bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет съдържание \t Wèbinhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е налично хоризонтално място по-голямо от необходимото, колко от него да се задели за дъщерния елемент — 0.0 означава никакво заделяне, а 1.0 означава всичко \t Wen besjikbare horizontale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "анимация \t animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Методи за въвеждане \t Inveurmetodes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Type 1 PostScript шрифт \t PostScript Tiep 1 booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този текст е скрит \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да копирате файла върху самия него. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Моделът съдържащ възможните стойности на падащото меню \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "AbiWord документ \t AbiWord dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Спиране на програмата \t _Beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на анимацията „%s“: неизвестна причина, вероятно повреден анимационен файл \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимално увеличение \t Maximaal zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст на бутона \t De teks op de knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка \t Aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ЦентриранеStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името на папката „%s“ съдържа знаци, които не са позволени в имена на файлове \t De mapnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняването по X \t De x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението е с нулева широчина \t Aafbiljing haet breide nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът за конфигурирането на активирането на Bonobo съдържа: \t Bonobo-activation kóngfiggerasiebesjtandj haet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ИнформацияStock label \t InfermasieStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За лични икони можете да използвате само изображения. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Заключване на устройство \t Zip-drive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пропорция на курсора при вмъкване \t Verhauwinge van de inveugkursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед на текущата папка \t Huijig besjtandj of map tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Автори \t Gesjreven door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местопо_ложение: \t _Posisie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнително място между дъщерния елемент и неговите съседи, в пиксели \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата не e намерена \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма без име \t naamloeze toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указано шрифтово семейство \t Gekaoze booksjtaaftiepfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете реда, в който информацията да се показва в изгледа като списък. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер в пиксели, който да се използва от именувана икона \t De gebroekde aafmaetinge veur 't sjtanderdpiktogram of piktogramzameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект \t Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображение \t Aafbiljinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_НизходящStock label \t _AafloupendStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Праг на изтегляне (в пиксели) \t Sjleipdörpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на _всичко \t Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изнасяне на отметки \t Sjlumme blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да запише конфигурационния файл. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Задаване \t Kó_ngfiggerere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западно (IS_O-8859-15) \t Westers (ISO-8859-15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избледняване на фон�� при промяна \t De sjtanderdachtergróndj veur deze lokasie gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Управление на сертификати \t Papeerdetajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет, за да се зареди изображението във формат RAS \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на фокус \t Selektere bie focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_vte_conv_open() не успя да зададе знаците на думите \t g_iconv_open() neet gesjlaag in insjtèlle waordteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Влизането в системата е неуспешно \t Inlogge neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бетон \t Betóng"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Заключване към панела \t Dit peniel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Анимация \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Информация за авторски права за програмата \t Copyrightinfermasie veur 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на съдържанието на менюто „Отиване“, както и списъците „Назад/напред“ \t De inhaud van 't 'Gank nao'-menu en de 'Veurige'/'Naekste'-lieste opsjoene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следващ \t Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Развалено \t Gebraoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на шрифта \t Booksjtaaftiepesjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят за четен ред \t Aeve riejkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваря друг подпрозорец за показания адрес \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълняване на бърз набор от тестове. \t Inkele sjnelle zelf-tests oetveure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на лентата с инструменти \t Getuugbalk aanpasse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пре_местване в \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е зададено, „_“ означава, че следващият знак ще бъде използван за клавишна комбинация в прелялото меню \t Wen aangevink beteikent ein óngersjtrieping in de teks det 't teike gebroekt moot waere veur de sjnaktósj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали линиите на дървото да се показват в дървовидния изглед \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на анимацията „%s“: неизвестна причина, вероятно повреден анимационен файл \t Laje van animasie '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване _като… \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "абвгде АБВГДЕ abcde ABCDE \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поставяне \t Sjtatus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вашият сървър-посредник за HTTP изисква да се идентифицирате. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на устройство \t Widgetnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели, на които показалеца да се премести, преди започване на изтегляне \t Deil pixels det de kursor moot bewaege veur 't sjleipe te aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дата \t Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване само на текущия работен плот \t Allein op dit _wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Процент увеличение \t Mate van vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максималната стойност на изменението \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект има входен фокус \t Of 't widget de inveurfocus haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Време на промяна \t Verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избраните файлове от кошчето \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при копирането. \t Faeler bie 't kopiëre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на нова страница \t Nuuj tabblaad aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб на шрифта спрямо размера по подразбиране \t Booksjtaaftiepgruutde, nao rato van de sjtanderdgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на анимация \t Keus a_nimasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой колони заети от елемента \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ВертикалнаStock label \t Aaf_drökkeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Свързване на устройството \t _Verbènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматиране на файловата система, отговаряща на тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Лявоright-justified textStock label \t right-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на връзка \t Link-kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране името на ключа \t /Bewirke/Sjleutelnaam kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файл компресиран с compress \t Compress-gekomprimeerd besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Мостра на печатаStock label \t Aafdrök_veurbildStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка, която да се добави към конфигурационния файл \t Map veur toe te veuge aan 't kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Символна връзка \t Symbolisse link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно преименуване на файл на работния плот%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Vervange van besjtandj mislök.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Невалидна стойност на аргумента \t Óngeljige argumentwaerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете този елемент от палитрата, за да го направите текущ цвят. За да смените цвета, изтеглете примерен цвят тук или натиснете десния клавиш и изберете „Запазване на цвета тук“.Stock label \t Klik op dees kleur van 't palet veur 't tót de hujige kleur te make. Veur de kleur te verangere sjleip geer ein kleurestaal nao deze plek of klik geer mit de rechter moesknóp en selekteer \"Verwaar kleur hie\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на темата за показалеца, която да се използва или NULL, за да се ползва стандартната тема \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на _всичко \t _Alle keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно преименуване на икона на работния плот \t De sjtanderd-wirkblaadachtergróndj trökzètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това е примерен елемент слят с менюто \t Dit is ei veurbild van ein biejeingeveug menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на страницата посочена от избрания текст чрез натискане със средния бутон на мишката \t Ein middelste moesklik op 't huidsjirm zal de wèbpagina die op 't klembord sjteit äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Груба хартия \t Roew papeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамски (_TCVN) \t Viëtnamees (TCVN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разделител \t Sjeijingsteike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредката между редове \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на всички работни плотове \t _Alle wirkblajer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Прегледайте приложенията, избрани от насhardware-supported, \t hardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтална, обърнатаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Визуално показва напредъкаlight switch widget \t light switch widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_рилаганеStock label \t _ToepasseStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ФАЙЛ \t BESJTANDJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с MP3 звуци \t MP3 audio aafsjpeellies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Посока на текста \t Teksrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Блокове за активност \t Aktiviteits-blök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Екран \t Sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на обекти по _шаблон… \t _Aangepas piktogram selekteren..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показват два курсора за смесен текст с посока на писане отляво-надясно и отдясно-наляво \t Of de twie kursors getuind mote waere veur gemink links-nao-rechs en rechs-nao-links"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавието на диалога за избор \t De tittel van 't keusvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Програми, които не спадат към друга категория \t Programmaas die neet in anger kategerië pasde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на подпрозореца \t Vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Личен пликpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерен елемент \t Dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отваряне на изображение във формат TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Собственик: \t Eigenaer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По име \t Op naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на икона \t Keus ei besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона за търсене \t Zeuk kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Описание на шрифт като структура „PangoFontDescription“ \t Booksjtaaftiepbesjrieving es ein PangoFontDescription struct"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно зеленоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пространството заемано от стрелката \t De wieväölheid ruumde tösje dochters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритет (nice) \t 'Nice'-waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избраният GtkFont \t 't gekaoze GtkFont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Да се прекъсне ли промяната на група? \t Verangering van gróp annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на индикатори \t Indikatorspasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик C5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер \t Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Имена на работните плотове \t Wirkblaadname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Аудио \t Audio-CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Споделена омърсена \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видима мнемоника \t Sjnaktósj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на табулатори \t Tabs gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на друга икона… \t _Aangepas piktogram selekteren..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки указващи хоризонталното поведение на дъщерния елемент \t Opsies die 't horizontale gedraag van de dochter bepale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Бутони на съобщение \t Berichknóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет мащабира шрифта \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde sjaalt mit eine faktor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инсталирай сървъра на бездискови работни станции \t Installier un Schiefloze Aafbeeldinge Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Приемане \t _Ummer akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на бутона „Помощ“ \t De 'Hulp'-knóp tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Могат да се избират само локални файловеsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "LyX документ \t LyX Dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на текст \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хърватско (Mac_Croatian) \t Kroatis (MacCroatian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на последната посетена страница \t Gank nao de leste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по емблеми \t Op embleem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при създаване на папката „%B“. \t Faeler bie 't aanmake van verwiezinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на зареждането на текущия адрес \t Sjtoppe mit 't laje van dees lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функция от неправилен вид на ред %d: „%s“ \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модален \t Modaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тебешир \t Kriet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на наблюдението на системата \t Prosesbeheer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно копиране на бисквитките от Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели под линиите \t Pixels ónger regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Анимация \t Animasie_sjnelheid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при монтирането на местоположение \t Nao persoenlike map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ИндексStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на „%s“. \t Äöpenetaere \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "оразмеряване \t Aafmaetinge _verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Премахни \t Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на графичен файл за добавяне като шарка \t Selekteer ein aafbiljingsbesjtandj veur es petroen toe te veuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между плъзгача/стрелките и външното вдаване на жлеба на скалата \t Aafsjtandj tösje doem/sjtappers en boeterandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инсталирай LTSP сървър \t Installier un LTSP server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка \t Map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при създаването на сигнален канал. \t 't goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Политика на вертикална лента за придвижване \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за аплети — часовници \t GenUtil Applet Febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане \t Baezig mit lajen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартно увеличение за сбития изглед \t Sjtanderd _zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Низът с размерите на прозорците за навигация. \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят отчети за пиксел \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „h323“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не се поддържат компресирани икони \t Gekomprimeerde piktogramme waere neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Документ без име %s \t naamloeze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план в RGBA \t Veurgróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят \t Achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на шрифт \t Booksjtaaftiepsjtiel aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтова чернота \t Booksjtaaftiepgewich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кошчето _да не се изчиства \t Papeerkörf _laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняването по Y \t De y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорецът не може да бъде преместен на работния плот %d: той не съществува something has not been set \t something has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на цялата страница \t De ganse pagina selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Низ за коментар \t Toelichting-teikeriej"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Редактиране на програмите стартиращи при влизане \t een opstart-program veranjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът на заглавието е зададен \t Veurgróndjkleur van de tittel is ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройки \t _Insjtèllinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на отстъп \t Insjpringe gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следване на разширяването \t Oetklappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%B“ не може да бъде копирана, понеже нямате права за четене. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Kaku2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно зареждане на информацията за изображението \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Унищожаване с родителския \t Vernetig same mit mojer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Положението на другия край на избраното от курсора в знаци. \t De posisie van 't angere ènj van de seleksie van de kursor, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално разстояние между клетки. Трябва да е четно число \t Horizontale ruumde tösje selle. Moot ei aeve getal zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на местоположението в изгледа като списък. \t Tuin deze lokasie mit \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Запълване \t Völle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална височина на бутони вътре в кутията \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиции на маркер на скалата \t Posisie van teike op de liniaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Правата на „%s“ не могат да бъдат определени. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Може да се придвижва \t Sjuufbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За търсене в страница, или да започне от начало или след достигане на края на страницата. \t Veur zeuke in pagina, of dao nao 't bereike van 't ènj van 't dokkemènt wiejer gegange moot waere vanaaf d'n aanvang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамки \t Kader tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид изображение: \t _Aafbiljing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи \t Dokkemènter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%B“ не може да бъде копирана, понеже нямате права да я създадете в целевото местоположение. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не прави нищо, това е само демонстрация. \t Hie gebäört niks; Dit is zjus ein demonstrasie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може да въведете цвят като шестнадесетична стойност за HTML или просто да посочите името му, например «orange». \t Doe kèns in dit veldj ein hexadesimale kleurwaerd in HTML-sjtiel gaeve, of gewoen ein kleur wie 'orange' inveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактор на настройки (стандартни настройки) \t Kóngfiggerasie-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Емблеми: \t Embleme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се открие основния браузър \t Kós de huid-browser neet vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Из_чистване на избора \t Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на колоните за заглавието и адреса \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на съдържанието \t Inhaudsweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на ВП \t VG ómvank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_НеStock label \t _Nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Европейски Edppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на съобщението \t 't tiep van 't berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения BMP \t 't BMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване след срив \t Vasloupe hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие за откъснато \t Aafsjeur-Tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Завъртане на изображението при вертикални панели \t Kwinkele in vertikale peniele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "днес, 00 ч. 00 мин. \t huuj, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Радио бутонът в меню, към чиято група принадлежи този графичен елемент. \t De radioknóp van welke gróp dit widget toegehuurt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избраната икона да е разтегаема \t 't piktogram oetrèkbaar make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за изчистване на грешки на gdk, който да се изключат \t Oet te zètte Gdk debugmarkeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "TeX шрифтова метрика \t TeX booksjtaaftiep infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на цвета на фона на клетката \t Naam van sel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Домашна страница \t Sjtartpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програми за OpenSSL \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Въведете име на описателен текст за всяка емблема. То ще бъде използвано за идентификация на емблемата. \t Geuf ein besjrievende naam bie eder embleem. Deze naam weurt op angere plaatse gebroek veur 't embleem te identifisere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид пакетиране \t Verpakkingssjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ФЛАГОВЕ \t MARKERINGE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ОтдясноSize \t Rechs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GIMP документ \t GIMP dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Сега \t _Nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активиране на стандартния елемент \t Aktiveert de sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на Java \t Java gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ЦвятStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Винаги да бъдат приемани \t _Ummer akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на всички процеси \t Alle prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арабско (_Windows-1256) \t Arabis (Windows-1256)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тонерът на принтер „%s“ свърши.Developer \t Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Файл: \t _Opvölle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваря друг прозорец на Nautilus за показания адрес \t Äöpe ein nuuj Nautilus-vinster veur de weergegaeve lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неразпозната идентификационна кодираща система. \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при заделяне на буфер от %d байта за прочитане на файл \t Neet mäögelik aafbiljingsbuffer van %u bytes te allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пиксели под ред \t Pixels ónger liene gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на изходния код на страницата \t De bronkood van de pagina bekieke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ГрафитеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на текста \t Tekshuugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на файла \t [Besjtandjtiep is] teksbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_реглед на подсказките \t T_uin tooltips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неправилни параметри \t Óngeljige paramaeters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изключение от изскачащото меню „%s“ \t Oetzunjering van popup_menu '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Подредба на страниците: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ЗачертаванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Принтиранеprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Персонализирайpredefinito:mm \t predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повтаряне (%s/%s)! \t Naomake (%s/%s)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Четене на текущата стойност или задаване на нова \t Laes de hujige waerd, of zèt ein nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отметки \t /_Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Letter Pluspaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ТърсиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали табовете ще имат еднакви размери \t Of tabs gelieke aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на _времето24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изход... \t Aafsloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "— директно редактиране на цялата база с настройки \t De ganse kóngfiggerasie-database direk bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изчистване \t _Wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект за клавишни комбинации \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на програмата \t programnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Валидност \t Sjtatus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Само на този работен плот \t Allein op dit _wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете върху шарката, за да я изтриете \t Klik op ein petroen veur 't eweg te doon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файла във формат GIF \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на всеки избран обект в подпрозорец за папка \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете личната информация, която искате да изчистите \t Keus doel besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връщане обратно на отказаното действие \t Herhaol de óngedaon gemaakde bewirking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пускане на избрана програма \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "таблица \t tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Леко тъмно сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се _стартират \t Oetveu_rbare teksbesjtenj aktivere bie aanklikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "прозорец \t vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може да качвате данни към този участник, ако той е заинтересован \t wee zullen noa deze mins verzende als deze d'r um vroagt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството празно пространство, което да се добави отгоре и отдолу на графичния обект в пиксели \t De toe te veuge ruumde baove en ónger ein widget, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отиди към следващото посетено местоположение \t Nao de naekst bezochde lokasie gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ЗеленоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина \t Breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на клетката като GdkRGBA \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на смяната на собственика \t baezig mit verangere eigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да копирате папката в самата нея. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения ICO \t 't ICO-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не може да бъде анализиран \t Kós gein nuuj vinster äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Носител \t Multimedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане на файла на дадената сесия \t 't gegaeve sessiebesjtandj laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички сайтове \t Lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на текущия подпрозорец вдясно \t Huijige tabblaad nao rechs verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на опциите за списъка на прозорците и работните плотове \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От коя страна на контейнера-бележник са табовете \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пиксели при пренасяне \t Pixels tösje liene mit regeltrökloop gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавие на диалога за избор на файл \t De tittel van de Blajeren-besjtandjskezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "iid %s има за тип NULL \t iid %s haet ein NULL-tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Качеството за JPEG трябва да бъде между 0 и 100. Стойността „%d“ не е позволена \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посока на пакетиране \t Teksrichting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Премахване на този шкаф? \t Peniel ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтална, обърнатаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп по Y \t Y-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Начални части на електронни писма \t Berich kopteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Номериран списък \t Genómmerde lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Оразмеряване \t Vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална възможна стойност за Y \t Minimumwaerde van Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "DCL скрипт \t DCL skrip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Раздел 4x \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Знаците използвани за скриване съдържанието на записи (в „режим на парола“) \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "TeX шрифт \t TeX booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Общо \t Totaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Горен отстъп \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "папка без име \t naamloeze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене \t Zeuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали личните елементи да бъдат показани \t Of knóppe veur 't make/verangere van besjtenj getuind mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритет \t Prioriteit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Светло виолетовоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "днесtoday \t huujtoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали най-горният е активният в момента прозоре�� \t Of 't topnivo 't hujige aktieve vinster is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали бутоните в прозорците да използват алтернативна подредба \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонталното подравняване на текста, от 0 (отляво) до 1 (отдясно). Обърнато за подредби отдясно-наляво (RTL) \t De horizontale oetliening, van 0 (links) nao 1 (rechs)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GdkPixbuf за показване \t Ein te tuine GdkPixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указано мащабиране \t Gekaoze sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет браузър \t Wèb Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен вид задача %u \t Ónbekènd taaktiep %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Без изображение \t Gein aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уеб камераkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели под редовете \t Pixels ónger liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Troff документ \t Troff dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Издигане \t Verhoeging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маска с фонов пунктир \t Aafbiljing veur achtergróndjmaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на анимацията \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Кръпка за изходен код \t Bronkood patch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартната подредба на обекти от изгледа като икони. Възможни стойности са „name“ (по име), „size“ (по размер), „type“ (по вид), „modification_date“ (по време на промяна) и „emblems“ (по емблема). \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de piktogramweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep, datem-gewiezig, embleme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът, който пуснахте, не е локален. \t 't besjtandj det geer versjleipde is neet lokaal. Geer kènt allein lokale aafbiljinge es aangepasde piktogramme gebroeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на шрифт \t Booksjtaaftiepsjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Статистика \t Statistieke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ключът %s не е зададен, неуспех при зареждането на стартера \t Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на рамката \t Uterlik van de kaderrandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при изтриването на папката „%B“. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Невалиден формат \t Óngeljig formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при четене от дъщерния процес: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Автор на програмата \t Ein inkele outäör"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели около страниците на съдържанието. \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка \t Faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма други налични програми за преглед на този файл. Ако го копирате на вашия компютър, може и да го отворите. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Gein anger programme zeen besjikbaar veur dit besjtandj te äöpene. Mesjiens kènt geer 't besjtandj waal äöpene est geer 't nao eure computer kopiëert."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване _като... \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Повтаряне на смяната на групата \t Baezig mit verangere gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на този стартер към _панела \t Deze sjtarter toeveugen aan 't peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали цветовите полета могат да се избират \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пътят към стартера не е зададен, неуспешно зареждане на стартера \t Sjleutel %s is neet ingesjtèld, kèn sjtarter neet laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Детайли по изображението, които да се подадат на модула на темата \t Tuindetaj door te gaeve aan de tema-motor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тракер \t Tracker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне към панела \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_маляване \t _Oetzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на лентата с отметките по подразбиране \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отдалечен контролenabled \t enabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон на абзаца като GdkColor (възможно незаделен) \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_НовStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Услуга за имената \t Naam deens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Парола: \t _Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ключовете за откъсите текст в PNG трябва да са с дължина от 1 до 79 знака. \t Sjleutels veur PNG teksblök mote minimaal 1, en maksimaal 79 teikes höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовото издигане \t Of dees insjtèlling de verhuging beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на избрания размер на шрифт за етикета в режим на информация за шрифт \t Gruutde van 't booksjtaaftiep veur 't label in booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали плъзгачът има начало \t Of 't widget de inveurfocus haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дисплей за управлението на устройства \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Качеството за JPEG трябва да бъде между 0 и 100. Стойността „%d“ не е позволена \t JPEG-kwaliteit moot tösje 0 en 100 likge; waerd '%d' is neet toegesjtange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изтрий всички обекти от кошчето \t Alle items oet de papeerkörf wösje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка за състоянието \t Regele verdudelike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Крайната стойност на скалата \t Baovelimiet van de liniaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по вид \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ключовете за откъсите текст в PNG трябва да се състоят само от знаци от ASCII. \t Sjleutels veur PNG tektblök mote oet ASCII teikes besjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на стартера \t Sjtarter-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "лента с инструменти \t wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличение \t Sjtanderd zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Коментари: \t Kómmentaar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_тил: \t _Tiep:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Забрана на използването на X разширението за споделена памет \t Gei gebroek make van X shared memory extension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимален размер на шрифта \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позицията, където е показана текущата стойност \t De posisie woe de hujige waerd getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създаден от %1$s на %2$s \t Gemakt doar %1$s op %2$s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ленти с инструменти \t getuugbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлови системиWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GdkFont, който текущо е избран \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Този бутон ще отвори прозорец, позволяващ да изберете икона. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Показване на XML \t XML _dumpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене в Интернет \t 't wèb doorzeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на прозореца \t 't tiep vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен фонов цвят на страничния панел \t Sjtanderd ziejpeniel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект може да приема входен фокус \t Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ПревключваAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Временен прозорец за: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавиши със стрелки \t Pieltósje gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този бутон ще отвори прозорец, позволяващ да изберете икона. \t Deze knóp zal ein seleksievinster äöpene veur 't keze van ein piktogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка в GConf: %s \t GConf fout: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не може да бъде преместен в кошчето, искате ли да го изтриете? \t \"%s\" kèn neet nao de papeerkörf verplaats waere. Wilt geer 't drek ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изображение: \t _Aafbiljing:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на всички \t Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бенгали_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали клавишните комбинации за менюта могат да бъдат променяни чрез натискане на клавиш над обект от менюто. \t Of sjnaktósje verangerd kènne waere door 't drökke van ein tósj euver 't menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настро_йки \t _Aanpasse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка за допълнителната икона \t Sekundaere kursorkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребител \t Eigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет \t Neet genóg ónthaud veur piktogram te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Незадължителна информация: \t Infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно зареждане на информацията за изображението \t Aafbiljingsinfermasie laje mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Legal Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ред в таблица \t tabelriejtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шаблон \t Dèssae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Анимиране \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Без име \t gein naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Автори на документация \t Gedokkemènteerd door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рибата %s \t %s de vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга зачертаването \t Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Има минимално ниво на увеличение \t Haet ein minimaal Zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не можете да замените тази шарка. \t Sorry, mer geer kènt de trökzèt-aafbiljing neet vervange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ДобреStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "приложение \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лого за прозореца „Относно програмата“ \t Ein logo veur 't info vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на пространството за действие \t Aktiekader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ROM за Dreamcast \t Dreamcast ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Прозорци \t _Vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Висок контраст, едри елементи \t Hoeg kontras groete teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широк форматpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Из_триване \t Eweg_doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за заглавна част \t Allokasie van ónthaud veur TGA-header is mislök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мистериозният GEGL \t 't Mysterieuze GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "О_размеряване \t Aafmaetinge _verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "История \t Historie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамка \t Kaderbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид съдържание \t Inkonsistente toesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на вдаването около съдържанието \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ApplixWare Graphics картинка \t ApplixWare Graphucs aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Навигатор на помощта \t Hulp Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "без \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на програми \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отделни блокове \t Diskrete blök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактиране на о_тметки \t Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ПремахниStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасяне на данни от %s... \t Data van %s weurt ingelaeze..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Коефициент: \t verhoajing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат GIF е повреден (грешна компресия на LZW) \t GIF-besjtandj is versjangeleerd (verkierde LZW-kompressie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб \t Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на приоритета на процес \t Veranger de prioriteit ('nice'-waerd) van dit proses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене: \t Zeuklies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минималистичен изглед \t Ein minimalistis uterlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на хоризонталната рамка около етикетите на таб \t Breide van 't horizontale kader van tab-labels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показва колоната \t Of de kelóm moot waere getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Без изтриване \t N_eet ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Втора стрелка назад \t Sekundaere achterwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Котва за текст \t Ankerpuntj veur teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикалното подравняване на етикета \t De vertikale oetliening van 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на клавишната комбинация \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "видимост \t zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели в зоната на пренасяне \t Pixels bènne regeltrökloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рамки \t Buffers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ли_чна информация \t P_ersoenlike infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Определяне на папка за временно разархивиране \t Aangaeve welke cache dir te gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Активиране на съобщение „%s“ \t Oetzunjering bie aktivere '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на промяна размера на колоната \t Vergroetmodus van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът във формат PNM не е от познатите подформати на PNM \t PNM is neet in ein herkènbaar PNM subformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране в \t Teks kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "��_мъкване отдясно-наляво — RLE \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Идентификатор на аплет \t Applet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Авторски права (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout \t translator-creditsAbout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без писане \t Favveriete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Прекратяване на връзката \t verbinjinge weren aafgesloten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Винаги \t _Ummer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Турско (_IBM-857) \t Turks (IBM-857)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отдолу нагоре \t Zoom _Passend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат ICNS не може да бъде декодирано \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Версията на тази програма \t oetgave van deze program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали прозорецът трябва да бъде украсен от мениджъра на прозорци \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de wirkblaadwisselaar huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Дата \t _Datem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес на с_траницата \t Pagina-a_dres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображение за лого \t Logo-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене в страницата… \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при затваряне на „%s“ по време на запис на изображение, възможно е да не са запазени всички данни: %s \t Sjloete van '%s' tiedes 't sjrieve is mislök; 't kèn zeen det data verlaore is gegange: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изскачащият прозорец е показан \t focus-lienbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция по Y \t Y posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на лентата за придвижване \t Sjpasiebalk-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обща грешка \t Algemeine faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на темата за Nautilus. Това е остаряло и не трябва да се ползва. Използвайте темата за икони. \t Naam van 't te gebroeke Nautilus-tema. Dit is verauwerd sins Nautilus 2.2. Gebroek esuchbleef 't piktogramtema in plaats daovan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на системните настройки (влияе на всички потребители) \t Veranger systeem-wiedte instellingen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Панел с _инструменти \t _Wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на линиите на дървото \t Pieltósje gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Въведете име на файл \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Помощ за GNOME \t Hulp bie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зададен фонов цвят на лого \t Logo-achtergróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Текстообработка \t Dokkemènter/Teksverwirker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне в нов подпрозорец \t Äöpene _in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_КурсивStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файл във формат ICO \t Neet genóg ónthaud veur ICO-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отстраняване на грешки \t ontbuggen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне на този прозорец \t Dit vinster _sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%d %b %y, %a в %H ч. %M мин. %S сек. \t %a %-d %b %Y óm %-I:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължина на текста \t Teks x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Скрипт на Z обвивката \t Z shell skrip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Други програми \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Потребителско име: \t _Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фон на клетката \t Cel-achtergróndj aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифта като отношение спрямо стандартния шрифт. Това поле се адаптира към промени на темата, затова използването му се препоръчва. Pango предефинира някои стойности, напр. PANGO_SCALE_X_LARGE \t Booksjtaaftiepgruutde es sjaalfaktor, relatief tót de sjtanderd booksjtaaftiepgruutde. Dit pas zich aan mit verangeringe in tema enz. en is alzoe aangerikkemendeerd. Pango definieert veuraf get sjale wie PANGO_SCALE_X_LARGE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разширени събития \t Ekstensiegebäörtenisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тър_сене: \t _Zeuke nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s не съществува, премахнете го. \t %s besjteit. Haol 't esuchbleef oet de waeg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен \t Onbekind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ред на колоните за процесите \t Proses veljer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обърнат висок контраст \t Hoeg kontras negatief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Убиване на процес \t Vernetig proses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключване на показването на скритите файлове в текущия прозорец \t Dotfiles tuine of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на вертикална стрелка за предвижване \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вариант на шрифта като PangoVariant, напр. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Booksjtaaftiepvarrejant es ein PangoVariant, b.v. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на дръжката \t Handle-aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестна грешка \t Ónbekènde faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За да отворите отдалечени файлове, копирайте ги в локална папка и пак ги пуснете. Локалните файлове, които сте пуснали в целта, вече са отворени. \t Dit sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj. Veur neet-lokale besjtenj te äöpene, moot geer ze kopiëre nao ein lokale map en ze obbenuuts sjleipe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на допълнителната икона \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Убунту Студио \t Ubuntu Studio ^installere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "DL пликpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на местоположение \t Kèn lokasie neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Екранът GdkScreen на ядрото за изчертаване \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дължината на плъзгача в лентата за придвижване не се променя \t Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на шрифт \t Keus ein booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Смаляване \t Krumpe toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно изваждане на %s \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят за нечетен ред \t Ónaeve riejkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Следващpause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вграден уиджет, който се появява до текста на менюто \t Dochterwidget det naeve de menuteks versjient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали е зададено знаците да са невидими \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "VRML документ \t VRML dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да се монтираFile System \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %sFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преоразмеряване на обхващащия прозорец \t Aanpasbare aafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "вчераtoday \t gistertoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "зададеноsomething has not been set \t something has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Bonobo не може да се активира \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой знаци, за които е оставено място в записа \t 't deil gereserveerde booksjtaafteikes in ein veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на TIFF \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на цвят \t De tittel van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Без шарка \t obbenuuts laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения Targa \t 't Targa-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на временните файлове в MB. \t Sjiefbuffergruutde, in KB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп на заглавието \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементите на менюто ще имат клавишни комбинации \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "потокът не е открит \t stream neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Н_ормален размер \t Normale _gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "грешно описание чрез XML на потребителски интерфейс \t inkorrekde XML gebroekersinterface-ómsjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване по X на текст на заглавие на колона или графичен обект \t X-oetliening van de kelómkop-teks of widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Местоположение... \t _Lokasie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„--quit“ не може да си използва с адреси. \t nautilus: --quit kèn neet gebroek waere mit URI's."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Microsoft PowerPoint документ \t Microsoft PowerPoint dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличаване \t Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерен елемент 1 \t Dochter-item 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален размер \t Maks Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%B“ не може да бъде обработен, понеже нямате права да го прочетете. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на избраното устройствоopen in new window \t 't geselekteerde volume formattereopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието между две съседни колони \t De ruumde tösje twie opeinvolgendje kelómme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед като икони \t piktogrammeweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържа снимки и музика \t Haet ein ziejpeniel-bild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не се поддържа версията %s на формата за файлове GIF \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Успешно запазване на конфигурационния файл. \t Opsjlaon OAF-kóngfiggerasiebesjtandj is gesjlaag."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предишни страници \t Historie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на последната страница \t Tuint de leste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Всички_BAR_ \t Blaadwiezers_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст с маркиране за подсказката на основната икона \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на връзката „%s“ \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене: \t _Zeuk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартни настройки на принтераGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Най-посещавани \t Meis bezeuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Японски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на вид \t Keus ein kattegerie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед като тест на Nautilus \t Nautilus Tesweergave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Път по подразбиране за прозореца за избор на файлове \t Sjtanderdpaad veur de Besjtandjskezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на икони \t Sjtanderd-ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Препълване на стека \t Stack overflow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Икони \t Piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата работи по-добре с тъмна тема \t Toepassing teikebaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Височина на текста \t Tekshuugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може празна \t Laeg toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зададен цвят за заглавие \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "кутийка за отмятане \t aankruutsfekske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед преди печат на GNOME \t Gnome aafdröksjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор… \t _Blajeren..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на вертикалната рамка около етикетите на таб \t Breide van 't vertikale kader van tab-labels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на лентата с инструменти \t Piktogramgruutde op wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отделни курсори \t Gerete Kursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преименуването на файла „%s“ на „%s“: %s \t Faeler bie herneume van besjtandj \"%s\" nao \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "З_амяна… \t V_ervange..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "по време на промяна \t Op verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Числени \t Dokkemènter/Numeriek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на избраното устройство \t 't geselekteerde volume formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текуща широчина на колоната \t Hujige breide van de kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "E фокус \t Is focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "изисканият виртуален размер не пасва на действащия: изискан=(%d, %d), минимален=(%d, %d), максимален=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на картите на паметта свързани с процеса \t Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Нарастване, използвано за всяка итерация в активен режим (да не се ползва) \t De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на абзаца \t Sel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "нечетимо \t neet laesbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешно запълване по широчина \t Interne breideopvölling van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ПолучерноStock label \t _VètStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дълбоко приспиванеkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Моникър има непозната представка \t Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Необработен етикет: „%s“calendar:YM \t calendar:YM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на анимацията \t Neet genóg ónthaud veur animasie te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се показва ли колоната за дата и време в прозореца за история. \t Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на дясно поле \t Rechtermarge gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "е свободна \t is sjwevend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишът „Caps Lock“ е натиснатCSelect a file/etc \t _Selektie: CSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно виолетовоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Къде да се пренасят редовете — никъде, на границите на дума или на границите на знаци \t Of liene noets waere aafgebraoke, of op waordgrenze of op teikegrenze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Команда за изпълнение при натискане \t Oet te veure _opdrach wen op de vèsj geklik weurt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Предишният избран цвят, за сравнение с цвета, който сте избрали сега. Може да изтеглите този цвят върху палитрата или да зададете този цвят като текущ като го издърпате върху цвета за избор. \t De veurige geselekteerde kleur; veur vergelieking mit de kleur die geer noe selekteert. Geer kènt dees kleur sjleipe nao ein kleurepalet of dees kleur selektere es hujige door 't nao de kleuresjtaal daonaeve te sjleipe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържанието на папката не може да бъде показано. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сл_едващо търсене \t _Naekste zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отваряне на „%s“ за запис: %s \t Äöpene van '%s' veur te sjrieve is mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "прозорец \t vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Автоматично \t _Automatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата стойност на непрозрачност (0 пълна прозрачност, 65535 пълна непрозрачност) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да копирате папката в самата нея. \t Geer kènt gein map nao zichzelf kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се прекъсне ли промяната на собственик? \t Verangering van eigenaer annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ПробвайDetails \t Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали списъкът с обекти се подрежда според регистъра на буквите \t Of 't passende lies-item huidbooksjtaafgeveulig is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешен UTF-8 \t óngeljige Utf-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(Без) \t gein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване \t _Laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на „_“ \t Gebroek óngersjtrieping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на _всички прозорци \t _Alle vinsters sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифт на работния плот \t Wirkblaad-booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изпълнение: \t _Oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене… \t _Zeuke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели, които да се сложат над линиите \t Deil pixels baove de regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Документация за ключа \t Sjleuteldokkemèntasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят \t Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Източник на листите: \t _Eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно жълтоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "абзац \t parregraaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фолиоpaper size \t _Kleurpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на „Завършване“ \t 'Aafmake' tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Висок \t Hoeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтове \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ОтносноStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние \t Sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "X window картинка \t X window aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Затваряне \t Sjl_oete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Пауза на кадър: \t Poes per bildje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Наблюдение на системата \t Prosesbeheer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на празната рамка извън дъщерните елементи на контейнера \t De breide van de laeg kaders boete de dochters van de container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Празна страница \t _Blanko pagina gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зачертаване \t Doorsjtrieping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_УвеличаванеStock label \t Zoom _InStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приемане на бисквитки \t Cookie akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гръцки (_ISO-8859-7) \t Greeks (ISO-8859-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ILBM картинка \t ILBM aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отива на предишната посетена страница \t Gank nao de veurige bezeukde pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметки \t Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стартер на приложение \t Toepassing sjtarter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай по коефи_циент \t Sorteer bej Rati_o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на тема за икони \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Южно _европейски (ISO-8859-3) \t Zuudeuropees (ISO-8859-3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи _миниатюрите: \t Minia_tuuraafbiljinge tuine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Може празна \t Laeg toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маска с фонов пунктир \t Aafbiljing veur achtergróndjmaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_НизходящStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "грешен тип на данните \t inkorrek datatiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на този файл? \t Ei besjtandj äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неразпозната идентификационна кодираща система. \t Geïdentifiseerd koodsysteem neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на шрифтове избрани от потребителя вместо зададените от страницата. \t Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Детайли за сертификата \t Papeerdetajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък от атрибути на стил за прилагане към текста на ядрото за изчертаване \t Ein lies van sjtielattribute die waere toegepas op de teks van de renderer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Базови събития \t Gebäörtenisse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "История на процесора \t Historie van CPU gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "в кешът на Google_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Адрес на домашната страница на потребителя. \t Gank nao de sjtartpagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст \t Teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Емблемата „%s“ не може да бъде премахната. \t Kèn 't embleem neet ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запазване на данните в TIFF \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списъкът с поддържаните сървъри не може да бъде зареден. Проверете инсталацията на gvfs. \t Glade-besjtandj veur 't program veur mit de server te verbènje mis. Gank nao of eur Nautilus-installasie waal good is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org Writer шаблон \t OpenOffice.org Writer sjabloon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Действие \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали тази икона за панела има подсказка \t Of 't widget de inveurfocus haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "StarOffice разширен метафайл с картинка \t StarOffice oetgebreije metabesjtandj aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за запазване на изображение %ld×%ld. Спрете някоя програма, за да освободите памет. \t Neet genóg ónthaud veur ein aafbiljing van %ld bie %ld op te sjlaon; probeer get programme aaf te sjloete veur ónthaud vrie te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Символно устройство \t Karakter-apperaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пропорция на линията на курсора \t Kursorlienverhauwing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът на стойностите след анализ \t 't tiep van 't berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С избрано \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Презентацията използвана за данни от изображения \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Област за съобщения \t Berichtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "визуално показва състоянието \t geuf de visuele sjtatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Екранът, където ще бъде показан този прозорец \t 't sjirm woe dit vinster weurt getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовия стил \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед \t Teksweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен режим за прегле�� на папките \t Sjtanderd mapweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "използваниfree \t free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на избраната връзка \t Geselekteerde verwiezing oet de historie ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "До_бавяне на отметка… \t Blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед като списък \t Liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Да се прекъсне ли промяната на собственикa? \t Verangering van eigenaer annulere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s не върши абсолютно никаква работа. Само заема дисково пространство и губи време за компилация. Ако го заредите, ще отнема и ценно пространство на панела и памет. Ако познавате някой, който използва този аплет, трябва веднага да го заведете на психиатричен преглед. \t %s doug gans neet. 't Kos uch loeter sjiefruumde en processortied, en, wen gelaajd, ouch kossjpelige ruumde in 't peniel en 't ónthaud. Es emes in de nak gekroepe weurt mit 't gebroeke hievan, moot er sebiet einpsychiatris óngerzeuk óngergaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой десетични цифри, които се показват в стойността \t 't deil desimale plaatse det getuind weurt in de waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хартия \t Papeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешен файл във формат XBM \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата позиция на вмъкващия показалец в знаци \t De hujige posisie van de invoogkursor, in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали има валидно максимално ниво на увеличение \t Of 't gein geljig maximaal zoomnivo geuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална възможна стойност за Х \t Minimumwaerd van X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на шрифт \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Увеличение \t Zoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил \t sjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителна група \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на темата за икони, която да се използва, когато няма друга \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали табовете ще бъдат показани или не \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Относно %sStock label, media \t _Aafsjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Избраното \t _Seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Моделът за дървовидното меню \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене за низ \t Nao ein teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Изход от цял екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане… \t %s weurt gelaje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Южно _евопейски (ISO-8859-3) \t Zuudeuropees (ISO-8859-3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разгъва или свива дървовидния ред, съдържащ се в клеткатаAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Горен воден знак \t Baove-watermirk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изборcentered textStock label \t _Sjprink naocentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Показване на програмата за изтеглянията... \t Verwiezing _downloade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали бутонът за превключване да бъде активен или не \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали кривата е права линия, интерполиран сплайн или със свободна форма \t Is deze krumde lineaer, spline geïnterpoleerd, of vrieje vorm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "БезLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Palm Pixmap картинка \t Palm pixmap aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът може да бъде изваден от кошчето. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали табовете ще бъдат показани или не \t Of tabs getuind waere of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За_главие и адрес \t _Tittel en adres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Глина \t Lótsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Закъснението преди появяване на подменютата \t Vertraging ierdet submenus van ein menubalk versjiene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уникален идентификатор на файл. Това ще бъде използвано при запазване на списъка в историята \t Unieke naam veur 't besjtandjsinveurveldj. Dit is veur de historielies op te sjlaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "линийка \t linejaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасяне по думи \t Waordaafbraeking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Въпрос \t Vraog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разгъва или свиваAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Командата „%s“ не може да бъде изпълнена \t Kèn piktogram neet sjtarte %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Из_важданеUnmount \t Oets_jmieteUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на всяка папка в _собствен прозорец \t Mappe iers tuine in vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сбитост на шрифта като PangoStretch, напр. PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на метеорологичната обстановка в часовника \t Datem tuine in de klok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цифровият идентификатор за бърз достъп \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "изскачащо меню \t popup-menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при създаването на сигнален канал. \t 't goof eine faeler bie make van sinjaal-pipe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Път по подразбиране \t Sjtanderdpaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заявката за броя на допълнителните участници е след %s \t Vroage noar meense aantal in %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "x-западен \t Westers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пропорция на размерите, ако obey_child (дъщерната пропорция) е лъжа \t Rato es obey_child (volg_dochter) NEET WAOR is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Торентът е завършен \t stortvlood compleet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълване на фона по височина \t Volle huugde achtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "отстъп по Y \t y-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифт в точки \t Booksjtaaftiep puntje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Активира клеткатаAction name \t Action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отиди към предишното посетено местоположение \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Останалото не беше запазено \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на иконата за кошчето \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Управление на сесиите \t Sessie-meister"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Срещнат е лош код \t Verkierde kood óntdèk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Информация \t informatie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Открити са зациклени връзки \t Circulaere koppelinge gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_ървър: \t _Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЬьЮюЯя \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако прозорецът не трябва да бъде в лентата със задачи. \t WAOR (TRUE) wen 't vinster neet in de taakbalk huurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Изпълнениеprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете „%B“? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Излишък от данни във файл \t Euverbaojige data in besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разполагане на прозорец \t Vinsterplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Резултат \t Skore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели под редове \t Pixels ónger liene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Повредени данни \t Data versjangeleerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на колона за разширение \t Zèt de kelóm veur de oetklapper-kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на кодирането на текста \t _Teikeset-deteksie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Максимален брой участници: \t _maximum miense:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указател на файл, на който да се отпечатва IOR \t File descriptor veur aafdrökke van de IOR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на историята \t Hist_orie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преждевременно се стигна до знак „край на файл“ \t Veurtiedig besjtandjsènj gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект е стандартният \t Of 't widget 't sjtanderdwidget is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Е активен \t Is aktief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали браузърът за избор на файл е модален. \t Of de Blajeren-besjtandjskezer modaal moot zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на дръжката \t Breide van de handle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(Висок приоритет) \t (Hoege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ВъзстановиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Истина, ако този принтер е на пауза \t WAOR (TRUE) wen de Posisie-eigesjap gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Библиотека на GNOME \t GNOME Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на размера, посоката и наместването на страниците \t Sjtaal van de paginagruutde, -orjentasie en opmaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен дисплей \t Sjtanderd display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЬьЮюЯя \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица (IS_O-IR-111) \t Cyrillis (ISO-IR-111)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план като низ \t Veurgróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не е изпълним елемент \t Gei sjtartbaar item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Етикет за преглед \t Veurbildteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този клавиш определя командата, която да се изпълни при натискане върху рибата. \t Oet te veure opdrach wen de vèsj aangeklik weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на цвета на фона на клетката \t Naam van sel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект има подсказка \t Of 't widget de inveurfocus haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повторение на редактирането \t De bewirking obbenuuts doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на време по Гринуич \t UTC gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видимост \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Относно \t /Hulp/_Euver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощ за това приложение \t Tuin de hulp veur dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разширяваща се колона \t Oetklapper Kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_СпиранеStock label \t _SjtopStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PostScript документ \t PostScript dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Те_кст \t Allein teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на дъщерните елементи по У \t Y-oetliening van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Този компилат на „gdk-pixbuf“ не поддържа запазване в графичния формат — %s \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ПечатStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сбитост на шрифта като PangoStretch, напр. PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Booksjtaaftiepbereik es ein PangoStretch, b.v. PANGO_STRETHC_CONDENSED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Новини \t Nuuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът за преглед на текста е включен или не \t Of de avvans getuind weurt es teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил \t sjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиран на \t VG aanvang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при създаване на папката в „%F“. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "HTML страница \t HTML pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени по време на преместване в кошчето \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текущ цвят \t Hujige Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи номера на версията и излез \t versienummer bekieken en aafsloeten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на настройките на избрания принтер \t Insjtèllinge van de gekaoze drökker aanpasse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ОтмениStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "RGB картинка \t RGB aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлове \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлова система: \t Volume:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка в сбития изглед. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма в терминал \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Приоритет: \t Stortvloed _belangriekheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автор на програмата \t Ein inkele outäör"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корейско (_JOHAB) \t Koreaans (JOHAB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на клас на група: %s something has been set \t something has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се активира обекта от фабриката \t Kèn objek oet febrik neet aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Искате ли да изтриете аплета от вашите настройки? \t 't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van \"%s\" Detajs: %s Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване като фон за _тази папка \t Es achtergróndj insj_tèlle veur deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощ за това приложение \t Tuin de hulp veur dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва ли да се показва образец на изображение в полето \t Of 't aafbiljings-inveurveldj ein sjtaal moot tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали избраният цвят да има настройка на прозрачност \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разделителна способност за шрифт \t Booksjtaaftiep puntje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плавни преливания и пурпур \t Subtiel kleurverloup mit greune aksente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ленти за придвижване във вдаването на вътрешния прозорец \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GnomeEntry, което полето за файл използва за въвеждане на имена на файлове. Може да използвате това свойство, за да получите GnomeEntry, ако трябва да промените или разгледате някой от неговите параметри. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на „%s“ \t Äöpen URL: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване \t Oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при записването на индекса на папка \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на тема за показалеца \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Процент увеличение \t Mate van vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на резултатите \t Skores bezeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "пълнител \t völler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "00 окт. 0000, пон. в 00 ч. 00 мин. 00 сек. \t Mao 00 Oct 0000 óm 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Останалото не беше запазено \t Kós de res neet opsjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамски (VIQR) \t Viëtnamees (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Синхронни X извиквания \t X-calls sinkroon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Помощта за това приложение не може да бъде показана \t Tuin de hulp veur dit program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се унищожава ли този прозорец при унищожаване на родителския му \t Of dit vinster vernetig moot waere wen 't mojervinster vernetig weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посоките, в които тази група за размери оказва влияние на заявените размери на своите съставни елементи \t De richtinge woe-in de aafmaetingsgróp invlood haet op de gevrapgde aafmaetinge van zien samegesjtèlde widgets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят страници в документа \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Първоgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Търси и _замениStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали невалидните стойности ще се закръглят към най-близката стъпка \t Of verkierde waerdes automatis verangerd waere nao de dichstbiezeende sjtapwaerd van de spinknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на нови настройки \t Nuuj insjtèlling biedoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сянка на рамка \t Kadersjeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на настройките за управлението на сесиите \t Loat sessie managemenk opties zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избраните икони да са разтегаеми \t 't piktogram oetrèkbaar make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Релеф на рамката \t Randjreliëf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Няма свободно място на устройството \t Gein ruumde vrie op 't apperaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени по вид в редове \t Piktogramme gesorteerd op tiep in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Меню от опции \t 't menu mit opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Приятели на GNOME \t Vrienden van GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програма за обработка на адреси от вида „mailto“ \t Gein aksie veur URL sjema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предварителен преглед \t Veurbildteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показвай _скритите файлове и резервните копия \t Ver_borge- en reservekopiebesjtenj tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Преместване \t _Verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание на записа \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тема за Enlightenment \t Enlightenment tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположението не може да се монтира. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се активира обекта от фабриката \t Kèn objek oet febrik neet aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Колона с възможност за промяна на размера \t Kelómbreide kèn waere aangepas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване _като… \t Opsjlaon es"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Автор на документацият�� \t Dokkemèntator-veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "неподдържана разновидност на изображение във формат RAS \t Neet gesjtiepde RAS-aafbiljingsvarrejasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_СледващStock label, navigation \t _Nuuj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "TeX dvi документ \t TeX dvi dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Блокиране поради проблемprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при копирането на файла в %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на текст по x \t Teks x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Следващи страници \t Historie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "невалидно \t óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Споделена памет \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кореновата папка не може да бъде извлечена \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Може да бъде използван за добавяне на нов дъщерен елемент към контейнера \t Kèn gebroek waere veur ein nuuj dochter toe te veuge aan de container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възстанови и_коните в оригиналния им размер \t _Oersjprunkelike piktogramaafmaetinge hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на всеки избран обект в кошчето \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Махане на отстъп \t Oetsjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали падащото меню има поле за въвеждане \t Of de kelóm róndj de köp geordend kèn waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Microsoft видео \t Microsoft video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предпочитана ширина \t Gewunsjde breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документ с календар или събития \t Kelender of gebäörtenisbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Такъв размер на заглавната част на изображението във формат BMP не се поддържа \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "3D Studio картинка \t 3D Studio aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът е твърде голям \t Besjtandj te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може да изтегляте данни от този участник, ако той позволи \t wee zoie downloaden van deze mins as deze det us loat doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът съществува \t Besjtandj besjteit al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Оникс \t Onyx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "фабрика corba \t corba-febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избраната файлова система \t 't geselekteerde volume besjirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "С разделител \t Haet sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен ред на колоните в изгледа като списък \t Sjtanderd zoomfaktor van liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разрешаване на мащабиране \t Riej-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане на икони… \t Piktogramme aan 't laje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на иконите в обратен ред \t Piktogramme in ómgekierde resem tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s:%u има непознати опции %s. \t %s:%d haet geine metoodnaam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "BitTorrent клиент \t BitTorrent-client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване на избраните обекти \t Geselekteerde item herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Закъснение преди появяване на подменюта \t Vertraging ierdet submenus versjiene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, списъкът с прозорци показва прозорците от всички работни места. В противен случай — само прозорците от текущото работно място. \t Es dit waor is tuint de vinsterlies alle vinsters van alle wirkblajer, angers loeter de vinsters van het hujige wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Как да се изчертава лентата с инструменти \t Wie de wirkbalk te teikene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на пренасяне \t Regeltrökloupmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рамки \t Kader tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план като низ \t Veurgróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лента на менюто \t Menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преводачи \t Euverzèt door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно червеноColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Чернота на шрифт \t Booksjtaafdikde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Непознат (%s) \t Ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на подравняването \t Oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка към графичната среда за вида на прозореца и как да се обработва. \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е зададена отметка \t Gein blaadwiezers gedefinieerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "AIFC звук \t AIFC audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хартия на ивици \t Gerete papeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "текущо показан URI \t Huijig getuind URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Мостра на печатаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рибата-оракул %s \t GNOME vèsj, de waorzèkster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виетнамско (V_PS) \t Viëtnamees (VPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед като Звук на Nautilus \t Nautilus audioweergave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Теми \t Óngerwerpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Препоръчани програми \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик DLpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избрания обект от кошчето в „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Променлив размер \t Hersjaalbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата на кошчето върху работния плот. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на _местоположение… \t _Lokasie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пър��оначално местоположение на прозореца \t De beginposisie van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видим прозорец \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Версията на програмата \t De verzie van 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разработка на софтуер/Изходен код \t Software-ontwikkeling/Bronkood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местонахождение \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минималната вертикална широчина на лента за прогрес \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "отстъп по X \t x-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позицията на противоположния край от избраното от показалеца в знаци \t De posisie van de taegeneuversjtaonde ziej van de selektie vanaaf de kursor in booksjtaafteikes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели за затворен разширител \t Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, Nautilus ще изобразява иконите върху работния плот.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ingeval waor, zèt Nautilus de piktogramme op 't beroblaad.Sans 15\". Please do not change \"Sans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако истина, се показва времето по Гринуич \t Tied es Universal Coordinated Time-zone tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тема \t Tema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на иконата за мрежовите сървъри \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Десен, ъглов панел \t Randjpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(друго копие) \t (nog ein kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "З_адаване отдясно-наляво — RLO \t RLO rechs-nao-links óngedaon mak_e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителска палитра \t Eige palet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указване на файла със запазените настройки \t peniel-orjentasie van 't applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "И_зпращане на е-писмо... \t Sjikk_e nao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това име може да бъде променено, ако искате друго име за иконата за мрежовите сървъри върху работния плот. \t Deze naam kèn ingesjtèld waere est geer eine aangepasde naam wilt veur de verwiezing nao 't papeerkörf-piktogram op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно прочитане на местоположение \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за нови елементи в палитра за цветове \t Kèn eingange van kleurekaart neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Маркер за от_дясно-наляво — RLM \t RLM rechs-nao-links markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дължината на плъзгача на скалата \t Lengde van 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен изглед \t Sjtanderd mapweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на клетката като низ \t Sel-achtergróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се анализира: %s \t Kós neet verwirke: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видът изображение TGA не се поддържа \t TGA besjtandjstiep weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PGN игра шах \t PGN sjaaksjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да използва стойността на характеристиката snap_edge или стойност извлечена от handle_position \t Of de waerd van de snap_edge-eigesjap gebroek weurt, of ein waerd aafgeleijd van handle_position"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст под иконите \t Teks ónger piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за данните за цветова палитра \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид на_стройка: \t _Insjtèllinge:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На адреса „%s“ не може да се открие елементStock label \t Kèn inveugbesjtandj \"%s\" neet vènjeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отхвърлиthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работен плот \t Wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ориентация \t Orjentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието между текста и плъзгача/жлеба \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения XPM \t 't XPM-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Побитова маска използвана с GdkImage или GdkPixmap \t Te gebroeke bitmapmasker veur GdkImage of GdkPixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при задаването на размера на терминала: %s. \t 't goof eine faeler bie 't insjtèlle van PTY-gruutde: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор \t _Keus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят за подчертаване на грешки \t Veurgróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GIF изображението е орязано или непълно. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на команда „Изтриване“, _заобикаляща кошчето \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запис на временен файл при зареждането на изображение във формат XPM \t Neet mäögelik óm nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XPM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на вдаването около лентата за състоянието \t Sjtiel van de randj róntelóm de sjtatusbalkteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущ цвят \t Hujige Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "стандартен моникър - „нов“ на фабрика \t generieke febrik 'nuuj' moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартно лентата с менютата да е скрита \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма свободно място на устройството \t Gein ruumde vrie op 't apperaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата страница \t Aafdrökbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Услуга за CORBA CosNaming. \t CORBA CosNaming service"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Никога \t Noats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на тази страница \t Dit vinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлове на %s \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "фабрика corba \t corba-febrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папки \t _Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инсталирай минимална виртуална машина \t Installier un minimoale virtuele machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели, които да се сложат при обтич��нето \t Deil pixels det in de doorloup weurt gedaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западен (_Windows-1252)related \t Westers (Windows-1252)related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използвай този източникPackages \t Packages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Парола: \t _Trefwaord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор… \t _Blajeren..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой избрани страници \t Dei_l eksemplare:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корен на файловата система \t Besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени по времето на промяна в редове \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не са открити елементи \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за зареждане на файла във формат GIF \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при четенето на файла „%s“: %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мнемоничен графичен обект \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GNOME е свободна, лесна, стабилна и достъпна работна среда за операционни системи сходни с Unix. \t GNOME is 'n vreeje (Libre), gebroeksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving veur de besturingssystemen die tot de Unix-femìlie behuuren."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Път до файл \t Paad nao besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За изтриване \t Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "От коя страна на контейнера-бележник са табовете \t Aan welke kantj de tabblajer kómme te zitte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Администриране \t Administrasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%s (%'dто копие)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файла на стандартния фон \t Sjtanderd achtergróndjbesjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Низ със знаци за подчертаване „_“, отговарящи на знаците от текста, които да се подчертаят \t Ein teikeriej mit _-teikes in posisies kump euverein mit teikes in de te óngersjtriepe teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Напускане на ���Цял екран“ \t _Volsjtendig sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в приложението ще изглежда по-добре с тъмна тема. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списъкът с прозорци показва всички прозорци и ви позволява да ги разглеждате. \t De vinsterlies tuint ein lies woemit geer door alle vinster haer kèn blajere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Спри програматаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изгледът може да се преподрежда \t Of de items in 't bild van resem te verangere zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при запис на временния файл при зареждане на изображението във формат XBM \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лента за _състоянието \t Sjt_atusbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Вид \t _kiekhook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене за връзки: \t Verwiezinge óngersjtreipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Размери: \t _Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мрежови сървъри \t Netwirkservers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "подравняване по X \t x-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GnomeEntry, което полето за файл използва за въвеждане на имена на файлове. Може да използвате това свойство, за да получите GnomeEntry, ако трябва да промените или разгледате някой от неговите параметри. \t GnomeEntry dat 't besjtandjsinveurveldj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GnomeEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на избрания текст в буфера за обмен \t De geselekteerde teks nao 't klembord kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Монтиране на %s \t Aafmelje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Деванагари_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребител: \t _Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Връщане към запазена версия на файла \t Trökvalle nao ein opgesjlaoge verzie van 't besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасочване към „%s“… \t Doorgesjik nao %s..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уникод (UTF-_8) \t Unicode (UTF-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се избере съдържанието на записа, когато той се фокусира \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Това местоположение от историята не съществува. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Адрес: \t _Adres:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на GtkFileChooser \t Gebroek GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло кафявоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Nautilus не може да обработва адреси „%s“. \t Weergaaf van \"%s\" mislökde, wiel Nautilus neet kèn ómgaon mit %s: lokasies."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на %s кошчето \t _Verplaatse nao papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "невалиден път до елемент на XML потребителски интерфейс \t óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Аплет за тестване на Bonobo \t Test Bonobo Applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ogg звук \t Ogg audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Запазени пароли \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят използван за изчертаване на връзка \t Kleur veur 't tuine van de link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "видимост \t zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовия стил \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtiel beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ИнформацияStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "рамка, която се прелиства \t sjuufpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компонент Преглед като Звук \t Audioweergavekomponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на икона \t Booksjtaaftiepgruutde aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "стандартен моникър за активирането на Oaf \t generieke OAF aktiveringsmoniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Клавиши за активиране на лентата с менюта \t Sjnaktósj veur de menubalk te aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция по Y \t Y posisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показва индикатор за подредба \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Файл \t _Besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(натиснете „Enter“) \t (drök op Enter)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на _страницата \t Aafdrökbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "% проц. \t % CPU-gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между имената на дните и основната област \t Spasiëring róntelóm de indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лъжа премахва външното вдаване от полето \t FALSE deit de boeterandj van 't veldj eweg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дем_инимизиране на всички \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Commodore 64 звук \t Commodore 64 Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ОтказванеStock label \t _AnnulereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на шрифтStock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Карти на паметта \t _Ónthaudverdeiling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка към графичната среда за вида на прозореца и как да се обработва. \t Hint woemit de desktopómgaeving weurt gehólpe te begriepe waat veur saort vinster dit is, en wie 't behandeld moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Табулатори \t Tabs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вече съществува папка с име „%B“. Искате ли да я слеете с изходната папка? \t Besjtandj \"%s\" besjteit al. Wilt geer 't vervange?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нов ключ \t Nuje sjleutel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на входа на устройството \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Внасяне на отметки... \t Sjlumme blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки указващи вертикалното поведение на дъщерния елемент \t Opsies die 't vertikale gedraag van de dochter bepale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект за преглед заема цялото разпределено пространство \t Of 't veurbildwidget de volsjtendige ruumde moot gebroeke die 't is toebedeild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Правата за достъп до файла, в осмичен вид. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на работен плот: %s \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксирана широчина \t Vaste breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на програмата \t programnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преместването. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на галериятаGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Потребител \t Eigenaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Загладен \t Antialias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пре_скачане до:secondsSkip to \t secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GnomeIconSelection: не може да се отвори папката „%s“ \t GnomeIconSelection: kós map '%s' neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица (транслитерация) \t Syrillis (Transliterated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали избраният размер на шрифта да се изпише в етикета \t Of de avvans getuind weurt es teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_УвеличаванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Гравитацията на прозореца \t 't tiep vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Табулатори \t Tabs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на връзката в този прозорец \t Verwiezing in _nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Универсален_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Малка снимкаpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Автор на документацията към програмата \t Ein inkele dokkemèntator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Завършване на текущата игра \t 't hujige sjpel beèndige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изгледът позволява на потребителите да претърсват колоните интерактивно \t Bild bud mäögelikheid kelómme interaktief te doorzeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата „Този компютър“ да бъде видима на работния плот \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Родителски прозорец \t 't tiep vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължината на плъзгача в лентата за придвижване не се променя \t Gruutde van 't sjuufobjek neet aanpasse mer op ein vaste minimumlengde insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "П_рилаганеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали програмата ще чертае директно в графичния обект \t Of de toepassing direk op 't widget teikent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорецът, който държи или последно е държал фокуса \t 't GdkFont det noe is geselekteerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "СивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Днес %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на прозорците на текущия работен плот при възстановяване от минимизирано състояние \t Verplaats vinsters die hersjtèld waere nao 't hujige wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на заглавие \t Tittel-veurgróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали изборът да следва показалеца \t Of de kleurekezer ouch de doorzichtigheid kèn insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посока на пакетирането на дъщерните елементи на лентата с менюта \t De orjentasie van de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автори \t Outäörs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на колоната за дата и час \t Zoewaal tittel- es adreskelóm tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цветова плоскостColor channel \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "12-_часов формат \t Oer-formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "SV4 CPIO архив \t SV4 CPIO arsjief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Свойството „%s“ няма стойност \t Eigesjap '%s' haet gein waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст под иконите \t Teks ónger piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Крайна стойност \t Baove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Letterpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга издигането \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западен (_MacRoman) \t Westers (MacRoman)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повтаряне \t Obbenuuts bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Домашна папка \t Persoenlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изгледът има разширители \t Is oetklapbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на маркер \t Ittekètnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кон_вертиранеStock label \t _KonvertereStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на Readline \t Bibeleteekfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Долен колонтитул \t Vootteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се активира Bonobo \t Bonobo kós neet geïnisialiseerd waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заявеното търсене не може да бъде обработено. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ДискетаStock label \t _DisketteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ид. на пр.: %s none\" here means \"no startup IDstartupID \t none\" here means \"no startup IDstartupID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разширяване на таба \t Tab-verlenging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед или промяна на свойствата на отворената папкаcreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед или промяна на свойствата на всеки избран обектcreate folder \t De eigesjappe per geselekteerd item bekieke of verangerecreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Необходимото ниво на действия на потребител \t Benudig nivo van gebroekersaktiviteit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката е заета \t Map is in gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние, което да е между етикета и дъщерния елемент \t Ekstra ruumde tösje de dochter en haor naobers, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Версия на програмата \t programverzie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване по Y \t Y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само за локални файлове \t Allein lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вид съобщение \t Berichtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работа на цял екран \t Epiphany sjirmvöllend oetveure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Исландско (MacIcelandic) \t Ieslenjs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От къде да приема бисквитки. Възможните стойности са „anywhere“, „current site“ и „nowhere“. \t Wienie cookies toegesjtaon mote waere. Mäögelike waerdes zeen 0 (ummer), 1 (allein van huijige server), 2 (noets)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минималната вертикална височина на лента за прогрес \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за показване \t Te rendere teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "то копие) \t e kopie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на маркирането или радио бутона \t Gruutde van aankruuts- of selektie-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на монтираните файлови системи на работния плот \t De papeerkörf moot op 't wirkblaad blieve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Втори бутон със стрелка назад от другата страна на лентата с табове \t Tuin ein twiede achterwartse pielknóp op de euversjtaonde kantj van de sjuufbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за преглед показан в диалога \t Sjtaalteks getuind in 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Активиране на стандартния елемент \t Aktiveert de sjtanderd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Коментар за програмата \t Kórte toelichting op 't program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пар_ола: \t _Wachtwoord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Резултати от анализатора \t Profiler rizzeltate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартни настройки на страницата \t Sjtanderdhuugde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения TIFF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят на кадрите в анимацията на рибата \t 't deil bildjes in 't animasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Червено: \t _Roed:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "nautilus: „--geometry“ не може да бъде използвана с повече от един адрес. \t nautilus: --geometry kèn neet gebroek waere mit mie es ein URI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на текста \t Teksbreide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "JBuilder проект \t JBuilder Projek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Протоколна грешка \t Protokolfaeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Опитано бе действие, което не се поддържа \t Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пощенска картичка Hagakipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на прозореца с историята \t Historievinster sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене на програма по Интернет \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бутон за показване на работния плот \t Knóp 'Vinsters maskere'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "АктивниVerb \t Verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папката е заета \t Map is in gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне на файла \t _Besjtandje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Диалог за избор на файл \t Besjtandjskezer tuine veur ein besjtandj te keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматичен изборPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на документи или папки по име \t Besjtenj zeuke allein op besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка между изображенията \t Waerdespasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълняване в тер_минал \t Oetveure in _Terminalvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хинди (Mac_Devanagari) \t Hindi (MacDevanagari)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на подсказки \t Zèt Popup aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Аудио диск \t Audio-CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтегленият файл изглежда не е валидно изображение. \t 't gesjleipde besjtandj lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали частта за превключване на бутона е видима \t Of 't sjakelgedeilte van eine knóp getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дясно поле \t Rechtermarge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали избраните файлове да бъдат ограничени само до локални адреси — file: \t Of de avvans getuind weurt es teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Достъпен: \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели между лентите за придвижване и придвижвания прозорец \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получавате подсещане за следващия ход \t Hint veur de naekste zèt vraoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед, преди печата \t Aafdröksjtaal sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Choukei 3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "— ОК? (да или не) \t - OK? (jao of nei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Свързване \t Ver_bènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва да се идентифицирате за да имате достъп до %s, домейн %s \t Du mos ingelog zien om in %s domain %s te komme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тайско (TIS-_620) \t Thais (TIS-620)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "М_ои процеси \t Mien prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се позволява незабавно изтриване \t Sebiete vernetiging insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказки за правила \t Regele verdudelike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лична информация \t P_ersoenlike infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за за изчистване на грешки на gtk+, който да се включат \t Aan te zètte Gtk+ debugmarkeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на тема \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приема задания \t Is focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По _вид \t Tiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък от автори на програмата \t Lies van outäörs van de programme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възможност за натискане \t Aanklikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Карти на паметта \t Ónthaudverdeiling..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%s“ не може да бъде зареден: %s. \t 't laje van %s is mislónge: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "FastTracker II звук \t FastTracker II audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали графичният обект може да приема входен фокус \t Of 't widget de inveurfocus kèn akseptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името и иконата на файла. \t 't toepassings-ID van 't vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Синхронни X извиквания \t X-calls sinkroon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на стойността \t Waerdespasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране \t Kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица (_IBM-855) \t Cyrillis (IBM-855)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартно лентата с менютата да е скрита. \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали ще се попълват имена на папки или пълни имена на файлове в полето. \t Of 't besjtandjsinveurveldj gebroek weurt veur mapname of ganse besjtandjsname in te veure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Всичко \t Alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Балтийски (_ISO-8859-13) \t Baltis (ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Множествен избор \t Keus mierdere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ред за подреждане на картите на паметта \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при прочитането на размера на терминала, използване на %s по подразбиране. \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разлика в регистъра \t Huidbooksjtaafgeveulig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видим фокус \t Kursor zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Място на обекта върху панела \t Hujige sjtaot van dit peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Под_реждане на обектите: \t Items _ordene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на промяна на размера \t Aanpasbare aafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният обект за наблюдение за промени на клавишните комбинации \t 't in de gater te haude widget veur sjnaktósj-verangeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовата ширина \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepsjtrèkking beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пре_именуване \t Herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние \t Regele verdudelike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържанието на буфера \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ПрессаAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Торент файлове \t stortvlood bestanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модел \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изглед/ \t Bi_ld/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартно подреждане \t Sjtanderd sorteerresem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на мерна единица \t Metriekkezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фабрика за аплетите за управление на прозорците \t febrik veur get algemeine toepassinge aan te make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лични \t Persoenlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Връзката не може да бъде отворена \t Kós link neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment, който съдържа текущата стойност на този обект за диапазон \t De GtkAdjustment die de hujige waerd van dit bereikobjek haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Опит за поставяне на невалидна карта за NRC „%c“.identified coding system \t identified coding system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_НастройкиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой пиксели около заглавието. \t Sjtiel van de randj róntelóm de menubalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бутон, скриващ прозорците и показващ работното място \t Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна външна разредка \t Normale randjspasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Европейски FanFoldpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_ледваща поява \t Zeuk _naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Подравни иконите \t _Oetgevöld hauwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Икона за домашната папка върху работния плот \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай иконите в редовете по име \t Piktogramme gesorteerd op naam in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "По _емблема \t Op _embleem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишна комбинация на лента с менюта \t Menubalk sjnaktósj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на активните процеси \t Tuin allein aktieve prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кирилица/Украинска (Mac_Ukrainian) \t Cyrillis/Oekraïens (MacUkrainian)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мениджър за личната информация \t Opgesjlage infermasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "во копие) \t e kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "панел \t peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "долен колонтитул \t voot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителско име \t Gebroekersnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при монтирането на %s \t Keus a_nimasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за за изчистване на грешки на gtk+, който да се изключат \t Oet te zètte Gtk+ debugmarkeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали падащите елементи да изглеждат като списъци, а не като менюта \t Of de avvans getuind weurt es teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартиране на %s \t %s weurt gesjtart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Японски (_EUC-JP) \t Japans (EUC-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали разширителят е бил отворен, за да се покаже вътрешния графичен обект \t Of 't widget 't sjtanderd widget kèn zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Отгореgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "SV4 CPIP архив (със CRC) \t SV4 CPIP arsjief (mit CRC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корейски (_EUC-KR) \t Koreaans (EUC-KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редове \t Rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на данни за каналите RGB от файл във формат TIFF \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална височина на запълващите елементи \t Minimumhuugde van knóppe in 't kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене за файлове \t Op deze computer zeuke nao besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на режим на пренасяне \t Regeltrökloupmodus gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Из_важдане \t Oets_jmiete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Измерваща единица за скалата \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на избраната отметка в нов подпрозорец \t Geselekteerde blaadwiezer äöpene in nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "1 МБ \t 1 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът да е със същия размер като аналогичните елементи \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на активирането на Bonobo \t Bonobo-activation opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "IEF картинка \t IEF aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения WBMP \t 't WBMP-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работен плот 1_0 \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене и _замянаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стилът на повдигането около лентата с инструменти \t Sjtiel van effek róndj de getuugbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Извън лентата със задачи \t Taakbalk euversjlaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай по състояни_е \t Sorteer bej _Status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номер на колоната, към който да се прикрепи дясната страна на дъщерния елемент \t 't kelómnómmer woemit de linkerkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "загл��вие на ред в таблица \t tabelriejtittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовия вариант \t Of dees insjtèlling de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "не може да се изпълни %s \t Kèn %s neet sjtarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на ВП \t VG ómvank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Никога \t Noets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на _връзка \t Verwiezing ma_ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вид пакетиране \t Verpakkingssjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на разделителите \t Gruutde van aafstandjhauwers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkEntry, което полето за файл използва за въвеждане на имена на файлове. Може да използвате това свойство, за да получите GtkEntry, ако трябва да промените или разгледате някой от неговите параметри. \t GtkEntry dat 't besjtandj gebroek veur besjtandjsname in te veure. Geer kènt deze eigesjap gebroeke veur zoenudig de GtkEntry op te vraoge veur 't aanpasse of opvraoge van zien paramaeters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението е с неподдържана стойност на битове за пиксел \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Прехвърлянето към участника е разрешено, но той не се интересува \t wee hubben deze mins unchoked, maar hee is neet geÏntresseerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения QTIF \t 't TIFF-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Идентификатор на група \t Gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списъкът с подсвойствата \t De sjtandj van de sjakelknóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номера на _страниците \t Paginanó_mmers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване на файла „%s“ на: \t Besjtandj \"%s\" verangere nao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване \t Oetvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на „%s“ \t Ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглушаванеkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получи се грешка в изгледа като икони. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Xbase база данни \t Xbase database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга съкращаването \t Of dit label de verhoeging beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Игнориране на заявката за широчина на елемента или -1, ако трябва да бъде използвана естествено заявената широчина \t Óngedaon make bie breideverzeuke van 't widget, of -1 wen gewoen verzeuk gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на табове \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на дъщерните елементи по У \t Y-oetliening van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Управление на проекти \t Dokkemènter/Projekmanagement"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инструменти за разработка на софтуер \t Gereidsjap veur programma ontwikkeling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%d %B %Y, %A в %H ч. %M мин. %S сек. \t %A, %-d %B %Y óm %-I:%M:%S %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режим \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмен шоколадColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "не може да бъде открита подходяща конфигурация на екраниMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване по X \t X-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на отстъпа на абзац, в пиксели \t Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Тайско (Windows-874) \t Baltis (Windows-1257)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Включи командата изтриване, заобикаляща кошчето \t Ein Ewegdoo_n-opdrach aanprizzentere die veurbiegeit aan de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на курсор \t Kursorkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указване на име на профила, който да се зареди \t Spesifiseer ei próffilnaam veur te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът не може да бъде прочетен \t Kós gein nuuj vinster äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "неизвестно \t ónbekènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Параметри на TransmissionGerund \t Gerund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Окончателно изтриване \t Drek ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Активируеми \t Aktiveerbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка с икони \t Aafbiljingemap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "връзкаfolder\", \"plain textlink to folder \t verwiezingfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимален размер на шрифт \t Minimum booksjtaaf_gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка на тласък \t Puls-sjtap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване само на титулната колона \t Allein de tittelkelóm tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Е разширител \t Is oetklapbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модулът за зареждане на PNM не поддържа този подформат на PNM \t PNM-lajer sjtiep dit PNM-subtiep neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обща грешка \t Algemeine faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Скорост \t Snelheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връщане на стандартния _фон \t _Sjtanderd achtergróndj trökzètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автоматизация на Epiphany \t Epiphany automatisering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Да \t _Jao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на абзаца в RGBA като GdkRGBA \t Achtergróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Библиотека за ГПИ на GNOME: \t GNOME GUI Bieb:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на страницата \t Maks Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за данни на IOBuffer \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "елемент на списък \t lies-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поисканата страница не е открита в документа %s. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Етикет \t Label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "FrameMaker документ за обмяна \t FrameMaker interchange dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Параметри на торента \t stortvlood instellinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали превключването да бъде активно или не \t Of de sjakelknóp ingedrök moot zeen of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Домашна страница \t _Heim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дясно поле \t Rechter Marge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От_горе: \t _Baoveste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на икона \t Piktogramaafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на шрифтово семейство, напр. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Naam van de booksjtaaftiepfemielie, b.v. Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не е зададена команда. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на всичко \t Alles keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Ориентация: \t _Verzaediging:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер: \t Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компромис за скоростта за преглед на файлове с изображения чрез иконата им. Ако е зададено „always“, иконата на файла се променя, дори файлът да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, иконата се променя за локални файлове. Ако е зададено „never“, иконата никога не се променя. \t Wisselsjnelheid veur wienie ein aafbiljing te tuine es verkleinde weergaaf. Ingeval \"ummer\" weurt 't ummer verkleind getuind, ouch wen 't op ein server-op-aafsjtandj is. Ingeval \"allein_lokaal\" weurt 't allein verkleind getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" weurt 't noets verkleind getuind, zjus ein algemein plaetje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при намирането командата. \t Neet in sjtaot de oet te veure opdrach te vènje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Сбит \t Compaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модел за дървовидно меню \t TreeView Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът за изображения Targa \t 't Targa-besjtandjsformaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разполагане на прозорец с придвижване \t Vinsterplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запълване на таблица \t Tabelvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на бутона „Завършване“ вместо „Нататък“ \t De 'Aafmake'-knóp tuine in plaats van de 'Naekste'-knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Път по подразбиране \t Sjtanderdpaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%s (%'dто копие)%sth copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартна разредка \t Sjtanderd sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Об_виване \t _Doorgaon nao dokkemènt-ènj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инсталирай сървър \t Installier un Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Свойства на торента \t stortvloadgegevens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ГрешкаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ПремахванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "пулсатор \t animasietol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона с възможност за промяна на размера \t Kelómbreide kèn waere aangepas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разрешаване на преминавато в спящ режим \t sloapstandj van de computer toestoan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали е позволен избор на няколко файла \t Of 't mäögelik moot zeen mierdere besjtenj te selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Доклад за пощенската система \t E-mail systeemreport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Портокал \t Oranje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Появи се грешка при зареждането запазването информацията за настройките на %s. Някои от настройките може да не работят правилно. \t 't goof ein faeler bie 't laje of opsjlaon van kóngfiggerasie-infermasie veur %s. Sómmige kóngfiggerasie-insjtèllinge wirke mäögelik neet good."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "24-ч_асов формат \t Oer-formaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Скрипт на обвивката \t Shell skrip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сигурни ли сте, че искате окончателно да изтриете „%B“ от кошчето? \t Wit geer vas det geer \"%s\" permenent oet de papeerkörf wilt ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстови редактори \t /B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на текущия подпрозорец вляво \t Huijige tabblaad nao links verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълняване на _файлове, след натискане върху тях \t Besjtenj _oetveure bie aanklikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PGP подпис \t PGP handjteikening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Срещнат е лош код \t Verkierde kood óntdèk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хостът не е намерен \t Mesjien neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата има нулева широчина \t Piktogram haet breide nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поведение \t Gedraag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимално силно49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на отстъпа на абзац, в пиксели \t Wieväölheid veur de parregraaf te late insjpringe, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Публикувани материали \t Dokkemènter/Oetgebrach matterjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ПоставянеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при свързването към сървъра \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерът на иконите в тази лента с инструменти \t Gruutde van piktogramme in de sjtanderd wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централноевропейско (_Windows-1250) \t Sentraal Europees (Windows-1250)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на файловете отворени от процес \t Tuin de ónthaudverdeiling van dit proses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтален отстъп \t Horizontale sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фатална грешка при четене на изображение във формат PNG: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Този бутон ще ви отведе до показания адрес. \t Deze knóp brink uch bie de URI die 't aangeuf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Друго \t Angere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Релеф на рамката \t Randjreliëf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на връзката в нова страница \t Verwiezing äöpene in nuuj _tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западен (IS_O-8859-15) \t Westers (ISO-8859-15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "на раб. плот \t op 't wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "функцията g_module_open ��ърху „%s“ е неуспешна с код „%s“ \t g_module_open van '%s' mislök: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на WebGL \t Java gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "вчера в %H ч. %M мин. %S сек. \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата не може да бъде открита \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Представянето на основната икона \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене… \t /Bewirke/_Zeuke in pagina..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължина на бутоните на позициите по краищата \t Lengde van de sjtapknóppe aan de oetènj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на цвят на преден план \t Veurgróndjkleurnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Предпочитана ширина \t Gewunsjde breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикален отстъп \t Vertikale sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Активни процеси \t Aktieve prosesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Най-добро _пасванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на избраното в домашната папка \t de hujige seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изскачащи прозорци \t _Popupvinsters toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името е твърде дълго \t Naam te lank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "избор на цвят \t kleurekezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Продължаване \t _Doorgaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размер \t Aafmaeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създавай прозорци само за изрично указани адреси (URI). \t Vinsters allein make veur explisiet gagaeve URI's."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Домашна папка \t Persoenlike _map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на невидимост \t Ónzichbaar gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Идентификатор при стартиране \t Gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестно кодиране на: %s \t Ónbekènde kodering: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време на двойно натискане \t Döbbelklik-tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Шаблон: \t _Patroene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указано зачертаване \t Gekaoze doorsjtreiping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режимът за подредба на дървовиден режим \t 't model veur te sortere veur de TreeModelSort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #12paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Светло синьоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Съобразяване с общите _ограничения \t Ier globale _liemiete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _всички работни плотове в: \t _Alle wirkblajer tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Личен пликpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Active·Server·страница \t Aktieve ServerPagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на време \t Tied keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на програмата, както е използвано от мениджъра на прозорци \t Programnaam wie de windowmanager deze gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Намиране на _следващ \t Teks zeuke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файлова система само за четене \t Allein-laeze besjtandjsysteem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стартирай всички торенти \t Start alle torrents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GdkImage за показване \t Ein te tuine GdkImage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текуща тема на Nautilus (да не се ползва) \t Huijig Nautilus-tema (verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Нова парола: \t _Nuuj wachwaord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване \t Vertikale oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Частта от общия прогрес, с която да се предвижи индикаторът при всяко изпълнение на gtk_entry_progress_pulse() \t De fraksie van de ganse avvans van 't kaatsende blok wen deze in pulsmodus is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Начално време \t Sjtarttied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "днес �� %H ч. %M мин. %S сек. \t huuj óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колоната в модела, от която да се взимат подсказките за елементите \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтов вариант \t Booksjtaaftiepvarrejant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Microsoft Word документ \t Microsoft Word dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Раз_мер: \t _Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Постави текста, запазен в буфера за обмен \t De verwaarde teks vanaaf 't klembord plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Свръзка с нулева широчина — ZWJ \t ZWJ koppelaar zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Внасяне на отметки… \t Sjlumme blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Р_едактиране \t B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разглеждане на мрежата \t Inhaud op normale gruutde tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът съдържание, съответстващ на отварянето на обекта \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на клетката като низ \t Sel-achtergróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на редакцията на лентата с инструменти \t Wirkbalkwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Израз-запитване, което да се оцени \t Te evaluere query-ekspressie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне \t Ä_öpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получи се грешка при стартирането на изгледа като списък. \t 't Goof eien faeler bie 't stjarte van de %s-weergaaf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дублиране на файл %'d от общо %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Закъснение преди появяване на падащи менюта \t Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Форматът на датите на файловете. Възможните стойности са „locale“ (според локала), „iso“ (по ISO) и „informal“ (неофициален). \t De sjtanderd sorteerresem veur 't item in de liesweergaaf. Mäögelike waerdes zeen naam, gruutde, tiep en datem_gewiezig."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон като GdkRGBA \t Achtergróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Политика на обновяване \t Vernujingsbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Питай тракера за _повече участници \t tracker vroagen vuar _mier minsen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално мащабиране \t Horizontale sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Уеб страници \t Sites"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат „bitmap“ не може да бъде заредено \t Kós besjtandjsnaam neet konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално нагласяване \t Horizontale aanpassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект за икони \t Piktogrammezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "зареждане… \t lajentaere..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик 6x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отпечатванеprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отиване \t _Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактор за конфигурационната система GConf. \t Eine editor veur 't GConf kóngfiggerasiesysteem."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Автори \t Outäörs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Еднаква височина \t Homogeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ескимоски (транслитерация) \t Inukitut (Transliterated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Списък на авторите на програмата \t De orjentasie van de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ключови думи \t _Trefwaord:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Команда: \t Oet te veure opdrach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_История \t Historie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартен мащаб на изгледа като списък \t Sjtanderd _zoomfaktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Карта с пиксели \t Pixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Уникален идентификатор за полето за икони. Ще бъде използван за запазване списъка на историята. \t Unieke naam veur 't piktograminveurveldj. Dit is veur de historielies te verware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът на етикета може да бъде избран с мишката \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "лента с информация \t menu-balk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма асоциирано действие по подразбиране \t Gein sjtanderdaksie gedefinieerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтегляния \t Kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Страничен панел \t _Ziejpeniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папка, която ще бъде претърсвана за икони. \t Map veur piktogramme in te zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Визуално показва напредъкаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване \t Opsjlaon es"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположението, върху което пуснахте обектите, поддържа само локални файлове. \t Sjleipdoel aksepteert allein lokale besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга лявото поле \t Of dit label de linkermarge beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ПредпочитанияStock label \t _PrifferensiesStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Legal Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Принтер \t Drökker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на избраната връзка в нов прозорец \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст до иконите \t Prioriteitsteks naeve piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина, в пиксели, за линията на индикатора на фокус \t Breide, in pixels, van de focus-indikatorlien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "липсва правилно структуриран конфигурационен файл \t 't geuf gein korrek gestruktureerd kóngfiggerasiebesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Презареждане \t _Verfrisje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на файл за отваряне \t Keus 't te äöpene besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на файловата система, отговаряща на отворената папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Правата за достъп файла. \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на етикета. \t De teks op 't label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кой модул за вход да се ползва \t Of ein kleurepalet gebroek moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "? обекта \t ? items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посоката на подредбата и нивото на мащаб да се върнат към стандартните за този изглед \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "(невалиден Уникод) \t (óngeljige Unicode)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ДаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на редактирането на отметките \t Döbbele blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Продължаване \t Inhaudsweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Роля: %s owner \t owner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отваряне на файла „%s“: %s \t Äöpene van besjtandj '%s' mislök: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пр_едишна поява \t Zeuk Veu_rige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на файл \t Besjtandj ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указан шрифтов размер \t Gekaoze booksjtaaftiepgruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална запомнена височина \t Minimumhuugde van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасяне на редове \t Regeltrökloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на вдаването около брояча \t Sjtiel van de randj róntelóm de inhaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Име \t _Naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Статистика \t _wie t dr noe met geit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Спиране на програматаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указан вид \t Krumdetiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нова папка \t Nuuj map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Спящ \t Sjlaop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга зачертаването \t Of dit label de doorsjtrieping beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изоставено, не се ползва \t Verauwerde eigesjap, genegeerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програмата да не се използва \t Favvoriete programme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ширина на шрифта \t Booksjtaaftiepbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно жълтоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отменено редактиране \t Vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтрий и премахни файловете \t alles weghoalen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Наситеност: \t _Verzaediging:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Автори на документацията \t dokkemèntators"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фамилията формати за изображения PNM/PBG/PGM/PPM \t De PNM/PBM/PGM/PPM-besjtandjsformaatfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Инструкции за инсталация на софтуер \t Software installasie instruksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на _местоположение \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "От где се тая пуста риба пръкна \t Woe Die Sjtomme Vèsj Vanaaf Kaom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Общо съдържание \t Hulp Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройка на п_ечата… \t Pagina-insjtèlling_e..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на плъзгач \t Breide van sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тип на подчертаване \t Saort óngerstreping veur deze teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "PGP-криптиран файл \t PGP-gekodeerd besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали адресът вече е посетен. \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Котва \t Anker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при четенето на файла „%s“: %s \t Faeler bie 't laeze van '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Относно \t _Info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "прозорец с инструменти \t naamloes vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед \t Uterlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преподредим \t Resem te verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На пауза \t _Plakke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преместване тук \t Hiehaer _verplaatse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на съдържанието на файловата система \t Inhaud op normale gruutde tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видим \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стъпка, който съдържа стойността на брояча. \t De aanpassing die de waerd van ein spinknóp haet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване на файл \t besjtandjsnaam verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изпълнениеno readno access \t _Oetveureno readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Услуга за имената \t Naam deens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешно запълване по височина \t Interne huugdeopvölling van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали има видим показалец, който следва движението на устройството \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преименуване… \t He_rneume..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчертаване преди промяната \t IM veurbewirkings-sjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На адреса „%s“ не може да се открие елементthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображения \t Pa_gina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображения от вид „%s“ не се поддържат \t Aafbiljingstiep '%s' weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Страница от ръководство \t Handjleijing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Стойност на гама \t _Gammawaerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изпълни в тер_минал \t Oetveure in _Terminalvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект за изображение \t Aafbiljingswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Горно прикачване \t Baoveverbènjing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не мож�� да бъде създаден прозорец \t Kós gein nuuj vinster äöpene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лош указател към файл \t Sjlechte besjtandj-handle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файл при изнасяне \t Besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "лента за състояние \t sjtatusbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране на избрания текст \t Kopieer seleksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избраният GtkFont \t 't gekaoze GtkFont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешен адрес \t Óngeljige URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимален Х \t Minimale X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пре_мести .torrent файла в кошчето \t Verp_laats .stortvloed bestand noar de dreksbak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на избраното \t Seleksie laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Опашка: \t _Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Много висок \t (Gans hoege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преводачи \t Euverzètter-danke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номер на реда, към който да се прикачи горната страна на дъщерния елемент \t 't riejnómmer woemit de baovekantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Функции на OpenSSL \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване по Y на обект \t Dochter Y-Verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%s“ се намира на друга машина, чието име е %s, и може да не е наличен за тази програма. Сигурни ли сте, че искате да го изберете? \t 't besjtandj \"%s\" bevundj zich op ein anger mesjien (genaamd %s) en zouw neet besjikbaar kènne zeen veur dit program. Wits doe vas dets doe 't wils selekteren?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на шрифт в етикет \t Booksjtaaftiep in label gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отмяна на създаването на връзка \t Baezig mit veurbereide van aanmake van verwiezinge..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Моникър за обработка на ORB IOR \t ORB IOR verwirkende moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изнасян_е на отметки… \t Sjlumme blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Форматиран текст \t Dokkemènter/Opgemaakde teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отива на посочения адрес \t Gank nao ein gezatte lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Централно-европейски (_IBM-852) \t Sentraal Europees (IBM-852)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъпът по X \t De x-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иврит (_Windows-1255) \t Hebreefs (Windows-1255)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Трансформираното изображение във формат PNG е с нулева широчина или височина. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на папката с личните шаблони \t Nao de papeerkörf-map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преместването на файлове в кошчето. \t Faeler bie 't verplaatse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Скриване на всички прозорци и показване на работния плот. \t Knóp veur toepassingsvinsters te maskere en 't beroblaad te tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Последен \t Leste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване_BAR_ \t Opsjlaon es_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ленти с инструменти \t Getuugbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Прозорци \t _Vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Nautilus да изобразява работния плот \t Nautilus zörg veur 't teikene van 't wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тракери \t Trackers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Аплет: \t Applet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга височината на фона \t Of dit label de achtergróndjhuugde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Полученото изображение във формат GIF е с нулев размер \t Aafbiljing haet breide nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С палитра \t Haet palet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали тапата да е вградена \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтово описание като низ \t Booksjtaaftiepbesjrieving es string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на текущия файл с различно име \t 't hujige besjtandj opjslaon ónger ein angere naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно магнезиевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на сте_гната подредба \t Kompakte opmaak gebr_oeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "деминимизиране \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на графичен обект за състояние. \t Ein sjtatuswidget make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишът „Num Lock“ е натиснат \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за представяне на DateEdit \t Vlagge die bepale wie DateEdit oetzuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване \t Oetvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартер за програма… \t Toepassing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали фокусът за въвеждане е в този GtkWindow \t Of 't inveurfokus zich in dit GtkWindow bevundj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "вчера в 00 ч. 00 мин. \t gister óm %-I:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Страница %u \t Pagina %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на браузъра \t Wèb Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фокусиране на най-горния \t fokus in topnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Четни страници \t Aafdrökbereik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "IID за активиране \t Te aktivere IID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамката около пространството за действие \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Теракота \t Terracotta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видът изображение „суров“ (raw) PNM е неправилен \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Домашна папка \t Persoenlik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Ксубунту \t ^Installier Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тигрина — Етиопия (EZ+) \t Tigris-Etiopis (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вие напускате графичното меню и влизате в текстовия интерфейс. \t Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Позволяване на правила \t Regele toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзборStock label \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на избрания шрифт в етикета в режим на информация за шрифт \t Booksjtaaftiep in 't label gebroeke in de Booksjtaaftiep-infomodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "ПРЕДСТАВКА \t VEURVOEGSEL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Показване на паролите \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "съкращаване \t Verhoeging aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Японско (_EUC-JP) \t Japans (EUC-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в приложението има избиране \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване на „%s“ от кошчето \t Ewegdoon oet de _papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на следващата страница \t Tuint de naekste pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой колони \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат TGA е с грешни размери \t TGA aafbiljing haet óngeljige aafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_У дома \t _Sjtart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Други програми \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Необходими интерфейси \t Interfaces benudig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "X екран, който да се използва \t Te gebroeken X-sjirm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Научете повече за GNOME \t Euver GNOME%s%s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветово пространство \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактиране на запис от списък \t Nuje lies ingank toeveuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Основен вид представяне \t Opsjlaagtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Германски FanFold Legalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западни_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Резултати от търсенето:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Фатална грешка при четене на изображение във формат PNG \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "LIBGRX шрифт \t LIBGRX booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Германски FanFold Legalpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стр_аница \t /Gank nao/_Index"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маската, която определя какъв вид разширени събития получава този обект \t 't masker det bepaalt welke ekstensiegebäörtenisse dit widget óntvink"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Резултат \t Skore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на тема \t Temanaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст на бутона \t De teks op de knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройка на източника \t Vertikale opsies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неправилен аргумент за CreateDC \t Óngeljige header in piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на иконата за кошчето на работния плот \t Naam van papeerkörf-piktogram op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели за обтичане \t Pixels In Doorloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък \t Lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отказване \t Annulere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_ЗапазванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заг_лавие на страницата \t Pagina_tittel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветова извадка \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъпът, който да се вмъкне отдясно на графичния обект. \t De toe te veuge ruumde links en rechs van ein widget, in pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "О_тиване \t _Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Избиране \t Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отказване на чакащите изтегляния? \t Alle wachtende downloads aafkemme?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на мнемониката \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при изтриването на файла „%s“: %s \t Faeler bie 't ewegdoon van besjtandj \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отпечатванеprint operation status \t Aaf_drökkeprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на темата за икони, която да се използва \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да може да се _стартира като програма \t Faeler bie 't oetveure van hulpprogram '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "зададеноsomething has not been set \t something has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Потре_бителско име: \t _Naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на текста на етикета по Y \t Label y-oetliening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Превъртане \t Doorloupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Турски (_Windows-1254) \t Turks (Windows-1254)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на други програми \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Логически игри \t Sjpelkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Как да се подредят бутоните в рамката. Възможни стойности са „spread“ (разтягане), „edge“ (по края), „start“ (от началото), „end“ (от края) \t Wie de knóppe in 't kader te plaatse. Mäögelike waerdes zeen normaal, verspreijd, randj, aanvang en ènj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на преден план \t Veurgróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Предназначение на това текстово поле \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Степента на ускорение, когато е задържан натиснат бутон \t De versjnelling wens doe de knóp vashils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи помощта за Nautilus \t Nautilus-hulp tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Картинка с анимацията на рибата \t 't animasiepiktogram van de vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заявена широчина \t Breideverzeuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Редактиране \t Vergroeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Unidata netCDF документ \t Unidata netCDF dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали дъщерните елементи да бъдат получат допълнително място, когато контейнерът нараства \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали лентата ще е само с текст, с текст и икони или само с икони, и т.н. \t Of de sjtanderd wirkbalk allein teks haet, of teks en piktogramme, of allein piktogramme enz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов до_кумент \t Heimmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на секундите във времето \t Tied tuine inkluzief sekónde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят като RGBA \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Потребителски Интерфейс/Шрифтове \t Gebroekersinterface/Booksjtaaftiepes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "таблица \t tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "На опашката за разпространениеVerb \t Verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на _листитеStock label \t Pagina %uStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избраната стойност на непрозрачност (0 пълна прозрачност, 65535 пълна непрозрачност) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изпращане на файлове като е-поща или бързо съобщение… \t 't besjtandj '%s' lik gein geljige aafbiljing te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нехомогенно големи \t Homogeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед на страницата \t Aafdröksjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Nautilus не може да създаде нужната папка „%s“. \t Kèn benudigde mappe neet aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "календар \t kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на това като _меню към панела \t Es menu bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Превключване между отворените прозорци чрез меню \t Wissel tösje aope vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Демонтиране \t Volume _ontkoppele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене на програма по ИнтернетStock label \t Gein XPM-header gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прип��криване на табовете \t Tab-kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "во копие) \t e kopie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заграждение за клавишни комбинации \t Sjnaktósj Aafsjloeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Име на шрифта \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да си зададе като стандартната програма \t Kèn aangegaeve aksie neet aafmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да преместите файла върху самия него. \t Geer kènt gein map euver zichzelf haer kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за изобразяване \t Te tuine teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показва състояние на неопределеност \t Of ein \"inkonsistente\" toesjtandj getuind moot waere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при отварянето на настройките на времето \t 't laje van %s is mislónge: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Кон_вертирайStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване по _лентата с инструменти \t _wirkbalk ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "елемент от меню \t menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройки/ \t _Insjtèllinge/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Моделът на падащото меню \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разглеждане и организиране на вашите отметки \t Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Меню \t Menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на нов прозорецtoolbar style \t Äöpene in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикална, обърнатаStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Невъзможно е да създаде нов буфер за пиксели \t Kèn nuuj pixbuf neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корейско (_EUC-KR) \t Koreaans (EUC-KR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преводачи \t Euverzèt door"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Назад \t Óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Увеличи \t _Inzoome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Адаптер POA \t POA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой работни плотове %d \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Режим на редактиране \t /B_ewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "платно \t kanvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мига ли курсорът в този обект с обогатен текст? \t Kwink de kursor in dit \"rich text'-item?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Epiphany не може да бъде спрян \t Epiphany automatisering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разполагане на няколко прозореца \t Vinsterplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Парола: \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разполагане на прозорец \t Vinsterplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рибата Уанда \t Wanda de GNOME-vèsj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Опитано бе действие, което не се поддържа \t Ein neet gesjtiepde aksie woor geprobeerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на разширителите \t Oetklappers laote insjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модулът за зареждане на изображения във формат GIF, не може да анализира това изображение. \t GIF-lajer begriep dees aafbiljing neet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът да получава допълнително пространство, когато групата расте \t Of de dochter mie ruumde moot krige es de auwer greujt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "рамка със слоеве обекти \t gelaog peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат BMP е с неправилна заглавна част \t BMP-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Папката не може да се прочете: %s \t Map ónlaesbaar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална височина \t Minimumhuugde van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е зададен, етикетът се използва за избор на стандартен обект вместо показваният \t Wen aangevink, weurt 't label gebroek veur ein veurraod-item te keze in plaats van getuind te waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер на шрифт в единици на Pango \t Booksjtaafgruutde in Pango-einheite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на работния плот \t GNOME - Beroblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Емблемата %s не може да бъде изтрита. \t Embleem %s kèn jaomergenóg neet waere eweggedaon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "00 окт. 0000, 00 ч. 00 мин. \t 00 Okt 0000, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Риба без име е много скучна. Вдъхнете ѝ малко живот като ѝ изберете име. \t Eine vèsj zónger naam is äörtelik saai. Geuf 't bieske ei naam veur 't get mie laeve te gaeve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Устройство: \t _Apperaat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Закъснение преди появяване на падащи менюта \t Vertraging ierdet drop-down-menus versjiene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да бъде показан. \t Nautilus kèn \"%s\" neet tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Развръзка с нулева широчина — ZWNJ \t ZWNJ neet-koppelaar zónger breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне в _прозорец за папка \t Äöpene _in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папирус \t Manila-papeer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пауза на аудиоkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "невалиден път до елемент на XML потребителски интерфейс \t óngeljig paad nao XML gebroekersinterface-elemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Приоритет \t (Normale prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показват скритите файлове \t Dotfiles tuine of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Група: \t Gróp:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на манипулаторите за избор на текст \t Breide van de handle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "AIFF звук \t AIFF audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят: %sColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Заместващ знак \t Ónzichbaar teike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този компилат на „gdk-pixbuf“ не поддържа запазване в графичния формат — %s \t Dees verzie van gdk-pixbuf haet gein sjtiep veur 't opsjlaon van 't besjtandjsformaat: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при зареждането на икона: %s \t Faeler bie laje van piktogram: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "изисканият виртуален размер не пасва на действащия: изискан=(%d, %d), минимален=(%d, %d), максимален=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност на клавиша от комбинацията \t De naam van 't widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време във формат Интернет \t _Internet-tied"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при четене на папка \t Kèn map neet laeze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Праг на изтегляне \t Sjleipdörpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на пунктира на преден план \t veurgróndjmasker gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на страничния панел \t Ziejpeniel sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "АлфаColor channel \t Color channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущото избрано име на файл \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб на шрифт \t Booksjtaaftiepsjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ВИСОЧИНАnormal, desktop, dock... \t normal, desktop, dock..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на кошчето \t Äöpene mit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Демаксимизиране на прозореца \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Връзка на Nautilus \t Nautilus link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Произход: \t Aafkomst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обект „буфер с пиксели“ \t Pixbuf-objek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вграждане само на шрифтовете на GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят блокове, които могат да се наместят в пространството на лентата за прогрес в активен режим (да не се ползва) \t 't deil blök det kèn passe in de avvansbalk in activiteitsmodus (Verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтово семейство \t Booksjtaaftiepfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Nautilus да ползва домашната папка на потребит��ля за работен плот \t Nautilus gebroek de persoenlike map van de gebroeker es wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страниците могат да отварят нови прозорци чрез JavaScript (ако е позволен JavaScript). \t Wèbpagina's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip (wen javaskrip gebroek weurt)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Няма име \t Geine naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Премахване \t _Ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай _папките преди файловете \t _Mappe veur besjtenj sortere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разрешаване на търсене \t Zeuke gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_От: \t _van:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%s“ не може да бъде създадена. \t Kèn de map %s neet aanmake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org Math документ \t OpenOffice.org Math dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Letterpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Активиране на следващия подпрозорец \t Naekste tabblaad aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ориентация \t Orjentasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на лентата на метода за вход \t IM sjtatussjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Диалогът има разделител над бутоните \t 't dialoogvinster haet ein sjeijingslien baove zien knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтегляне \t _Verfrisje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По_кажи \t _Tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимален брой участници за _торент: \t maximum aantal minse per stortvload"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "По _име \t Op _naam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папката „%s“ не съществува. \t 't dokkemènt '%s' besjteit neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разкачане на избраното устройство \t 't geselekteerde volume besjirme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отметка с име „%s“ вече съществува за тази страница. \t 't geuf al eine blaadwiezer mit tittel %s veur deze pagina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Премахване от лентата с инструменти \t _wirkbalk ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Изтегляне \t Verwiezing _downloade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "стандартен моникър - „нов“ на фабрика \t generieke febrik 'nuuj' moniker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ресурси \t Prosesbeheer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Памет за X сървъра \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на разширителя \t Oetklapper-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ползвайте променливата на средата %s, за да зададете различно местоположение. \t Gebroek de %s omgaevingsvarrejabele veur ein angere lokasie op te gaeve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размерите на изображението във формат TIFF са твърде големи \t Aafmaetinge van TIFF-aafbiljing te groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположение \t ploats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фонов цвят за лого като GdkColor \t Logo-achtergróndjkleur es GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между бутони \t Spasiëring tösje knóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга видимостта на текста \t Of dit label zichbaarheid van teks beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, натискането на десен клавиш на мишката в контейнера-бележник предизвиква появата на меню за придвижването до страница \t Ingeval van WAOR (TRUE), weurt mit ein rechter moesklik op 't klaadblok ein menu getuind woemits doe direk nao ein pagina kèns gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен \t Ónbekènde faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на клетка \t Sel-achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брайлов терминал \t Braille Terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Политика на актуализиране \t Updatebeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Това е зареждащ диск %u. Поставете зареждащ диск %u. \t Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при четене от дъщерния процес: %s. \t 't goof eine faeler bie laeze van kèndj: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Праг на изтегляне \t Sjleipdörpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фон, избран от потребителя \t Aangepasde achtergróndjset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на следващото споменаване на дума или фраза \t Naekste euvereinkómmende teikeriej zeuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Старт \t _beginne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Проверка на локалните данни (%.1f%% са проверени) \t Controlere van lokale bestanje (%.1f%% gecontroleerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване, ако стойността влияе на размерите на елементите \t Of dit label de booksjtaaftiepgruutde beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пр_евъртанеStock label, media \t _ZeukeStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Група на действия \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на _всичкоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нов прозорец \t Nuuj _vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Представянето на допълнителната икона \t De te gebroeke representasie veur aafbiljingsdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичният елемент, към който е скачено менюто \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на модула за файлова система, който да се ползва \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разширяване на таба \t Tab-verlenging"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Когато един панел бъде премахнат, настройките му се губят. \t Wen ein peniel eweggedoon weurt, gaon alle insjtèllinge hievan te ramp. Peniel dennoch ewegdoon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Получаване на фокус \t Is focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор \t Keus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Виртуална памет \t Vas ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Икона за домашната папка е видима на работния плот \t Persoenlike map-piktogram zichbaar op wirkblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Помо_щ \t _Maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "AutoCAD картинка \t AutoCAD aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на изображението \t Aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст на таба \t Tab-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Провери диска за дефекти \t ^Kiek veur foute op de cd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Без описание \t gein beschrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на потребителски интерфейс \t Gebroekersinterface insjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Точно позициониране с основния бутон \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Местоположение \t Lokasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартно лентата с отметките да се показва \t Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текущото избрано име на файл \t De noe geselekteerde besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на допълнителния курсор \t Sekundaere kursorkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка \t fout!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цветът, който сте избрали. Може да го изтеглите върху палитрата, за да го запазите за бъдеща употреба. \t De kleur die geer gekaoze haet. Geer kènt de kleur nao ein kleurepalet sjleipe of verware veur toekómstig gebroek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи списъка със създателите на Nautilus \t Gegaeves van de Nautilus-bedinkers tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Графики \t Grafikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Адресна карта \t Adreskaart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Само от списъка \t Waerd in lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_МрежаStock label \t _NuujStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне \t Kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ГолямSize \t Groet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Положение на курсора \t Kursorposisie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Премахване на избрания обект от лентата с инструменти \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp herneume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нагоре с едно ниво \t Ein nivo \"ómhoeg\" gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание на подсказката за този икона за панела \t De inhaud van 't veldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за създаване на кадър от файла във формат GIF \t Neet genóg ónthaud veur GIF-besjtandj te laje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат на %d \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Ориентация: \t Orjentasie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали заглавието може да бъде натискано \t Of de kop kèn waere aangeklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ИнформацияStock label \t InfermasieStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Споделена памет \t Gedeild ónthaud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Диалог за избор на икона \t Piktogram-seleksievinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Папка \t _Nuje map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Американски Letter Extrapaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фа_йлове/ \t _Besjtenj/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преместването на файла в %F. \t 't goof eien faeler bie 't stjarte van de toepassing. Detajs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файла за зареждане и показване \t Te laje en te tuine besjtandjsnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Търсене: \t _Zeuk:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Серти_фикати: \t Papeerdetajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маска \t Masker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване изходния код на страницата \t De bronkood van de pagina bekieke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да задавате повече от една лична икона наведнъж. \t Geer kènt neet mie es ein eige piktogram per kier toekènne! Sjleip ein aafbiljing veur ein aangepas piktogram in te sjtèlle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org чертеж \t OpenOffice.org teikening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на подчертаването \t Of dees insjtèlling de óngerstreping beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове за изчистване на грешки на gdk, който да се включат \t Aan te zètte Gdk debugmarkeringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга варианта на шрифт \t Of dit label de booksjtaaftiepvarrejant beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вашият сървър-посредник за HTTP изисква да се идентифицирате. \t Eure HTTP Proxy vereis det geet inlogt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ми_нимизиране \t _Minimalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "елемент на менюто, който може да се отдели от него \t aafnaembaar menu-item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Часовник \t Klok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Късен час \t Oor ophuge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на ръчна подредба в новите прозорци \t Handjmesige opmaak gebroek in nuuj vinsters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначално състояниеprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Всичко \t _Alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вашата парола ще бъде изпратена в прав текст. \t Eur wachwaord weurt neet versjleuteld doorgesjik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Завъртане на изображението при _вертикални панели \t Aafbiljing kwinkele bie _vertikale peniele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на видимостта на страничния панел за този прозорец \t Zichbaarheid van de vinsterziejbalk verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешен достъп до местоположение. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване _катоStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстояние между номерата на седмиците и основната област \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отк_азване на изтеглянията \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Относно GNOME \t Euver GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на файл за отваряне \t Keus 't te äöpene besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата стойност \t De hujige kleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указано подчертаване \t Gekaoze óngersjtreiping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене на „%s“ \t sjtanderd veur \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на клетката като GdkColor \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместен в кошчето на \t Papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Турски (I_SO-8859-9) \t Turks (ISO-8859-9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изглед като списък \t Liesweergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спиране на JavaScript хром контрола \t Javaskrip gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Покажи диалоговия прозорец с _настройките \t Loat _opties dialoog zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Системни \t Systeem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Побитова карта за използване като маска, когато се изчертава фона за текста \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неопределено състояние на бутона \t De inkonstistente toesjtandj van de knóp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на връзката като \t Opsjl_aon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за показване в лентата за прогрес \t Teks die getuind weurt in de avvanssbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на температурата в часовника \t Datem tuine in de klok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хардуерни настройки \t Hardware-apperetuur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Сортирай по _напредък \t sotteer bie veuroetgang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Подробности \t _Detajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Знаците използвани за скриване съдържанието на записи (в „режим на парола“) \t 't te gebroeke teike veur de inhaud van ein veldj te maskere (in \"wachwaordmodus\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Редактирай настройките на Nautilus \t Nautilusprifferensies bewirke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ц_ветове \t _Kleure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подготвяне \t Waarsjoewing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Кир_илица (ISO-8859-5) \t Cyrillis (ISO-8859-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за буфера с данните на изображението \t Allokasie van ónthaud veur IOBUFFER gegaeves neet gelök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване само на колоната с адреса \t Allein de adreskelóm tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е налично вертикално място по-голямо от необходимото, колко от него да се задели за дъщерния елемент — 0.0 означава никакво заделяне, а 1.0 означава всичко \t Wen besjikbare vertikale ruumde groeter is es benudig veur de dochter, wieväöl hievan te gebroeke veur de dochter. 0.0 beteikent niks, 1.0 beteikent alles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стартерът няма зададено местоположение. \t Pozisie veur de sjtarter bie te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Да се изтегли ли адреса? \t Wilt geer deze %d lokasies in aparte vinsters tuine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на данни за каналите RGB от файл във формат TIFF \t Kós RGB-gegaeves neet inlaeze oet TIFF besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Прозорци/ \t _Vinsters/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Сливане _на всички \t _Alles selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Количеството на синия оттенък в цвета. \t Wieväölheid blauw leecht in de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на горната папка \t [Items die] mappe zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете реда, в който информацията да се показва под имената на икони. Повече информация се появява при увеличаване на мащаба. \t Keus de resem woe-in infermasie ónger piktogram-name versjient. mie infermasie versjient zoegauw est geer wiejer inzoomp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Информация/Календар \t Infermasie/Kelender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Метод за въвеждане към X \t X inveur-metood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Странициране в терминал \t Aafdrök_veurbild"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_РазкачванеStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът на етикета да бъде само на един ред \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът на менюто е маркиран \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална дължина на плъзгача в лентата за придвижване \t Minimum sjuufobjeklengde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изчистване на кошчето \t Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието между текста и плъзгача/жлеба \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Печат към тестов принтер \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Управление на изтеглящите се файлове \t Downloadwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на основната икона \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съобщение \t Berich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване \t _Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Първоначалната широчина на прозореца, използва се при първото му показване \t De sjtanderdbreide van 't vinster wen 't veur 't iers getuind weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GNOME включва повечето от това, което виждате на компютъра си, включително файлов мениджър и браузър за Интернет, менюта и много програми. \t GNOME is 'tgene woarmei dich werks en wat op dien computer zichbaar, woaronger 't bestanksbeheer, de menu's, en diverse toepssingen zoal en webbrowser."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели за затворен разширител \t Pixbuf veur gesjlaote oetklapbaar item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името „%s“ вече се използва в тази папка. Изберете друго. \t De naam \"%s\" is al in gebroek in dees map. Keus esuchbleef ein anger naam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Големина на кеша \t Sjiefbuffergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Името на файла „%s“ съдържа знаци, които не са позволени в имена на файлове \t De besjtandjsnaam \"%s\" haet symbole die neet toegesjtange zeen in besjtandjsname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment, който определя стойностите на вертикалното положение за този изглед \t De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Премести всеки избран обект в кошчето \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп на съдържанието \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преглед или премахване на бисквитки и пароли \t Cookies en wachwäörd bekieke en ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Интернет браузър на GNOME \t Wèb Browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Помощни програми \t Aksesoires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Всички файлове \t alle bestanje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поща \t Pos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен вид операция %u \t Ónbekènd oper-tiep %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Файл с отметки на Netscape \t Netscape bokelègker besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подравняване на дъщерните елементи по Х \t X-oetliening van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модификатори за клавишната комбинация \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за прегледа \t Veurbildteks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позиция на елемента в групата \t Posisie van teike op de liniaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали при показването да се ползват свойствата на свързаното действие \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Моникър има непозната представка \t Moniker haet ein ónbekènde monikerprefix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(Приоритет: %s) \t (Liege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване за графичен обект \t Vertikale aanpassing veur de widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението е с неподдържан брой %d-битови цветови равнини \t BMP-aafbiljing haet ein neet-gestiepde headergruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се създаде програмен канал за отваряне на GIOChannel: %s \t Kèn gein piep aanmake veur GIOChannel: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при прочитането на размера на терминала, използване на %s по подразбиране. \t 't goof eine faeler bie laeze PTY-gruutde, sjtanderdwaerdes waere gebroek: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Позволяване на изскачащите _прозорци \t _Popupvinsters toesjtaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_до: \t _bis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Автоматично преинсталиране на Dell \t ^Dell automatische herinstallatie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Квартоpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието между елементите в областта \t Aafsjtandj tösje de waerd-teks en 't sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксирана широчина на изскачащ прозорец \t Vaste breide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на %s с \t #-#-#-#-# li.po (Nautilus) #-#-#-#-# Äöpene _mit #-#-#-#-# li.po (eel HEAD) #-#-#-#-#"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Видът изображение „суров“ (raw) PNM е неправилен \t Raw PNM-aafbiljingstiep is óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Векторна графика \t Dokkemènter/Vectoraafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спрян. \t Gesjtop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на бутони \t Knóp-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Инструмент за превключване между видимите прозорци \t Hulpke veur tösje versjillige wirkblajer te wissele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Синтактична грешка в описанието на обекта \t Syntaksfaeler in objekbesjrieving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на избраната връзка в нов подпрозорец \t Geselekteerde verwiezing oet de historie äöpene in nuuj tabblaad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой цифри при закръгляване. \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконата „%s“ не е намерена \t Kèn xscreensaver neet oetveure Detajs: xscreensaver-opdrach neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редактиране на стойност на списък: \t Nuuj lies elemènt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неразпознат графичен формат \t Ónbekènd aafbiljingstiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, опростен (GB_K) \t Vereinvoudig Sinees (GBK)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този панел не може да бъде премахнат \t Dit peniel _ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не е открит \t Objek neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Убунту Сървър \t ^Installier Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "MOD звук \t MOD audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Кликнете върху пипетката, а след това на цвят върху вашия екран, за да го изберете. \t Klik op de pipet, klik dan ein kleur örges op 't sjirm veur die kleur te selektere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връзка (повредена) \t verwiezing (doedloupend)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Връзка с участниците \t miens verbinjinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на стандартен елемент \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга сбитостта на шрифт \t Of dit label de booksjtaafsjtrekking beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Лицензно споразумение за софтуера \t Software lisensie regele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показват рамките \t Of 't kader getuind weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на стрелката по Y \t Piel Y-verplaatsing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "МагнезиевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Magick формат за картинки \t Magick aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трансформираното изображение във формат PNG е с неподдържан брой канали, той трябва да е 3 или 4. \t Getransformeerde PNG haet ein deil neet gesjtiepde kenale, moot geliek zeen aan 3 of 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възстановяване на избраните обекти в тяхното първоначално местоположение \t Aafmaetinge van eder piktogram nao zien oersjprunkelike waerd hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект за изображение \t Aafbiljingswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на прозореца за преглед преди печат \t Sjloet 't aafdröksjtaalvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Долен съсед: %s family \t family"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включено \t Java gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Размери на икони \t Piktogramaafmaetinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване, от 0 (отгоре) до 1 (отдолу) \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Карти на паметта \t Ónthaudverdeiling..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Минимална запомнена широчина \t Minimumbreide van dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "остава %s \t %s te goan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Таблица с текстови етикети \t Teks ittikèt-tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишът „Caps Lock“ е натиснатSelect a file/etc \t _Selektie: Select a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект за икона, който да се показва в елемента \t te tuine piktogrammezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Колона с подсказки \t Zeuk kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само икони \t Allein piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на местоположение \t Seksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "ДИНАМИЧНИ \t DYNAMIC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Конфигурационният файл на активирането на Bonobo не бе прочетен успешно. Проверете дали е валиден в: %s \t 't Bonobo Activation kóngfiggerasiebesjtandj kós neet waere ingelaeze. konterleer of 't bekweem is in: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете тук за превключване към работен плот %s \t Klik hie veur te wissele nao wirkblaad %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване \t Gank nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали етикетът да е изчертан с избрания шрифт \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Простinput method menu \t input method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Невалидна стойност на аргумента \t Óngeljige argumentwaerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Локална мрежа \t Red Hat Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно \t Download _detajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Въведете парола си: \t Veur dien wachwoard in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимална възможна стойност за Y \t Maksimumwaerd van Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страници \t Pa_gina's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местонахождението на принтера \t De orjentasie van de wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изп_ълняване \t Oetveu_re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Намаляване на звукаkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Промяна на настройките на файл \t Eigesjappe van 't besjtandj verangere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Серти_фикати \t Papeerdetajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветова палитра \t Raad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "История на паметта/страницирането \t Historie van Ónthaud en Swap gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_долуgo forwardStock label, navigation \t Óm_lieggo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дължина на текста в елемента в момента \t De getuinde teks op 't tab-label van de dochter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Това не е подходящият зареждащ диск. Поставете зареждащ диск %u. \t This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Обектът не е открит \t Objek neet gevónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Проявителя на принтера «%s» свърши.marker \t marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "препоръчва се да не се използва gnome_date_edit_get_date, използвайте gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date is verauwerd, gebroek gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файлът „%B“ не може да бъде преместен в кошчето. \t Geer kènt gein items nao de papeerkörf kopiëre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил на лентите за инструменти \t _Wirkbalke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нарастване, използвано за всяка итерация в активен режим (да не се ползва) \t De toename veur edere iterasie gebroek in aktiviteitsmodus (Verauwerd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нито един от файловете не може да бъде добавен като емблема. \t Gein van de besjtenj kènne es embleme waere biegedaon wiel ze gein geljige aafbiljinge lieke te zeen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Описанието на шрифта използван за иконите на работния плот. \t De booksjtaaftiepómsjrieving veur de piktogramme op 't wirkblaad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "За _език: \t Sjpraok:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "П_реместване \t Ver_zètte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Низът, който представя този шрифт \t De X-teikeriej det dit booksjtaaftiep tuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на помощ за историята \t Hulp veur 't tuine van historie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Подчертаване \t _Óngersjtriepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "НизFloating point \t TeikeriejFloating point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на иконата за този принтер \t 't model van de TreeView"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възникна изключение „%s“ \t Ein oetzunjering is opgetraoje '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтеглете емблемата върху обекта, за да му я поставите \t Sjleip ein embleem nao ein objek veur 't d'rbie te doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се пускат звукови файлове, когато са посочени с мишката \t Geluud sjpele wen euver piktogramme bewaeg weurt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Парола \t Wachwaord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали редовете ще се пренасят в края на графичния обект \t Of regele trökloupe aan de renj van widgets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, резервните копия на файлове от програми като Emacs ще бъдат показвани. В момента само файлове с имена завършващи с тилда (~) се считат за резервни копия. \t Ingeval waor, waere backup besjtenj wie gemaak door Emacs getuind. Noe waere allein dokkemènter op eine tilde (~) gezeen es backup besjtenj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне към панела… \t _Bie peniel doon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при четенето на временния файл \t Neet mäögelik om nao tiedelik besjtandj te sjrieve bie 't laje van XBM-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при замяната на заглавната част \t Kós TIFF-aafbiljing neet äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Арабски (ISO-_8859-6) \t Arabis (ISO-8859-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Програми към KDE \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Западен (_IBM-850) \t Westers (IBM-850)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връзката „%s“ е развалена. Искате ли да я преместите в кошчето? \t Dees verwiezing kèn neet gebroek waere, wiel 't doel mis. Wilt geer de verwiezing in de papeerkörf sjmiete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов стартер \t Nuuj starter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_гореStock label \t Óm_hoegStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Само цифри \t Numeriek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%'dва връзка към „%s“ \t %de verwiezing nao %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тъмно оранжевоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, традиционен (Хонг Конг)_BAR_ \t Tradisjoneel Sinees_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементът да запълва наличното пространство по хоризонтала \t Of de dochters alleneij dezelfde aafmaetinge mote höbbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на рибата \t GNOME vèsj-prifferensies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„Дълбочина“ на цвят. \t \"Deepde\" van de kleur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на група \t Gróp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Документи/Extended Markup Language (XML) \t Dokkemènter/Extended Markup Language (XML)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на стойността \t Waerdespasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на клетката \t Sel tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "функцията g_module_open върху „%s“ е неуспешна с код „%s“ \t g_module_open van '%s' mislök: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Спортове \t Sjport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Италиански пликpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подсказка при заключване \t Tabs tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при преименуването на „%s“ към „%s“: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Наука \t Toepassinge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пиксели в зоната на пренасяне \t Pixels bènne regeltrökloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на предишния посетен адрес \t Nao de veurig bezochde lokasie gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иврит (_IBM-862) \t Hebreefs (IBM-862)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "OpenOffice.org Writer цялостен документ \t OpenOffice.org Writer globaal dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Възстанови реда на сортиране и мащаба в съответствие с параметрите на този режим за преглед \t Sorteerresem en zoomnivo trökzètte nao prifferensies veur deze weergaaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Японски (_ISO-2022-JP) \t Japans (ISO-2022-JP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "С рамка \t Haet kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Оставащото време е неизвестно \t tied te goan onbekendj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разширяваща се колона \t Oetklapper Kelóm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Указано зачертаване \t Gekaoze doorsjtreiping"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Състояние на превключване \t Ómsjakele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели за отворен разширител \t Pixbuf veur geäöpend oetklapbaar item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "X bitmap картинка \t X bitmap aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "iid %s има за място NULL \t iid %s haet ein NULL lokasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на шрифтовото мащабиране \t Of dees insjtèlling de sjaal beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Трябва да се идентифицирате за да имате достъп „%s“. %s \t Geer moot inlogge veur toegank te kriege tót \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при показване на помощта: %s \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Монтиране на файловата система, отговаряща на тази папка \t Nuuj laeg map aanmake in deze map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположение на стартера \t Sjtarter-eigesjappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Принтер \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално подравняване на текста, от 0 (отгоре) до 1 (отдолу) \t De vertikale oetliening, van 0 (baove) nao 1 (ónger)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разделителната способност за шрифтовете на екрана \t Wie 't bereik op 't sjirm biegehauwe moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Други... \t Angers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Индексът на дъщерния елемент в контейнера \t De indeks van de dochter in de auwer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали елементите да се показват с номер \t Of 't menu-item aangevink is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Синя шкурка \t Graof-blauw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Наклон по _X: \t X Helling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Политика на вертикална лента за придвижване \t Vertikaal sjuufbalkbeleid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка на лентата за придвижване \t Sjpasiebalk-spasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Зелено: \t _Greun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фатална грешка при четене на изображение във формат PNG: %s \t Fatale faeler bie 't laeze van PNG aafbiljing: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Временни файлове \t Cookies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Допълнителен текст \t Sekundaer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Връщане \t T_rökvalle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заявеното местоположение не може да бъде открито. Проверете за грешки в името му или в настройките на мрежата.ѝ \t \"%s\" is gein geljige lokasie. Kentroleer de sjpelling en probeer't obbenuuts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Операцията е спряна \t Operasie gesjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "невалидно \t óngeljig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорец за печата към GNOME \t Gnome 'aafdrökke'-dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Път: \t Paad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Лого за прозореца „Относно програмата“ \t Ein logo veur 't info vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ИндексStock label \t _IndeksStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "зареждане... \t lajentere..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Относно %s \t Euver %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неизвестен дял \t Ónbekènde faeler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ШрифтStock label \t _BooksjtaaftiepStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на шрифтStock label \t BooksjtaaftiepseleksieStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връщане на последния ход \t De lèste zèt óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Командата за програма стартираща при влизане е неправилна \t deze opstart-commando kloptj neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Разредка \t Sjpasiëring"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Променян \t Verangerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Включване на звуците при събития \t Animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Напред \t Nae_kste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дата на цифровизация \t Verangeringsdatem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Ако бутонът за превключване е в „междинно“ състояние \t Of de sjakelknóp zich in ein \"tösjenin\"-sjtatus bevundj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Системенinput method menu \t input method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Управление на файлове \t Besjtandjwirtsjaf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали допълнителното място дадено на дъщерния елемент да се задели за елемента или да се остави като разстояние \t Of de ekstra ruumde veur de dochter toegeweze moot waere aan de dochter, of gebroek moot waere es opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "СиньоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Рибата %s — един съвременен оракул \t %s de GNOME vèsj, ein eigetieds orakel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номер на колоната, към който да се прикачи дясната страна на дъщерния елемент \t 't kelómnómmer woemit de rechterkantj van 't dochterwidget weurt verbónje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно показване на тази уеб страница \t Zoomnivo veur dit item in te tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Възможност за натискане \t Aanklikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нова стойност на списък: \t Nuuj lies elemènt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Трансформираният буфер за пиксели е с нулева широчина или височина. \t Getransformeerde PNG haet nöl breide of huugde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Пауза на игра \t _Pauze sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "дали лентата с инструменти е свободна \t of de getuugbalk sjwevend is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на режим на пренасяне \t Regeltrökloupmodus gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ДобавянеStock label \t _ToeveugeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Първо изберете! \t Esuchbleef iers ein seleksie te make!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Натиснете тук, за да се възстановят скритите прозорци. \t Klik hie veur de gemaskeerde vinsters te hersjtèlle."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GIF изображението е орязано или непълно. \t GIF-besjtandj is aafgebraoke of ónvolsjtendig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Корейско (_UHC) \t Koreaans (UHC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Редакция на отметки \t Blaadwiezers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Устройство: \t _Apperaat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Етикет икона \t Booksjtaaftiepnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при проверка на грешка; няма изключение \t Faeler bie 't naozeen van faeler; gein oetzunjering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание:used \t Inhaud:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Зададен фонов цвят на съдържанието \t Contents Achtergronk kleur set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Този вид адреси не могат да бъдат обработени. \t Kós de cd-brenner applikasie neet sjtarte: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избиране на обекти в този прозорец напасващи на даден шаблон \t Alle items in dit vinster selektere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при инициализацията на Bonobo UI \t Kós Bonobo UI neet inisialisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Бутон за помощ \t Berichknóppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отиване на „Най-посещавани“ \t Gank nao de naekste bezeukde pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Преместване на избрания обект върху лентата с инструменти \t Geselekteerde blaadwiezer of óngerwerp tuine in de blaadwiezerwirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Прекалено много отворени файлове \t Teväöl aope besjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик #11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Проверете дали имате права за запис в „%s“. \t Konterleer de sjriefrechte veur '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s (друго копие)%s \t %s (nog ein kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фона на клетката като GdkColor \t Sel-achtergróndjkleur es ein GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неправилен коренов елемент: „%s“ \t Óngeljig XBM-besjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при запазването на изображението: %s \t Faeler bie 't interpretere van JPEG-aafbiljing (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Парола: \t Drök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Графичен обект за скачване \t Aafbiljingswidget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Мащаб \t Sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на заглавие \t Tittel-veurgróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Съдържание на списъка с прозорци \t Inhaud vinsterlies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име: %s Icon \t Icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "^Инсталирайте Едубунту в текстов режим \t ^Installeer Edubuntu in Text mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "V шрифт \t V booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне в _нов прозорец \t Äöpene _in nuuj vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "%s Това е тестов компонент за преглед на съдържанието в Наутилус \t %s Dit is ein test-Nautilus inhaudsweergavekomponent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешна заглавна част в иконата \t Óngeljige header in piktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при зареждане на изображението „%s“: неизвестна причина, вероятно повреден файл \t Laje van aafbiljing '%s' mislök: oerzaak ónbekènd, dènkelik ein versjangeleerde aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Автоматично скриване на панела \t _Automatis maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отпечатъци \t Booksjtaaftiepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Как ще се поддържа промяната на размера \t Spesifiseer wie 'aafmaetinge aanpasse' gebäörtenisse waere aafgehanjeld."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Държавен юридическиpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Време на печат \t Aaf_drökke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Получени са грешни данни за цвят \t Óngeljige kleurgegaeves óntvange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отместване на разширителите \t Oetklappers laote insjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този маркер влияе на зачертаването \t Of dees insjtèlling de doorsjtreiping beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се предава правилното състояние при изчертаване на сянката или фона \t Bitmap die gebroek weurt es masker bie 't teikene van de teksachtergróndj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Настройки на листите \t Pagina %u"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "TeX документ \t TeX dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при изваждането на местоположение \t Nao persoenlike map gaon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "КурсорCaret \t Caret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Кодиране на текста \t Kod_ering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Искате ли да изтриете отметките с несъществуващ адрес от вашия списък? \t Lokasie \"%s\" besjteit neet. Wilt geer deze lokasie ewegdoon oet eure blaadwiezers en van eur lokasielies?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на цвета на фона \t Naam van achtergróndjkleur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шифрована връзка \t ontcyferde verbinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нямате необходимите права за смяна на името на „%s“. \t Geer höbt neet de benudigde rechte veur \"%s\" te herneume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GNOME включва и завършена платформа за разработка, която позволява създаването на сложни и мощни програми. \t GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Добавяне на отметка… \t Blaadwiezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Издигане \t Verhoeging aangezat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Връщане \t Óngeda_on make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прогрес \t Fraksie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер пред ред \t Rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой страници \t Dei_l eksemplare:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете цвета, който ви трябва, от външния пръстен. Изберете светлостта му чрез вътрешния триъгълник. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Работен плот %d \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Пре_дишенStock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Липсва команда (Exec) за стартиране \t Gein opdrach (Exec) veur te stjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Видим при преливане \t Zichbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорец \t Vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Про_дължаване \t _Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поставете зареждащ диск %u. \t Veur un Opstart Schief %u. in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамката около мястото с бутони долу в диалога \t Breide van 't kader róntelóm de knóppebalk óngeraan 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "С фокус \t Haet focus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "свойството е с права само за четене \t eigesjap kèn allein gelaeze waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "И много, много други… \t Hiel get angere..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Рамка на изображение/етикет \t Aafbiljings/label -kader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Папки \t _Mappe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "StarDraw чертеж \t StarDraw teikening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Шрифтово семейство \t Booksjtaaftiepfemielie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поле на gtk+ \t GTK-inveurveldj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Инструменти за е-поща \t Systeemfónksies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се показва индикатор за подредба \t Of eine sorteerindikator moot waere getuind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Добавяне на емблеми… \t Embleme toeveuge..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Проявителят на принтер „%s“ свърши.marker \t marker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вертикално разширяване \t Vertikale opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фонове и емблемиremove \t Achtergrunj en emblemeremove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Здравей, Свят! \t Hallo, Welt!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Работен плот: %d \t Wirkblaad %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Затваряне на тази папка \t Ziejpeniel sjloete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "GdkImage за показване \t Ein te tuine GdkImage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Мостра \t _Sjtaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп до икона \t Opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нова папка „%s“ \t Nuuj starter aanmake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стандартни настройки на шрифт \t Naam van 't sjtanderd booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Числа \t Siefers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстовата кутия да става по-висока, ако текстът не се побира? \t Moot 't tekskader in huugde greuje wen de teks neet pas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът на лиценза ще се пренася. \t Of de teks doorsjtriept moot waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на лентата за състоянието по подразбиране \t Sjtanderd de sjtatusbalk tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%1$s, качени %2$s (Коефициент: %3$s) \t %1$s, %2$s verzonje (ratio: %3$s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Операцията бе отменена \t Operasie aafgebraoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Батерияkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "З_аслуги \t Mit _dank aan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неозаглавен прозорец \t naamloes vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Формат на датата \t _Formattere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Размер: \t Gruutde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дърво на папките \t Boum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "При отваряне на изпълними текстови файлове \t Oetveurbare teksbesjtenj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "контейнер на corba на потр. интерфейс \t corba UI-container"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избери папка за запазване \t kees doelmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при преобразуването на знаците от %s към %s. \t Kèn teikes neet konvertere van %s nao %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не може да се създаде поток: %s \t Faeler bie 't make van map \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали в момента клетката е в режим на редактиране \t Of 't widget zichbaar moot zeen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избраните файлове от кошчето в „%s“ \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerk��rf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет, за да се зареди изображението във формат RAS \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de RAS-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспешно показване на местоположение \t Kèn lokasie neet tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на всеки избран обект в прозорец за папка \t Eder geselekteerd item in ein nuuj vinster äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на файлове за отваряне \t Keus de te äöpene bestanden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят байтове между началото на ред и началото на следващия \t 't deil pixels tösje de sjuufbalk en 't kórrespóngderende vinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайско, опростено (_ISO-2022-CN) \t Vereinvoudig Sinees (ISO-2022-CN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нов прозорец \t Ein nuuj vinster make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване или скриване лентата с инструменти \t Wirkbalk tuine/maskere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "СреденSize \t Medium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Компромис за скоростта за преглед на текстови файлове чрез иконата им. Ако е зададено „always“, иконата на текстовия файл се променя, дори файлът да е на отдалечен сървър. Ако е зададено „local_only“, иконата се променя за локални файлове. Ако е зададено „never“, иконата никога не се променя. \t Wisselsjnelheid veur wienie ei tekssjtaal te tuine in 't besjtandjpiktogram. Ingeval \"ummer\" waere ummer tekssjtale getuind, ouch wen zie op ein server-op-aafsjtandj zeen. Ingeval \"allein_lokaal\" waere zie allein getuind op 't lokale systeem. Ingeval \"noets\" waere noets tekssjtale aangemaak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон като GdkColor (възможно незаделен) \t Achtergróndjkleur es ein (mäögelik neet geallokeerde) GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, традиционен_BAR_ \t Tradisjoneel Sinees_BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Изборcentered textStock label \t centered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Марка на камерата \t Kamera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "На_пред \t Naekste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Парола \t Wachwäörd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Подредба в дървовиден модел \t TreeModelSort Model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Свързана към избора \t Seleksie begrens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "избор на шрифт \t booksjtaaftype-kezer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "VOC звук \t VOC audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "%s (копие)%s \t %s (kopie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задаване на правата на „%s“ \t De eigesjappe van \"%s\" kènne neet waere bepaald."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Фиксиран размер на плъзгача \t Vaste aafmaeting sjuufobjek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Отвори папката със скриптовете \t _Scriptsmap äöpene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Пауза на играта \t 't sjpel poezere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Свободно пространство:no readno access \t Vrieje ruumde:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Китайски, опростен (_GB18030) \t Vereinvoudig Sinees (GB18030)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Начало на ВП \t VG aanvang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Мъгла \t Moet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "В_мъкване отдясно-наляво — RLE \t RLE rechs-nao-links i_nbèdding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят битове за отчет \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "От_хвърлиStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указана шрифтова чернота \t Gekaoze booksjtaaftiepgewich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "никой от избраните режими не е съвместим с възможните: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешка при показването на помощта. \t 't goof eine faeler bie 't tuine van hulpteks: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Местоположението не е папка. \t De Lokasie \"%s\" besjteit neet langer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вашата парола ще бъде изпратена шифрирана. \t Eur wachwaord weurt versjleuteld doorgesjik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "максимизиране \t _Hersjtèlle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Посоката, в която стрелката трябва да сочи. \t De richting woe-in de piel moot wijze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Флагове на DateEdit \t DateEdit-vlagge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Активност \t bezigheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текущата стойност на непрозрачност (0 пълна прозрачност, 65535 пълна непрозрачност) \t De hujige waerd van doorzichtigheid (0 is volsjtendig transparant, 65535 is volsjtendig dèkkend)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет, за да се зареди изображение формат „bitmap“ \t Neet genóg ónthaud veur 't laje van de bitmap-aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Издаден до \t Printe nao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът да е зачертан \t Of de tekste doorsjtreip mote waere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "GtkAdjustment, който определя стойностите на вертикалното положение за този изглед \t De GtkAdjustment die de waerdes van de vertikale posisie veur deze viewport bepaalt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Режимът на отваряне не е валиден \t Óngeljige äöpeningsmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението във формат RAS е с „фалшиви“ заглавни данни \t RAS-aafbiljing haet ónzinnige headerdata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С контрол на непрозрачност \t Haet ein regelpeniel veur doorzichtigheid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Може да има фокус \t Kèn focus krige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поддръжка на потребителски интерфейс за Bonobo \t Bonobo GUI sjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обратно висококонтрастни икони с едри елементи \t Hoeg kontras negatief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изтриване на файлове2 minutes \t Wösjentaere van besjtenj2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Изваждане на избрания обект от кошчето \t Verplaats alle geselekteerde items nao de papeerkörf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали табът на дъщерния елемент да се разширява или не \t Of de tab van de dochter verlengd weurt of neet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Календарен файл \t kelenderbesjtandj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Модел за дървовидно меню \t Menu-label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Хоризонтално мащабиране \t Horizontale sjaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Стойност \t Tuin Waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Емблеми \t Embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Програмиране \t Programmere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на нова емблема \t Nuuj embleem make:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Горен, плаващ панел \t _Sjwevend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "RealVideo видео \t RealVideo video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "КликAction description \t Action description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Нова _папка \t _Nuje map"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Височина: \t _Huugde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят знаци за пиксел във файла във формат XPM е неправилен \t XPM haet ein deil óngeljige teikes per pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой страници \t 't deil kelómme in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Е разширен \t Is oetgeklap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(Нисък приоритет) \t (Liege prioriteit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Да не се ползва, вместо това използвайте shadow_type \t Verauwerde eigesjap, gebroek in plaats hievan: shadow_type (sjeem_tiep)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ не може да отвори „%s“, защото „%s“ няма достъп до файлове на адреси от вида „%s“. \t \"%s\" kèn \"%s\" neet äöpene, den \"%s\" kèn besjtenj op \"%s\" neet benaodere. Wilt geer ein anger program keze?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Неочаквана дълбочина на цвят за елементите на палитрата на цветовете \t Ónverwachde bitdeepde veur eingange van kleurekaart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Леко светло сивоColor name \t Color name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Брой редове в таблицата \t 't deil rieje in de tabel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изберете желания цвят от външния пръстен. Изберете по-тъмен или по-светъл нюанс, с помощта на вътрешния триъгълник. \t Selekteer eur kleur in de boeteste ring. Sjtèl de helderheid van de kleur in mit de binne-dreihook."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Грешен път \t óngeljige Utf-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името е твърде дълго \t Naam is te lank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Повтаряне на последното отменено действиеReset to DefaultsShow hidden files \t Lèste teksverangering óngedaon makeReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "StarCalc таблица \t StarCalc spreadsheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Избор на всичко \t Alles keze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Посока \t Richting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Брой икони \t Piktogrammezameling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Грешна заглавна част в анимацията \t Óngeljige header in animasie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Буфер с пиксели за затворен разширител \t Gesjlaote oetklapbare pixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Копиране в… \t Teks kopjere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимално време (в милисекунди) между две натискания, за да се обединят в двойно натискане \t Maksimale tied tösje twie kier klikke zoedet 't nog besjouwd kèn waere wie ein döbbelklik (in millisekónde)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текст за изобразяване \t Te tuine teks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "IFF картинка \t IFF aafbiljing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Стил \t Sjtiel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Връщане на последното действие \t Lèste bewirking óngedaon make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Език \t Sjpräök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нова игра \t _Nuuj sjpel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "лента с менюта \t menu-balk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не се поддържа версията %s на формата за файлове GIF \t Verzie %s van 't GIF-tiep weurt neet gesjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Настройки \t _Prifferensies..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Показване на _бутоните за скриване \t Maskerings_knóppe tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Последна активност: \t Letste activiteit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "формуляр \t frame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Твърд дискStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пунктир използван за изчертаване на линиите на дървото в дървовидния изглед \t Sjtreippetroen van de focus-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ако е истина, на работния плот ще бъде поставена икона препращаща към кошчето. \t Ingeval waor, weurt ein piktogram mit ein koppeling nao de papeerkörf op 't beroblaad gezat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Главна лента с инструменти \t _Wirkbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Разстоянието около маркирането или радио индикатора \t Spasiëring róntelóm aanvink- of selektie-indikator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ниско \t Lieg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп по X \t X-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "DVD грешка \t DVD fout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Десен, плаващ панел \t _Sjwevend peniel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Дъщерен елемент 2 \t Dochter-item 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "„%s“ ще бъде преместен, ако изберете командата за поставяне на файлове \t \"%s\" weurt verplaats est geer de opdrach 'Plak Besjtenj' geuft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Плик Prc5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Информация за версията на GNOME \t Infermasie euver dees GNOME verzie tuine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Ид. по Xowner \t owner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Не можете да изпълнявате команди от отдалечено местоположение. \t Sorry, door veiligheidsraeje kènt geer gein neet-lokale opdrachte oetveure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "100 МБ \t 100 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Nullsoft видео \t Nullsoft video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отказване на последното действие \t Keus aksie veur besjtandjstiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Език \t Angere taal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Спрян \t Gesjtop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Тигрина — Еритрея (EZ+) \t Tigris-Eritrees (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Подробности \t _Detajs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Получавате подсещане за следващия ход \t Hint veur de naekste zèt vraoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Безжична мрежаkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Неуспех при изваждането на %s \t Vervange van besjtandj mislök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Информацията за файла „%s“ не може да бъде получена: %s \t Aafbiljingstiep van besjtandj '%s' neet herkènd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Максимално увеличение \t Maximaal zoomnivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Запазване на изображението „%s“ \t Aafbiljing opsjlaon es..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали текстът на етикета може да бъде избран с мишката \t Of de labelteks geselekteerd kèn waere mit de moes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поява на сянка около стрелката \t Aanblik van de sjeem óm de piel haer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Касета за листите: \t Papeer_formaat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зададен цвят за заглавие \t Tittel-veurgróndjkleur ingesjtèld"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "С_криване на лентата с инструменти \t _Maskeer getuugbalk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Малка снимкаpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Замяна на низ \t Teikeriej vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Търсене в Интернетhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t 't wèb doorzeukehttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изображението е с нулева височина \t Aafbiljing haet huugde nöl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Поддържаните протоколи са “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” и “sftp”./home/user/test.html \t /home/user/test.html"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Споделен Принтер \t Gedeilde printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп \t Insjpringe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прехвърляне \t Regeltrökloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Стойност: \t Waerd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Плик за поканаpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Етиопски_BAR_ \t _BAR_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Необходими интерфейси \t Interfaces benudig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Звук и видео \t Geluud & Bield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Пренасяне по редове \t Regeltrökloup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "горен колонтитул \t kop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Винаги да се показва лентата със страниците \t Ummer dees booksjtaaf_tiepe gebroeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Премахване на този панел? \t Dit peniel _ewegdoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свалени \t Verwiezing downloaden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Следващите грешки при анализиране ще бъдат игнорирани. \t Mie verwirkingsfaelers waere genegeerd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Маркер за от_дясно-наляво — RLM \t RLM rechs-nao-links markering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "TeXInfo документ \t TeXInfo dokkemènt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Задача за печат \t Drökker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Файловете в папката „%B“ не могат да бъдат копирани, понеже нямате права за четене на папката. \t Faeler bie kopiëre \"%s\" kèn neet waere gekopiëerd wiel geer gein laesrechte daoveur höbt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Преносим компютър \t Laptop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Код на клавиша за комбинацията \t Sjnaktósj-widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Инструменти за телефония \t Development"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Паузирай торента \t stortvload tiedelijk stilzette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Текуща сесия \t Hujige sessie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "_Копиране на адреса \t _Kopiër URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Клас на програмата, както е използван от мениджъра на прозорци \t Pragramklas wie de windowmanager dees gebroek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изчертава се от програмата \t Toepassing teikebaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зареждане на %s... \t %s weurt gelaje..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "(неизвестно) \t (ónbekènd)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Текстът на подсказка \t Oetklapper-gruutde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Указателят на фабриката \t De febrikpointer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Вътрешна грешка: модулът за зареждане на изображение „%s“ не успя да завърши някое действие, но не указа причина за това \t Interne faeler: aafbiljingslajer '%s' sjtarte neet mit 't laje van ein aafbiljing, mer goof gein oerzaak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Създаване на символна връзка за всеки избран обект \t Symbolisse verwiezing make veur eder geselekteerde item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Относно тази програма \t _Sjloet program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Изчисти _кошчето \t _Papeerkörf laege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Недостатъчно памет за заглавната част на формата TGA \t Kèn ónthaud veur TGA-kop neet allokere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъп по X \t X-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Липсват част от данните на файла във формат GIF (може би файлът не е цял). \t GIF-besjtandj mankeerde data (mesjiens waor 't aafgebraoke?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Името на избрания шрифт \t Naam van 't gekaoze booksjtaaftiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Броят на текущо показаната емблема \t De indeks van de hujige pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Прозорците от _текущия работен плот \t Vinsters van _hujige wirkblaad tuine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Поддръжка на GNOME GConf UI \t GNOME GConf-UI-sjtiep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък с възможни надписи под иконите \t Lies van mäögelike biesjrifte bie piktogramme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Клавишна комбинация за този етикет \t De sjnaktósj veur dit label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Зат_варянеStock label \t _SjloeteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_ИзважданеReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Замяна \t Vervange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Номенклатурен идентификатор на стандартна икона, която да се покаже \t 't sjtanderd-ID van 't te tuine sjtanderdpiktogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широки разделители \t Haet sjeijingslien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Избор: \t _Selektie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Променян: \t Verangerd:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Широчина на рамката около пространството на главния диалог \t Breide van 't kader róntelóm 't huidgedeilte van 't dialoogvinster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "достъп \t Gebroek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Цветова плоскост \t Kleur_naam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Заглавно изображение \t Köp Klikbaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали този етикет засяга броя пиксели над редовете \t Of dit label 't deil pixels baove liene beïnvloot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали да се избере съдържанието на записа, когато той се фокусира \t Of de inhaud van ein veldj weurt geselekteerd es 't veldj focus krig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Използване на вертикална посокаtasklist \t tasklist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Свързване към сървър \t Gebroekersnaam op de e-mailserver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Преименуване... \t _Herneume..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Иконите да са подредени по време на промяна в редове \t Piktogramme gesorteerd op verangeringsdatem in rieje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Помо_щStock label \t _HulpStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Ръчно \t _Handjmesig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Начална стойност на скалата \t Óngerlimiet van de liniaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Отстъпът по Y \t De y-opvölling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Втора стрелка напред \t Sekundaere veurwartse sjtapper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Отваряне на прозорец за папка \t %d vinsters äöpene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Нормален размерStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Списък на хора документирали програмата \t Lies van luuj die 't program dokkemèntere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "_Лъжа \t _Neet waor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bg - li", "text": "Цвят на фон като низ \t Achtergróndjkleur es ein string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Отваряне на адрес: %s \t Äöpen URL: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Име на файл \t Besjtandjnaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Обхват на _страниците: \t P_agina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Дали заглавието може да бъде натискано \t Of de kop kèn waere aangeklik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Само цифри \t Numeriek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bg-li.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bg - li", "text": "Страница %u \t Pagina %u"}