diff --git "a/33/bos_Latn-ina_Latn.jsonl" "b/33/bos_Latn-ina_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/33/bos_Latn-ina_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,4608 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori lokacijuSelect a file/etc \t FixMaj es activateSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu locirati grafičku datoteku u pixmap_path: \"%s\" \t Incapabile de localisar le image archivo in pixmap_path: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije-su upisan-i \t Non abonate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Već izabrana boja, za poređenje sa bojom koju ste sada izabrali. \t Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Smanjite popis primatelja, predug je. \t Per favor, abbrevia le lista de receptores. Illo es troppo longe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dno: \t _Inferior:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prazanpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naziv hosta koji lista koristi za e-poštu. \t Nomine de hospite preferite pro e-posta a iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "AktivirajAction description \t ActivarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "poruka u redu za čekanje \t cauda de messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Kolona \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Navedi jedan ili više opsega stranica, npr. 1-3,7,11 \t Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prvi \t Prime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sajt \t sito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Akcija koju treba poduzeti kada ograniceni clan postavi na listu. \t Action a prender quando un membro moderate invia messages al lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RAID-6 Nizmdraid-desc \t mdraid-desc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li ce Mailman poslati automatski odgovor na email-ove poslane na - vlasnikovu adresu= \t Debe Mailman inviar un auto-responsa a messages inviate al adresse del possessor (-owner)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi u _direktoriju: \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime je predugo \t Nomine troppo longe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Minimalna visina podređenog elementa \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Preimenuj datoteku \t Renominar le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_ZaustaviStock label \t _ArrestarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "suviše je jednostavna \t nove contrasigno es troppo simple"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Automatski odbačeno obavještenje \t Notification de delition automatic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Grafički element za prethodni pregled \t Antevista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "jezik \t lingua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Smjer strelice \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeći URI \t URI non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "unutrašnja greška (nedozvoljen deskriptor) \t error interne (descriptor non permittite)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate unijeti ime liste. Ovdje je %(link)s \t Tu debe specificar le nomine de un lista. Ecce le %(link)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da pribavim ispravan kontekst za %s \t Impossibile de obtener un contexto valide pro %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upotreba: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o DATOTEKA] [-T TOLIST] [--exit] \\t [--follow] [--from FROMLIST] [--output DATOTEKA] [--to TOLIST] \\t [--help] [--usage] [--version] [--] \\t IZVRŠNIPROGRAM[IZVRŠNAOPCIJA...]\\ \t Usage: %s [-ef] [-F DE-LISTA] [-o FILE] [-T A-LISTA] [--exit] \\t [--follow] [--from DE-LISTA] [--output FILE] [--to A-LISTA] \\t [--help] [--usage] [--version] [--] \\t EXECUTABILE [OPTION-DEL-EXECUTABILE...]\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nije dato simboličko ime za kraj opsega \t necun nomine symbolic fornite pro le fin del intervallo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: prerani kraj datoteke \t %s: fin prematur de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pronasla odgovarajuce mail liste \t equalante listas de correspondentia trovate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svaki pretplatnik je potpisan na skok rezultat, kao broj sa pomičnim zarezom. Kad god Mailman primi skok od listinog clana, rezultat od tog clana je povecan. Teski skokovi(fatalne greske) povecavaju rezultat za 1, dok slabi skokovi(privremene greske) povecavaju rezultat za 0.5. Samo jedan skok na dan broji protiv clanovog rezultata, tako da iako je 10 primljenih skokova za clana za jedan dan, njegov retultat ce biti povecn samo za 1. Ova vrijednost opisuje gornji limit za clanov skok racuna, iznad kojih su oni automatski onemoguceni, ali nisu uklonjeni sa mail liste. \t A cata abonato es assignate un puncto de rebattimento como un numero fluente de punctos. Quando Mailman recipe un rebattimento de un membro del lista, le puncto de iste membro es incrementate. Rebattimentos dur (errores fatal) augmenta le puncto per 1, rebattimentos molle (errores temporari) augmenta le puncto per 0,5. Solmente un rebattimento per die conta contra le puncto de un membro, dunque mesmo si 10 rebattimentos es recipite pro un membro al mesme die, le puncto va augmentar per solmente 1. Iste variabile describe le limite superior del puncto de rebattimento de un membro; si plus alte, illo es automaticamente disactivate, ma non removite del lista de correspondentia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zatvaram datotečni sistemjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Razmakkeyboard label \t Spatiokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne postoji takva lista: %(listname)s.. Uklanjanje svoje preostale arhive. \t Nulle tal lista: %(listname)s. Removente su archivos residual."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: više definicija poretka za sekciju `%s' \t %s: multiple definitiones de ordine pro le section `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu čitati interpreter programa \t impossibile de leger le interprete de programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: previše vrijednosti \t %s: tro de valores"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu locirati grafičku datoteku u pixmap_path: \"%s\" \t Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampajprint operation status \t Impressionprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao dodati zabilješku za %s: %s \t Impossibile de adder in le favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Registrovani kori_snik \t _Usator registrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da dodijelim spisak pretrage simbola \t impossibile de allocar un lista pro le cerca de symbolos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prečice tastature \t Claves acceleratori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Maksimalni rezultat odskoka članova prije clanove pretplate je onemogucen. Ova vrijednost moze biti broj sa pomicnim zarezom. \t Le punctos maximal de rebattimento ante que le abonamento del membro es disactivate. Iste valor pote esser un numero fluente de punctos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepravilno formirana stavka: %(record)s \t Optiones inserite erroneemente: %(record)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "X ulazna metoda \t XIM (X Window)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj datoteku \t _Renominar le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nema dovoljno pravila sortiranja \t %s: il non ha sufficiente regulas a assortir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izuzetak u pokretnom zarezu \t Exception al calculation con virgula flottante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač je isključen \t imprimitor disconnectite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbriši datoteku \t Seliger un dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom preimenovanja datoteke \"%s\" u \"%s\": %s \t Error al renominar le file \"%s\" a \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime \t Nomine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka je uspješno promjenjena. \t Contrasigno cambiate con successo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema više memorije \t Memoria exhaurite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da sačuvam \"%s\" \t Non pote salveguardar \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pregledi - opcije \t Optiones de summario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HP-UX Servicepart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Redoslijed stranica \t Ordination de paginas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Aluminum 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Compaq dijagnostikapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Netacan potvrdni niz. Moguce je da ste pokusali potvrditi zahtjev za adresu koja je vec nepretplacena. \t Codice de confirmation invalide. Il es possibile que tu proba confirmar un requesta pro un addresse que ja ha essite disabonate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavite tastere prečice za uključivanje ili isključivanje metoda unosa \t Le claves acceleratori pro activar e disactivar le methodo de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Juli \t julio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema papira \t Absentia de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristite ovu opciju da zabranite postove prema specificnim vrijednostima zaglavlja. Vrijednost mete je regularni izraz za povezivanje protiv specificnih zaglavlja. Spoj je gotov zanemarujuci slucaj pisa. Linije koje pocinju sa '#' su ignorisane kao komentari. Na primjer: to: .*@public.com kaze da sacuvamo sve postove se To: mail zaglavljem koje satrzi '@public.com' bilo gdje u adresama. Imajte na umu da je vodeci razmak je obrubljen iz regexo. Ovo moze biti ircumvented u više načina, npr. bjezanjem ili stavljanjem u zagratu. \t Usa iste option pro prohibir le postage in base al valor de alicun capites. Le valor a inserer es un expression regular a comparar con le capite specificate. In le comparation on ignora le capitalisation. Lineas initiante per '#' es ignorate como commentos. Pro exemplo:to: .*@public.com dice de bloccar tote messages habente in le capite To: le texto '@public.com' in qualcunque parte. Nota que spatios blanc al initio es eliminate dal regexp. Isto pote esser superate in multe modos, p.ex. con un escape o con parentheses."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pritiska kombo boksAction description \t Premer sur le lista combinateAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podešavanje s_traneStock label \t Config_uration de paginaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "\"host_name\" je preferirano ime za email prema mailman - povezane adresena na ovog domacina , i generalno bi trebala da bude domacinov mail izmjenjivac adresa. Ova postavka moze biti korisna za selekciju medu alternativnim imenima domacina koji ima mnostvo adresa. \t Le \"host_name\" es le nomine preferite de e-posta a adresses relatate a Mailman in iste hospite e debe in general esser le adresse de excambio del hospite, si illo existe. Iste preferentia pote esser utile proseliger inter nomines alternative de un hospite que ha adresses multiple."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu promjeniti dozvole od %s \t impossibile de cambiar le permissiones de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Deletekeyboard label \t Delerkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: indikator smjera u stringu %Zd iz polja `era' nije jedan karakter \t %s: le indication de direction in le catena %Zd in le campo `era' non es un singule character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaš nalog je istekao; obratite se administratoru sistema \t Le conto ha perimite; contacte le administrator del systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da uklonim i arhive? \t Remove etiam le archivos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hitno moderisanje kompletnog saobraćaja na listi. \t Moderation de emergentia de tote traffico del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za ispis potvrđen. \t Requesta de disabonamento confirmate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pronađeni problemi: \t Problemas trovate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime teme ikona koja će se koristiti \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema podrazumijevane vrste za ulogu %s \t Necun typo predefinite pro le rolo %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nastavljen \t Continuar un processo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stock label \t Indication visual de un progressoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "završio sa nepoznatim izlaznim kodom \t ha sortite con le codice de retorno incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IskakačAction name \t ApparerAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_SnimiStock label \t _SalveguardarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Gama vrijednost \t Valor _gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poslato: \t Incargate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori lokaciju \t Copiar le _implaciamento de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjena lozinke je prekinuta. \t Cambiamento de contrasigno abortate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HDDVD-RWmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "VMWare vm jezgrapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prilagođava bojuAction name \t Personalisar le colorAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "... or oznaci svoj unos od pretplatnicke liste(pogledaj iznad). \t ... or selige tu entrara del lista de abonatos (reguarda in supra)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_ZatvoriStock label \t _ClauderStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pročitaj i prikaži profilne podatke dijeljenog objekta. \t Leger e monstrar le datos de profilage del objecto condivise."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Definicije izvora su u FAJLU \t Le definitiones fontal es in FILE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odštampaj verziju programa \t Monstrar le version del programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu ući u direktorij zato što nije lokalni \t Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu učitati više objekata s statičkim TLS \t impossibile de cargar necun altere objectos con TLS static"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "memorija iscrpljena \t memoria exhaurite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ekrankeyboard label \t Economisatorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pošalji \"lista kreirana\" email vlasniku liste \t Invia le message \"lista create\" al proprietario del lista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neispravan broj pravila za sortiranje \t %s: le numero de regulas a assortir es incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Orijentacija tabele pretraživanja \t Orientation del tabula de cerca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokrećem Mailmanov master qrunner. \t Startante le qrunner maestral de Mailman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preimenuj… \t Renominar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Aktivna stavka \t (deactive)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PovratiStock label \t _RestituerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posiljaocnbsp;filteri \t Filtrosnbsp;denbsp;expeditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t ApplicationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s nije simbolička veza \t %s non es un ligamine symbolic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NarandžastaColor name \t OrangeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Maj \t maio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da biste zavrsili stvaranje mailing listu, morate urediti /etc/aliases (ili ekvivalent) fajldodavanjem sljedecih linija, a mozda i pokretanje `newaliases 'Programa: \t Pro finir crear tu lista de correspondentia, tu debe rediger tu file de /etc/aliases (o o equivalente) per adder le lineas sequente e possibilemente executar le programma `newaliases':"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Strana na listu \t Paginas per folio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s lista: opcije člana za korisnika %(safeuser)s \t Lista %(realname)s: optiones del usator %(safeuser)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "APLIKACIJA [URI…] — pokreni APLIKACIJU s URI. \t APPLICATION [URI…] — lancear un APPLICATION con URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "unutrašnja greška u %s, linija %u \t error interne in %s, linea %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tema filtera kategorizira svaku dolaznu poruku e - postu prema regularnim izraznim filterima koje specificirate isipod. Ako Subject: ili Keywords:zaglavlje poruke sadrzi spoj protiv teme filteram poruka je logicno postavljena u temu bucket.Svaki korisnik moze da izabere da samo prima poruke od mail liste za partikularne teme kante(ili kanti). Bilo koja poruka koja nije kategorizirana u temi kante registrirane sa novim korisnikom nije dostavljena listi. Imajte na umu da ovo svojstvo radi samo sa regularnim dostavama, ne sa kretkim prikazom dostava. Tijelo poruke se moze po izboru skenirati za Subject: and Keywords: zaglavljima, kao odredjenim href=\"?VARHELP=topics/topics_bodylines_limit\">topics_bodylines_limit konfiguracijskim vrijednostima. \t Le filtro de themas categorisa cata message entrante in base a filtros con expressiones regular que tu scribe infra. Si le capite Subject: o Keywords: del message corresponde a un filtro, le message es placiate logicamente in un situla thematic. Omne abonato pote inde seliger de reciper solmente messages del lista pertinente a un particular situla thematic (o plure de illos). Tote messages que non pote esser categorisate in ulle situla non essera inviate al lista. Nota que iste characteristica functiona solo con livration in modo normal, non summarisate. Etiam in le corpore del message pote esser optionalmente cercate capites Subject: e Keywords:, como specificate in le variabile de configuration topics_bodylines_limit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime direktorija \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka \t Le nomine de dossier \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Snimi na lokaciji \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe Postfixpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da napravim unutrašnje deskriptore \t impossibile de crear descriptores interne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "TamnonarandžastaColor name \t Orange obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovo pokreni/Prekini/Izmijeni posao čiji je vlasnik drugi korisnik \t Reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dobavi listu dostupnih uređaja \t Obtener un lista de dispositivos disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša e-adresa: \t Tu adresse de e-posta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "% (dbfile)s je u vlasnistvu%(owner)s i (moraju biti u vlasnistvu%(user)s \t %(dbfile)s in possession de %(owner)s (debe esser in possession de %(user)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neispravan broj za pomjeraj u stringu %Zd iz polja `era' \t %s: numero invalide pro displaciamento in le catena %Zd in le campo `era'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rezultati vase email naredbe nalaze se u nastavku. U prilogu je vasa izvorna poruka. \t Le resultatos de tu commanda de e-posta es providite in basso. Attachate es tu message original."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prebacuje prekidač \t Commutar le interruptor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RLO Pre_laženje od desna prema lijevo \t RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podešavanje strane \t Configuration de pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dostava onemogućena od korisnika \t livramento disactivate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "A3 Ekstrapaper size \t A3 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "P_rekini vezuStock label \t _DisconnecterStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvara se %s \t Apertura de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija '-W %s' zahtijeva argument \t %s: le option '-W %s' require un argumento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s nije poznat tip biblioteke \t %s non es un typo de bibliotheca cognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "skupovi znakova sa stanjima zaključavanja nisu podržani \t collectiones de characteres con le fixation de statos non es supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Btrfsfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "...ili izaberite datoteku za slanje: \t ...o selectiona un file a cargar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s Baza \t Base de datos %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbačene informacije koje je generisalo PC profilisanje. \t Discargar information generate durante le profilage PC."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrteška \t Indicator rotative"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čukei 4 kovertapaper size \t Inveloppe Choukei 4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "[OPCIJA...] \t [OPTION...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedjelja od ponedjeljka %(day)i %(month)s %(year)i \t Le septimana de lunedi %(day)i %(month)s %(year)i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pojačaj \t Altiar le volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Završavam \t Finitura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista već postoji: %(safelistname)s \t Lista ja existe: %(safelistname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrda je pogrešno ukucana; lozinka nije promijenjena \t Error al verification; contrasigno non cambiate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaš zahtjev je proslijeđen moderatoru liste za potvrdu. \t Tu requesta ha essite reinviate al moderator pro le abbrobation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nema dovoljno memorije da bi se smjestili rezultati premještanja za %s \t %s: memoria exhauste pro immagazinar le resultatos de relocation pro %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ilegalna Email adresa: %(safeuser)s \t Adresse de e-posta illegal: %(safeuser)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zvučni %s2 GB Thumb Drivepart-drive \t 2 GB Thumb Drivepart-drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "ZWJ _Povlaka nula širine \t ZWJ - _Junctor del zero largor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis alata \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podižem datotečni sistemjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Obrni \t Inve_rter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "--- Nema savjeta --- \t --- Necun consilio ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Funkcija lstat nije uspjela \t insuccesso de lstat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koje Gtk+ opcije za nalaženje grešaka isključitipredefinito:LTR \t Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U_kloni iz liste \t _Remover del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "rcmd: soket: Svi portovi se koriste \t rcmd: socket: Tote le portos usate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otkazuje klizačAction name \t Dimitter le glissatorAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(listfullname)s podsjetnik mailing liste \t Rememoration del lista de correspondentia %(listfullname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Stil: \t Stilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preveo \t Traducite per"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PovratiStock label \t _RecuperarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Komentar: \t Commento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otkaži i vrati se na administraciju liste \t Ignora e retorna al administration del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija zahtijeva argument -- '%s'\\ \t %s: option require un argumento -- '%s'\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Učitaj dopunske Gtk+ dodatke \t Cargar modulos GTK+ additional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Položeno \t Horizontal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pregled prije štampanjaStock label \t AntevistaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova alatka nije mogla pronaći instalirani paket: %s \t Iste instrumento non pote trovar le pacchetto installate: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Popuna na dnu \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neka podešavanja u prozorčetu se sudaraju \t Certe parametros in le dialogo son in conflicto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate dostaviti ispravnu e-adresu \t Tu debe specificar un adresse email valide."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t Premer sur le lista combinateAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Arč Dpaper size \t Arch Dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Novi direktorij \t Nove dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "datum \t data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nova %s%slozinka: \t Nove %s%scontrasigno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PODEŠ \t CONF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Donji lijevi ugao \t Angulo inferior sinistre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Imprimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DELJOBJ [PROFPOD] \t OBJCONDIV [DATOSPROF]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "kratica %s ne postoji \t Percurso non existe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Estonski \t estoniano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(Biljezi - pretplaceni ste na listu mail lista, tako da %(type)s ce obavjestenje za vase clanstvo biti poslano na administratorevu adresu, %(addr)s.) \t (Nota: Tu te abona a un lista de listas de correspondentia, dunque le notitia %(type)s essera expedite al adresse del administrator pro tu membrato, %(addr)s.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posljednje obavještenje o automatskom odgovoru za danas \t Ultime notification de auto-responsa pro hodie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Imate staru poštu u fascikli %s. \t Il ha currero vetule in le dossier %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tasteri \t Claves"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PrimijeniStock label \t _ApplicarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prečica %s već postoji \t Le combination %s jam existe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proširuje ili sabija red u prikazu stabla koja sadrži ovu ćelijuAction description \t Expander o contraher le rango in le vista arborescente que contine iste cellaAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Januar \t januario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovdje se nalazi listing svih javnih lista slanja na %(hostname)s. Klikom na ime liste dobićete više informacija o istoj, ili ili moći da se upišete, ispišete i promjenite podešavanja u vezi sa vašim članstvom. \t Infra es le lista de tote listas presente in %(hostname)s. Clicca sur un numine pro haber plus informationes super le lista, o pro abonar te, disabonar te, e cambiar le preferentias de tu abonamento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukloni obilježivač „%s“ \t Remover '%s' del favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Osobine \t Pagina %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pretplata za % (name)s zahtjeva odobrenje administratora \t abonamentos a %(name)s require approbation del administrator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nema takve aplikacije %s \t %s: le application %s non existe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t oufuku (carta postal de responsa)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Promijenjeno \t Modo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "GhostScript predfilter \t Pre-filtration GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lijevo: \t _Sinistre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odbija poslove \t Cargas se rejecta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sintaksna greška \t error de syntaxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikazuje naziv metoda unosa na traci jezika kada obeležite polje za potvrdu \t Monstar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua quando le quadrato de selection es marcate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Novi zahtjev za pretplatu na listu %(realname)s od %(addr)s \t Requesta de nove abonamento al lista %(realname)s de %(addr)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Margine kao u štampaču… \t Margines de imprimitor…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "od admina \t per le administrator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s \t Falta al aperir le file %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Količina crvene svjetlosti u boji. \t Quantitate de rubie in le color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ako post ima ovaj broj, ili vise, od primaoca, to je odrzano za potvrdu administratora. Koristi 0 za ne ceiling. \t Si un message ha iste numero, o plus, de destinatarios, illo essera suspendite pro approbation. Usa 0 pro non limitar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color Channel \t SColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lična kovertapaper size \t Inveloppe personalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbor boje \t Selection de color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Stil: \t _Stilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korisnička uvjerenja su istekla \t Credentiales del usator perimite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema dostupnog profila. \t Necun profilo disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preporučeni programi \t Application recommendate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbor: \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "myposts %(onoff)s \t mi messages %(onoff)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_KurzivStock label \t _ItalicoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan argument sa PrintDlgEx \t Argumento non valide pro PrintDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datotečni sisteminput method menu \t Archivosinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s %s Uređajdrive-with-type \t drive-with-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za ponovno pokretanje/prekid/izmijenu posla čiji je vlasnik drugi korisnik \t Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Je aktivan \t (deactive)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umetniplay musicStock label, media \t _Pausarplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "BeOS BFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Broj dana između slanje vaseg clanstva je onemogucen. Vrijednost mora biti cijeli broj. \t Le numero de dies inter inviar le admonition Tu membrato es disactivate. Iste valor debe esser un integre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi datoteku IME sa C zaglavljem koje sadrži definicije simbola \t Crear un file de titulos C, NOMINE, que contine le definitiones de symbolos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Član Linux RAID nizafs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokrećem RAID nizjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada je potrebno \t Secundo besonio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sre \t Mar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t ButyroColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VacueAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravan parametar režima \t parametro de modo incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "duplicates %(onoff)s \t duplicatos %(onoff)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "exFAT (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "VMFS (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Componerkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napusti _Cijeli ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampajkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da biste vidjeli više članova, kliknite na odgovarajući raspon navedene u nastavku: \t Pro vider plus de membros, clicca sur le appropriate intervallo listate infra:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista promente arhivske politike \t Regulas de archivation del traffico."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "relativna putanja `%s' se koristi za izgrađivanje keša \t percurso relative `%s' usate pro construer le cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neispravan datum zaustavljanja u stringu %Zd iz polja `era' \t %s: data final invalide in le catena %Zd in le campo `era'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "MMCmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Razlog: \t Ration:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(ord)s četvrtina %(godine)i \t %(ord)s trimestre %(year)i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema šta da se radi. \t Nihil a facer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška usluge \t Error de servicio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mailman Replybot \t Le robot de responder de Mailman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Indice 4x6 (carta postal)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrijeme štampanjaCustom 230.4x142.9 \t Imprimer al horaCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT (32-bitna verzija)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistem zabranjuje promjene. Kontaktirajte vašeg administratora sistema \t Regulamentos de systema impedi modificationes. Consulta le administrator de systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podešava jačinu \t Adjustar le volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Sve stranice \t _Tote le paginas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li ce klasifikacija biti dnevno otpremljena kada velicina praga nije dostignuta? \t Debe un summario esser expedite quotidianmente, si le limite de grandor non es attingite?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Mediakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jezici liste. \t Linguas supportate per iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "do-vrijednost sekvence karaktera je manja od od-vrijednosti sekvence \t le sequentia de characteres del valor final es plus parve que le sequentia del valor initial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutno nema javno dostupnih lista na %(hostname)s. \t Actualmente il non ha listas %(mailmanlink)s visibile publicamente in %(hostname)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izaberi \t _Seliger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FreeBSD bootpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tajna \t Secrete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(i)3d. Ime liste: %(realname)s \t %(i)3d. Nomine de lista: %(realname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije pokretacko ime dato. \t Nulle nomine de runner indicate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukrajinski \t ukrainiano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rezultati otvaranja liste \t Resultatos del creation del lista de correspondentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne - standardno svojstvo vraćeno:%(k)s \t Proprietate non standard reponite: %(k)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preimenuj... \t Renominar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "TamnoputerColor name \t Butyro obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_NoviStock label, navigation \t _SequenteStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "juro-ku-kaipaper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pretvori \t Connecter comoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom učitavanja ikone: %s \t Error al cargar le icone: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U_većajStock label \t _AmpliarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Klijent \t Cliente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutna alfa \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada se novi clan pretplati listi, njihova inicijalna postavka opcija je uzeta od ovih varijablinih postavki. \t Quando un nove membro se abona a iste lista, le serie de preferentias initial es prendite del preferentias de iste variabile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "light switch widget \t Indication visual de un progressolight switch widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umetnikeyboard label \t Pausakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upisivanje \t Abonar se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampam %d \t Impression de %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "podešavanja \t optiones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U_kloni \t _Remover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_DodajStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prilagodi aktivne ulazne metode \t Personalisar le methodos de ingresso active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vodoravno skaliranje \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neka podešavanja u prozorčiću se sudaraju \t Certe parametros in le dialogo son in conflicto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Početna lozinka za listu %(listname)s \t Contrasigno initial de %(listname)s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple RAID (odspojen)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zastarijevanje žetona autentifikacije je isključeno \t Peremption del token de authentication disactivate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Klikom na Podsjeti dugme, vas pasvord ce biti poslan na email. \t Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristi oznaku za pregled \t Antevista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Sequentekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odnos: %s \t Taxa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Torent datoteke \t Files torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "mmap keširane datoteke nije uspjelo. \t mmap sur le file de cache ha fallite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Flashmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno pozvani: \t Invitate con successo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "BitTorent klijent \t Cliente de BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Doljekeyboard label \t PgInfrakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prazno \t Vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampajprint operation status \t Advertimentoprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neodređen string \t catena sin termination"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada kazete Mailmanu da izvrsi nadoknadu na grupu novosti ovo znaci da zelite da pocnete primati poruke na mail listu sa novim pronadjenim porukama. Sve ranije poruke na grupi novosti ce biti ignorirane. Ovo ja kao da sami citate grupu novosti, i oznacavate sve trenutne poruke kao read. Nadoknadom, vasi clanovi mail liste nece vidjeti nijednu stariju poruku. \t Quando tu demanda a Mailman de controlar le gruppo de novas, isto significa que tu desira startar transferer messages al lista de correspondentia con le proxime nove message trovate. Omne messages anterior del gruppo de novas essera ignorate. Isto es, como si tu legerea le gruppo de novas mesme, e tu marcarea tote le messages actual como legite. Per controlar, le membros de tu lista de correspondentia non videra ulle message anterior."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Novipause musicStock label, media \t _Sequentepause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "apsolutni proizvoljan broj parametara `...' ne smije da se koristi sa vrijednostima opsega simboličkih imena \t con intervallo definite per nomines symbolic le ellipse absolute `...' non debe ser utilisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lokacija \t Implaciamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tekst za ukljucivanje u bilo koji rejection notice da bi bili poslani ogranicenim clanovima koji postavljaju na listu. \t Texto a includer in ulle notitia de rejection inviate a membros moderate qui scribe al lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sintaksna greška, neočekivano %s \t error de syntaxe, %s inexpectate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "LRO _Prelaženje od lijeva prema desno \t LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime boje:Color channel \t Nomine de colorColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu se povezati na IBus. \t Le connexion a IBus es impossibile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspravne opcije \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc2 kovertapaper size \t Inveloppe prc2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prolog sintaksna greška: %s \t error de syntaxe in prologo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zadrži posao dok se izričito ne zatraži štampa \t Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori lokaciju \t _Copiar le implaciamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action name \t Cliccar sur le buttonAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis ažuriranja \t Texto super le actualisation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Two Sided \t RectoTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s:%u: hwcap indeks %lu je iznad najvećeg %u \t %s:%u: le indice hwcap %lu superpassa le maximo %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_ŠtampajStock label \t AntevistaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi ime datoteke \t Seliger un nomine de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uzorak (kao regexp): \t Motivo (como expression regular):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kružni unos u tabeli GIF datoteke \t Circular elemento de tabella in GIF archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prostor između redova \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema poklapanja \t Nulle correspondentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neispravna izlazna sekvenca u polju `%s' \t %s: sequentia de escappata invalide in le campo `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hibernacijakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sedmično \t Septimanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da postavim LC_MESSAGES za podrazumijevani jezik \t Impossibile de initialisar LC_MESSAGE al localitate predefinite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač '%s' je trenutno isključen. \t Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_DatotekaStock label \t _FileStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje \t Preparation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adresa koja zahtjeva otkazivanje pretplate nije clan mail liste. Mozda ste vec otkazali pretplatu, e.g. od strane liste administratora. \t Le adresse que require le disabonamento non es un membro del lista. Forsan tu ja ha essite disabonate, per exemplo per le administrator del lista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjelo premještanje %s u %s: %s, i zato uklanjam %s. \t Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje na moderisanu listu \t Posta a lista moderate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Porodica fontova \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ko_mentar: \t Co_mmento:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s post priznanje \t recognoscentia de posta de %(realname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi datoteku sa podešavanjima za iconv modul za brzo učitavanje \t Creation de un modulo de cargamento rapide del file de configuration iconv."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "zbog nepoznatih razloga \t pro rationes incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Informacije \t InformationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa:keyboard label \t Dextera (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Možete dobiti jedan najnoviji pregled. \t Tu poterea reciper un ultime summario."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Linux datotečni sistempart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite ovaj unos za paletu da bi izabrali boju. Da promijenite ovaj unos, povucite ovdje uzorak boje ili kliknite desnim dugmetom miša i izaberite \"Save color here.\" \t Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Povezivac naslova ce skenirati mnoge linije od tijela poruke trazeci za teminu kljucnu rijec poveza. Skeniranje tijela prestaje kada kada su ove linije pretrazene, ili kad se naidje na liniju koja nije zaglavlje. Postavljanjem ove vrijednosti na nulu, nijedna linija tijela nece biti skenirana(i.e. only the Keywords: and Subject:zaglavlje ce biti skenirano). Postavljanjem ove vrijednosti na negativni broj, tada ce sve linije tijela biti skenirane dok linija koja nije zaglavlje nije pronadjena. \t Le correspondentias de themas essera cercate in iste numero de lineas del message. Le recerca se stoppa quando iste numero de lineas ha essite attingite, o on incontra un linea differente de un capite. Si on pone isto a zero, nulle linea del corpore essera probate (i.e. on probara solmente le capites Keywords: e Subject:). Si on pone iste valor a un numero negative, alora tote le corpore essera probate usque al prime linea que non es in formato de capite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pošiljalac je zaustavio poruku preko veba. \t Le expeditor discartava le message via web."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri manipulaciji žetonom autentifikacije \t Error de manipulation del token de authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svijetloaluminijumska 1Color name \t Aluminium clar 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Model dopunjavanja \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: vrijednosti polja `%s' moraju biti manje od 127 \t %s: le valores pro le campo `%s' debe esser plus parve que 127"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Provjeri ispravnost postojeće ostave ikona \t Validar le cache de icones existente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mogu li članovi liste da izaberu da dobijaju poruke sa liste podjeljene u preglede? \t Pote membros del lista seliger reciper traffico del lista impacchettate in summarios?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dostavio Mailmanversion %(version)s \t Livrate per Mailmanversion %(version)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Objavi ovu listu kada ljudi pitaju koje se sve liste nalaze na ovoj masini? \t Face reclamo pro iste lista quando gente demanda qual listas es in iste machina?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Završenoprint operation status \t Terminateprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Već koristite tu e-adresu \t Tu jam usa iste adresse de e-posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate duže sačekati na promjenu lozinke \t Attende ancora pro cambiar le contrasigno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bilo je %d neuspjelih pokušaja prijave od posljednje uspješne prijave. \t Il esseva %d insuccessos a initiar le session desde le ultime connexion."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovdje možete unijeti heksadecimalnu vrijednost za boju u HTML-stilu, ili jednostavno ime boje kao npr. 'narandžasta'. \t On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaz grupa sistemskih rasporeda tastature na ibus postavkama \t Lista del gruppos de dispositiones de clavieros in ibus-setup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Pausarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Omogući tastere prečice \t Activar claves acceleratori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu pridružiti na proces %lu \t impossibile de attaccar al processo %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe Choukei 2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe #11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "vrijednost %s mora biti cio broj \t le valor de %s debe esser un numero integre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Administratorska lozinka se ne poklapa \t Le contrasignos de administrator non coincide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pre_motaj nazadStock label, media \t R_ebobinarStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Arrestarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vratanca su otvorena na štampaču „%s“. \t Le porta del imprimitor '%s' es aperte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ažuriranje indeksnih datoteka za arhivu [%(archive)s] \t Actualisante files de indice pro le archivo [%(archive)s]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznata aplikacija (PID %d) \t Application incognite (PID %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Listanbsp;članova \t Listanbsp;denbsp;membrato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška pri pisanju \t error de scriptura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT16 <32Mpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje na: %(postaddr)s \t Messages a: %(postaddr)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za o(ne)mogućenje štampača ili klase \t Privilegios se require pro activar/disactivar un imprimitor o un classe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proizvoljni font \t Characteres personalisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ubacikeyboard label \t Insererkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokreni tastere prečica \t Activator de claves acceleratori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pozvali ste %(address)s na vasu listu, ali u promisljenom zlobnom pokusaju, oni su pokusali potvrditi pozivnicu na razlicitu listu. Mi smo mislili da bi zeljeli ovo znati. Naredne akcije od vas nistu potrebne. \t Tu invitava %(address)s a tu lista, ma in un essayo deliberatemente malitiose illes essayava confirmar le invitation a un lista differente. Nos simplemente pensava que tu debe saper lo. Nulle action ulterior es demandate de te."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Automatski odgovor na vašu poruku za \"%(realname)s\" mailing listu \t Auto-responsa a tu message al lista de correspondentia \"%(realname)s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Indekspaper size \t Indice 3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaj više poruka \t Monstrar plus de messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutna boja \t Hex Valor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Skriveni FAT12part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ulaz/izlaz specifikacija formata: \t Specification del formato de input/output:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaustavljeno zbog problemaprint operation status \t Blocate a causa de un problemaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SmanjiMonOsvjetljenjekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška u dodjeli memorije \t error al allocation de memoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svaštara \t Miscellanea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odbacivanje \t Rejecta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Grupni ispisi \t Remotiones in massa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Umanji uvlačenjeStock label \t Diminuer le indentationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t _Dominio:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RAID-10 Nizmdraid-desc \t mdraid-desc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Kroz rub \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: polje `%s' nije definisano \t %s: le campo `%s' non es definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistemska greška \t Error de systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(member)s je već član \t Jam es un membro: %(membro)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unaprijed učitani pogoni \t Precargar le ingenios"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe #12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom učitavanja ikone: %s \t Error al cargar le icone: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nedostaje `kraj-grupisanja-sekcije' (reorder-sections-end) ključna riječ \t %s: parola clave `reorder-sections-end' mancante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "PraznoAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VacueAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenujkeyboard label \t Spatio (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da, w/proslijediti \t Si, con re-inviar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Najbolje uklapanjeStock label \t Dimension _optimeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PodvuciStock label \t DelerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno uklonjeni: \t Removite con successo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "[Nije dato objašnjenje] \t [Nulle explication esseva fornite]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori lokaciju \t FixMaj es activate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pokretač liste \t creator de lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešni podaci su proslijeđeni CGI skripti \t Optiones invalide al script CGI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pokušaj zamjene znaka u praznom dinamičkom stringu \t substitution de DST vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Usmerenje: \t _Orientation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Inuktitut (transliterovano) \t Inuktitut (translitterate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Slika ima nula visinu \t Pagina %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upotreba: %s COMMAND [OPTION...] \t Usage: %s COMMANDO [OPTION...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prozirnost boje.Action name \t Color proprie %d: %sAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kratka ivica (Flip)Paper Source \t Bordo curte (rotate)Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obrnuto, položenoStock label \t Horizontal invertiteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis: \t Description:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promijenjeno \t Modificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Linux RAID član (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao napraviti direktorij %s: %s \t Impossibile de leger le contento del dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Švedski \t svedese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "JasnoOdgovoriti: zaglavlje. \t Capite explicite de Reply-To:."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posalji pasvord podsjetnike na, eg, \"-vlasnikovu\" adresu umjesto direktno na korisnikovu. \t Invia rememoration de contrasigno a p.ex. le adresse del \"-owner\" in vice de directemente al usator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sintaksna greška: ne može se vratiti \t error de syntaxe: non pote reculer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posjetite stranu sa informacijama o listi \t Visitar le pagina de information del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prijava: \t conto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Naprijedkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica %ukeyboard label \t PgSuprakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poveži se kao _korisnik: \t Connecter como _usator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "To_čkić: \t _Rota:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "us rasproed se dodaje na latinične. varijanta nije potrebna. \t Le disposition 'us' es appendite al dispositiones latin. Le variante non es necessari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ugradi samo GhostScript fontoveGhostScript \t Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Rete sin filokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stvaram particijujob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Komande: \t Commandos:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čeka se odobrenje moderatora \t Attendente le approbation del moderator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dok sam pripremao izlaz \t durante le preparation de output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZWJ _Povlaka nula širine \t ZWJ - _Junctor del zero largor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nema dovoljno memorije \t memoria insufficiente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Alarm \t Eveliator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Snimi u _direktorij: \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "odštampaj spisak putanja brojanja i njihov broj korišćenja \t monstrar un lista de percursos de contar e le numero de lor usos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nije dato simbolično ime \t necun nomine symbolic fornite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zvuk i video \t Audio e video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovdje možete unijeti heksadecimalnu vrijednost za boju u HTML-stilu, ili jednostavno ime boje kao npr. 'narandžasta'. \t On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_SilaznoStock label \t _DescendenteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri preimenovanju datoteke u „%s“: %s \t Error al renominar le file a \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom pravljenja direktorija \"%s\":%s \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom pravljenja direktorija \"%s\":%s \t Error al crear le dossier '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Metode unosa \t _Methodos de entrata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista članstva \t Lista del abonatos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Počnikeyboard label \t Comenciokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj/izmijeni/ukloni lokalni štampač \t Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor local"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Falta al rescriber le testa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s \t Falta al aperir le file '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "libc6 biblioteka %s je u pogrešnom direktorijumu \t bibliotheca libc6 %s es in un directorio incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "ništa \t necun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj %(esender)s na jedan od posiljaocevih filtera: \t Adde %(esender)s a un de iste filtros de expeditor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Font i stil \t Typo de characteres e stilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sintaksna greška, neočekivano %s, očekivano %s \t error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Osoba koja nije član poslala je poruku na zatvorenu listu. \t Posta per non-membro a un lista de solmente membros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_MrežaStock label \t _ReteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "opasno je raditi rekurzivno na %s (isto kao na %s) \t il es periculose operar recursivemente sur %s (identic a %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime \t Nomine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna intervencija korisnika \t Intervention de usator es necesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posljednja prijava:%s%s%s \t Ultime connexion:%s%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Alati radne površine \t Accessorios de scriptorio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sada aktivan \t Ora active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vlastita veličina \t Dimension personalisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: `napred' i `nazad' se međusobno isključuju \t %s: `forward' e `backward' son mutualmente exclusive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_SnimiStock label \t SalvarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime programa koje koristi upravitelj prozora \t Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t Renominar…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DVD-RWmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Gorekeyboard label \t Altokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adrese se ne slažu! \t Le adresses non corresponde!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaista izbrisati datoteku \"%s\"? \t Deler realmente le file \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izvršipaper size \t Executivepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ništa \t necun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Parne listove \t Folios par"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "bajtova \t octettos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjeni moju adresu i ime \t Cambia mi adresse e nomine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FORMAT \t FORMATO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tigrigna-eritrejski (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Palacmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrijednost: \t Valor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogreska pri otvaranju liste % (listname)s. ... preskakanje. \t Error in aperir le lista %(listname)s... Omittente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jun \t junio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom preimenovanja datoteke \"%s\": %s %s \t Renominar Archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OdustaniStock label \t A_nnullarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_ObrišiStock label \t _DelerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodatna poruka se podudara %(listname)s sa mail listinim filtriranjem sadrzajnih pravila i bila je prsijecena od prosljedjivanja listi clanova. Vi primate samo ostatke kopije od ove odbacene poruke. \t Le message attachate equalava al regulas del filtro de contento del lista de correspondentia %(listname)s e esseva prevenite de esser expedite al membros del lista. Tu recipe le sol copia remanente del message delite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OsvježiStock label \t _RefrescarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: greška u mašini stanja \t %s: error in le automato de statos finite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Gama \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_RastućeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PrethodnoStock label, media \t Pre_cedenteStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "klasa znakova `%s' je već definisana \t le classe de characteres `%s' jam ha essite definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korsitite ovu opciju da ukolonite svaki dodatak uz potuku koji nema povezani sadrzajni uzorak. Potrebe i formati su upravo kao filter_mime_types. Poruka: Ako ste dodali stavke na ovu listu ali niste dodali multipart na listu, bilo koja poruka sa dodatkom ce biti odbijena prilikom prolaska kroz filter. \t Usa iste option pro remover cata attachamento de message que non ha un correspondente typo de contento. Requirimentos e formatos es exactemente como filter_mime_types. Nota: Si tu adde entratas a iste lista ma non adde multipart a iste lista, ulle message con attachamentos va esser refusate per le filtro de passage."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Doljego forwardStock label, navigation \t _Infrago forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Dodaj u zabilješke \t _Adder in favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristi xmodmap \t Usar xmodmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokreni ibus prilikom prijavljivanja \t Initiar ibus al connexion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Dnogo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "print operation status \t Generation de datosprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "InformacijeStock label \t _InformationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da otvorim ulaznu datoteku `%s' \t impossibile de aperir le file de entrata `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Serversko vrijeme \t Tempore local"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "veličina nije dostupna \t dimension non disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "simbol `%.*s' nije u mapi sastava \t le symbolo `%.*s' non es in le repertoire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Domen \t _Dominio:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno ste sačuvali vaša podešavanja. \t Tu ha editate tu optiones con successo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prije \t Ante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "X kosina \t _Inclination X:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi _direktorij \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Gorekeyboard label \t Altokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preklopi kratica tastere bez modifikatorskih. Listu koristi ibus-gjs \t Le claves de activation que se usa sin claves de modification. Le lista es utilisate per ibus-gjs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje: \t Attention:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeće ime datoteke: %s \t Introduce un nomine de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "TreeView model \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ignorisanje promjena za isključenog člana: %(user)s \t Ignorante cambios al membro eliminate: %(user)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša nova lozinka za listu %(listname)s \t Tu nove contrasigno pro %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbriši \t _DelerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "A2 kovertapaper size \t Inveloppe a2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da dodijelim TLS strukturu podataka za početnu nit \t impossibile de allocar le structura de datos TLS pro le filo initial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ack %(onoff)s \t recognoscentia (ack) %(onoff)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "X ulazna metoda \t XIM (X Window)Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška u uslužnom modulu \t Error in le modulo de servicio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "premalo bajtova u kodiranju znaka \t tro pauc de bytes in le codification de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista - specificni text upotrepljen za poruku dobrodoslicu novog pretplatnika \t Texto specific del lista prependite al message de benvenita a nove abonatos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nastavi sa čekanjem odobrenja \t Continua a attender le approbation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešni argumenti: %(strargs)s \t Argumentos errate: %(strargs)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Za instrukcije o prijavi9 grešaka pogledajte:\\\\\\ %s.\\\\\\ \t Pro le instructiones a reportar errores, consulta:\\\\\\ %s.\\\\\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktorij nije čitljiv: %s \t Illegible directori: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za ukllanjanje mail liste za listu %(listname)s. \t Requesta de remover lista de correspondentia pro le lista %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tigrigna-etiopijski (EZ+) \t Tigrigna-Ethiope (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Početakkeyboard label \t Adjutakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(zahtjeva potvrdu)%nbsp; \t (require confirmation)nbsp;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(Promjena: %(varname)s) \t (Edita %(varname)s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_FontStock label \t CrearStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NTFS (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "znak '%s' iz klase `%s' mora biti u klasi `%s' \t le character '%s' del classe `%s' debe esser in le classe `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color channel \t AlphaColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj izabrane datoteke među obilježivače \t Adder le dossiers seligite in le favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: `%s' mora biti znak \t %s: `%s' debe esser un character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeći UTF-8 \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Beskonačno Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: polje `%s' je deklarisano više od jedanput \t %s: le campo `%s' es declarate plus de un vice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pomoć \t _Adjuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka izgleda nije GIF datoteka \t Archivo disapparer un GIF archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Snimi u _direktorij: \t Salveguardar in le _dossier:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Datoteke \t _Files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s nije ELF datoteka - ima pogrešne magične bajtove na početku. \t %s non es un file ELF - illo ha le bytes magic incorrecte al testa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "password[ ] [address=<adresa>] Povrati ili promijeni svoj pasvord. Bez argumenata, ovo vraca vas trenutni pasvord. Sa argumentima i mozete promijeniti svoj pasvord. Ako postavljate sa druge adrese, a ne sa vase clanske adrese, naznacite vasu clansku adresu sa 'adresa=adresa' (bez zagrada oko vase email adrese, i bez citata!). Biljezi da u ovom slucajz odgovor je uvijek poslan na pretplatnicku adresu. \t password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<adresse>] Recupera o cambia tu contrasigno. Sin indicationes, isto retorna tu contrasigno actual. Con indicationes de <oldpassword> e <newpassword> tu pote cambiar tu contrasigno. Si tu scribe de un altere adresse que le adresse de tu membrato, specifica le adresse de tu membrato con `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de posta electronic e nulle signos de citation!). Nota que in iste caso le responsa es sempre inviate al adresse abonante."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Daljinski upravljačenabled \t enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FormatColorMunki, HP Deskjet d1300 Series \t ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ispis \t disabona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "zbog prekomjernog slanja \t debite a excesso de messages rebattite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izlazni d_io: \t Casseta _recipiente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "AktivanVerb \t ActiveVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t _Conto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Povjerljivo \t Confidential"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: vrijednost polja `%s' mora biti jedan znak \t %s: le valor pro le campo `%s' debe esser un singule character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "skeniranje liste vlasnika: \t scandente le proprietarios de lista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_GoreStock label \t _SupraStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjenljive veličine \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutna arhiva \t Le archivo currente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RAID-4 Nizmdraid-desc \t mdraid-desc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Impossibile de monstrar le ligamine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mjesta \t Locos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrhgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač „%s“ je ostao bez papira. \t Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t _Reimplaciar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc1 kovertapaper size \t Inveloppe prc1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Mod: \t Modo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "konverzije iz `%s' i u `%s' nisu podržane \t le conversiones desde `%s' e verso `%s' non es supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "potvrda -- Da li član dobija potvrdu prijema njegovih poruka? \t conf -- Le membro recipe confirmation pro su proprie messages?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svijetloaluminijumska 2Color name \t Aluminium clar 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Gama vrijednost \t Gamma valorInput"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prava pridržana (c) 2007-2010 Peng Huang Prava pridržana (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. \t Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzmijeniStock label \t _ModificarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Horizontalno \t Horizontal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina palete u 8-bitnom modusu \t Dimension del paletta in modo 8 bits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mijenja jačinu na dole ili gore \t Augmentar o diminuer le volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s:%u: hwcap indeks %lu je već definisan kao %s \t %s:%u: le indice hwcap %lu jam definite como %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pretvori \t Connecter como"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: zadat je loš broj za --reset= \t %s: Numero incorrecte fornite a --reset="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ozbor fonta \t Selection de typo de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Margine papira \t Margines de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "EKRAN \t NUMERO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Eksplicitna adresa \t Adresse explicite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista za izbacivanje \t Lista de prohibition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaustavljanje slanja poruke \t Cancella postage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina stranice \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje obavještenja o novim članovima vlasniku liste? \t Invia notificationes de nove abonatos al proprietario del lista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nalog je zaključan zbog %u neuspjelih prijava \t Le conto es blocate a causa de %u insuccessos al authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Osobine \t _Fonte de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mail lista `%(listname)s 'je stvorena < putem kroz-web interfejs. Kako biste dovrsili aktivaciju ove mail liste, pravilno /etc/aliases (ili ekvivalent) fajlmora biti obnovljen. Program `newaliases 'takodjer mora biti pokrenut. \t Le lista de correspondentia `%(listname)s' ha essite create per le interfacie via le Internet. A fin de completar le activation de iste lista de correspondentia, le file del correcte /etc/aliases (o equivalente) debe esser revidite. Le programma `newaliases' forsan anque debe esser exequite. Ci es le entratas pro le file /etc/aliases:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrati poništenokeyboard label \t Registrarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Portugalski \t portugese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podešavanje straniceStock label \t Config_uration de paginaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris /varpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U koliko sati:Custom 230.4x142.9 \t Imprimer al horaCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspjesno ste promijenili vasu adresu na %(listname)s mail listi iz %(oldaddr)s u%(newaddr)s. Sada mozete preci na vasu ulaznu clansku stranicu. \t Tu ha cambiate con successo tu adresse pro le lista %(listname)s de %(oldaddr)s a %(newaddr)s. Tu pote nunc proceder al pagina de accesso a tu abonamento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da otvorim datoteku dijeljenog objekta \t impossibile de aperir un file de objecto condivise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "administrator liste \t le administrator del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prioritet \t Prioritate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posatvi vrijeme kašnjenja u milisekundama za prikaz IME preklapačkog prozora. Podrazumijevano je 400. 0 = prikaži prozor odmah. 0 &lt; Kašnjenje u milisekundama. 0 &gt; Ne prikazuj prozor i promijeni prethodni/naredni pogon. \t Definir le demora (in ms) ante le demonstration del fenestra de commutator de methodos de ingresso. Le valor predefinite es 400. 0 = monstrar immediatemente le fenestra. 0 &lt; demora (in ms). 0 &gt; non monstrar le fenestra e commutar inter ingenios precedente o sequente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preuzimanje \t Discarga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: jezičke skraćenice `%s' nisu definisane \t %s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stvaranje obavještenja o programu iz ID-a nije podržano na ne-Unix operativnim sistemima \t Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pronalaženje članka u arhivi \t recerca in le archivo pro iste articulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da primijenim dodatnu zaštitu memorije posle premještanja \t impossibile de applicar le protection de memoria additional post le relocation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepravilna adresa (nedozvoljeni znakovi) \t Adresse invalide (characteres illegal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite e-adresu osobe koja pokreće listu: \t Scribe le e-posta del persona qui administra le lista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori lokacijuSelect a file/etc \t Selection: Select a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesena je pogrešna/neispravna e-adresa \t Adresse de e-posta errate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color channel \t SColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stil \t Stilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_NoviStock label \t _NoveStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pauzakeyboard label \t Pausakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tamnoaluminijumska 2Color name \t Aluminium obscur 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška u prepoznavanju opcije --gdk-debug \t Error al analysar le option --gdk-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Oktobar \t octobre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Višestruki pristisci \t Multipress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\" \t Impossibile de trovar un file de inclusion: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "libc4 biblioteka %s je u pogrešnom direktorijumu \t bibliotheca libc4 %s es in un directorio incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Osobine torrenta \t Proprietates del torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nasljednji BIOS Bootabilanread-onlygpt-part-flag \t read-onlygpt-part-flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne uklanja se arhiva. Pozovite sa -a da bi ih uklonili. \t Non removente archivos. Reinvoca per -a pro remover los."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hitno \t Urgente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pošiljalac \t Expeditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Grafički element kratica \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Papir \t Papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj direktorij „%s“ u obilježivače \t Adder le dossier '%s' in le favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zamka traga/prekidne tačke \t Trappa al puncto de traciage o suspension"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da saznam podatke o datoteci \t Impossibile de obtener le information re le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_OčistiStock label \t _ExpungerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vi ste član ove liste! \t Tu ja es un membro de iste lista!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Diskdisk-hdd \t disk-hdd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nedostaje format ere u stringu %Zd iz polja `era' \t %s: formato de era mancante in le catena %Zd in le campo `era'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stock label \t HorizontalStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Spam filter Regexp: \t Expression regular anti-spam:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za prikupljanje podataka od štampača \t Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pogrešna ELF klasa: ELFCLASS32 \t classe ELF incorrecte: ELFCLASS32"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "čuvam dozvole pristupa za %s \t preservation del permissiones pro %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple particiona mapapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Font \t Font!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Administratorska adresa: \t Adresse del administrator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da napravim TLS strukturu podataka \t impossibile de crear structuras de datos TLS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Osobine \t Dimension de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FreeBSD podacipart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne šalji članovima kopije njihovih poruka \t Non expedi un copia del proprie messages del membro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umetnikeyboard label \t Pausarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NetBSD ulančanpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate izabrati dužu lozinku \t Selige un contrasigno plus longe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Z_asluge \t C_reditos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Velika tajna \t Strictemente secrete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Gornji lijevi ugao \t Angulo superior siniste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrhgo backStock label, navigation \t _Altogo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vijetnamski (VIQR) \t Vietnamese (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Komanda \"pridruži se\" je sinonim za \"pretplati se\". \t Le commando 'join' (in anglese) es synonyme con 'subscribe'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT16part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rezultati brisanja liste slanja \t Resultatos del elimination del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Uređaj: \t Devisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "; to je onemoguceno zbog prekomjernih odskoka. Posljedni odskok je primljen %(date)s \t ; illo esseva disactivate a causa de rebattimentos excessive. Le rebattimento le plus recente esseva recipite %(date)s; dishabilitate a causa de excessive insuccessos. Le ultime insuccesso esseva in %(date)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaglavlje dodano na mail je poslano regularnoj listi clanova \t Capite addite a messages inviate a membros regular del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sakrivanje adrese člana \t Cela le adresse del membro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovite lozinku: \t Confirma le contrasigno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzađiAction name \t _ModificarAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip pakovanja \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Python pokretano \t Conducite per Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcja '-W %s' je dvoznačna \t %s: le option '-W %s' es ambigue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: tabela za klasu \"%s\": %lu bajtova \t %s: tabula pro le classe \"%s\": %lu bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SvijetloputerColor name \t Butyro clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Novi direktorij \t _Nove dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Jučer \t Heri al %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ned \t Dom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Desno: \t _Dextere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Količina zelene svjetlosti u boji. \t Quantitate de verde in le color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio učitati RGB podatke iz TIFF datoteke \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s je 64-bitni ELF datoteka. \t %s es un file ELF 64 bits."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan bezbednosni kontekst \t Contexto de securitate incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da napravim niz putanje pretrage \t impossibile de crear un array del percurso de cerca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Margine: Lijevo: %s %s Desno: %s %s Gore: %s %s Dole: %s %s \t Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema proširenih ulaznih uređaja \t Necun dispositivos de ingresso extendite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neupareno [ ili [^ \t [ o [^ non accopulate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu locirati grafičku datoteku u pixmap_path: \"%s\" \t Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada štampati: \t Imprimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nemate poštu. \t Nulle currero."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bezimena oznaka je pronađena pa oznake ne mogu biti napravljene. \t Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka nije pronađena: %s \t File non trovate: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%d. particija na %s80 GB Disk\" or \"Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive \t 80 GB Disk\" or \"Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenujkeyboard label \t Spatiokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "bez dupl. -- Da li član želi da izbjegne kopije istih poruka? \t sin duples -- Le membro vole evitar duplicatos del mesme message?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Samo administrator liste \t Lista administrator(es) solmente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ISO 9660 (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZvučniZapiskeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Priključivanje \t Initiante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista adresa neclanica ciji ce postovi automatski biti odbaceno. \t Lista de adresses de non-abonatos cuje messages essera automaticamente discartate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "svi %(esender)s's su zadržali poruke. \t tote le messages suspendite de %(esender)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokaži sadržaj jedne ili više datoteka redova čekanja za Mailman. Upotreba: show_qfiles [opcije] qfile ... Options: -q / --quiet Nemoj ispisivati ​​`korisne 'granicnika poruke. -h / --help Prikaži ovaj tekst i izađi. Example: show_qfiles qfiles/shunt/*.pck \t Monstra le contento de un o plure files de caudas de Mailman. Usage: show_qfiles [options] qfile ... Optiones: -q / --quiet Non imprime delimitatores 'utile' de messages. -h / --help Imprime iste texto e exi. Exemplo: show_qfiles qfiles/shunt/*.pck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "lista dostupnih lista slanja. \t lista del listas disponibile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "početna i krajnja znakovna sekvenca opsega moraju imati istu dužinu \t le sequantias de characteres initial e final del intervallo debe haber le mesme longitude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kopiraj adresu veze \t Copiar le adresse de _ligamine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavke \t Optiones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ekstenzija datoteke poruke je eksplicitno zabranjena \t Le extension de file del message esseva explicitemente prohibite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_HarddiskStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanje stanja arhive \t Salvante le stato del archivo in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obavještenje o prekomjernom slanju \t Notification de action de rebattimento de messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za otkazivanje pretplate uspješan. \t Requesta de disabonamento succedite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime boje: \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvorišna _datoteka_ \t _FIle fonte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Novi torent \t Nove torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ograničenje na prihvatljiv broj korisnika za slanje poruke. \t Tecto al numero de destinatarios acceptate pro un message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznatrecent menu label \t Elemento incogniterecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka \t Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zapakovao %s (C)(C) \t (C)(C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SMART samo-testjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kreiram RAID nizunknown-job \t unknown-job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije ispravana datoteka \t Non es un file regular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka liste: \t Contrasigno del lista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Grupa \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Alternativne adrese su prihvacene kada `require_explicit_destination' je omogucena. Ova opcija uzima listu regularnih izraza, jednu po liniji, koji su povezani protiv svake primaoceve adrese u poruci. Povezivanje je izvedeno sa Python's re.match() funkcijom, sto znaci da su usidrena na pocetak niza. Za unazad kompatibilnost sa Mailman 1.1, ako regexp ne sadrzi '@', onda je uzorak spojen protiv lokalnog dijela primateljeve adrese. Ako to povezivanje ne uspije, ili ako uzorak sadrzi '@', onda je uzorak spojen protiv cijele pimaoceve adrese. Spajanje prtic logalnog dijela je zastarjelo; u buducnosti otpusteno, uzorak ce uvijek biti povezan protiv cijele adrese primaoca. \t Altere adresses acceptabile quando le option `require_explicit_destination' es habilitate. Iste option vole un lista de expressiones regular, uno pro linea, que es comparate con cata destinatario del message. Le comparation es facite con le function re.match() de Python, i.e. le expressiones es ancorate al initio del catena. Pro retrocompatibilitate con Mailman 1.1, si le regexp non contine un `@', alora le patrono es comparate solmente con le prime parte del adresse del destinatario. Si le comparation falli, o si le patrono contine un `@', alora le motivo es comparate con le adresse complete. Comparar con solmente le parte local es deprecate; in un version futur, le patrono essera sempre comparate con le integre adresse del destinatario."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "upozorenje: ignorišem suvišne argumente, počinjem sa %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip obavještenja \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niste član %(listname)s mailing liste \t Tu non es un membro del lista de correspondentia %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PrimijeniStock label \t _ApplicarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži samo imena pogona \t Monstrar solmente nomines de ingenios"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi višestruko \t Deler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "jezik: %s \t lingua: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PitanjeStock label \t QuestionStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_KopirajStock label \t _CopiarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešna veza sa \"%s\" na \"%s\": %s \t Ligamine invalide de \"%s\" a \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NetBSD enkriptovanpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ispuni \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbor: \t Se_lection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pozicija vrijednosti \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Učlanjen: %(member)s \t Abonate: %(member)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prethodni metod unosa: \t Methodo de ingresso precedente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nebitno \t Basse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HFSfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HFS+fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HTML prilog je pročišćen i isključen \t Attachamentos in formato HTML esseva removite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tekst je poslan osobama koje su napustile listu. Ako je prazna, manje specijalan tekst ce biti dodan na nepretplatnicku poruku. \t Texto inviate a personas qui abandona le lista. Si vacue, nulle texto special essera addite al message de disabonamento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Istekao je žeton autentifikacije \t Le token de authentication ha perimite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZWNJ _Ne-povlaka nula širine \t ZWNJ - _Non-junctor del zero largor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Minimalna širina \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "unutrašnja greška: symidx je izvan opsega fptr tabele \t error interne: symidx es in exterior del tabula fptr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeće ime datoteke: %s \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(%(count)d od %(total)d) \t (%(count)d de %(total)d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema problema \t Nulle problema trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Neipravno zaglavlje u ikoni \t Argumento non valide pro CreateDC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nazadgo downStock label, navigation \t _Retrogo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naziv proizvoljnog fonta za panel jezika \t Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U_manji \t _Reducer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "obično -- Ako dobija pregled, da li član dobija isti u običnom tekstu? (ako ne, onda u MIME obliku) \t texto -- Si ille recipe summarios, esque le membro obtene summarios textual? (alteremente, MIME)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "\\\\`$program' nije izvršni program\\ \t \\\\`$program' non es un executabile\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Očekivano je ime paketa, ustvari je dobijena datoteka. Pokušajte da upotrijebite „pkcon install-local %s“ umjesto toga. \t Expectava un nomine de pacchetto, ma obteneva un file. Tenta usar 'pkcon install-local %s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Količina plave svjetlosti u boji. \t Quantitate de blau in le color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime boje: \t _Nomine de color:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nemojte pretplatiti listu na nju samu! \t Tu non pote abonar un lista a se mesme!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "BD-ROMmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite na link da bi posjetili vase opcionalne stranice za zahtjevanu mailing listu. \t Clicca sur un ligamine pro visitar tu pagina de optiones pro le lista seligite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Imprimer a file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje: mijenjanje ove opcije ovde može da uzrokuje da ostale opcije budu asinhronizovane. Učitajte ponovo sve stranice koje prikazuju ovu opciju za ovu listu slanja Možete takođe \t Attention: Cambiar iste option hic poterea causar le desynchronisation de altere schermos. Sia secur de recargar tote altere paginas que monstra iste option. Tu pote etiam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: string prazne težine nije dozvljen \t %s: catena de peso vacue non es permittite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije prijavljen \t Non authenticate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Preimenuj datoteku \t Renominar Archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obrnuto, uspravno \t Vertical invertite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PretvoriStock label, navigation \t C_ontinuar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sadrži korisničko ime u nekom obliku \t nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime: \t _Nomine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ispiši imena dostupnih jezika \t Monstrar le nomines del localitates disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koverta #9paper size \t Inveloppe #9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Poništi učinjenoStock label \t Rubor:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(file)s dozvola mora biti 066x (got %(octmode)s) \t permissiones de %(file)s debe esser 066x (tu ha %(octmode)s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao napraviti direktorij %s: %s \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Neprozirnost: \t Op_acitate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s%s%s:%u: %s%sNeočekivana greška: %s. \t %s%s%s:%u: %s%sError impreviste: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe #14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "OPUSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obuhvaćeni paketi: ni jedan \t Pacchettos afficite: Nulle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Comenciokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličinainput method menu \t Dimension:input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posiljalac je izricito zabranjen \t Le expeditor es explicitemente prohibite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kineski (Kina) \t chinese (China)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pretvori \t Crear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Antevista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Masovnonbsp;isključivanje \t Eliminationnbsp;innbsp;massa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PomoćStock label \t Adj_utaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznata .netrc ključna riječ %s \t Parola clave .netrc incognite %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne baferuj izlaz \t non accumular resultatos in le buffer de output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ne \t _NoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikupljam podatke o štampaču… \t Obtenimento de information re le imprimitor…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kraj pregleda \t Nota de pede del digesto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi _direktorij \t _Crear un dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Microsoft Windows okruženje za oporavljanjepart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prijava: greška pri grananju: %m \t apertura de session: insuccesso de autoclonage: %m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešna putanja \t Percurso non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Maksimalna dužina tijela poruke u kilobajtima (KB). Korisiti 0 za bez limita. \t Longor maximal in kilobytes (KB) de un message. Usa 0 pro nulle limite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica %uStock label \t Config_uration de paginaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "duplirana definicija za mapiranje `%s' \t definition duplicate del tabula `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: vrijednost polja `int_curr_symbol' nije saglasno imenu u ISO 4217 standardu \t %s: le valor del campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nomine valide in ISO 4217"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Porodica fontova \t Familia de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neclanice filteri \t Filtros de non-membros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio učitati TIFF sliku \t Falta al cargar le icone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pomoć \t Adj_uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Lanceamento de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "GhostScript \t Converter a PS de nivello 2GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kritična greška - prekidam odmah \t Error critic - abandono immediate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjelo učitavanje ikone \t Falta al cargar le icone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Gris multo obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datotečni sisteminput method menu \t Systemainput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Razmjenafs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "„%s“ nije ispravan tip atributa \t \"%s\" non es un typo de attributo valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži operacije na datotekama \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Isporuka pošte \t Livration del posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(%(which)s je dostupno samo clanovima liste.) \t (%(which)s es visibile solmente pro le membros.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napisao \t Create per"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_NađiStock label \t _CercarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Piksle \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: kod terminologije jezika `%s' nije definisan \t %s: le codice de lingua `%s' pro le usage terminologic non es definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proizvoljno \t Personalisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Torent je dodat \t Torrent addite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne uključuj podatke slike u ostavu \t Non includer le datos de imagine in le cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niti jedno dijete sa PID:%(pid)s \t Nulle processo filio con pid: %(pid)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stablo \t Discussion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom preimenovanja datoteke \"%s\": %s %s \t Error al renominar le file \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umanjionswitch \t onswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Novikeyboard label \t Sequentekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da promijenim zaštitu memorije \t impossibile de modificar le protection de memoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova lista ne podržava dostavu putem pregleda poruka. \t Iste lista non supporta livration in summario."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime boje: \t Nomine de colorColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukupno \t Total"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi vam Mailman trebao poslati , bilo koju skok poruku koja nije otkrivena od strane skok procesora? Da je preporuceno. \t Debe Mailman inviar te, le possessor del lista, ulle messages de rebattimento que falleva esser detegite per le processamento de rebattimento? Si es recommendate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "X-prikaz za koristiti \t Schermo X a usar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tren_utna stranica \t Pagina act_ual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška u dodjeljivanju memorije \t Insuccesso de allocation de momoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s Rezultati administratorske baze podataka \t Resultatos del pannello de controlo de %(realname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bafer argumenta je premali \t Le buffer del argumento es troppo parve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Primljeni nevažeći podaci o bojama \t Datos recipite re le color non es valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Povrati \t Rubor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "jezik -- Jezik koji korisnik preferira \t lingua -- Lingua preferite per le usator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema ikone '%s' u temi \t Le icone '%s' non es presente in le thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proslijedi vlasniku liste \t Reinvia al possessor del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno ste se učlanili na listu %(realname)s. \t Tu ha essite abonate con successo al lista %(realname)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da bi posjetili generalnu informacionu stranicu za ne-oglasavanje listu otvori URL slican ovome, ali sa '/' i %(adj)s ime liste prikljuceno. Lista administratora, mozete posjetiti \t Pro visitar le pagina de informationes general de un lista non public, aperi un URL simile a isto, ma con un '/' e le %(adj)s nomine del lista appendite. Si tu es un administrator del lista, tu pote visitar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeće ime datoteke: %s \t Nomine de file non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristi kraticu sa shift za prelaz na prethodni unosni metod. \t Usa accellerator con majuscula pro revinir al methodo previe de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prekinut \t Termination anormal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obradi samo direktorijume navedene u komandnoj liniji. Nemoj praviti keš. \t Tractar solo le directorios specificate in le linea de commando. Non construer le cache."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe 6x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "GIF datoteka ima nepotpune podatke (možda je odsječena nekako?) \t GIF archivo manca datos (forsan truncateva?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ćirilica (ispisano ćiriličnim znakovima) \t Cyrillic (translitterate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RAID Nizmdraid-desc \t mdraid-desc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrstargb \t rgb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Februar \t februario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovo unesite novu %s%slozinku: \t Retypa nove %s%scontrasigno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PDF _Otvori usmjereno formatiranje \t PDF - _Cessation del formatage directional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zakljucavanje glavnog qrunner se nije moglo postici. Cini se kao da je ustajana glavna qrunner brava. Pokusajte ponovno pokrenut mailmanctl sa -s zastavom. \t Le serra maestral de qrunner non es attingibile. Il pare como si il ha un vetere serra maestral de qrunner. Essaya re-exequer mailmanctl con le marca -s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prati izvršenje programa prikazujući trenutno izvršavanu funkciju. --data=DATO ne izvršavaj program, samo prikaži podatke iz DATO. -?,--help Štampa ovu pomoć i izađe --usage Prikaže kratku poruku o upotrebi -V,--version Priikaže informaciju o verziji i izađe Obvezni argumenti za duge opcije su također obavezni za sve odgovarajuće kratke opcije. \t Traciar le execution del programma monstrante le function que se exeque actualmente. --data=FILE Non exequer le programma, solmente monstrar le datos de FILE. -?,--help Monstrar iste adjuta e quitar --usage Dar un breve message de usage -V,--version Monstrar le version e quitar Le argumentos obligatori pro le optiones longe es anque obligatori pro le optiones curte correspondente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "UobičajenoGhostScript \t default:LTRGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodavanje nove stavke... \t Adde un nove elemento..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: polje `%s' ne sadrži tačno deset stavki \t %s: le campo `%s' non contine exactemente dece entratas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opcije prosljeđivanja \t Optiones de reinvio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepoznat pošiljalac \t expeditor incognoscite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opšti pristup \t Accesso universal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zasićenost: \t _Saturation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan kraj opsega \t Fin de intervallo incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija '--%s' ne dopušta argument \t %s: le option '--%s' non accepta necun argumento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čuvar ekranakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj/izmijeni/ukloni štampač \t Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravna ostava za ikone: %s \t Ce non es un cache de icones valide: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Maillt;-gt;Newsnbsp;portal \t Pontesnbsp;Postalt;-gt;Novas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za preuzimanjepostavljanje serverskih postavki \t Privilegios se require pro obtener/modificar parametros de servitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Enterkeyboard label \t Intro (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Reproducerkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da pročitam zaglavlje \t impossibile de leger le testa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač \t Imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Doljego forwardStock label, navigation \t _Infrago forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kontrola izlaza: \t Gerentia del output:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SDHCmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čist %sCD-ROM Discoptical-media \t CD-ROM Discoptical-media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IBus demon se ne može pokrenuti u %d sekundi \t Le demonio IBus non pote initiar se in %d secundas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Desnokeyboard label \t Dexterakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slike \t Imagines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neimenovani filter \t Filtro sin titulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Želite li da primate pregled poruka? \t Reciper summarios?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koje Gtk+ opcije za nalaženje grešaka uključiti \t Activar optiones diagnostic GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obrazujem podatkeprint operation status \t Generation de datosprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije vam dopusteno povratiti clanstvo liste. \t Tu non es permittite obtener le lista del membros."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Novi direktorij \t _Nove dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nekompletan znak ili sekvenca pomjeranja na kraju bafera \t character o sequentia de cambiamento incomplete al fin de buffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Povećaj uvlačenjeStock label \t Augmentar le indentationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čukei 2 kovertapaper size \t Inveloppe Choukei 2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema liste pod nazivom %(listname)s \t Lista inexistente: %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "privatne arhive \t archivos private"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nisu svi znakovi, koji su korišćeni u `izlaznoj cifri', dostupni u mapi znakova \t non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le tabula de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Arč Cpaper size \t Arch Cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Datoteke \t _Files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije navedeno ime skupa znakova u mapi znakova \t Necun nomine de collection de characteres es specificate in le tabula de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nazadkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dovršeno \t Terminate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznata stavkarecent menu label \t Elemento incogniterecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Silentiarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "August \t augusto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica %uStock label \t Pagina %uStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampamprint operation status \t Impressionprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač „%s“ je ostao bez najmanje jedne boje. \t Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "na %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> \t via %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao napraviti novi pixbuf \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_KopirajStock label \t _ApplicarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lijevo: \t _Sinistre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori lokaciju \t Aperir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokaži _skrivene datoteke \t Monstrar files _celate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uključeno \t Active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "print operation status \t Blocate a causa de un problemaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Element nije dozvoljen unutar \t Le elemento non se permitte in le interior de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktoriji \t Dossiers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IMSM RAIDfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rezultati upisa \t Pagina del resultatos del abonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kahu kovertapaper size \t Inveloppe kahupaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "XKB lista rasporeda koja se prikazuje na ibus-setup \t Le lista del dispositiones XKB que se monstra in ibus-setup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_BojaColor name \t Color: %sColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravno ELF zaglavlje \t testa ELF incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "RLO Pre_laženje od desna prema lijevo \t RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_OdustaniStock label \t A_nnullarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "[FAJL] \t [FILE]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaustavljen \t Requesta de suspension"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "UobičajenoGhostScript \t Secundo le imprimitorGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rezime \t Summario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokreni1keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "(isključeno) \t (disactivate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris bootpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Moderatorski zahtjevi na čekanju \t Controla requestas administrative pendente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka se ne podudara; nisu napravljene nikakve izmjene. \t Contrasignos non es identic; nulle cambios facite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prateće smeće na kraju linije \t datos superflue al fin de catena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prozor \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovno otvaranje svih datoteka dnevnika \t Reaperiente omne files de registration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Češki \t tcheco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzbrišiStock label \t _DelerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspješna autentifikacija \t Fallimento de authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Pruna obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrijeme štampanja \t Hora de impression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema liste %(safelistname)s \t Le lista %(safelistname)s non existe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Modul je nepoznat \t Modulo incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Početna lozinka za listu: \t Contrasigno initial del lista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lijevoright-justified textStock label \t A _sinistraright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampajkeyboard label \t Intro (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Element nije dozvoljen kao element najvišeg nivoa \t Le elemento non se permitte al nivello primari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Povratak na \t Retorna al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lozinka \t Contra_signo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zadržavanje poruka za administratora liste \t Preserva le message pro le administrator del sito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pauza \t _Pausa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Priorkeyboard label \t Prior (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s neuspjeh: nepoznat status 0x%xstrftime options for date of last login \t %s fallite: stato incognite 0x%xstrftime options for date of last login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Provjera pravopisaStock label \t Verificar _orthographiaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrati obrisanoStock label \t _RecuperarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SvijetločokoladnaColor name \t Chocolate clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Page_Downkeyboard label \t PgInfrakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kratice za prelaz na prethodnu ulaznu metodu \t Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "konverzija iz `%s' u `%s' nije podržana \t le conversion de `%s' a `%s' non es supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravna naredba \t Instruction malformate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "X ulazna metoda \t XIM (X Window)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Gris clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upravljanje korisničkim veličinama \t Gerer dimensiones personalisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Generičkapartition-subtype \t partition-subtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Juk \t Jul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "poveži se na adresu %s: \t connecter al adresse %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznat \t (incognite)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Neočekivana početna oznaka '%s' na liniji %d znak %d \t Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odozgo prema dolje \t De alto a basso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "suviše je slična prethodnoj \t nove contrasigno es troppo simile al previe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "W95 FAT32 (LBA)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %sFile System \t Impossibile de montar %sFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s katak prikaz, Vol %(volume)d, ishod%(issue)d \t Digesto de %(realname)s, volumine %(volume)d, edition %(issue)d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upis \t Abona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktorij nije mogao biti kreiran \t Le dossier non pote ser create"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OdustaniStock label \t AnnullarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrijednost:Color channel \t ValorColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Primili smo neki skoriji odskok sa vase adrese. Vasa trenutna bounce score je %(score)skraj maksimuma %(total)s.Molimo dva puta provjerite da je vasa pretplacena adresa tacna i da nema problema sa dostavom ove adrese. Kas odskocni rezultat ce automatski biti resetovan ako problemi popravljeni u skorije vrijeme. \t Nos ha recipite alcun rebattimentos recente de tu adresse. Tu actual puncto de rebattimento es %(score)s de un maximo de %(total)s. Per favor, controla que tu adresse de abonamento es correcte, e que il ha nulle problemas de libramento al adresse. Tu puncto de rebattimento essera automaticamente restartate, si le problema es corrigite tosto.Nos ha recentemente recepite errores de tu adresse. Tu ration de errores actual es %(score)s e le maximo es %(total)s. Per favor controla que tu adresse es correcte e que il non ha problemas con le livration del posta a iste adresse. Tu ration de errores essera automaticamente nullificate si le problemas es corrigite tosto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu napraviti direktorijum %s \t impossibile de crear le directorio %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrijednost: \t V_alor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Launchpad Contributions: Dzanan Bajgoric https://launchpad.net/~dbajgoric1 Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi \t Nik Kalach <nikka\\@fedoraproject\\.org> Launchpad Contributions: Nik Kalach https://launchpad.net/~nik-kalach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naredba \"napusti\" je sinonim za \"otkazi pretplatu\". \t Le commando 'leave' (in anglese) es synonyme a 'unsubscribe'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svijetla nebeskoplavaColor name \t Azur celeste clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Spisak datoteka \t Files del pacchetto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikazati naziv metoda unosa na traci jezika \t Monstrar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Imepaper size \t asme_fpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sa %.*s on <terminal> \t de %.*s on <terminal>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Status \t Stato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistemskilegacy bios bootablegpt-part-flag \t legacy bios bootablegpt-part-flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prostor boja \t Clauder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije pronađena valjana adresa za pretplatu \t Nulle adresse valide esseva trovate pro abonar se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokreni kratice bez izmjenjivačkih tastera \t Activatores sin modificatores"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DL Envelopepaper size \t Inveloppe DLpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristi poseban font: \t Usar characteres personalisate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koverta #11paper size \t Inveloppe #11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška sa CGI skriptom \t Error del script CGI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodajem uređaj u nizjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje \t Ordination de paginas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenujprevious songStock label, media \t Renominarprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za dodavanje/izmijenu/uklanjanje štampača \t Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Točak sa bojama \t Rota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori torent sa adrese \t Aperir torrent ab URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravan ciljni prostor imena u dlmopen()-u \t spatio de nomines de destination invalide in dlmopen()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Doljego forwardStock label, navigation \t _Nogo forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(file)s: u redu \t %(file)s: bon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jednostavno prikazuje napredak neke radnjeStock label \t Indication visual de un progressoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zastarjelo \t Rende obsolete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Netačan potvrdni niz. Biljezi da potvrdni niz istice otprilike za %(days)s dana nakon pocetnog pretplatnickog zahtjeva. Ako je vasa potvrda istekla, molimo pokusajte ponovo podnijeti orginalni zahtjev ili poruku. \t Codice de confirmation invalide. Nota que le codices de confirmation expira approximatemente %(days)s dies post le requesta initial. Si tu confirmation ha expirate, proba a re-submitter tu requesta o message original."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Accrescer luminositatekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbriši datoteku \t Deler le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka je odbijena od strane filter pravila \t Message rejectate per equalation a regula de filtro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Početakkeyboard label \t Adjutakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "originala adresa uklonjena: \t adresse original removite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t _Imprimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s Čitač karticadrive-with-size-and-type \t drive-with-size-and-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da otvorim dlopen() dijeljeni objekat \t le objecto condivise non pote esser aperite via dlopen()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "MOmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vodoravno popunjavanje \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s je nepoznata komanda! \t %s es un commando incognite!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "xtrace: opcija \\\\`$1' mi nije poznata\\ \t xtrace: option non recognoscite \\\\`$1'\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veoma svijetlosivaColor name \t Gris multo clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Osobine \t Dimension de _papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "*standardni ulaz* \t *input standard*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Linuxpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "`%.*s' već je definisan kao element grupisanja \t `%.*s' jam definite como elemento de collation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RAID-5 Nizmdraid-desc \t mdraid-desc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Odredišni direktorij: \t Dossier de _destination:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Linux LVMpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lijevo \t _Sinistre:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_NapraviColor name \t ChocolateColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Profil štampača \t Profilo de imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nova lozinka (%(pwdesc)s): \t Nove contrasigno %(pwdesc)s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aktivira ekspanderStock label \t Activar le expandorStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "previše bajtova u kodiranju znaka \t troppo de bytes in le codification de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Japanski \t japonese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t PgInfra (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa: \t _Tinta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Neprozirnost: \t Opacitate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "OnemogućenAccelerator \t DisactivateAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adresa koja zahtijev da bude promijenjena nije više pretplaćean. Ovaj zahtjev je otkazan. \t Le adresse que require esser cambiate ha essite disabonate posteriormente. Iste requesta ha essite cancellate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jazmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kreirana ostava nije ispravna. \t Le cache generate non esseva valide."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "tekst ne može da se pojavljuje unutar \t texto non debe apparer in le interior de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hitno zadrzavanja svih prometnih popisa je na snazi \t Stop de emergentia pro tote traffico del lista es in effecto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina \t Dimension"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nije pronađen PLTREL u objektu %s \t %s: necun PLTREL trovate in le objecto %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Neočekivani znakovi na liniji %d znak %d \t Datos de character inexpectate al linea %d, character %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vi ste podli vlasnik liste! \t Tu es un proprietario meschin!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pametna medijamedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista adresa neclanica cije bi postavljanje automatski trebalo biti prihvaceno. \t Lista de adresses de non-membros, cuje invios debe esser acceptate automaticamente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Indekspaper size \t Indice 4x6 extpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nakon \t Depost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinku moraet da potvrdite. \t Si tu forni un contrasigno, tu debe confirmar lo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Normalna veličinaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ubaci kontrolni unicode znak \t _Inserer un character gerente Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista moderatora(i lista administratora) su dnevno poslane podsjetnicima zahtjeva za nedovrsene potvrde, kao pretplate na moderatorovu listu, ili postavljanje koje je bilo odrzano iz jednog ili drugog razloga. Postavljanje ove opcije uzrokuje da izvjestaj bude poslan odmah pri dolasku novog zahtjeva. \t Moderatores (e administratores) del lista recipe quotidianmente rememorationes de requestas que require approbation, como abonamentos a un lista moderate o invios mantenite pro un ration o un altere. Activante iste option, notitias essera inviate immediatemente, quando nove requestas arriva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ljubičasto crvenaColor name \t Rubie scarlatinColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Položaj prozora \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "GIF datoteka ima nepotpune podatke (možda je odsječena nekako?) \t GIF archivo manca datos (forsan truncateva?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteke \t Files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "do-vrijednost <U\\%0\\*X> opsega je manja od od-vrijednosti <U\\%0\\*X> \t le valor final <U\\%0\\*X> del intervallo es plus parve que le valor initial <U\\%0\\*X>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Animacija \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbor: \t _SeligerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanje ovih opcija uzrokuje clanove email adrese da butu pretvorene kada su prisutne na web stranicama(oboje, kao tekst i kao linkovi), tako da nisu trivijalno prepoznatljive kao email adrese. Namjera je da se sprijeci da adrese budu snarfed putem automatiziranih web pretrazivaca za koristenje od strane spammera. \t Acceptante iste preferentia face adresses de e-posta de membros esser transformate quando presentate in paginas de Internet del lista (e in texto e como ligamines), assi que illos non es trivialmente recognoscibile como adresses de e-posta. Le intention es prevenir que le adresses es colligite per scannatores automatisate de Internet pro uso de spammatores."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "6x9 kovertapaper size \t Inveloppe 6x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaj sam_o: \t Imprimer _solmente:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Iskoćiće klizačAction description \t Facer apparer le glissatorAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška u privatnoj arhivi - %(msg)s \t Error Archivo private - %(msg)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje svih podataka \t Confirma tote le datos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "OpenBSDpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_RastućeStock label \t _AscendenteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Usluga autentifikacije ne može da dobavi korisnička uvjerenja \t Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odabira bojuAction description \t Seliger le colorAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pritisak \t Contra_signo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opcioni prefiks izlazne datoteke \t Prefixo optional del file de output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prekidanje \t Stoppante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izdato \t Publicate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple TV oporavljanjepart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "^[yYdD]no \t ^[sSyY]no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Korisničko ime: \t _Conto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Urgentno \t Urgente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "objektna datoteka nema dinamičke dijelove \t le file de objecto non ha un section dynamic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Početakkeyboard label \t Initiokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Format koji će se koristiti: new, old or compat (podrazumijevano) \t Formato a usar: `new', `old' o `compat' (predefinition)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Smeće u ARGP_HELP_FMT: %s \t Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Smjer teksta \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "samo promjene veličine slova \t nove contrasigno cambia solo le registro de litteras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa:fast forwardStock label, media \t A _dexterafast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "poll: greška protokola u podešavanju kola \t poll: insuccesso de protocollo in le configuration de circuito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dijeli jednak ulazni metod među svim aplikacijama \t Usar le mesme methodo de ingresso pro tote le applicationes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista adresa neclanica cije ce postavljanje odmah biti odrzano za ogranicavanje. \t Lista de adresses de non-membros, cuje invios essera tenite immediatemente pro moderation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "tema \t subjecto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neodređena poruka \t message non terminate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za upis \t Requesta de subscription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pronadjeni su neki problemi prilikom prisanja mail liste %(listname)s. Kontaktirajte vas administratora na %(sitelist)s za pojedinosti. \t Il habeva problemas in le elimination del lista %(listname)s. Contacta le administrator del sito a %(sitelist)s pro detalios."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dodatna prateća tačka-zapeta \t puncto e virgula superflue al fin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sva pokretanaj gore navedenedenog qrunner \t 'All' activa tote le qrunners in supra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova lista nema članova. \t Iste lista ha nulle membros."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_VratiStock label \t _RestituerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za štampanje ovog dokumenta \t Authentication es necesse pro imprimer iste documento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc4 kovertapaper size \t Inveloppe prc4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija je dvoznačna; mogućnosti: \t %s: option es ambigue; possibilitates:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preuzeto: \t Discargate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jezik: %s \t Lingua: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži ikonu na sistemskoj paleti \t Monstrar le icone in le area de indicatores"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prekini _vezuStock label \t _DisconnecterStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite dolje dodatni tekst koji će biti dodan na vrh vašeg poziva ili obavještenja o novom članu. Ostavite najmanje jednu praznu liniju na kraju. \t Infra, adde texto additional a adder al initio de tu invitation o al notification de abonamento. Include al minus un linea vacue al fin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjelo premještanje %s u %s: %s \t Impossibile de renominar %s a %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešna/nepravilna e-adresa \t Adresse de e-posta invalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaglavlje dodano na svaku klasifikaciju \t Capite addite a cata summario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vase clanstvo je %(realname) mail listi je trenutno onemoguceno prema nedostatku skoka. Potrebna je vasa potvrda da bi ponovo omogucili dostavu na vasu adresu. Imamo sljedece informacije na datoteci: Adresa clana: %(member)s Ime clana: %(username)s <bPosljednji skok primljen na: %(date)s PRosjecan broj dana brije nego ste trajno izbrisani sa ove liste: %(daysleft)s Pritisi ponovo omoguciti clanstvo dugme da rezimirate primljene postove od mail liste. Ili pritisnite Otkaži dugme da odlozite ponovno omogucavanje vaseg clanstva. \t Tu abonamento al lista de correspondentia %(realname)s es actualmente dishabilitate a causa de excesso de rebattimentos. Tu confirmation es requirite pro rehabilitar le livration de messages a tu adresse. Nos ha le sequente information in file: Adresse del abonato: %(member)s Nomine del abonato: %(username)s Data del ultime rebattimento: %(date)s Numero approximate de dies ante tu remotion permanente de iste lista: %(daysleft)s Clicca le button Rehabilita le abonamento pro recomenciar a reciper messages del lista. O selectiona Cancella pro postponer le rehabilitation de tu abonamento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da napravim privremenu keš datoteku %s \t Impossibile de crear le file de cache temporari %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime: \t _Nomine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pretvori \t Co_nnecter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dana \t dies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao pronaći putanju \t Impossibile de trovar le application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pregled je poslan. \t Un summario ha essite expedite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZvučniMedijkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izloženost članstva \t Exposition de membrato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "potrebno je navesti apsolutnu putanju datoteke kad se koristi -r \t il es necessari usar le nomine absolute pro le file de configuration quando on utilisa -r"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime je predugo \t Nomine troppo longe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Otvori \t _Aperir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UmanjiAction description \t _ReducerAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Treperenje kursora \t Typo de cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stalna veličina klizača \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime datoteke \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka \t Le nomine de file \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip spremišta \t Crear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Drugi \t Secunde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne postoji takva datoteka ili direktorijum \t Necun tal file o directorio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Okončaj proces \t _Terminar le processo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis: %(description)s \t Description: %(description)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Familija: \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NIS lozinka ne može biti promijenjena. \t Le contrasigno NIS non pote esser cambiate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(day)i %(month)s %(year)i \t %(day)i de %(month)s %(year)i"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LRO _Prelaženje od lijeva prema desno \t LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbor boje \t Selection de color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Normalna veličinaStock label \t Dimension _normalStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Napravi \t C_reditos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi Mailmen trebao poslati automatski odgovor na email-ove poslane na zahtjevanu adresu? Ako izaberete da, odlucite da li zelite da Mailman odbaci orginalni email, ili da proslijedi to na sistem kao normalnu mail komandu. \t Debe Mailman inviar un auto-responsa a messages inviate al adresse de -request? Si tu selige si, decide si tu desira que Mailman dele le message original o re-inviar lo al systema como un commando normal de messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ABI verzija ELF datoteke je neispravna \t Version de ABI del file ELF invalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "`%.*s' je već definisana u mapi znakova \t `%.*s' jam definite in le tabula de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: %s \t Systema (%s)Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kad se pravi arhiva konsultuj se sa locale.alias datotekaom \t Le file locale.alias a consultar durante le creation del archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori lokaciju \t _Aperir le ligamine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "način \t Modo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Uređaj: \t _Dispositivo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ekstenzija datoteke poruke nije eksplicitno dozvoljena \t Le extension de file del message non esseva explicitemente permittite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukucajte ime novog direktorija \t Insere le nomine del nove dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbriši datoteku \t De_ler le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: polje `%s' ne smije biti prazno \t %s: le campo `%s' non debe esser vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dok stat-ujem datoteku sa profilisanim podacima \t durante stat sur le file de datos de profilage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nova lozinka za člana %(member)40s: %(randompw)s \t Nove contrasigno pro membro %(member)40s: %(randompw)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip pakovanja \t Crear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovno pokretanje programa zahtijevano od: \t Le reinitio del application es requirite per:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavi ime programa \t Assignar le nomine del programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Poslije: \t _Depost:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje: ignorišem konfiguracijsu datoteku koja se ne moće otvoriti: %s \t Advertimento: ignorar le file de configuration que non pote esser aperite: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loše postavljena naredba: %(subcmd)s \t Incorrecte commando de fixar: %(subcmd)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ravnanje ELF komande za učitavanje nije stranično poravnato \t Le commando de cargar ELF non es alineate a un pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite ovaj unos za paletu da bi izabrali boju. Da promijenite ovaj unos, povucite ovdje uzorak boje ili kliknite desnim dugmetom miša i izaberite \"Save color here.\" \t Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_MasnoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Falta al scriber le testa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podaci nisu lijepo zapakovani u nisku. Prva oblast nije GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 \t Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pode_bljanoStock label \t _GrasseStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukloniti dodatke uz poruku koje nemaju povezani naziv datoteke produzetak. Ostavite prazno polje da bi izbjegli filter test, \t Remove attachamentos de message attachments que non ha un correspondente extension del nomine del file. Lassa iste quadro blanc pro non activar iste test del filtro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: previše vrijednosti za polje `%s' \t %s: tro de valores pro le campo `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Traži \t Cerca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica %u \t Configuration de pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "GNU nije Juniks \t GNU non es Unix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša nova lista slanja: %(listname)s \t Tu nove lista de correspondentia: %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uobičajeno \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zapamti zauvijek \t _Memorar pro semper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\"throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "podrazumijevana datoteka mape znakova `%s' nije pronađena \t file predefinite del tabula de characteres `%s' non trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adrese na ovoj listi su potpuno banovane od pretplate na ovu mail listu, bez daljnjeg potrebnog zadrzavanja. Dodaj adrese jednu po redu; zapocni liniju sa ^karakterom da odredite regularni par izraza. \t Adresses in iste lista es prohibite directemente de abonar se a iste lista de correspondentia sin moderation ulterior requirite. Adde adresses un per linea; comencia le linea per un signo ^ pro designar un equal regular de expression."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tačno \t Ver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da prikažem sadržaj datoteke \t Le contento de dossier non pote ser monstrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite novu STRESS lozinku: \t Introduce le nove contrasigno STRESS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niska \t Basse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pitanje \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio učitati sliku '%s': %s \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Dodaj \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datotečni sistem \t Archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neophodno je ponovno pokretanje sesije (bezbjednosno): \t Le reinitio del session (securitate) es requirite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vlasnici liste: %(owneraddr)s \t Proprietarios: %(owneraddr)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica na listu \t Paginas per folio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "takođe \t etiam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kratice za prelaz na sljedeću ulaznu metodu u listi \t Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan znak upoređivanja \t Character de collation incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokreni xmodmap ako .xmodmap/.Xmodmap postoji. \t Exequer xmodmap si .xmodmap/.Xmodmap existe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podaci za _troškovima: \t Information de _facturation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznat (%s %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Segmentacijska greška \t Violation de segmentation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije pronađena indeks datoteka teme u „%s“. Ako zaista želite da napravite ostavu za ikone ovdje, koristite --ignore-theme-index. \t Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži verziju programa i završi rad \t Monstrar le version de programma e sortir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrijednost: \t Sc_ala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "- Rezultati: \t - Resultatos:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(safetemplatename)s: Neispravan predložak \t %(safetemplatename)s: modello invalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stock label, media \t AntevistaStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Otvori Vezu \t _Aperir le ligamine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Suzbij upozorenja i informacione poruke \t Supprimer advertimentos e messages informative"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne koristi Wintab API za podršku tableta \t Non usar le API Wintab pro supportar planchettas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uklanjam uređaj iz nizajob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Članstvo je potvrđeno i reaktivirano. \t Membrato rehabilitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "onswitch \t Cercaonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lose MIME vrste ignorisane: %(spectype)s \t Incorrecte typo de MIME ignorate: %(spectype)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Razgovor očekuje događaj \t Conversation in expectation de un evento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t Diminuer le volumineAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Boja: %sColor name \t Color: %sColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista imena ne smije sadržavati \"@\": %(safelistname)s \t Le nomine del lista non debe includer \"@\": %(safelistname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi staromodne tabele \t Crear le tabellas de vetule stilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tigrigna-etiopijski (EZ+) \t Tigrigna-Ethiope (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao naći ikonu '%s'. Ni tema '%s' nije pronađena, možda je trebate instalirati. Možete dobaviti kopiju sa: \\t%s \t Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista adresa koje su banovane sa clanstva na ovoj mail listi. \t Lista de adresses que es prohibite de membrato in iste lista de correspondentia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mozete dodati Odgovori - : na jasnu adresu ako je adresa cista. Resetujte ove vrijednosti. \t On non pote adder un Reply-To: a un adresse explicite, si ille adresse es blanc. Remonta iste valores."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Losa vrijednost za %(property)s: %(val)s \t Valor incorrecte pro %(property)s: %(val)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "podsjetnik podešen \t fixa option de rememoration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavi torent lokaciju \t Fixar location de torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi _sve \t Seliger _toto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preusmjeravanje poruka (individualno): \t Reinvia le messages (individualmente) a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da otvorim keš datoteku %s \t Impossibile de aperir le file de cache %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postovi od bilo kojih od ovih neclanica ce biti odmah i automatski odrzano za odgranicavanje od strane moderatora liste. Posiljaoc ce primiti obavjestajnu poruku koja ce mu dopustiti da otkaze svoju ocuvanu poruku. Dodaj adresu clana jednu po liniji; zaposni liniju sa ^karakterom da odredjivanje regularnog para izraza. \t Invios de ulle de iste non-membros essera tenite immediatemente e automaticamente pro moderation per le moderator(es) del lista. Le expeditor recipera un message de notification que le permittera cancellar le message tenite. Adde adresses de membros uno per linea; comencia le linea per un signo ^ pro designar un equal regular de expression."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom učitavanja ikone: %s \t %s: error al lanceamento de application: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Insertkeyboard label \t Inserer (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LRM Oznaka od _lijevo prema desno \t LRM - Marca de _sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Arč Epaper size \t Arch Epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktorij \t Archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: %s \t %d. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(realname)sadministrativnog interfejsa \t %(realname)s interfacie administrative"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrijednost: \t V_alor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "memorija ispražnjena \t memoria exhauste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "znak ne smije biti u klasi `%s' \t le character non debe esser in le classe `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "bez povr. \t sin propries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IBus Inteligentna magistrala unosa Matična stranica: http://code.google.com/p/ibus \t IBus Le bus de ingresso intelligente Pagina del projecto: http://code.google.com/p/ibus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otkazali ste obnavljanje vaseg clanstva. Ako nastavimo primati odskoke sa vase sdrese, mogu biti izbrisani sa ove mail liste. \t Tu ha cancellate le rehabilitation del tu membrato. Si nos continua a reciper notificationes de rebattimento de tu adresse, illo potera esser removite de iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da, želim da se ispišem \t Si, io vermente vole disabonar me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Položaj panela jezika. 0 = Gornji lijevi ugao, 1 = Gornji desni ugao, 2 = Donji lijevi ugao, 3 = Donji desni ugao, 4 = Proizvoljno \t Le position del pannello de lingua. 0 = angulo superior siniste, 1 = angulo superior dextere, 2 = angulo inferior sinistre, 3 = angulo inferior dextere, 4 = Personalisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom brisanja datoteke \"%s\":%s \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niste ovlašćeni da izbrišete ovu listu slanja \t Tu non es authorisate a eliminar iste lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ai_family nije podržana \t ai_family non supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: ugnježdeni uslovi nisu podržani \t %s: le conditionales annidate non es supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jezičkenbsp;opcije \t Optionesnbsp;lingual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kopije \t Copias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postovi moraju imati imenovanu listu u odredistu(to, cc)polju (ili medju prihvacenim alternativnim imenima, specificiranim ispod)? \t Debe le messages haber le nomine del lista in le destination (to, cc) (o un altere nomine acceptabile, listate infra)?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da pročitam sadržaj %s \t Impossibile de leger le contento de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nepoznat znak u vrijednosti ekvivalentne definicije \t %s: character incognite in le valor de un definition de equivalente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "datoteka članka %(ime datoteke) nedostaje! \t file de articulo %(filename)s non trovate!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s obavještenje o otkazivanju pretplate \t notification de disabonamento de %(realname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris /dompart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime liste %(listname)s \t Nomine del lista: %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspješna preliminarna provjera uslugom lozinke \t Insuccesso del controlo preliminar per le servicio de contrasignos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jačina \t Volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepodržana oznaka: „%s“calendar:YM \t Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kategorisano \t Classificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema naredbe pronadjena su u ovoj poruci. Da biste dobili upute, poslati poruku koja sadrzi samo rijec \"help\". \t Nulle commandos esseva trovate in iste message. Pro obtener instructiones, invia un message con solmente le parola anglese \"help\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s Karticaoptical-media \t optical-media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "jedna zadržana poruka. \t un unic message suspendite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prihvatanje \t Accepta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodatna podešavanja \t Miscellanee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: datum počinjanja je neispravan u stringu %Zd iz polja `era' \t %s: le data de comenciamento es invalide in le catena %Zd in le campo `era'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Grafički element za preglede je aktivan \t Antevista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Fatalna greška pri čitanju PNG grafičke datoteke: %s \t Renominar Archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preskoceni sadrzaj tipa %(partctype)s \t Contento omittite del typo %(partctype)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzađiStock label \t _QuitarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Aluminium obscur 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sadrži previše istih znakova uzastopno \t nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ručno poveži pojedinačne biblioteke. \t Ligar manualmente le bibliothecas individual."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(address)s nije član %(listname)s mailing liste \t %(address)s non es un membro del lista de correspondentia %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(listinfo_link)slista se pokrece sa %(owner_link)s \t %(listinfo_link)s es gestite per %(owner_link)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tajno \t Secrete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korišćenje: \t Usage:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Režim u kome se pogoni unaprijed učitaju \t Modo de ingenio de precargamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT (12-bitna verzija)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uređivanje HTML-a: greška \t Edita le HTML: Error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "JednostranoTwo Sided \t RectoTwo Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovo je zatvorena lista, sto znaci da ce vase pretplate biti sacuvane za potvrdu. Bit cete obavijesteni o odluci moderatora liste putem e-poste. \t Isto es un lista claudite, lo que significa que tu abonamento debe esser approvate. Tu essera notificate per e-posta super le decision del moderator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da napravim listu mogućnosti \t impossibile de crear un lista de capabilitates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PočetakStock label \t _InitioStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kompaktni flashmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Norveški \t norvegiano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Chocolate clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loša e-adresa: prazna linija \t Errate/invalide adresse email: linea vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kineski (Tajvan) \t chinese (Taiwan)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "povratak u listu opcija kategorije %(categoryname)s o \t retornar al pagina de optiones de %(categoryname)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema postavljenog pogona. \t Necun ingenio es configurate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otključaj \t Disblocar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nema dovoljno klasa znakova \t nove contrasigno non ha satis de classes de character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Napravi \t Create per"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: duplirana definicija `%s' \t %s: definition duplicate de `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži naziv metoda unosa \t Monstrar le nomine del methodo de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_ŠtampajCustom 230.4x142.9 \t AntevistaCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prethodni pregled teksta \t Antevista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio snimiti ostatakFile System \t Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pocetna lista podrzanih jezika. Upozori ukoliko ne selektujete barem jedan pocetni jezik, lista ce koristiti server osnovnog jezika od (deflang)s \t Lista initial del linguas supportate. Nota que si tu non selige al minus un lingua initial, le lista usara le lingua del servitor predefinite, %(deflang)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Moderisano \t Moderate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Već ste prijavljeni. \t Tu es jam abonate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ELF komanda za učitavanje adrese/ofseta nije adekvatno poravnata \t Le adresso o displaciamento del commando de cargar ELF non es alineate correctemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nekategorisano \t Non classificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "palindrom je \t nove contrasigno es un polindromo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "sftp://blahblah \t Cerca de completion…sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: previše pravila; prva stavka je imala samo %d \t %s: tro de regulas; le prime entrata habeva solmente %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kandidati orijentacije: \t Orientation de candidatos:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t edppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sakrij pošiljaoca poruke, zamijeni ga sa listom adresa (Izbrisi od, Posiljaoc i Odgovor posalja) \t Cela le expeditor del message e replacia lo per le adresse del lista (remove le campos From, Sender e Reply-To)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postoje dvije posjedne uloge povezane sa svakiom mail listom. lista administratorasu ljudi moji imaju osnovnu kontrolu nad svim parametrima ove mail liste. Oni su u mogucnosti da promijene listu konfigracijskih varijabli dostupnih kroz ove administratorove mrezne stranice. Lista moderatora ima vise ogranicenig dozvola; one nisu u mogucnosti promijeniti bilo kakvu listu konfigurativnih varijabli, ali im je dopusteno da pokusaju obezbjede administratorov zahtjev, ukljucujuci potvrdu ili odbijenicu odrzanu pretplatnickim zahtjevom, i raspolaganje odrzanih postova. Naravno, lista administratora moze takodjer pokusati nerjesenom zahtjevu. U namjeri da razdvojimo listu posjedovanih obaveza u administratore i moderatore, morate postaviti odvojeni moderatorov pasvord, takodjer morate dobaviti email adresu liste moderatora. Biljezi da je polje koje mijenjate specificira listu administratora. \t Il ha duo rolos de possessor associate a cata lista de correspondentia. Le administratores del lista ha le controlo ultimate de tote parametros de iste lista de correspondentia. Illes pote cambiar tote variabiles de configuration a disposition per iste paginas de administration de Internet. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar ulle variabile de configuration del lista, ma illes pote tractar requestas administrative pendente, inclusive approbar o rejectar requestas de abonamento, e deler messages stoppate. Naturalmente le administratores del lista anque pote tractar requestas pendente. A fin de dividier le cargas del possessores del lista in administratores e moderatores tu debe establir un separate contrasigno de moderator, e anque provider le adresses de e-posta del moderatores del lista. Nota que le quadro que tu cambia ci specifica le administratores del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sakrivanje \t occulte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "preostaje %s \t %s restante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prikaži: \t Mon_strar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posljednja aktivnost: \t Ultime activitate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da dodijelim podatke simbola \t impossibile de allocar le datos de symbolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_CentriranoStock label \t _CentrarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zadrži \t Suspende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Insererkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Uobičajena širina \t Modo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stanje: \t Stato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica %ukeyboard label \t Pagina %ukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Altere applicationes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "članovi \t membros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kontrola arhive: \t Gerentia del archivo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t RA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema liste pod nazivom \"%(listname)s\" %(e)s \t Lista \"%(listname)s\" inexistente %(e)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(GREŠKA U PROGRAMU) Trebalo je da opcija bude prepoznata!? \t (ERROR DEL PROGRAMMA) Le option se deberea haber recognoscite!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešna vrijednost moderatorske oznake \t Valor de signo de moderation errate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ozbor fontaPaper SourceResolution \t Selection de FontePaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "identifikator verzije ELF datoteke se ne poklapa sa tekućim \t le identificator de version del file ELF non corresponde con le version actual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Imate poštu u fascikli %s. \t Il ha currero in le dossier %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Gasenje Mailman glavni qrunner \t Claudente le qrunner maestral de Mailman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Gama vrijednost \t Valor _gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ako odgovorite na ovu poruku, zadrzavajuci Predmet: netaknuto zaglavlje, Mailman ce odbaciti zadrzanu poruku. Uradite ovo ako je poruka spam. Ako odgovorite na ovu poruku i ukljucite Dozvoljeno: zaglavlje koje sadrzi pasvord liste, poruka ce biti odobrena za postavljanje u listu. Odobreno: zaglavlje se moze pojaviti i u prvoj liniji odgovora. \t Si tu responde a iste message, mantenente le capite Subjecto: intacte va facer Mailman deler le message. Face assi, si le message es spam. Si tu responde a iste message e include un capite Approbate: con le contrasigno del lista in illo, le message essera acceptate pro expedition al lista. Le capite Approbate: pote anque apparer in le prime linea del texto del responsa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrati poništenoStock label, media \t Rubor:Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jedino moguće kompletiranje \t Sol completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "opasno je raditi rekurzivno na %s \t il es periculose operar recursivemente sur %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Treba li Mailman da pokrene novi broj pregleda? \t Debe Mailman comenciar un nove volumine de summario?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije pronađen skoro korišćen resurs sa URI adresom „%s“ \t Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ima ručku za mijenjanje veličine \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prošireni američki pravničkipaper size \t US Legal Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Licenca programa \t Le licentia del programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka je već u upotrebi. Izaberite drugu. \t Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zakacena poruka je primljena kao jedan posjet, aliodskocni format nije bilo prepoznat, ili nema clanice adrese iz koje moze biti izvadjen. Ova maili lista je konfigurirana za slanje svim neprepoznatim odskocnim ​​porukama listi administratora. Za vise informacija pogledajte: %(adminurl)s i \t Le message attachate esseva recipite como un rebattimento, ma le formato de rebattimento o non esseva recognoscite, o nulle adresses de membros poteva esser extrahite de illo. Iste lista de correspondentia ha essite configurate pro expedir tote messages irrecognoscibile de rebattimento al administrator(es) del lista. Pro plus de information, consulta: %(adminurl)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Impossibile de remover le elemento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostaje XPM zaglavljeMiscellaneous \t Miscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proširena Linux particijapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prozirnost boje. \t Intensitate del color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ispiši više informacija \t Monstrar information plus detaliate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepoznat skup `%s' \t collection `%s' incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Licenca \t Licentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pregled \t Summario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naziv bojeColor channel \t Nomine de colorColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "PitanjeStock label \t QuestionStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lokacija \t Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT 16part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovaj tekst ce se tretirati kao html except koje nove linije ce biti prevedene u &lt;brgt; - tako da mozete koristiti linkove, performatirani tekst, itd, ali ne stavljaj u drzanje vracanja izuzev gdje zelize razdvojiti paragraf. Ponovo pregledajte vase promjene - los html(kao neke nezavrsene HTML kontrukcije) mogu upozoriti ekran cijele stranice od listinih informacija. \t Iste texto essera tractate como HTML excepte que nove lineas essera traducite in &lt;BRgt; - dunque tu pote usar ligamines, texto preformatate etc., ma non insere nove lineas excepte quando tu vole separar paragraphos. E revide tu cambios - mal HTML (como certe constructiones HTML non-finite) pote significar que tote le pagina del information del lista non es monstrate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Broj kanala \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UvećajStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "*** Ne mogu da pročitam datoteku sa informacijama o ukljanjanju grešaka: %m \t *** Impossibile de leger le nonime de file debuginfo: %m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Isključi opširnost ispisa \t Disactivar le output verbose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbriši datoteku \t Deler Archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka sa brojem #%(id)d je izgubljena. \t Le message con id #%(id)d esseva perdite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovno pokretanje sistema (bezbjednosno) zahtijeva: \t Le reinitio del systema (securitate) es requirite per:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neprepoznata ocija '--%s' \t %s: option non recognoscite '--%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action name \t Commutar le cellaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Memorijski stickmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovaj popis je ogranicen, vasa poruka nije odobrena. \t Iste lista es limitate; tu message non esseva approbate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Los redni katalog: %(qdir)s \t Mal directorio de cauda: %(qdir)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "subscribe [pasvord] [digest_BAR_nodigest] [address=<adresa>] Pretplati se na ovu mail listu. Vas pasvord moze biti dat na otkazi pretplatu ili promijeni opcije, ali ako izostavite pasvord, jedan ce biti stvoren za vas. Mozete biti periodicno podsjecani na vas pasvord. Sljedeci argument moze biti ili : `nodigest' or `digest'(bez citata!). Ako zelite da se pretplatite na adresu razlicitu od adrese sa koje ste polali ovaj zahtjev, morate naznaciti `address=<address>'(bez zagrada oko vase email adrese, i bez citata!) \t subscribe [password] [digest_BAR_nodigest] [address=<adresse>] Abona te a iste lista de correspondentia. Tu contrasigno debe esser indicate pro disabonar te og cambiar tu preferentias, ma si tu omitte le contrasigno, un tal va esser create pro te. Tu pote periodicamente esser rememorate de tu contrasigno. Le argumento sequente pote esser o: `nodigest' (nulle summario) o `digest' (summario - sin signos de citation!). Si tu desira abonar per un altere adresse que le adresse del qual tu inviava iste requesta, tu pote specificar `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de e-posta e nulle signos de citation!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loša e-adresa: %(member)s \t Errate/invalide adresse email: %(member)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Volumine maxime49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate potvrditi vas zahtjev za odustajanje od pretplate vracanjem na kutijuProvjere ispod Unsubscribe dugme. Niste oktazali pretplatu! \t Tu debe confirmar tu requesta de disabonamento per cliccar le cella sub le button Disabona. Tu ancora non ha essite disabonate!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša lozinka je: %(password)s \t Tu contrasigno es: %(password)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: vrijednost polja `%s' mora biti u opsegu %d...%d \t %s: le valor pro le campo `%s' debe esser del intervallo %d...%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije ponuđena lozinka \t Necun contrasigno fornite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "MBR particiona šemapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ulaz \t Entrada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za prikupljanje podataka od štampača %s \t Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Administrativni zahtjevi za listu slanja: \t Requestas administrative pro le lista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t ReqSyskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutna boja \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "argument mora biti jedan znak \t le argumento de debe esser un sol character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IBus postavke \t Preferentias IBus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da biste zavrsili uklanjanje vase mail iste, morate urediti /etc/aliases (ili ekvivalent) fajl uklanjanjem sljedece linije, a mozda i pokretanjem `newaliases 'Programa: ## %(listname)s mailing list \t Pro finir remover tu lista de correspondentia, tu debe rediger tu file /etc/aliases (o equivalente) per remover le lineas sequente e possibilemente executar le programma `newaliases': lista de correspondentia ## %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Količina zelene svjetlosti u boji. \t Quantitate de verde in le color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Okt \t Oct"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite ovaj unos za paletu da bi izabrali boju. Da promijenite ovaj unos, povucite ovdje uzorak boje ili kliknite desnim dugmetom miša i izaberite \"Save color here.\" \t Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige \"Salveguardar le color hic\".Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prijavljivanje nije uspjelo. \t Authentication fallite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da zatvorim deskriptor datoteke \t impossibile de clauder un descriptor de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da uklonim obilježivač \t Impossibile de remover del favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nedozvoljena ulazna sekvenca na poziciji %ld \t sequentia de entrata non permittite al position %ld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka %s je prazna, nije provjerena. \t Le file %s es vacue, non controlate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Spoji seStock label \t C_onnecter seStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "abcčćddžđefghijk ABCČĆDDŽĐEFGHIJK \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Sequente (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t Activar le expandorAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka već korištena. \t Le contrasigno se ha jam usate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KLASA \t CLASSE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pomoćni programi \t Utensiles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korisnik nije poznat osnovnom modulu autentifikacije \t Usator es incognite pro le modulo de authentication subjacente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Sad \t _Ora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije dat razlog \t Nulle ration fornite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška \t Error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neuspješna inicijalizacija PAM-a \t error al initiar PAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ostavi pocetno pasvord(i potvrdu) polje prazno ako zelite Mailman da automatski stvori listu pasvorda. \t Lassa le campos de contrasigno initial (e confirmation) in blanco si tu vole que Mailman los genera automaticamente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PočetakStock label \t _InitioStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tačke fonta \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Dopuštena izmjena prečica \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe DLpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Stil: \t _Stilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaše lozinke se ne poklapaju. \t Tu contrasignos non corresponde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina papira \t Dimension de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "GhostScript \t Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberite boju koju želite u vanjskom prstenu. Izaberite nijansu te boje koristeći unutrašnji trougao. \t Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Režim: \t _Modo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris bootovanjepart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koliko često treba da se startuje novi broj pregleda? \t Quanto sovente debe un nove volumine de summarios esser comenciate?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Provjera riječiStock label \t Verificar _orthographiaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ekran \t Secrete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uredi javne HTML stranice i tekstualne datoteke \t Modifica le paginas HTML public e le files de texto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Počinjem razmjenu uređajajob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "InformacijeStock label \t InformationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: znak `%s' potreban kao podrazumijevana vrijednost se ne može predstaviti jednim bajtom \t %s: le character `%s' requirite como valor predefinite non es representabile con un byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nova adresa koju ste trazili %(newaddr)s je vec clan od %(listname)s mail liste, kako god vec se trazili globalnu promjenu za adresu.Potvrdom, bilo koja druga mail lista koja sadrzi adresu %(safeuser)s ce biti promijenjena. \t Le nove adresse %(newaddr)s que tu requireva jam es un membro del lista %(listname)s, ma comocunque tu mesmo requireva un cambio global del adresse. Post tu confirmation, tote altere listas continente le adresse %(safeuser)s essera cambiate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje: postavljanje ove vrijednosti uzrokuje trenutnu promjenu, ali ne mijenja stalno stanje. \t Nota: definir iste valor executa un action immediate, ma non modifica un stato permanente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Imate novu poštu. \t Il ha nove currero."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Alati \t Accessorios"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": ", OS ABI: %s %d.%d.%d \t , ABI del systema operative: %s %d.%d.%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbriši datoteku \t De_ler le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "datoteka mape znakova `%s' nije pronađena \t file del tabula de characteres `%s' non trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bez predfiltriranjaMiscellaneous \t Necun pre-filtrationMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Arč Bpaper size \t Arch Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Predefinisano na štampačuGhostScript \t Secundo le imprimitorGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "meni multimedije \t Menu de multimedio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podaci za _fakturisanje: \t Information a facturar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t _Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Font \t Typo de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pronađi i _zamijeniStock label \t Cercar e _reimplaciarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mreža \t Rete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc10 kovertapaper size \t Inveloppe prc10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Na _početakgo to the last pageStock label, navigation \t _Primego to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa: \t _Altor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Povrati obrisanoStock label \t DelerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristi prilagođeni font za jezički panel \t Usar un typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešna niska za potvrdu \t Codice de confirmation invalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "W95 Ext d (LBA)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip papira \t Typo de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio snimiti ostatak \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preklapa ćelijuAction name \t Commutar le cellaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DVD+RWmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ograničenje implementacije: nije dozvoljeno više od %d znakovnih mapa \t limite de implementation: il se non permitte plus de %d mappas de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prethodna poruka: \t Message precedente:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema podudaranja pronadjene mail liste \t Nulle equalante listas de correspondentia trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite ovdje da uvrstite legendu za ovu tablu. \t Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_BojaStock label \t _ColorStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Primljeni nevažeći podaci o bojama \t Datos recipite re le color non es valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Snimi _kaoStock label \t Sa_lveguardar comoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina \t Dimension"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ju4 kovertapaper size \t Inveloppe you4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obrnuto, uspravnoStock label \t Vertical invertiteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Resetuj \t _Reinitialisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Oznaka „%s“ je već definisana \t Le etiquetta \"%s\" jam es definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prekinuto... \t Interrumpite..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "moji postovi opciju postavi \t fixa option de mi messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s:%u: neispravna sintaksa u hwcap liniji \t %s:%u: syntaxe incorrecte in le linea hwcap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži operacije na datotekama \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličinaprogress \t Dimensionprogress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datotečni sistem \t Radice del systema de files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PodvuciStock label \t _SublinearStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "[FAJL...] \t [FILE...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nadređeni grafički element \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Piši u izlaznu datoteku IME \t Mitter le output in le file NOMINE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LVM2 Fizički Opseg (%s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao ukloniti zabilješku za %s: %s \t Impossibile de remover del favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FreeBSDpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokušajte \\\\`%s --help' ili \\\\`%s --usage' za više informacija.\\ \t Tenta \\\\`%s --help' o \\\\`%s --usage' pro plus de information.\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Y kosina \t I_nclination Y:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: kraj datoteke \t %s: fin de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izlistaj sadržaj arhive \t Monstrar le contento del archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pojačaj zvuk \t Altiar le volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Slika ima nula visinu \t Paginas per folio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Insertkeyboard label \t Insererkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zasićenost: \t Or_ientation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LUKSfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris rezerviran (2)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavite pasvord stranice, sto je navedeno iz terminala. Pasvord stranice se moze koristiti u vecini, ako ne i svim mjestima koea lista administratorskih pasvorda moze koristiti, sto zauzvrat moze se koristiti u vecini mjesta da lista korisnika moze koristiti pasvord. Upotreba:%(PROGRAM)s i [opcije] [password] Opcije: -c/--listcreator Postavite lozinku liste umjesto lozinke sajta stranice . Kreator liste je ovlasten za stvaranje i uklanjanje lista, ali i nema punu snagu administratora stranice. -h/--help Ispisi ovu pomoc poruku i izadji. Ako Pasvord nije dat na naredbenoj liniji, to ce se traziti. \t Fixa le contrasigno al sito, de parte del terminal. Le contrasigno del sito pote esser usate in le majoritate si non omne locos que le contrasigno del administrator del lista functiona; illo pote esser usate in le majoritate de casos que contrasignos del usatores de un lista functiona. Usage: %(PROGRAM)s [options] [password] Optiones: -c/--listcreator Fixa le contrasigno del creator del lista in vice del contrasigno del sito. Le creator del lista pote crear e remover listas ma non ha le poter total del administrator del sito. -h/--help Imprime iste message de adjuta e exi. Si un contrasigno non es date in le linea de commando, illo va esser demandate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(newaddr)s već je član liste. \t %(newaddr)s jam es un membro del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokretački taster za gtk_accelerator_parse \t Activator de claves acceleratori pro gtk_accelerator_parse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "MacOS Xpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "...odredite datoteku za postavljanje<b \t ...selectiona un file a cargar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Sadržaj \t _Contentos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dostava omogućena \t livramento activate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da pošaljem zahtjev pretrage \t Impossibile de inviar le requesta de cerca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koverta #14paper size \t Inveloppe #14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Hinernarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista sačuvanih ulaznih metoda će se odmah briše i spisak će biti konfigurisan od strane jezika za prijavljivanje svaki put. Da li se slažete sa ovim? \t Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U_metniStock label \t C_ollarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svijetloljubičasto crvenaColor name \t Rubie scarlatin clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev odbijen \t Requesta annullate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zasićenost: \t _Saturation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s svojstva \t Proprietates de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Element <text> se ne može pojaviti prije elementa <tags> \t Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovo je %(also)s skrivena lista, sto znaci da je lista clanica dostupna samo listi administratora. \t Isto es %(also)sun lista celate, lo que significa que le lista de membros solmente es accessibile pro le administrator del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "atribut \"%(k)s\" promijenjen \t attributo \"%(k)s\" cambiate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da učitam dijeljeni objekat `%s' \t insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "postavljam dozvole za %s \t initiation de permissiones de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pitanje \t Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Naprijednext songStock label, media \t next songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pretplatanbsp;pravila \t Regulasnbsp;denbsp;abonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neispravna izlazna `%%%c' sekvenca u polju `%s' \t %s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "CD-RWmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ozbor fontaPaper SourceResolution \t Selection automaticPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista Azijskih jezika na ibus-setup \t Lista del linguas asiatic in ibus-setup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pitanje \t QuestionStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pripremam %d \t Preparation de %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzađiStock label \t CrearStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao dobaviti informacije o %s: %s \t Impossibile de obtener le information re le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaglavlja poruka povezuju filter pravilo \t Le capites del message equalava a un regula de filtro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tamna kameleonColor name \t Chameleonte obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Primljeno: \t Recepite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Nextkeyboard label \t Sequente (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mijenjam enkriptovani uređajjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Reaktiviranje članstva u listi slanja \t Rehabilita le abonamento a lista de correspondentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da mapiram stranice za fdesc tabelu \t impossibile de effectuar mmap pro le tabula fdesc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspjesno ste obnovili vase clanstvo u %(listname)s mail listi. Sada mozete posjetiti nasu stranicu sa clanskim opcijama. \t Tu ha rehabilitate con successo tu abonamento al lista %(listname)s. Tu pote nunc visitar tu pagina de optiones de abonato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedozvoljeno ime liste: %(s)s \t Nomine de lista invalide: %(s)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Impossibile de rader le lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tema modela '%(safepattern)s' nije reularni legalni izraz. Bit ce odbacena. \t Le patrono de thema '%(safepattern)s' non es un expression regular legal. Illo essera discartate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tamna šljivaColor name \t Pruna obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za kreiranje mail liste za listu %(listname)s \t Requesta de crear lista de correspondentia pro le lista %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaču „%s“ ponestaje najmanje jedne boje.marker \t Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HDDVD‑Rmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Qualcunque imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odustali ste od zahtjeva za ispis. \t Tu ha cancellate tu requesta de disabonamento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "lozinka \t contrasigno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova lista \t Iste lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(nepoznato) \t (incognite)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Napravi \t Crear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NetBSD Razmjenapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_DatotekeStock label \t ArchivosStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Porav_njanoleft-justified textStock label \t _Justificarleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PauzirajZvukkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da izvršim funkciju lstat na %s \t Impossibile de effectuar lstat sur %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrsta: \t Typo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "potvrda \t conf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SrednjesivaColor name \t Gris medieColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_IndeksStock label \t _IndiceStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neočekivana početna oznaka '%s' na liniji %d znak %d \t Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PretvoriStock label \t C_onnecter seStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Paleta \t _Paletta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutno ne postoje javno - oglasavanje %(mailmanlink)s mail listama na %(hostname)s. \t Il non ha currentemente listas %(mailmanlink)s visibile publicamente in %(hostname)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obavezni ili izborni argumenti za duge opcije su takođe obavezni ili izborni za bilo koje odgovarajuće kratke opcije. \t Le argumentos obligatori o optional pro le optiones longe es anque obligatori o optional pro le optiones curte correspondente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška pri zatvaranju datoteke \t error al clauder le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu pripremiti čitanje %s/task \t impossibile de preparar a leger %s/task"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Italijanska kovertapaper size \t Inveloppe italianpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Grupa akcije \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova stranica vam omogucava, kao vlasnika liste, da trajno uklonite ovu mail listu iz sistema. Ova akcija nije povratna tako da bi je trebali koristiti samo ako se apsolutno sigurni da je ova mail lista posluzila i da vise nije potrebna. Poruka da upozorenja nece biti poslana na vasu listu clanova i nakon ove akcije, svaka sljedeca poruka ce biti poslana na mail listu, ili bilo koje od administrativnih adresa ce odskociti. \t Iste pagina te permitte, como proprietario, de remover permanentemente iste lista del systema. Iste action es irreversibile ergo tu debe facer lo solmente si tu es absolutemente certe que iste lista ha servite su objectivos e non es plus necessari. Nota que nulle advertimento essera inviate al membros del lista e poste iste action omne messages inviate al lista list o a alicun de su adresses administrative essera rebattite. Tu ha etiam le option de remover simultaneemente le archivos del lista. On recommenda que tu non remove le archivos, post que illos servi como registration historic de tu lista. Pro securitate, tu debera reconfirmar le contrasigno del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PrebaciAction name \t CommutarAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogoni se unaprijed učitaju u ovom režimu. 0 = korisnički pogoni. 1 = pogoni vezani za jezik. \t Le ingenios de precargamento se carga con iste modo. 0 = ingenios pesonalisate. 1 = ingenios de linguas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ext2fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime boje: \t _Nomine de color:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sintaksa je dvoznačna \t syntaxe es ambigue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ključ preload_engines je inicijaliziran \t Le clave preload_engines es initialisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Sačuvaj u datoteku: \t Salveguardar in le _dossier:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Učini sva upozorenja fatalnim \t Render tote le advertimentos fatal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PrecrtajStock label \t _CancellarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Arte perkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za štampače iz %s \t Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pritisak \t _Pression:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanjem ove vrijednosti na Ne, iskljucujete, obavjestajnu poruku koji je normalno poslana na listu vlasnika kad je clanova dostava onemogucena prema prekoracenim skokovima. Pokusaj da se pobavjesti clan ce uvijek biti napravljen. \t Per fixar iste valor a No, tu disactiva messages de notification messages que normalmente es inviate al possessor del lista, quando le libramento a un membro es disactivate a causa de rebattimentos excessive. Un essayo de notificar le membro essera facite sempre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka sa vašom lozinkom vam je poslana. \t Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Početne lozinke liste se ne slažu \t Le contrasignos initial del lista non coincide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "- Neprerađena: \t - Non processate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: `pozicija' mora biti korišćena za specifičan nivo u svim sekcijama ili nijednoj \t %s: `position' debe utilisar se pro un nivello specific in tote le sectiones o in necun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "opcije arhiviranja \t Optiones de archivation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Kružni unos u tabeli GIF datoteke \t Circular elemento de tabella in GIF archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nedostaje `kraj_poretka' (order_end) ključna riječ \t %s: parola clave `order_end' mancante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Aluminum 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne postoji definicija za kategoriju %s \t Necun definition trovate pro le categoria %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(pomoć) \t (adjuta)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ext4 (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu otvoriti %s/task \t impossibile de aperir %s/task"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da dodijelim bafer za ulaz \t impossibile de allocar un buffer pro le entrata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "više od jednog dinamičkog segmenta \t plus de un segmento dynamic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Microsoft LDM podacipart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "(nepoznato) \t incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_BojaBinding and finishing \t ColorBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Azur celeste obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zapamti lozinku do_odjave \t Memorar le contrasigno usque al _fin del session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "datoteka je previše kratka \t file troppo curte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da biste posjetili administratorsku stranicu za podešavanja privatne liste, otvorite vezu sličnu ovoj ali sa '/' i %(extra)slist sufiksom u nazivu. Ako imate odgovarajuće nadležnosti, možete i otvoriti novulistu slanja. Osnovne informacije mogu se pronaći na \t Pro visitar le paginas administrative de un lista non publicate, aperi un URL simile a iste, ma con un '/' e le %(extra)snomine del lista addite al fin. Si tu ha le permission necessari, tu pote etiam crear un nove lista. Informationes general super listas es disponibile a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Oznaka menija \t Modo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ispiši datoteku C zaglavlja \t Generar un file de testa C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka nazvana „%s“ već postoji. Želite li da je zamijenite? \t Un file con le nomine \"%s\" jam existe. Reimplaciar lo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PrilagodiAction description \t PersonalisarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zabrana za %(esender)s za prijavljivanje na ovu listu \t Banni %(esender)s, prohibiente le de abonar se a iste lista in le futuro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Tipke \t Claves"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjevi za upis \t Requestas de abonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kategorija `cifri' nema stavke u grupama od deset \t le categoria `digit' non ha entratas in gruppos de dece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Grafički programi \t Applicationes graphic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adresa/ime \t Adresse/nomine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vijetnamski (VIQR) \t Vietnamese (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Avg \t Aug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime: \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris rezerviranpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu čitati ime objekta \t impossibile de leger le nomine de objecto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija zahtijeva argument -- '%c' \t %s: le option require un argumento -- '%c'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravno ime datoteke \t Nomine de file non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi font \t Seliger un type de characteresStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška prilikom čitanja ulaza \t error al leger le entrata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "obično \t texto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(hostname)s liste slanja - administratorske veze \t Listas in %(hostname)s - Ligamines pro le Admin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori lokacijuCSelect a file/etc \t FixMaj es activateCSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ne \t _No"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zapamti trajno \t _Memorar pro semper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nenulto dopunjvanje u e_ident \t impletion con non-zeros in e_ident"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ulazna datoteka %s nije pronađena. \t Le file de entrata %s non trovate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime _direktorija: \t Nomine de _dossier:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Familija: \t _Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Impossibile de seliger le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "stranica administratora liste: pregled \t le pagina general del administratores"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_DisketaStock label \t _ApplicarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loš argument: %(arg)s \t Argumento incorrecte: %(arg)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspješno čitanje iz privremene datoteke \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_CD-RomStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korisnik je već učlanjen. \t Ja es un membro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "X ravnanje teksta \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tamno sivaColor name \t Gris obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "S lijeva na desno, odozdo prema gore \t De sinistra a dextera, de basso a alto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s:%u: dupliran hwcap %lu %s \t %s:%u: hwcap duplicate %lu %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Gorekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s nije dijeljena objektna datoteka (tip: %d). \t %s non es un file de objectos condivise (Typo: %d)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija '--%s' zahtijeva argument \t %s: le option '--%s' require un argumento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mijenjam lozinku za %s. \t Cambiamento del contrasigno pro %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DVD+R DLmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema grešaka \t Nulle errores"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ograničenje implementacije: nije dozvoljeno više od %Zd znakovnih klasa \t limite de implementation: il se non permitte plus de %Zd classes de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t File non trovate: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime servisa nije poznato \t Nomine o servicio incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "specijalna blok datoteka \t file special de blocos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vertikalno popunjavanje \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aktivira unosAction description \t Activar le entrataAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica %uNumber format \t Pagina %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "generiši pozivni graf \t generar le grapho de appellos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obuhvaćeni paketi: \t Pacchettos afficite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista moderatora email adresa. Visestruke moderator adrese, svaka na odvojenoj liniji je u redu. \t Adresses de e-posta del moderator del lista. Multiple adresses de moderator, cata a su linea separate, es in ordine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Stranica na listu: \t Paginas per _folio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PovečajKdbOsvjetljenjekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_GoreStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Na _krajgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimego to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nadograđeno \t Actualisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Drugi program… \t Altere applicationes…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Gzip-ovan Tekst %(sz)s \t Texto gzip-ate%(sz)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite tekst ispod, ili... \t Scribe le texto infra, o..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za dobavljanje liste dostupnih uređaja \t Privilegios se require pro obtener un lista de dispositivos disponibile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša poruka za %(listname)s je na čekanju za moderatorovo odobrenje \t Tu message a %(listname)s attende le approbation del moderator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vertikalni razmak \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži postavku odabranog unosnog metoda \t Monstrar le configuration del methodo de ingresso seligite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t OrangeColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rezultati ispisa \t Resultatos del disabonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "El. pošta sa potvrdom je poslana. \t Le message de confirmation ha essite inviate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspjesno ste potvrdili vas pretplatnicki zahtjev na mail list %(listname)s, kako god krajnja potvrda je potrebna od strane moderatora liste brije nego ste postali pretplatnik. Vas zahtjev je proslijedjen listi moderatora, i bit cete obavjesteni o moderatovoj odluci. \t Tu ha confirmate con successo tu requesta de abonamento al lista %(listname)s, ma illo debe esser approbate per le moderator del lista. Tu requesta ha essite reinviate al moderator, e tu essera notificate super su decision."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokretanje \t Initiation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravna definicija \t definition incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznat virtualni host: %(safehostname)s \t Hospite virtual incognite: %(safehostname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kvalitet slike \t Qualitate de imagine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kreirajte drugu listu \t Crear un altere lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(promijenjeno) \t (cambiate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberite boju koju želite u vanjskom prstenu. Izaberite nijansu te boje koristeći unutrašnji trougao. \t Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_DatotekeStock label \t _FileStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vidljivo \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "mapa znakova `%s' je već definisana \t le mappa de characteres `%s' jam ha essite definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mail lista `%(listname)s je uklonjena putem kroz-web interfejsa. Kako biste dovrsili de-aktiviranje ove mail liste, prikladno /etc/aliases (ili ekvivalent) fajl mora biti obnovljen. Program `newaliases 'takodjer mora biti pokrenut. Ovdje su upisi u /etc/aliases imena fajlakoji bi trebao biti uklonjen: \t Le lista de correspondentia `%(listname)s' ha essite removite via le interfacie via Internet. A fin de completar le deactivation de iste lista de correspondentia, le correcte file /etc/aliases (o equivalente) debe esser revidite. Le programma `newaliases' forsan anque debe esser executate. Ci es le entratas in le file /etc/aliases file que debe esser removite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kodiranje za izlaz \t codification pro output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Torrent opcije \t Optiones de torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: greška u pokretanju aplikacije: %s \t %s: error al lanceamento de application: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Označavam uređaj neispravnimjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne može se ubiti proces sa PID %d. Operacija nije implementirana. \t Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korisnički ID \t ID de usator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvorena lista, moderisana grupa \t Lista aperite, gruppo moderate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uzimanje informacije o štampaču neuspjelo \t Impossibile de obtener le information re le imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mijenjam particijujob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dnevnik za Extfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pregled -- Da li član dobija poruke u pregledu? (ako ne, onda dobija poruke pojedinačno) \t summario -- Esque le membro vole messages in summarios? (alteremente, messages individual)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izre_žiStock label \t _TaliarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: smeće na kraju vrijednosti pomjeraja u stringu %Zd iz polja `era' \t %s: datos superflue al fin del valor de displaciamento in le catena %Zd in le campo `era'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Privremena greška u imenskom razrješavanju \t Insuccesso temporanee in le resolution de nomine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Onemogućeno \t Disactivate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Driver 4.3part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PartitionMagicpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za %s \t Authentication es necesse sur %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prethodni pogon tastera prečice \t Claves acceleratori del ingenio precedente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upotreba: sln izvor odredište_BAR_datoteka \t Usage: sln fonte destination_BAR_file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "real_name atribut nije promijenjen! Mora se razlikovati od naziva liste samo po slucaju. \t Attributo real_name (nomine real) non cambiate! Illo debe differer del nomine del lista solmente pro capitalisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Familija: \t Familia de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svijetlo sivaColor name \t Gris clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Samo za čitanjehiddengpt-part-flag \t hiddengpt-part-flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nivo \t Nivello"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "X pomjeranje strelice \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Umnoži _putanju \t _Copiar le implaciamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ozbor fontaStock label \t Selection de typo de characteresStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "suzbij upozorenja \t supprimer advertimentos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešan argument za CreateDC \t Argumento non valide pro CreateDC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Lancearkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tasteri prečice za uključenje unosnih metoda \t Le combination de claves pro activar le methodo de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukloniti dodatke uz poruku koje imaju povezani sadrzaj vrsta. Ostavite ovo polje prazno da bi izbjegli filter test. \t Remove attachamentos de message que non ha un correspondente typo de contento. Lassa iste quadro blanc pro non activar le test de iste filtro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži Gtk+ opcijepredefinito:LTR \t Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrati poništenoStock label, media \t Re_gistrarStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "c5 kovertapaper size \t Inveloppe c5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanje svoje poruke pod naslovom \"%(subject)s\" \t Expedition de tu message titulate \"%(subject)s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pravila kontrole novinske grupe. \t Politica de moderation del gruppo de novas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pritisak \t Contrasigno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dostava isključena \t livramento inactive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Raspored \t Arrangiamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da napravim deskriptor dijeljenog objekta \t impossibile de crear un descriptor de objecto condivise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datoteke \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da obnovim zaštitu segmenta posle premještanja \t impossibile de restabilir le protection del segmento post le relocation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Datoteke \t Archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bez automatskog montiranjapartition-info \t partition-info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "koristi --no-preserve-root da prepišete failsafeyes \t utilisa --no-preserve-root pro inhibir iste mesura de securitateyes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sljedeća poruka: \t Message sequente:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio snimiti ostatak \t Impossibile de lancear le processo de cerca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umetnikeyboard label \t Personal Palletakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PrecrtajStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Metode unosa \t _Methodos de entrata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LUKS Enkripcija (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t _Implaciamento:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "svi sijem vlasnika mogu da upisuju \t accessibile pro scriber per alteres que le proprietario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NetBSD FFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač je isključen \t Imprimitor disconnectite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Klikom na Otkaži pretplatu dugme, potvrdna poruka ce vam biti poslana na email. Ova poruka ce sadrzavati link na koji bi trebali kliknuti da zavrsite proces uklanjanja(takodjer, mozete potvrditi putem maila; pogledaj instrukcije u potvrdnoj poruci). \t Post cliccar le button Disabona, un message de confirmation te essera inviate in e-posta. Iste message habera un ligamine que tu debera cliccar pro completar le procedura de remotion (tu etiam pote confirmar via e-posta; vide le instructiones in le message de confirmation)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ako ostavite prazno polje, bit ce vam zatrazena vala email adresa \t Si tu lassa le campo vacue, on te demandara tu adresse de e-posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Dno \t _Inferior:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "kratica %s ne postoji \t Le combination %s jam existe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LUKS Enkripcijafs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: [- korenski-nazivdatoteke] [--file korenski-nazivdatoteke] [-u korisničkoime] [--user korisničkoime] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] \t %s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple pohranjivanje jezgrepart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodatna podešavanja \t Preferentias additional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pozivanje \t Invita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poštanska kovertapaper size \t Inveloppe Postfixpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "O_tvori veb klijent \t _Aperir cliente web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uređajdisk-non-rotational \t disk-non-rotational"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "GDK flegovi za traženje grešaka koje treba uključiti \t Activar optiones diagnostic GDK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nazadkeyboard label \t Regrederkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tema %(i)d \t Argumento %(i)d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dijeljeni objekat nije otvoren \t objecto condivise non aperte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Crvena: \t _Rubie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj/izmijeni/ukloni klasu \t Adder/Eliminar/Modificar un classe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Butyro obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nema datuma \t nulle data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stock label, media \t Pre_cedenteStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jednostavno prikazuje napredak neke radnjeAction description \t Indication visual de un progressoAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Tabkeyboard label \t Tab (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Application recommendate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Motor datotečnog sistema \t Archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Datoteka \t _File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "uloga: \t rolo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Element ne može biti ispod \t Le elemento non se permitte sub"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s \t Falta al scriber le file de cache: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čet \t Mer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka vlasnika/kreatora liste: \t Contrasigno (de authentication) del creator del lista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Instaliraj pakete bez pitanja za potvrdu \t Installar le pacchetto sin requesta de confirmation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Broj redova u tabeli \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: poredak za `%.*s' je već definisan na %s:%Zu \t %s: le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista Evropskih jezika na ibus-setup \t Lista del linguas europee in ibus-setup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: ne mogu da povratim sve korisnike na broj različit od nule \t %s: Impossibile de reinitiar tote le usatores a non-zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: greška u otvaranju datoteke %m \t %s: error al aperir le file: %m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Reset pasvorda za clanove mailing listu. Ova skripta resetira sve pasvorde mail liste clanova. To takodjer moze se koristiti za vracanje liste svih clanova svih mail listi, ali je vasa odgovornost obavijestiti neke korisnike da su njihovi pasvordi promijenjeni. Ova skripta je namijenjena da se izvoditi kao bin / withlist skripte, tj. % bin/withlist -l -r reset_pw listname [options] Opcije: -v / --verbose Ispiši šta skripta radi. \t Refixa le contrasignos de membros de un lista de correspondentia. Iste scripto refixa omne contrasignos de membros de un lista. Illo pote anque esser usate pro refixar le listas de omne membros de omne listas, ma es tu responsibilitate facer le usatores saper que lor contrasignos ha essite cambiate. Iste scripto es intendite esser activate como un scripto bin/withlist, i.e. % bin/withlist -l -r reset_pw listname [options] Optiones: -v / --verbose Imprime lo que le scripto face."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Srpski \t serbo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t edp europeepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "print operation status \t Stato initialprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Legal governamentalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opšta podešavanja \t Optiones general"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktorij se ne može napraviti, pošto već postoji datoteka istog imena. Koristite drugo ime za direktorij, ili prvo preimenujte datoteku. \t Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ostali programi \t Altere applicationes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Možete da pristupite vašim podešavanjima preko sljedeće veze: \t Tu pote acceder a tu optiones personal per le url:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne generiši veze \t Non generar le ligamines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Smanji uvlačenjeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri štampanju \t Error de impression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvinjavamo se, vec ste prestali biti pretplatnik ove mail liste. Da bi ognovili pretplatu, molimo vas posjetit listu informacione stranice . \t Pardono, ma tu ja ha essite disabonate de iste lista. Pro reabonar te, per favor visita le pagina de informationes del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahvale \t Creditos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trajanje: \t Duration:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje \t AdvertimentoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Razmakkeyboard label \t Spatio (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Spremanje liste \t Salvante le lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solarispart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi torrent \t Crear un torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokaži imena dana \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Enterkeyboard label \t Retornokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Brišem particijujob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koje Gtk+ opcije za nalaženje grešaka isključiti \t Disactivar optiones diagnostic GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li treba slati poruku dobrodošlice novim članovima? \t Invia messages de benvenita al nove abonatos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tigrigna-eritrejski (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje \t Advertimento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Uredi \t _Modificar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "veb·kamerakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema teme \t Sin subjecto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspješno čitanje iz privremene datoteke \t Falta al scriber le indice de dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovo pokreni/Prekini/Izmijeni posao \t Reinitiar/annullar/modificar un carga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RLM Oznaka od _desno prema lijevo \t RLM - Marca de _dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznat \t Incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bilo koji štampač \t Qualcunque imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SmanjiJačinuZvukakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bezbednosni kontekst %s je dodijeljen \t Contexto de securitate %s attribuite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije moguće pretvoriti „%s“ u vrijednost tipa „%s“ za atribut „%s“ \t \"%s\" non pote ser convertite a un valor de typo \"%s\" pro le attributo \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada je ova opcija omogucena, sve prometne liste su hitno umjerene, i.e. ocuvane za umjerenost. Ukljuci ovu opciju kada vasa lista dozivljava a plamen i zelite da hladi period. \t Activante iste option, tote traffico del lista es moderate de emergentia, i.e. mantenite pro moderation. Activa iste option, si tu lista experientia un fluxo de messages, e tu desira un periodo de reposo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da mapiram segment iz dijeljenog objekta \t insuccesso de mmap sur un objecto condivise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvinite, lozinke se ne podudaraju. \t Le contrasignos non es equal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ulaz \t Aperi session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Završeno uz grešku \t Terminate con un error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Retornokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne može se zaustaviti proces sa PID %d: %s \t Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vodoravni razmak \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbriši datoteku \t Deler Archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prostor \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datotečni sistem \t Systema de files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s %s2 TB RAID-5part-raid \t 2 TB RAID-5part-raid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "CD-ROMmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Putanja `%s' je navedena više od jedanput \t Percurso `%s' fornite plus de un vice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "spreman za štampu \t preste a imprimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "OdaberiAction name \t SeligerAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Finkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Akcija koju treba poduzeti za postavljanje od neclanica za koje nije odredjena eksplicitna akcija . \t Action a prender pro messages de non-abonatos pro le qual nulle action explicite es definite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adrese ne mogu biti prazne \t Adresses non pote esser vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prozirnost boje. \t Transparentia del color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "echo[args] Jednostavni eho potvrde. Args su odjekivali natrag nepromijenjeni. \t echo [args] Simplemente echoa un recognoscentia. Argumentos es echoate immutate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kratak prikaz isključen \t disactiva summario (digest off)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s \t Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: \"%s\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t Conto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Početakkeyboard label \t Initio (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "progress bar label \t Nove accelerator…progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U dosljednosti da promijenite vase clanske opcije, morate se prvo logirati sa davanjem vaseg %(extra)s korisnickog pasvorda i sekciji ispod. Ako se ne sjecate vaseg korisnickog pasvorda, mozete ga dobiti putem emaila tako sto cete kliknuti na dugme ispod. Ako zelite samo otkazati pretplatu sa liste, kliknite na Odjavi dugme i potvrdna poruka ce vam biti poslana. Bažno: Sa ove tacke, morate imati kolacice omogucene u vasem pretrazivacu, inace nijedna od vasih promjena nece imati efekta. \t Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan prethodni regularni izraz \t Expression regular precedente incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime _direktorija: \t Nomine de _dossier:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinke se ne slažu! \t Le contrasignos non corresponde!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne - klasifikovano(regularno) clanstvo: \t Membros (regular) con non-digesto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktorijumi kao argumenti su potrebni kad se koristi --nostdlib \t Argumentos de directorio se require quando se usa --nostdlib"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pročistite privitke redovitih isporuka poruke? \t Remove attachamentos de message livrate regularmente?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nazadkeyboard label \t _Retrokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovo unesite novu STRESS lozinku: \t Repete le nove contrasigno STRESS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "O programu %s \t Information super %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrijednost: \t Volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "P_auzirajplay musicStock label, media \t _Pausarplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova alatka nije mogla pronaći paket: %s \t Iste instrumento non pote trovar le pacchetto: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mjesečno \t Mensualmente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije data adresa. \t Nulle adresse date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "duplirana definicija skripte `%s' \t definition duplicate del scriptura `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_BojaStock label \t _ColorStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple RAIDpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "calendar:MY \t depurar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nevažeća opcija -- '%c' \t %s: option invalide -- '%c'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina _papira: \t Dimension de _papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Boja teksta kao GdkColor \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podaci nisu lijepo zapakovani u nisku \t Datos serialisate son mal formate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Decembar \t decembre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "početna stranica liste slanja \t le pagina general del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Članovi liste \t Lista membros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Alatna _Traka \t Ins_trumentario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: duplirana `default_missing' definicija \t %s: definition duplicate de `default_missing'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\" \t Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina ikone u traci s alatima \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%a %b %d10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006 \t 10, 2006\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe de invitationpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Kolona s tekstom \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris rezerviran (3)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrda slanja poruke \t Recognosce le invio del membro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: %s \t Input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije nađena indeks datoteka za temu. \t Necun file indice de thema existe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "UpozorenjeStock label \t AdvertimentoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opšte \t General"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: ne mogu da grupišem posle %.*s: nepoznat simbol \t %s: impossibile de reordinar post %.*s: symbolo incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "S desna na lijevo, odozgo prema dolje \t De dextera a sinistra, de alto a basso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "moder. -- Korisnička oznaka. Ako je postavljena, poruke od korisnika biće poslane na pregled prije puštanja na listu, u protivnom će biti automatski prihvaćene. \t mod -- Signo de moderation pro le usator. Si isto es active, le messages de iste usator essera moderate, alteremente illos essera approbate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upis keš podataka nije uspio \t Insuccesso al scriber le datos de cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi postojece Reply-To: zaglavlje nadjeno u orginalnoj poruci bilo uzeto= Ako je tako, ovo ce biti uradjeno bezobzira da li je jasno Reply-To: zaglavlje dodano na Mailman ili ne. \t Debe ulle existente capite Reply-To: trovate in le message original esser removite? In tal caso, illo essera facite independente de si un capite explicite Reply-To: es addite per Mailman o non."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nazadkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži skriveno \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obavezni argumenti za duge opcije su takođe obavezni za odgovarajuće\\ kratke.\\ \t Le argumentos obligatori del optiones longe es anque obligatori pro le optiones\\ curte correspondente.\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "<em>Pošiljalac je sada član ove liste<em> \t Le expeditor es nunc un membro de iste lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori datoteku \t Aperir file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Poništi učinjenoStock label \t _DisfacerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "administrativni pregled liste \t pagina general de administration del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tromjesečno \t Quadrimenstral"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Promijenjeno \t Modificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša poruka se smatra neprikladnom od strane moderatora. \t Tu message esseva judicate inappropriate per le moderator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zadnjigo to the top of the pageStock label, navigation \t _Ultimego to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepoznato \t n/d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Šokvejv Fleš datotekaShorten \t Shorten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "od %(remote)s \t de %(remote)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: vrijednost polja `int_curr_symbol' ima pogrešnu dužinu \t %s: le valor del campo `int_curr_symbol' ha un longitude incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nejasan argument %s za %s \t argumento %s ambigue pro %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: težinske oznake moraju za imenovanje koristiti isti simbol proizvoljnog broja parametara \t %s: le pesos debe usar le mesmo symbolo de ellipse que le nomine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime datoteke koja će se učitati ili prikazati \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Novipause musicStock label, media \t Novepause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ostalopartition-subtype \t partition-subtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Opcije \t _Preferentias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška prilikom pretrage simbola \t error de cerca de symbolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "vrijednost brzine konverzije ne može biti nula \t le valor del rata de conversion non pote esser zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lični direktorijkeyboard label \t Initiokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dobro došli na email tekstualna datoteka \t File de texto pro le benvenita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaše trenutne opcije postavke: \t Tu preferentias actual:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ovo je prva definicija \t isto es le prime definition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Današnje teme: \t Themas de hodie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Probajte `%s --help' ili `%s --usage' za više informacija. \t Tenta `%s --help' o `%s --usage' pro plus de information."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "BIOS Bootpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Aplikacija može bojiti \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da postavim LC_COLLATE za podrazumijevani jezik \t Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li ce poruka od ove mailing liste ukljucivati i RFC 2369 (i.e. Lista-*) zaglavlje? Da strogo preporucljivo. \t Debe messages de iste lista de correspondentia includer le RFC 2369 (i.e. capites del List-*) Si es altemente recommendate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "I „id“ i „name“ su pronađeni u elementu \t Ambes \"id\" e \"name\" era trovate in le elemento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi Mailman trebao personalizirati svaku ne - klasifikovanu dostavu? TOvo je cesto korisno za najavu - samo listi, ali read the details sekcija za diskucsiju je vaznija od izvrsenja materije. \t Debe Mailman personalisar cata livramento non-summarisate? Isto es sovente utile pro listas de annuncia-solmente, ma lege le detalios section pro un discussion de themas importante de capacitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FATfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uključiti ili isključiti: \t Activar o disactivar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistem (%s) \t Systema (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Način sa jednim paragrafom \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokrenite aplikaciju navedenu svojom desktop datotekom opciono prosljeđujući listu URI kao argumente. \t Lancear le application indicate per le information de su file .desktop passante optionalmente un lista de URL como argumentos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ext4fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Domena \t _Dominio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrijednost \t Valor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "štampaj informacije o napretku \t monstrar le information super le progresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Automatski odgovor poslan na -trazeni email. \t Texto de auto-responsa a esser inviate a messages de -request"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_HarddiskStock label \t _Disco durStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspravno popunjavanje \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "upozorenje: nemate prava izvršavanja za \t advertimento: permission a exequer manca pro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PID necitljiv u:%(pidfile) s \t PID illegibile in: %(pidfile)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datotekeFile System \t Impossibile de converter le nomine de fileFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu pronaći stavka sa URI adresom „%s“throbbing progress animation widget \t Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korisnički nalog je istekao \t Le conto del usator ha perimite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Filtriraj duple poruke (ako je moguće) \t Filtra via messages duplice a membros del lista (si possibile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi _sveStock label \t DelerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ugrađeni prethodno uređeni tekst u prozoru aplikacije \t Inserer le texto pre-editate in le fenestra de application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka sa postavkom stranice nije ispravna \t Isto non es un file valide del configuration de pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka: Otkako je ovo lista mail lista, administrativne poruke kao sto je podsjetnik pasvorda ce biti poslane na vacu korisnicku administrativnu adresu, %(addr)s. \t Nota: Pois que isto es un lista de listas de correspondentia, notas administrative como le rememoration de contrasigno essera inviate a tu adresse administrative de membrato, %(addr)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stock label \t A _propositoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t PgSupra (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Standardni jezik za ovu listu. \t Lingua de standard de iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: sekvence bajtova prvog i posljednjeg znaka moraju imati jednake dužine \t %s: le sequentias de bytes del prime e del ultime characteres debe haber le mesme longitude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi Mailman trebao pretvoriti text/html dio u jasan tekst? Ova konverzacija se desava nakon sto je MIME dodatak uklonjen. \t Debe Mailman converter partes de text/html a texto pur? Iste conversion occurre post que attachamentos de MIME ha essite removite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrh \t S_uperior:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Preimenuj datoteku \"%s\" u: \t Renominar Archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umanjionswitch \t _Reduceronswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PovečajMonOsvjetljenjekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Idi nacentered textStock label \t _Vader acentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aplikacije i sajtovi sačuvani s weba \t Applicationes e sitos discargate del web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Transakcija nije uspjela \t Le transaction ha fallite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije uspjelo preimenovanje %s u %s \t Insuccesso del cambiamento de nomine %s a %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lijevokeyboard label \t Sinistrakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kompletiranje...sftp://blahblah \t Cerca de completion…sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Impossibile de montar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Monstrar altere applicationes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upotreba: sotruss [OPCIJA...] [--] IZVRŠNIPROGRAM [OPCIJA-PROGRAMA...] -F, --from FROMLIST Prati pozive objekata na FROMLIST -T, --to TOLIST Prati pozive objekata na TOLIST -e, --exit Prikaži i izalze iz poziva funkcija -f, --follow Prati pokrenute podprocese -o, --output FILENAME Piši izlaz na FILENAME (ili FILENAME.$PID u slučaju da je \\t\\t\\t -f tako korišten) umjesto standardne greške -?, --help Prikaži listu pomoći --usage Prikaži kratku poruku o korištenju --version Prikaži verziju programa \t Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABILE [EXECUTABILE-OPTION...] -F, --from DE-LISTA Traciar appellos del objectos in le DE-LISTA -T, --to A-LISTA Traciar appellos al objectos in le A-LISTA -e, --exit Anque monstrar exitos del appellos de functiones -f, --follow Traciar filios de processos -o, --output FILE Scriber le output a FILE (o FILE.$PID in caso \\t\\t\\t -f es anque usate) in loco de error standard -?, --help Monstrar iste lista de adjuta --usage Monstrar un breve message de usage --version Monstrar le version del programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Naprijedkeyboard label \t Avantiarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stvara grafičku kontrolu u kojoj se sadržaj ćelije može uređivatiAction description \t Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opseg \t Intervallo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa:Color Channel \t TintaColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi _sveStock label \t Seliger _totoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristi globalnu ulaznu metodu \t Usar le methodo de ingresso global"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "od %(start)s do %(end)s \t de %(start)s a %(end)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nisu svi znakovi, koji su korišćeni u `izlaznoj cifri', dostupni u sastavu \t non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le repertoire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svjetlija sivaColor name \t Gris plus clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu proširiti globalni doseg \t impossibile de extender le ambito global"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Indeks 4x6 proširenipaper size \t Indice 4x6 extpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Njemački \t germano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vezani programi \t Applicationes associate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Dodaj među obilježivače \t _Adder in favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nikada \t Non jammais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za dodavanje/izmijenu/uklanjanje lokalnog štampača \t Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor local."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije dostupno \t Non disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "kratica %s ne postojiFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vas zahtjev za prestajanje pretplate je primljen i proslijeđen listi moderatora za potvru. Primit cete obavjestenje kada moderator odluci. \t Tu requesta de disabonamento ha essite recipite e inviate al moderatores del lista pro le approvation. Tu recipera un notification post que le moderatores ha prendite lor decision."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "CD-Rmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da pročitam direktorijum sa mapom znakova `%s' \t impossibile de leger le directorio de tabula de characteres `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjelo pisanje indeksa direktorija \t Falta al scriber le indice de dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ignoriši pomoćnu datoteku keša \t Ignorar le file de cache auxiliar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesi ime datoteke \t Introducer un nomine de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_UvećajStock label \t _AmpliarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime boje: \t Selector de color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrati poništenoStock label \t Rubor:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stock label \t _PlenischermoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspjesno ste odustali od postavljanja vase poruke sa Subjektom: zaglavlje %(subject)s na mail listi %(listname)s. \t Tu ha cancellate con successo le postage de tu message con subjecto %(subject)s al lista %(listname)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: sintaksna greška \t %s: error de syntaxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi vas Mailman trebao obavijestiti, vlasnika liste, kada odskok prouzrokuje onemoguceno clanstvo ? \t Debe Mailman informar te, le possessor del lista, quando rebattimentos resulta in le disabonamento de un membro?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da otvorim datoteku %s: %s \t Falta al aperir le file %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška na sabirnici \t Violation de accesso a memoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dijalog je zaključan. Kliknite da bi ste napravili izmjene. \t Le dialogo es blocate. Clicca pro facer modificationes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje! Vi bi mogli naici na probleme dozvola. \t Attention! Tu pote incontrar problemas de permission."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Znak je izvan opsega za UTF-8 \t Character es foras de intervallo pro UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistemsko vrijeme \t Hora del systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka sa brojem #%(id)d je oštećena \t Le message con id #%(id)d es corrupte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponašanje uspravne trake s klizačem \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pripremanje \t Preparation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Resetovanje Mailman majstor qrunner \t Restartante le qrunner maestral de Mailman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neophodno je ponovno pokretanje sistema radi završetka ažuriranja. \t Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "klasifikovati opciju postavljena \t fixa option de summario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t _Dominio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "unutrašnja greška \t error interne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Application predefinite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Detaljne instrukcije za administrativnu bazu \t Instructiones detaliate pro le pannello de controlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Duga ivica (Standard)Two Sided \t Bordo longe (standard)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži sve unosne metode \t Monstrar tote le methodos de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "provjere vlasnistva %(dbfile)s \t examinante le possessor de %(dbfile)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poveži se _anonimno \t Connecter _anonymemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristiti prilagođeni font \t Usar characteres personalisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Linux razmjenapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Doljekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(PRESKOČENO) \t (OMITTITE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prethodni pogled: \t _Vista preliminari:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "B5 Ekstrapaper size \t B5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Imate: \t Ha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije pronađena stavka za URI „%s“ \t Necun elemento trovate pro URI '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne koristi Wintab API [predefinisano] \t Usar le API Wintab [predefinition]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Imprimer _solmente:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pritisnite taster (ili kombinaciju tastera) \t Preme un clave (o combination de claves)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Sačuvaj boju ovdje \t _Salveguardar le color hic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KlikniAction description \t CliccarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao učitati sliku '%s': nepoznat razlog, vjerovatno je oštećena datoteka \t Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu naći programsko zaglavlje procesa \t impossibile de trovar le testa de programma de un processo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "UKLJoffswitch \t ❙offswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proširenpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova funkcija nije implementirana za kontrole u klasi „%s“ \t Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(status)s (%(how)s na %(date)s) \t %(status)s (%(how)s a %(date)s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Simbol nije pronađen \t Symbolo non trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "bez povrt -- Da li član želi da izbjegne kopije sopstvenih poruka? \t sin propries -- Le membro vole evitar copias de su proprie messages?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za za promjenu postavki štampača. To treba bit potrebno samo u panelu za postavke štampača. \t Privilegios se require pro cambiar parametros de imprimitor. Isto deberea esser necessari solo del pannello Imprimitores pro configurar parametros de systema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Altere applicationes…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrdi \t Confirma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_VratiStock label \t _RefacerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesena je nedozvoljena adresa \t Adresse de e-posta illegal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sva prava zadržana %s Free Software Foundation, Inc. Ovo je slobodan softver; pogledajte izvorni kod za uslove kopiranja. Nikakva garancija NE postoji; čak ni garancija o podobnosti za određenu namjenu. \t Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Isto es software libere; vide le fontes pro le conditiones de reproduction. NULLE garantia; atque pro MERCABILETATE o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "duplirana definicija skupa \t duple definition de collection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite ime liste: \t Scribe le nomine del lista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Popuni \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vas zahtjev za ispis je poslan listi administratora za potvrdu. \t Tu requesta de disabonamento ha essite reinviate al administrator del lista pro approbation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Molimo *nemojte* postavljati administrativne zahtjeve na mail listu. Ako se zelite pretplatiti, posjetite %(listurl)s ili posaljite poruku sa rijeci 'pomoc' na tracenu adresu, %(request)s,za dalje instrukcije. \t Per favor, *non* invia requestas administrative al lista de correspondentia. Si tu desira abonar te, visita %(listurl)s o invia un message con le parola 'help' (in anglese) al adresse de requesta, %(request)s, pro instructiones ulterior."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe 9x11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podešavanja za neke uređajePersonal settings \t Personal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "BOJE \t COLORES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "isključeno \t inactive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Deletekeyboard label \t Deler (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zaustavi \t _Arrestar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sub \t Sab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: duplirana deklaracija sekcije `%s' \t %s: declaration duplicate del section `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka \t Message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lozinka: \t _Contrasigno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc7 kovertapaper size \t Inveloppe prc7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepotpuno \t Incomplete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeći UTF-8 \t URI non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspjesno ste potvrdili vas zahtjev za pretplatu za \"%(addr)s\" na %(listname)s mail listu. Odvojena potvrdna poruka ce biti poslana na vau email adresu, zajedno sa vasim pasvordom, i ostalim korisnim informacijama i linkovima. Sada mozete preci na vasu clansku ulaznu stranicu. \t Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de \"%(addr)s\" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka izgleda nije GIF datoteka \t Archivo disapparer un GIF archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavi štampač kao podrazumijevani štampač \t Assignar un imprimitor como un imprimitor predefinite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "uključeno \t active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hagaki (razglednica)paper size \t hagaki (carta postal)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Aluminium clar 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odustajanje od zahtjeva za upis. \t Cancella mi requesta de abonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "BD‑REmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sadrzajnbsp;filtriranje \t Filtronbsp;denbsp;contento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Dodaj \t _Adder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Desnokeyboard label \t Dextera (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi novi postovi u informativnoj grupu trebali biti poslani na mail listu? \t Debe messages inviate al gruppo de novas apparer etiam in le lista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jačina boje. \t Intensitate del color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj naslovnu stranu \t Adder un pagina de copertura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovaj opis je koristen kada je mail lista izlistana sa ostalim mail listama, ili sa zaglavljima, i unaprijed. To bi trebalo da bude sazetak kao sto ga mozete dobiti, dok jos uvijek identificirate koja je lista. \t Iste description es usate quando le lista de correspondentia es listate con altere listas de correspondentia o in capites etc. Illo debe esser si succincte como possibile ma ancora identificante le lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška: administrativna baza \t Error in le pannello de controlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zakacen tekst(krajnja poruka) na kraj klasifikacije. \t Texto attachate (como un message final) al fin de summarios."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s Hard Diskdisk-hdd \t disk-hdd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action name \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li je glavni nivo trenutno aktivni prozor \t Hex Valor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je vasa potvrda u dosljednosti da zavrsite pretplatnicki zahtjev za mail listu %(listname)s. pretplatnicka podesavanja su pokazana ispod; napravite potrebne promjene i pritisnite Subscribe da zavrsite proces potvrde. Jednom kada potvrdite vas pretplatnicki zahtjev, moderator mora potvrditi ili odbiti vas zahtjev za clanstvo. Primit cete obavijest o njihovoj odluci. Poruke: vas pasvord ce vam biti poslan kada se vasa pretplata potvrdi. Mozete je promijeniti tako sto cete otici na vasu licnu staranicu sa opcijama. Ili, ako se predomislite i ne zelite da se pretplatite na ovu mail listu, mozete pritisnuti Otkazi moj pretplatnicki zahtjev. \t Tu confirmation es requirite pro continuar le requesta de abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me al lista... pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, le moderator debera approvar o rejectar lo. Tu recipera un notification super su decision. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Smanji uvlačenjeStock label \t Diminuer le indentationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_OsvježiStock label \t _RefrescarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi boju \t Seliger un color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista adresa neclanica ciji ce postovi automatski biti odbijeni. \t Lista de adresses de non-abonatos cuje messages essera automaticamente rejectate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris rezerviran (5)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mala fotografijapaper size \t Parve photopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "EFI (FAT-12/16/32)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pisani memorijski objekt \t objecto de memoria con typo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neka nepoznata greška se desila u toku otvaranja liste. Molimo vas da kontaktirate administratora sajta za pomoć. \t Alcun error incognite occurreva durante le creation del lista. Per favor contacta le administrator del sito pro assistentia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ko može da vidi listu članova? \t Qui pote vider le lista de abonatos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravan prostor imena \t spatio de nomines invalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Paket \t Pacchetto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Familija: \t _Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "isključeno \t dishabilitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip grafa \t Crear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjelo prepisivanje zaglavlja \t Falta al rescriber le testa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista sa nazivom %(listname)s već postoji \t Lista ja existe: %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi ako je fokusirano \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "soket: greška protokola u podešavanju kola \t socket: insuccesso de protocollo in le configuration de circuito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prvigo to the last pageStock label, navigation \t _Primego to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Lijeva popuna \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da postavim LC_CTYPE za podrazumijevani jezik \t Impossibile de initialisar LC_CTYPE al localitate predefinite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Višefunkcijski tasterkeyboard label \t Componerkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koliko cesto bi trebao novi arhivirani opseg pocinjati? \t Quanto sovente un nove volume de archivo debe esser create?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aplikacije koje ne spadaju u druge kategorije \t Applicationes que non vade ben a altere categorias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Alati za razvoj softvera \t Instrumentos pro disveloppar software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Obrazac \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otkazi pretplatu ili promijeni opcije \t Disabona te o redige optiones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "smeće na kraju broja \t datos superflue al fin del numero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanje od strane bilo kojih od ovih clanica ce biti automatski odbijeno. Drugim rijecima, njihove poruke ce biti odskocene nadaz posiljaocu sa obavjestenjem o automatskoj odbijenici. Ova opcija nije prikladna za poznate spam posiljaoce; njihove poruke bi trebale biti automatically discarded. Dodaj adresu novog clana jednu po liniji; zapocni liniju sa ^karakterom da odredite regularni par izraza. \t Messages de iste non-abonatos essera automaticamente rejectate. In altere parolas, lor messages essera rebattite al mittente con un notification de rejection automatic. Iste option non es appropriate pro spammatores cognoscite; lor messages deberea esser discartate automaticamente. Adde un adresse per linea; initia del linea, con le charactere ^ pro designar un expression regular."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri pozivanju: \t Error in invitar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da uključim izvršnu gomilu kao što to dijeljeni objekat zahtjeva \t impossibile de habilitar un pila executabile como le objecto condivise necessita"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sve datoteke \t Omne files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ured \t Officio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Američko pismo pluspaper size \t US Letter Pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_NaprijedStock label, navigation \t Avantiarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje \t preste a imprimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovo je %(also)s javnalista, sto znaci da je lista clanica dostupna svima. \t Isto es %(also)sun lista public, lo que significa que le lista de mrmbros es accessibile pro tote le mundo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "iscrpljeni memorijski resursi \t memoria exhauste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dobro došli na \"%(realname)s\" mailing listu%(digmode)s \t Benvenite al lista \"%(realname)s\"%(digmode)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Atribut „%s“ ne može biti na ovaj način unutar elementa \t Le attributo \"%s\" non es valide in le elemento in iste contexto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IME [--add-to-archive_BAR_--delete-from-archive] FAJL... --list-archive [FAJL] \t NOMINE [--add-to-archive_BAR_--delete-from-archive] FILE... --list-archive [FILE]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Plava: \t _Blau:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odustali ste od zahtjeva za promjenu adrese. \t Tu ha cancellate tu requesta de cambio de adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Font \t Typo de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\" \t Impossibile de trovar un file de inclusion: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da mmap-ujem datoteku sa profilisanim podacima \t insuccesso de mmap sur le file de datos de profilage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odlaganje \t Postpone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "vidljivo \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokreni ovaj program kao root ili kao %(name)s korisnik, ili koristite -u. \t Curre iste programma como radice o como le usator %(name)s, o usa -u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da napravim/uklonim stavku navedene sesije \t Impossibile de crear o eliminar un entrata pro le session specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da ozkazete pretplatu sa %(realname)s, nadjite podjetnik pasvorda ili promijenite vase pretplatnicke opcije %(either)s unesite vasu pretplatnicku email adresu: <center> \t Pro disabonar te de %(realname)s, obtene un rememoration del contrasigno, o cambia le preferentias de tu abonamento %(either)s insere le adresse de e-posta de tu abonamento: <center>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pregled liste \t pagina general del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Usluga autentifikacije ne može da dobavi informacije autentifikacije \t Le servicio de authentication non pote recuperar le information de authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Srednje \t Medie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "UkiniZvukMikrofonakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Točak \t _Rota:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "izvršna kovertapaper size \t Executivepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljajuci ovu opciju upucujete Mailmana da pocne novu kolicinu sa novim kratkim prikazom poslanog. \t Activante iste option instrue Mailman a comenciar un nove volumine con le sequente summario a expedir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple HFS/HFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prilikom otvaranja stare datoteke kataloga \t durante del apertura del vetule file de catalogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ext2 (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbor: \t _Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "generiši ravan profil sa brojanjima i otkucajima \t generar un profilo plan con contatores e marcos de tempore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Chameleonte clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mailman prefiksi Subject: zaglavlja sa tekstom koji mozete mijenjati i normalno, ovaj prefiks pokazuje u porukama prolaz ka Usenet, Mozete postaviti ovu opciju na No da onemogucite prekise na usmjerenju poruke. Naravno, ako iskljucite normalno Subject: prefikse, oni nece biti prefiksi ni na usmjerenim porukama. \t Mailman prefige le campo Subject:con le texto personalisabile e normalmente iste prefixo essera transportate a Usenet. Si tu pone iste option a No, tu disabilita le prefixo pro le messages exportate. Obviemente si jam il non ha prefixos in le Subject: pro le lista, il non habera prefixos e in le gruppo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loša adresa vlasnika liste: %(s)s \t Adresse de e-posta del proprietario invalide: %(s)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "XFSfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zakljucavanje majstor qrunner se nije moglo postici, jer se pojavljuje kao da su neki Procesi na nekom drugom host mogli ga staci. Mi ne mozemo testirati za ustajale brave host granica, tako da cete morati to uciniti rucno. Ili, ako znate da je zakljucavanje ustajalo, re-run mailmanctl sa s-zastavom. Lock datoteka:%(LOCKFILE)s i Lock domaćin:%(status)s Izlaz. \t Le serra maestral de qrunner non pote esser acquirite. Il appare como si un processo in un altere hospite pote haber acquirite lo. Nos non pote testar pro serra vetere a transverso de hospites, tu debe facer isto manualmente. O, si tu sape que le serra es vetere, recurre mailmanctl con le marca -s. File de serra: %(LOCKFILE)s Hospite de serra: %(status)s Exiente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(Detalji za: %(varname)s) \t (Detalios pro %(varname)s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Crati generirani izlaz. \t Presenta le resultato generate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka ima zaglavlje sa sumnjivim sadržajem \t Le message ha un capite suspecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZFS Uređaj (ZPool verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "...prije trenutne. \t ...ante iste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da učitam pomoćno `%s' zbog pokušaja zamjene znaka u praznom dinamičkom stringu \t impossibile de cargar le `%s' auxiliar a causa del substitution de DST vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj datoteku \t Renominar Archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Pannello tactilekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zamijeni \t _Reimplaciar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da postavim LC_ALL za podrazumijevani jezik \t Impossibile de initialisar LC_ALL al localitate predefinite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da otvorim %s \t impossibile de aperir %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "List-Post: zaglavlje je jedno od preporucenih zaglavlja od strane RFC 2369. Kako god, za neke announce-only mail liste, samo nekoj selektovanoj grupi ljudi dozvoljeno je postavljanje na listu; generalnim clanovima obicno nije dozvoljeno postavljanje. Za liste ovog tipa, the List-Post: zaglavlje je uzaludno. Oznaci Ne da onemogucis ukljucivanje ovog zaglavlja. (Ovo nema efekta na ukljucenje ostalih List-*: zaglavlja. ) \t Le capite List-Post: es un del capites recommendate per RFC 2369. Pro certe listas de correspondentia de announce-only, solmente un gruppo multo seligite de personas es permittite inviar posta al lista; le membrato general es normalmente non permittite a scriber. Pro listas de iste natura le capite List-Post: es erronee. Selige No pro disactivar le inclusion de iste capite. (Isto non ha effecto al inclusion del altere capites List-*:.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Navedite vrijeme štampe, npr. 15:30, 14:15:20, 11:46:30 , 4 \t Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lijevoright-justified textStock label \t Personal Palletaright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da otvorim izlaznu datoteku \t impossibile de aperir le file de output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Arč Apaper size \t Arch Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "otskocno otkrivanje osjetljivosti \t Sensitivitate de detection de rebattimento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t Cliccar sur le elemento de menuAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t CliccarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da napravim kopiju RUNPATH/RPATH-a \t impossibile de crear un copia de RUNPATH/RPATH"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Finski \t finnese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NetBSD LFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaista izbrisati datoteku \"%s\"? \t Renominar Archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "od administratora liste \t per le administrator del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrijeme \t Tempore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preimenuj datoteku \t Renominar le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Cuvaj postove sa vrijednostima zaglavlja sa specificnim regexp. \t Suspende messages habente un testa correspondente a un regexp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Došlo je do problema na štampaču „%s“. \t Il ha un problema con le imprimitor '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%1$s: definicija se ne završava sa `END %1$s' \t %1$s: le definition non termina con `END %1$s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Isključili ste dostavljanje poruka po prispijeću i u pregledu. To nije prihvatljivo, morate da uključite ili jednu ili drugu opciju, inače će vaša lista biti neupotrebljiva. \t Tu ha inactivate simultaneemente le livration de messages normal e summarisate. Iste situation es incompatibile. Tu debe activar al minus un modo de livration o tu lista essera de facto inusabile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Snimi _kaoStock label \t SalvarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe personalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Igre \t Jocos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje obavještenja pošiljaocu kada njegova poruka čeka odobrenje? \t Expedi message al expeditor, quando un message es mantenite pro approbamento?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "% (name)s pokreće %(runnername)s qrunner \t %(name)s activa le qrunner %(runnername)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "konverzija u `%s' nije podržana \t le conversion a `%s' non es supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Crvena: \t Rubor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RFC 2369 odredjuje postavke liste -* zaglavlja koja su normalno dodana na svaku poruku koja je poslana listi clanova. Ova pomoc kraj . korisnik koji koriste standardne popustljive mail citace. Normalno, oni bi stalno trebali biti omoguceni. Kako god, nisu svi mail citaoci standardno popustljivi, i ako imate veliki broj clanova koji koriste ne popustljivog mail citaca, oni bi mogli biti uzbudjeni zbog ovih zaglavlja. Prvo bi trebali pokusati obrazovati vase clanove o tome zbog cega ova zaglavlja postoje, i kako da ih sakriju u svojim mail musterijama. Kao posljednje utociste mozete onemoguciti ovo zaglavlje, ali ovo nije preporucljivo(u stvari, vala mogucnost da onemogucite ova zaglavlja moze konacno nestati). \t RFC 2369 defini un serie de capites de List-* que es normalmente addite a cata message inviate al lista. Illos adjuta grandemente usatores qui usa lectores de e-posta sequente standards. Illos debe normalmente sempre esser activate. Totevia, non tote lectores de e-posta seque ancora le standards, e si tu ha un grande numero de membros, qui usa lectores non-standard de e-posta, illes pote esser irritate de iste capites. Tu debe primo essayar explicar a tu membros proque iste capites existe e como celar los in lor programmas de e-posta. Como ultime solution, tu pote disactivar iste capites, ma isto non es recommendate (e de facto tu possibilitate de disactivar iste capites pote in fin disparer)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ispravni argumenti su: \t Le argumentos valide es:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hitno uređivanje svog saobraćaja na listi je uključeno \t Le moderation de emergentia de tote le traffico del lista es habilitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naziv mašine na kojem se vas server pokrece. \t Le hostname del machina que contine le servitor de novas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "7x9 kovertapaper size \t Inveloppe 7x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica %u \t Pagina %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzađiStock label \t QuitarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Američko pismopaper size \t US Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opći popis osobnosti \t Personalitate general del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Butyro clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao dobaviti standardnu ikonu za %s \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao naći ikonu '%s'. Ni tema '%s' nije pronađena, možda je trebate instalirati. Možete dobaviti kopiju sa: \\t%s \t Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pregled prije štampanja \t Paginator de terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nemoj tražiti u standardnim direktorijumima, već samo u onim na komandnoj liiji \t Non cercar le directorios standard, ma solo illos indicate sur le linea de commando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "MODULI \t MODULOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t FixRolkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: smeće na kraju datuma zaustavljanja u stringu %Zd iz polja `era' \t %s: datos superflue al fin del data final in le catena %Zd in le campo `era'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan \t Non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Filter pravila za spajanje protiv zaglavlja poruke. \t Regulas pro filtrar in base al testa del message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristiti raspored tastature sistema \t Usar le disposition de claviero del systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(neophodna autorizacija) \t (require authorisation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: numerički kod zemlje `%d' se ne podudara \t %s: le codice numeric de pais `%d' non es valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RAID-0 Nizmdraid-desc \t mdraid-desc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Redoslijed pogona \t Ordine de ingenios"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Linux rezerviranpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanje od strane bilo kojih od ovih clanica ce biti automatski otkazano. Ovo je, poruka ce biti odbacena bez daljne obrade ili obavjestenja. Posiljaoc nece primiti obavjestenje ili odskok, kako god lista moderatora moze opcionalno primiti kopiju od automatski odbacenih poruka.. Dodaj adresu novog clana jednu po liniji; zapocni liniju sa ^karakterom da odredite regularni par izraza. \t Messages de iste non-abonatos essera automaticamente discartate. In altere parolas, lor messages essera rejectate sin altere operationes o notificationes. Le mittente non recipera un notification o un rebattimento, ma le moderatores del lista pote optionalmente reciper copias del messages discartate automaticamente. Adde un adresse per linea; initia del linea, con le charactere ^ pro designar un expression regular."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanjem ove vrijednosti na No, iskljucujete obavjesnu poruku koja se normanlo salje listi vlasnika kada clan otkaze pretplatu odredjenu pretjeranim otskocima. Pokusaj da se obavijesti clan ce uvijek biti pokusan. \t Per fixar iste valor a No, tu disactiva messages de notification que es normalmente inviate al possessor del lista, quando un membro es disabonate a causa de rebattimentos excessive. Un essayo de informar le membro essera facite sempre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prekinut signalom \t Interrumpite per un signal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova sekcija vam dopusta da konfigurirate pretplatu i clanstvo izlaganja ideja. Takodjer mozete kontrolirati da li je ova lista javna ili ne. Takodjer pogledajte Arhivne opcije sekciju za odvojenu arhivu - povezanu sa privatnim postavkama. \t Iste section te permitte de configurar le regulas de exposition del abonatos. Tu pote etiam controlar si iste lista es public o non. Vide etiam le section Optiones de Archivation pro configurationes de privacy separate pro le archivation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t FanFold german legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preimenuj datoteku \"%s\" u: \t Renominar le file \"%s\" a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sintaksna greška, neočekivano %s, očekivano %s ili %s ili %s ili %s \t error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška: \t Error:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prefiksi DConf tastera za stopiranje konverzije imena \t Prefixos de claves DConf pro parar le conversion de nomines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t _Locos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da, w/ odbaciti \t Si, con deler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "razgovor pun grešaka (%d) \t conversation erronee (%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Regularni \t Regular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Normalan \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Administratori liste su ljudi koji imaju potpunu kontrolu nad svim parametrima liste. Oni mogu da promjene bilo koje opcije u vezi sa listom, kroz njihove administratorske strane. Moderatori liste imaju neka ograničenja; oni ne mogu da mijenjaju opcije u vezi sa listom, već imaju mogućnost da izvrše neke administrativne zahtjeve, uključujući prihvatanje i odbacivanje zahtjeva za prijem u članstvo, i puštanje poruka na listu. Naravno, administratori liste mogu takođe da puštaju poruke na listu. Da bi podijelili poslove upravljanja listom na administratore i moderatore, morate postaviti posebnu moderatorsku lozinku u donja polja, i takođe obezbjediti e-adrese moredatora liste u sekciji sa opštim opcijama. \t Le administratores del lista es illes qui ha le maxime controlo super tote parametros del lista. Illes pote cambiar qualcunque variabile de configuration disponibile per iste paginas de administration. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar variables de configuration, ma illes pote controlar requestas pendente de administration, includente approbar or rejectar requestas de abonamento suspendite, e discartar messages suspendite. Certemente, le administratores del lista etiam pote controlar requestas pendente. Pro divider le deberes del lista inter administratores e moderatores, tu debe poner un contrasigno differente in le campos infra, etiam scriber le adresses de e-posta del moderatores del lista in le section del optiones general."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neodređeno simboličko ime \t nomine symbolic sin termination"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svijetla šljivaColor name \t Pruna clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberite metodu unosa \t Configuration del methodo de ingresso global"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tema kljucnih rijeci, jedna po liniji, povezuje protiv svake poruke. \t Parolas clave de themas, uno pro linea, a cercar in cata message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izlaz \t Requesta de quitar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Gdje su odgovori listi poruka usmjereni? Poster jestronglypreporuceno za vecinu mail lista. \t A ubi debe omne responsas al messages del lista esser dirigite? Poster es fortemente recommendate pro le majoritate de listas de correspondentia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteke \t Files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nijedna adresa nije udružena sa hostname-om \t Necun adresse associate al nomine de host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktoriji \t Dossiers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Američki fan-foldpaper size \t FanFold USpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prošireno američko pismopaper size \t US Letter Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Komandna linija \t Linea de commando"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da napravim unutrašnji deskriptor \t impossibile de crear un descriptor interne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_ZaustaviStock label \t _ArrestarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristi liniju razdvajanja \t Hex Valor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "rcmd: Ne mogu da dodijelim memoriju \t rcmd: Impossibile de allocar memoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za ispis \t Requesta de disabonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "GREŠKA DINAMIČKOG POVEZIVAČA!!! \t PROBLEMA CON LE EDITOR DE LIGAMINES DYNAMIC!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj jezike koje su imenovali parametri u arhivu \t Adder al archivo le localitates designate per parametros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis \t Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinke \t Contrasignos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da odredim znak za izlaz \t impossibile de determinar le character de escappamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LOŠA LOZINKA: %s \t CONTRASIGNO MALFORMATE: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Gorekeyboard label \t Alto (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznat jezik: %(lang)s \t Lingua incognoscite: %(lang)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nazad \t Ir a _detra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Doljekeyboard label \t Bassokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "znak '%s' iz klase `%s' ne smje biti u klasi `%s' \t le character '%s' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Komanda za prikaz procesa \t Commando top"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Utišava zvuk \t Diminuer le volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostupno \t Non disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Provjera riječiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite na kapalicu, zatim kliknite bilo gdje na ekranu da izaberete tu boju. \t Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate odmah da promijenite vašu lozinku (nametnuo root) \t Le administrator necessita le cambiamento immediate del contrasigno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unijeli ste pogrešnu lozinku \t Tu scribeva le mal contrasigno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška: ostali mogu da čitaju .netrc datoteku. \t Error: le file .netrc es legibile per alteres."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "previše grešaka; odustajem \t tro de errores; abandono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Brzina \t Velocitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prethodni pogled: \t AntevistaFont!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "\\tnije dinamička izvršna datoteka \t \\tnon es un executabile dynamic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zadrzana poruka sa Temom: zaglavlje %(subject)s ne mote biti pronadjena. Najcesci razlog za ovo je to sto je listin moderator vec odobrio ili odbio poruku. Niste u mogucnosti odustati od toga na vrijeme. \t Le message suspendite con subjecto: %(subject)s non poteva esser trovate. Multo probabilemente le moderator del lista ja ha approbate o rejectate le message. Tu non ha essite capace de cancellar lo a tempore."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nasljedstvo anti-spam filtera \t Ancian filtros anti-spam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom učitavanja ikone: %s \t Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Očisti \t Rad_er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korisničko ime: \t Conto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vas potpis nije dozvoljen zbog toga sto je email adresa nesigurna. \t Tu abonamento non es permittite, proque le adresse de e-posta indicate es insecur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjena adrese je potvrđena \t Requesta de cambio de adresse confirmate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: premalo vrijednosti za polje `%s' \t %s: insufficiente numero de valores pro le campo `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s (%s bajta)media \t media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Mreža \t _ReteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pronađikeyboard label \t Rebobinarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "A4 Ekstrapaper size \t A4 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Azur celeste clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Verzija %s GIF oblika grafičke datoteke nije podržana \t Version %s de la formato de GIF archivo insupportava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "bez poštel --Da li je isporučivanje pošte članu isključeno? Ako jeste, biće dato objašnjenje zbog čega je tako K -- Sam korisnik je isključio dostavu pošte preko korisničkih opcija. A -- Dostava pošte je isključena od strane administratora. S -- Sistem ej automatski isključio dostavu zbog pričestih poruka sa korisnikove adrese. ? -- Razlog isključena dostave nije poznat. Ovo može biti slučaj za sva članstva koja su isključena, u starijim verzijama Mailman-a. \t sin posta -- Es le livration al membro dishabilitate? In tal caso, on dara un abbreviation del ration pro dishabilitation: U -- Le livration esseva dishabilitate per le usator in su pagina de optiones personal. A -- Le livration esseva dishabilitate per le administratores del lista. R -- Le livration esseva dishabilitate per le systema a causa de excesso de rebattimentos del adresse del membro. ? -- Le ration del dishabilitation es incognite. Iste es le caso de tote abonamentos dishabilitate in precedente versiones de Mailman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poklopac je otvoren na štampaču „%s“. \t Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obični \t Texto pur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Crvena %d%%, zelena %d%%, plava %d%%, alfa %d%% \t Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime boje pozadine \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li se novi postvovi mail liste biti poslani informativnoj grupi? \t Debe messages inviate al lista apparer etiam in le gruppo de novas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je vasa potvrda u dosljednosti da zavrsite zahtjev za prestanak pretlate od mail liste %(listname)s. Trenutno ste pretlatnik sa Pravo ime: %(fullname)s Email adresa: %(addr)s Pritisni Unsubscribe dugme ispit da zavrsite vas potvrdni proces. ili pritisni Zustavi i odbaciti da zavrsite zahtjev za prestanka pretplate. \t Tu confirmation es requirite pro completar le requesta de disabonamento del lista %(listname)s. Tu es actualmente abonate con Nomine real: %(fullname)s Adresse de e-posta: %(addr)s Clicca le button Disabona me infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de disabonamento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s -- HTML Stranica se uređuje \t %(realname)s -- Editation del pagina HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio snimiti ostatak \t Impossibile de inviar le requesta de cerca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LVM2 Fizički Opsegfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristi KEŠ kao keš datoteku \t Utilisar CACHE como un file de cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZFS (v%s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PretvoriStock label \t _ConverterStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pravljenje direktorijuma arhive \t Creante directorio de archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ibus-setup prikazuje jezike samo u listi unosnih metoda kafa pokrenete ibus-setup za jedan od jezika. Drugi jezici su sakriveni pod dugmetom za proširenje, \t ibus-setup monstra le linguas solmente in le lista de methodos de ingresso quando illo opera sur un del linguas. Altere linguas son occultate sub un button de extension."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži stil \t Stilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa:keyboard label \t Tinta:keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mailman-ovo obavještenje u vezi sa privatnošću \t Alerta de privacy Mailman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DST nije dozvoljen u SUID/SGID programima \t DST non se permitte in programmas con SUID/SGID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pripremam za štampuprint operation status \t Preparation pro imprimerprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "izlistaj sve poznate kodirane skupove znakova \t monstrar tote le codificationes de characteres cognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_DaStock label \t _SiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Male ali korisne GNOME aplikacije. \t Parve ma utile instrumentos GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odjava \t Claude session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "heksadecimalni simbolični proizvoljan broj parametara `..' se mora koristiti sa UCS vrijednostima opsega \t con intervallo definite per UCS on debe usar le ellipse symbolic hexadecimal `..'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Oznaka „%s“ ima neispravan prioritet „%s“ \t Le etiquetta \"%s\" ha le prioritate non valide \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravan pozivač \t appellante invalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nije moguće snimanje trenutnog direktorijuma \t impossibile de registrar le directorio de travalio actual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrdite moderatorsku lozinku: \t Confirma le contrasigno de moderator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izgled \t Arrangiamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vasa potvrda je potrebno da napuste %(listname)s mail lista \t Tu confirmation es requirite pro abandonar le lista de correspondentia %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kraj \t Fin de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrsta-identitet liste \t Identitate del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Imate staru poštu. \t Il ha currero vetule."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Administrativni testovi ce provjeriti postavljanje da bi vidjeli da li su stvarno mislili kao administrativni zahtjev(kao pretplatu, otkazanu pretplatu, etc), i da li ce to biti dodano na administrativni zahtjevni red, obavjestenje administratora o novom zahtjevu, je u procesu. \t Tests de Administrivia va controlar messages pro vider, si illos es vermente requestas administrative (como abonar se, disabonar se, etc.), e va adder lo al serie de requestas administrative. Le administrator es notificate de nove requestas in le processo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška prilikom zatvaranja ulaza `%s' \t error al clauder le input `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kompletno, ali ne jedinstveno \t Complete, ma non unic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: pređi u direktorijum %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: <mb_cur_max> mora biti veći od <mb_cur_min> \t %s: <mb_cur_max> debe esser grande que <mb_cur_min>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sačuvaj _kaoStock label \t Sa_lveguardar comoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nisu definisane izlazne cifre i nijedno od standardnih imena se ne nalazi u mapi znakova \t necun cifras de output es definite e nihil del nomines standard es in le tabula de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "phentsize ELF datoteke nije očekivane veličine \t Le valor `phentsize' del file ELF non concorda con le expectation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjevi za ispis \t Requestas de disabonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neprepoznata opcija '%c%s'\\ \t %s: option non recognoscite '%c%s'\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne uključuj podatke slike u keš ostavu \t Non includer le datos de imagine in le cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka \"%s\" se nalazi na drugom računaru (pod nazivom %s) i može biti nedostupna ovom programu. Jeste li sigurni da je želite izabrati? \t Le file \"%s\" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kašnjenje u milisekundama za prozor koji se pojavljuje za izbor unosnih metoda \t Demora in millisecundas ante le demonstration del fenestra de commutator de methodos de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obavještenja \t Notificationes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT (16-bitna verzija)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UvećajStock label \t _AmpliarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_MrežaStock label \t NoveStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi izvornu datoteku \t Seliger file fonte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nazivsize \t Nominesize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Premotaj naprijednext songStock label, media \t A_vantiarnext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite novu moderatorsku lozinku: \t Scribe le nove contrasigno de moderator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Amharski (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "rcmd: upis (podešavam stderr): %m \t rcmd: write (configuration de stderr): %m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi koje vrste dokumenata se prikazuju \t Seliger qual typos de documetos se monstra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija '%s' zahtijeva argument.\\ \t %s: le option '%s' require un argumento.\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu čitati mapu linkoca \t impossibile de leger le mappa de ligamines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pomoć pri podešavalju liste %(realname)s %(varname)s Opcija \t Adjuta pro le configuration del lista %(realname)s Option %(varname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Provera pravopisaStock label \t Verificar _orthographiaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nazadgo downStock label, navigation \t _Retrogo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe Choukei 4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Količina crvene svjetlosti u boji. \t Quantitate de rubie in le color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Filteri nisu podržani sa LD_TRACE_PRELINKING \t Filtros non es supportate con LD_TRACE_PRELINKING"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Problem na štampaču „%s“. \t Il ha un problema con le imprimitor '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loša --digest opcija: %(kind)s \t Mal option de --digest: %(kind)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzvršiStock label \t _ExequerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PojačajJačinuZvukakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovno pokretanje sistema zahtjevano od: \t Le reinitio del systema es requirite per:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje \t Confirma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odustani \t Cancella"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loša vrijednost za ai_flags \t Valor incorrecte pro ai_flags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kreiranje liste \t Crea lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datotekeFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada se dobijaju pregledi, koji format je podrazumijevan? \t Recipente summarios, qual formato es standard?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "otkazivanje pretplate zahtjeva dopuštenje moderatora \t disabonamento require approbation del moderator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponašanje vodoravne trake s klizačem \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FreeBSD Vinumpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "neuspješna dodjela buffera slike od %u bajt \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korisnička adresa/ime \t Adresse/nomine del usator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t RA0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja. \t Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prazna ispravna datoteka \t file regular vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LVM2 PVfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tekst dodan na kraj svake odmah dostavljene poruke. \t Texto appendite al pede de cata message livrate immediatemente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Distribucija \t Distribution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_OtkažiStock label \t A_nnullarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Visoka \t Alte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svjetlina boje. \t Brillantia del color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbacujem diskjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno ste otvorili listu slanja %(listname)s, obavještenje je poslano putem e-pošte %(owner)s. Sada možete: \t Tu ha create con successo le lista de correspondentia %(listname)s e un notification ha essite inviate al proprietario del lista %(owner)s. Nunc tu pote:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ako zabranjujete ovu poruku, molimo vas za objašnjenje (neobavezno): \t Si tu rejecta iste message,per favor explica (optional):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da otvorim direktorijum keš datoteke %s \t Impossibile de aperir le directorio de files de cache %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da dodam obilježivač \t Impossibile de adder in le favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s Diskdisk-non-rotational \t disk-non-rotational"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tijelo poruke je predugo; %(size)d bajtova sa ogranicenjem od %(limit)d KB \t Le texto del message es troppo grande: %(size)d bytes con un limite de %(limit)d KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao napraviti direktorij %s: %s \t Impossibile de leger le contento del dossierStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niste autorizovani da otvaranje novu listu \t Tu non es autorisate a crear nove listas de correspondentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Cijeli ekrango to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbor bojepredefinito:mm \t Selection de colorpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT 32 (Windows)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "vrijednost mora biti 1 ili veća \t le valor de debe esser plus grande o equl a 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanje pozadine polja \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uklonite lozinku ili podesite da ostali ne mogu da čitaju datoteku. \t Elimina le contrasigno o face le file non legibile per alteres."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nazadgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvrši naredbu koristeći neiskorišćeni mrežni opseg i takođe trošeći manje energije \t Exequer le commando usante le capacitate disoccupate a anque minus de energia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opcije privatnosti... \t Preferentias de vita private"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Moderatorske lozinke se ne slažu \t Le contrasignos de moderator non coincide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Modifikatori: \t Modificatores:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaključaj \t Blocar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zipmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao dodijeliti memoriju za zaglavlje \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova sekcija vam dopusta da konfigurisete nekoliko anti - spam filtera postavljajuci filtere, koji mogu pomoci smanjiti kolicinu vase liste clanova sa zavrsenim primanjem. \t Iste section te permitte de configurar varie filtros anti-spam, que pote servir a reducer le amonta de spam que le abonatos recipera."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U redu, lista moderatora ce jos uvijek imati mogucnost potvrde ili odbijanja ove poruke. \t De accordo, le moderator habera ancora le opportunitate de approbar o rejectar iste message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "R_azmjera: \t Sc_ala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UreduStock label \t _OKStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka \t Contrasigno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAJL sadrži mapiranja iz simboličnih imena u UCS4 vrijednosti \t FILE contine mappage del nomines symbolic al valores UCS4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip prozora \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Rubie scarlatin clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nemoj da koristiš postojeći katalog, forsiraj novu izlaznu datoteku \t Non utilisar le catalogo existente, fortiar le generation de un nove file de output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_SačuvajStock label \t _SalveguardarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzrežiStock label \t _TaliarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za dodavanje/izmijenu/uklanjanje udaljenog štampača \t Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor remote."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podsjetnik lozinke \t Promemoria del contrasigno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t Facer apparer le glissatorAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neophodno je ponovno pokretanje sesije: \t Le reinitio del session es requirite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutno niste član. Da li ste već otkazali pretplatu ili ste promijenili vašu email adresu? \t Tu actualmente non es un membro. Esque tu jam te disabonava o cambiava tu adresse email?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Imate poštu. \t Il ha currero."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neupareno ) ili \\\\) \t ) o \\\\) non accopulate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uto \t Jov"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Num_Lockkeyboard label \t FixNumkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT 32part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da obradim TLS podatke \t impossibile de tractar datos TLS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Baskijksi \t basco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Automatski - odgovarac \t Auto-responsa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "datoteka %s je skraćena \t le file %s es truncate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe #9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tema: \t Subjecto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Atribut „%s“ je pronađen dva puta u elementu \t Le attributo \"%s\" era trovate duo vices in le elemento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ukloni \t Remover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktorij nije čitljiv: %s \t Dossier non legibile: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Netacan potvrdni niz: %(safecookie)s. Biljezi da potvrdni niz istice otprilike za %(days) sdana nak instalacije pretplatnickog zahtjeva. Ako je vasa potvrda istekla, molimo ponovo sumirajte vasu pretplatu. Ili pak, ponovo upisite vas potvrdni niz. \t Codice de confirmation invalide: %(safecookie)s. Nota que le codice de confirmation expira approximatemente %(days)s dies post le requesta initial de abonamento. Si tu confirmation ha expirate, proba resollicitar tu abonamento. Alteremente, rescribe tu codice de confirmation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokaži zaglavlje \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pošalji mi lozinku \t Invia me mi contrasigno per e-posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rezolucija \t Resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pritisak \t Contra_signo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Španski (Španija) \t espaniol (Espania)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "da nadjete upravu interfejsa za vasu listu. Ako imate problema sa koristenjem liste, molimo kontaktirajte \t pro trovar le interfacie de gestion pro tu lista. Si tu incontra problemas in le usage de iste listas, per favor contacta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate imati lozinku za listu \t Contrasignos de lista vacue non es permittite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aktivira ćelijuAction name \t Activar le cellaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OtvoriStock label \t AperirStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Mod: \t _Modo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ne \t _Ora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspravno \t Vertical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čitajte ovu stranicu na: \t Vide iste pagina in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "od vas \t per te mesme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Rubie scarlatin Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeća XBM datoteka \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Omogući ulaznu metodu po početnoj vrijednosti \t Activar le methodo de ingresso predefinite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznat korisnik \t Usator incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pozicija na točku boja. \t Position sur le rota de colores."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pretvori \t _Disconnecter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zabranjeno vam je da šaljete poruke na listu. \t Il ha essite prohibite pro te inviar messages a iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "test-izlaz.%s \t proba.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prefiks Subject:zaglavlje na postavljanje proslijeđena novostima? \t Prefige le Subject: pro messages transportate al gruppo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sintaksna greška u %s definiciji: %s \t error de syntaxe in le definition de %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prefiks koji se koristi za sve pristupe datoteci \t Prefixo usate pro omne accessos a files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Providnost: \t Op_acitate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravan znak navodnika \t character de citation incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista administratora je onemogućila kratki prikaz dostave za ovu listu, tako da dostavne opcije nisu postavljene. Ipak, vase ostale opcije su uspjesno postavljene. \t Le administrator del lista ha dishabilitate le livration con summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zelena: \t Verde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prethodno izabrana boja, za usporedbu sa bojom koju sada izabirete. Možete povući ovu boju do jednog unosa palete ili je izabrati povlačeći je u susjedno polje sa uzorkom boje. \t Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Administracija: %(realname)s (%(label)s) \t Administration de %(realname)s (%(label)s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sljedeca klasifikacija ce biti poslana kao kolicina %(volume)s, broj %(number)s \t Le sequente summario essera inviate como volumine %(volume)s, numero %(number)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korisničko imeRichard Hughes \t Nomine de usatorRichard Hughes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija '%s' je dvoznačna; mogućnosti: \t %s: le option '%s' es ambigue; possibilitates:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "direktorijum \t directorio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "specijalna character datoteka \t file special de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sakrij automatski \t Occultar automaticamente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbriši datoteku \t Selectionar un color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SmanjiKdbOsvjetljenjekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Mod \t Modo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje na moderisanu njuz-grupu \t Messages a un moderate gruppo de novas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe kahupaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niko se ne moze pretplatiti na pregled liste! \t Nulle persona pote abonar se al summario de iste lista!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka već postoji u „%s“. Njenom zamjenom ćete presnimiti njen sadržaj. \t Le file jam existe in \"%s\". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ekrankeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vas potpis nije dozvoljen jer je email koji ste dali nesiguran \t Tu abonamento non es permittite perque le adresse que tu dava es insecur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Povećaj uvlačenjeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "moduli za konverziju nisu dostupni \t modulos de conversion indisponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostaje XPM zaglavlje \t _Trovar applicationes in lineaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Bojapaper size \t Foliopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odozgo prema dolje, s lijeva na desno \t De alto a basso, de sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi font \t Seliger un type de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ravan bojeColor channel \t Selector de colorColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za mail listu% (realname) je odbijen \t Requesta al lista de correspondentia %(realname)s rejectate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukloni jezike koje su imenovali parametri iz arhive \t Remover del archivo le localitates designate per parametros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaustavljam RAID nizjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ATA sigurno brisanjejob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Minixpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pronađiprint operation status \t Terminateprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nemoj dodavati više podataka u arhivu \t Non adder nove datos al archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema odredišta u liniji %d \t Necun objectivo al linea %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "evropski edppaper size \t edp europeepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka za potvrdu je poslana na %(newaddr)s. \t Un message de confirmation ha essite inviate a %(newaddr)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaj izlaz čitljiv mašini na ekranu, umjesto upotrebe animiranih grafičkih kontrola \t Imprimer al schermo un egresso legibile per machina in loco de usage de widgets animate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je dozvola za deaktiviranje zamjene prostora na $(uređaju)bootabledos-part-flag \t bootabledos-part-flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Sekundarna koračnica naprijed \t Crear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stanje \t Stato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: Previše argumenata \t %s: Tro de argumentos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PAM dispečer treba da ignoriše povratnu vrijednost \t Le valor restitute debe esser ignorate per le repartitor PAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tipka prečice \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PoloženoStock label \t HorizontalStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Šaljem podatkeprint operation status \t Invio de datosprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Onemogućeno \t Disactivate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepodržan dlinfo zahtjev \t requesta dlinfo non supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odbaciti poruku koja je cuvana ovaj broj dana. Koristiti 0 za automatsko odstranjivanje. \t Discarta messages tenite plus ancian que iste numero de dies. Usa 0 pro nulle discartar automatic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ATA poboljšano sigurno brisanjejob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Podvuci \t _Sublinear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis \t A proposito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži p_rijenos \t Mon_strar Transmission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema zahtjeva na čekanju. \t Il non ha requestas pendente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "„%s“ nije ispravno ime atributa \t \"%s\" non es un nomine de attributo valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da odredim ime datoteke \t impossibile de determinar le nomine de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom preimenovanja datoteke u \"%s\": %s %s \t Error al renominar le file a \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koverta za pozivnicepaper size \t Inveloppe de invitationpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Inukitut (ispisano inukitut znakovima) \t Inuktitut (translitterate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Specifikator teme zahtjeva oboje ime i model. Nedovrsena tema ce biti ignorisana. \t Le specification de un thema require sia un nomine sia un patrono. Themas incomplete essera ignorate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "obrada odskoka \t Processo de rebattimento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne obrađivati GDI zahtjeve u hrpama \t Non poner in lotes requestas GDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Gris obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "kratica %s ne postoji \t Le combination %s non existe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Imprimer al hora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s \t Impossibile de renominar %s a %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite na broj poruke da vidite istu, ili možete \t Clicca sur le numero del message pro vider le message in particular, o tu pote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kvartopaper size \t Quartopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Accumulatorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista članova \t Le lista del abonatos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime of Usenet grupe prema gateway prema i / ili formi. \t Le nomine del gruppo Usenet a colligar per le ponte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbrišikeyboard label \t Deler (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HTTP _port: \t _Porto HTTP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje na listu zahtjeva potvrdu. \t Inviar messages a un lista limitate per expeditor require approbamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Dodaj \t _AdderStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "lists Pogledaj listu javnih mail listi na GNU Mailman serveru. \t lista Vide un lista del listas public de correspondentia in iste servitor de GNU Mailman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada je postavljenja, lista pretplatnika je zasticena od strane clanova ili admin pasvord ovjerom autenticnosti. \t Quando fixate, le lista de abonatos es protegite per authentication de contrasigno del membros o del administrator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pon \t Lun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Direktoriji \t _Dossiers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Transmission podešavanjaGerund \t Preferentias de TransmissionGerund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime fonta \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nedostaju argumenti datoteke \t argumentos de file mancante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podrazumijevani program \t Application predefinite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pet \t Ven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mart \t martio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "who password Vide svi koji su na ovoj mail listi. Spisak je ogranicen na listu administratora i moderatora samo; morate podrzati listu administratora ili moderatora pasvord da bi povratili spisak. \t who password Vide tote illes qui es in lista. Le roster es limited solmente al administratores e al moderatores del lista; tu debe fornir le contrasigno de administrator o moderator pro reciper lo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nadogradnje \t Actualisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Or_ijentacija: \t Or_ientation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Registrarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t De dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prevedi u 1. nivo postskriptaGhostScript \t Converter a PS de nivello 1GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uređivanje opcija \t Modifica optiones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čekamprint operation status \t Stato de attenderprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pomoć: %(requestaddr)s \t Robot pro adjuta: %(requestaddr)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podešavanja opšteg pristupa \t Parametros del Accesso universal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Domena: \t Dominio:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Automatski izborPaper SourceResolution \t Selection automaticPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Windowspartition-subtype \t partition-subtype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistemskiinput method menu \t Systemainput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podrazumijevani bezbednosni kontekst %s \t Contexto de securitate predefinite %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzrežiStock label \t QuitarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: niz bajtova prvog znaka u opsegu nije ispod niza bajtova posljednjeg \t %s: le sequentia de bytes del prime character del intervallo non es plus parve que illo del ultime character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti '%s' za upisivanje: %s \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaustavljen (signal) \t Suspender un processo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da otvorim ulaznu datoteku \t impossibile de aperir le file de entrata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "TamnočokoladnaColor name \t Chocolate obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka u ostavi je uspješno napravljena. \t File de cache ha essite create con successo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_SilaznoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%-I:%M:%S %pTue Mar 08, 2006 \t Tue Mar 08, 2006"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niste dali ispravnu lozinku \t Tu non scribeva le contrasigno correcte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Programiranje \t Programmation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Utišaj zvuk \t Abassar le volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "konverzija je zaustavljena zbog problema u pisanju izlaza \t conversion stoppate a causa de un problema al scriber le resultato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pri_vatan torent \t Torrent _private"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije pronađena funkcija za raspakivanje formata %s iz niske \t Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "A_žuriraj \t Act_ualisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenjeprint operation status \t Preparation pro imprimerprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neupareno ( ili \\\\( \t ( o \\\\( non accopulate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aplikacija \t Application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Latinični raspored nema ASCII \t Dispositiones latin sin ASCII"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_ŠtampajCustom 230.4x142.9 \t Imprimer al horaCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "I_zbor \t Se_lection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite na kapalicu, zatim kliknite bilo gdje na ekranu da izaberete tu boju. \t Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "ZWS _Razmak nula širine \t ZWS - Spatio del _zero largor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavi/dobavi postavke servera \t Obtener/Modificar parametros de servitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da napravim datoteku ispod %s jer to nije direktorij \t Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Funkcija prozora \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proizvođač \t Venditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Testiraj štampu \t Imprimer al imprimitor de proba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neiskorištenpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_GoreStock label \t _SupraStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vodoravno ravnanje \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne postoji lista (ili je već izbrisana): %(listname)s \t Nulle tal lista (o lista ja delite): %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OčistiStock label \t _ExpungerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša poruka je odbijena \t Tu message esseva refusate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe you4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Veličina: \t _Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pomjeri pravilo dolje \t Move le regula a basso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nema \t Nulle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži kratku poruku upotrebe \t Monstrar un breve message de usage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ikona \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Italijanski \t italiano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrijednost \t Hex Valor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Volumen \t Volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mnogi(u stvari, vecina) spamovi eksplicitno ne nazivaju njihovo mnostvo destinacija u eksplicitne odredisne adrese - u stvari cesto To: poslje ima totalnu vjestacku adresu za skrivanje odredjenih procesa. Ogranicenja se primjenjuju na stvari u adresi prije znaka '@', ali jos uvijek hvataju sve takve spamove. Cijena je ta da lista nece prihvatiti nesmetano bilo koji od postova prenesenih od ostalih adresa, ukoliko Prenesena adresa ima isto ime ili Ime od prenesene adrese je ukljuceno u opcije koje odredjuju prihvatljive nadimke za listu. \t Multe (quasi totes) spams non lista explicitemente lor myriade de destinationes in le adresses explicite - de facto le campo To: ha sovente un adresse false pro provocar obfuscation. Le vinculo se applica solo al parte del adresse precedente le signo '@', ma captura comocunque tote iste spams. The costo es que le lista sin retardo non acceptara ulle messages inviate per altere adresses, a minus que Le adresse mittente es le mesme, o Le adresse mittente es includite in le optiones que specifica le aliases acceptabile del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Oufuku (odzdravna razglednica)paper size \t oufuku (carta postal de responsa)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ispiši imena dostupnih mapa znakova \t Monstrar le nomines del tabulas de characteres disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvorna poruka \t Message original"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravljen je pokušaj da se pretplati vasa adresa na mail listu %(listaddr)s. Vec ste pretplaceni na ovu mail listu. Poruka da ste clan liste nije javna, tako da je moguce da losa osoba pokusava da istrazi listu za clanstvo. Ovo mote biti privatno nasilje ako smo im dopustili da ovo rade, ali mi nismo. Ako sumirate podvrgnete pretplatnicke zahtjeve i zaboravite da ste vec pretplaceni na listu, i onda mozete ignorisati ovu poruku. Ako sumnjate da je pokusaj napravljen da bi se otkrilo da li ste clan ove liste, i ako ste zabrinuti za vasu privatnost, onda posaljite poruku listi administratora na %(listowner)s. \t On tentava de abonar tu adresse al lista %(listaddr)s. Tu jam es un abonato de iste lista. Nota que le lista del abonatos non es public, ergo il es possibile que un persona in mal fide probaba a obtener iste information. Isto esserea un violation del privacy, ma nos lo impediva. Si tu submitteva le requesta de abonamento perque tu oblidava que tu es jam abonate al lista, alora tu pote ignorar iste message. Si tu suspecta que alicun proba a discoperir si tu es un membro de iste lista, e tu es preoccupate super tu privacy, alora tu pote inviar un message al administrator del lista a %(listowner)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pregled \t summario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Doljekeyboard label \t Basso (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Gama vrijednost \t Gamma valor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjena moje lozinke \t Cambia mi contrasigno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "GreškaStock label \t ErrorStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaj \t Imprimer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "od vas \t per te"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napisali %s i %s. \t Scribite per %s e %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prozirnost boje.Action name \t Personalisar le colorAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "unsubscribe [password] [address=<address>] Otkazite pretplatu sa mail liste. Ako je data, vas pasvord se mora povezati sa vasim trenutnim pasvordom. Ako izostavite, potvrdni email ce biti poslan na otkazanu pretplatnicku adresu. Ako zelite da otkazete petplatnicku adresu drugaciju nego adresu sa koje ste poslali zahtjev, morate naznaciti `address=<address>' (bez zagrada oko email adrese, i bez citata!) \t unsubscribe [password] [address=<adresse>] Disabona te del lista de correspondentia. Si indicate, tu contrasigno debe equalar tu contrasigno actual. Si omittite, un message de confirmation essera expedite al adresse que desira disabonar se. Si tu desira disabonar un altere adresse que le adresse del qual tu inviava iste requesta, tu pote specificar `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de e-posta e nulle signos de citation!)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adresa početnog vlasnika liste: \t Adresse del proprietario initial:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odozgo prema dolje, s desna na lijevo \t De alto a basso, de dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prozirnost boje. \t Transparentia del color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odjavljivanje \t Claude session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvor papira \t Fonte de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jezik: \t Lingua preferite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Preimenuj datoteku \"%s\" u: \t Renominar le file \"%s\" a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naziv teme: \t Nomine del argumento:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "D_esnoStock label \t A _dexteraStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dobavljanje glavnog pogona je neuspjelo. \t Falta al obtener le ingenio global."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanje podizanja \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dupli ID objekta '%s' na liniji %d (prethodno na liniji %d) \t ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "smeće na kraju specifikacije koda znaka \t datos superflue al fin del specification del codice de character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posebna veličina %d \t Dimension personalisate %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za štampanje ovog dokumenta na štampaču %s \t Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj tekući direktorij među obilježivače \t Adder le dossier actual in le favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Petlja uređaj5 GB Loop Devicepart-loop \t 5 GB Loop Devicepart-loop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "rcmd: %s: kratko čitanje \t rcmd: %s: lectura curte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešna naredba_ &(command)s \t Commando incorrecte: %(command)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pravila o odmah dostavljenoj prometnoj listi. \t Politicas concernente traffico de lista immediamente livrate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Staza ne postoji \t Percurso non existe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka \"%s\" nije mogla biti pretvorena u UTF 8 (pokušajte postaviti varijablu okoline G_FILENAME_ENCODING): %s \t Le nomine de file \"%s\" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Po kraćoj strani (okrenuto)Paper Source \t Bordo curte (rotate)Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbor bojepredefinito:mm \t Selection de colorpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Schermokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Automatski - odgovor karakteristike. U polju ispod, niz implementacija je izvrsen sa sljedecim kljucem/vrijednosti substitucije: naziv liste - uzima ime mail liste listurl - uzima listin listinfo URL zahtjevani mail - uzima listu zahtjevanih adresa vlasnikov email - uzima listu vlasnika adresa Za svako tekstualno polje, mozete odmah unijeti tekst u kutiju, ili mozete naznaciti fajl na vasem lokalnom sistemu da ucitate tekst. \t Characteristicas del auto-responsa. In le quadros de texto infra, constructiones del texto es exequite con le sequente clave/substitutiones de valor: listname - provide le nomine del lista de correspondentia listurl - provide le adresse al informationes del lista requestemail - provide le adresse -requesta del lista owneremail - provide le adresse del possessor del lista Pro cata quadro de texto tu pote o inserer le texto directemente in le cassa textual, o tu pote specificar un file in tu computator local pro cargar como le texto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prefiks u okviru teme poruka. \t Prefixo pro linea de subjecto in messages al lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "default:LTR \t default:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "GreškaStock label \t ErrorStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova vrijednost, ako bilo koja, bit ce dodana na pocetak poruke dobrodoslice za novog pretplatnika. Ostatak poruke za dobrodoslicu vec opisuje vaznost adresa i URLa za mail listu, tako da ne trebate ukljuciti bilo koju od tih vrsta ovdje. Ovo bi trebalo sadrzavati poruku - specificne vrste stvari, kao etikete politike ili timske orjentacije, ili takvu vrstu stvari. Biljezi da ce ovaj tekst biti umotan, prema sljedecim pravilima: ul>Svaki paragraf je popunjen tako da nijedna linija nije duza od 70 karaktera. Bilo koja linija koja pocinje sa praznim mjestom nije popunjena. Prazna linija odvaja paragrafe. <ul> \t Iste valor, si ulle, essera addite al initio del message de benvenita a nove abonatos. Le resto del message de benvenita ja describe le adresses e ligamines importante pro le lista de correspondentia, dunque tu non besonia includer ulle de tal information ci. Isto debe continer solmente informationes specific como politicas de etiquette o orientation de equias o tal typo de cosas. Nota que iste texto essera adjustate secundo le regulas sequente: Cata paragrapho es plenate assi que nulle linea es plus longe que 70 signos. Un linea que comencia con un blanco non es plenate. Un linea blanc separa paragraphos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Tab (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: više definicija poretka za neimenovanu sekciju \t %s: multiple definitiones de ordine pro un section innominate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodatno, proslijedi ovu poruku: \t In ultra, reinvia iste message a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje oproštajne poruke članovima koji se ispisuju sa liste? \t Expedi messages de a revider a membros, quando illes se disabona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Teme \t Topicos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravna imena za opseg znakova \t nomines invalide pro un intervallo de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavke od server vijesti \t Configuration del servitor de novas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Strana za uređivanje korisničkih opcija \t Pagina de optiones specific pro le utente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite novu administratorsu lozinku: \t Scribe le nove contrasigno de administrator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s Diskdrive-with-size \t drive-with-size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izvor papira: \t _Fonte de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ispis -- Kliknite ovdje da isključite člana. \t disabona -- Clicca pro disabonar le membro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Servname nije podržano za ai_socktype \t Servname non supportate pro ai_socktype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "(isključeno) \t (deactive)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ŠljivaColor name \t PrunaColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slje_dećipause musicStock label, media \t _Sequentepause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeće ime datoteke: %s \t Introducer un nomine de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ignorisana loše formirana linija \t linea malformate ignorate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sintaksna greška, neočekivano %s, očekivano %s ili %s \t error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ObrnutoStock label \t VerticalStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Gornji desni ugao \t Angelo superior dextere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaše pravo ime: \t Tu nomine real:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Utišano \t Silentiate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrda promjene adrese \t Confirma le requesta de cambio de adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "apsolutni prozvoljni broj parametara `...' se mora koristiti sa vrijednostima opsega kodova znakova \t con intervallo definite per codices de characteres on debe usar le ellipse absolute `...'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe c5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zamjeni sadržaj tekuće arhive \t Reimplaciar le contento existente del archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: loš simbol <\\%\\.\\*s> \t %s: symbolo invalide <\\%\\.\\*s>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Razmak trake s klizačem \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovo unesite novu UNIX lozinku: \t Repete le nove contrasigno UNIX:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ista je kao i stara \t nove contrasigno es equl al previe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Rubie scarlatin obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ikona \t Icone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izlaz \t _Quitar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Indeks 4x6 (razglednica)paper size \t Indice 4x6 (carta postal)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Amharski (EZ+) \t Amharic (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "W95 FAT32part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša poruka je prevelika; molimo vas da je smanjite na %(kb)d KB. \t Tu message esseva troppo grande; per favor, abbrevia lo a minus de %(kb)d KB in grandor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ozbor fonta \t Selection de typo de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s — posao #%dprint operation status \t %s, carga #%dprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_O programuStock label \t A _propositoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%1$s na %2$s \t %1$s sur %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Budjenjekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za pretplatu uspješan. \t Requesta de abonamento succedite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naredbe: \t Subcommandos:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Monarh kovertapaper size \t Inveloppe Monarchpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "administracija liste slanja %(realname)s Sekcija %(label)s \t administration del lista %(realname)sSection %(label)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odozdo prema gore, s desna na lijevo \t De basso a alto, de dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_NeStock label \t _NoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Programi za pristup Internetu, poput weba ili email-a \t Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sadrži predugu monotonu sekvencu znakova \t nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zadržavanje poruka za administratora sajta \t Preserva le messages pro le administrator del sito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ai_socktype nije podržan \t ai_socktype non supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ugrađeni Prethodno Uređeni Tekst u Prozoru Aplikacije \t Inserer le texto pre-editate in le fenestra de application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Akcija koja će se primjeniti na sve ove zadržane poruke: \t Action a executar pro tote iste messages suspendite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sve listove \t Tote le folios"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "UDFfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjelo pisanja heš tabele \t Falta al scriber le tabula de hachage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "P_rije: \t An_te:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pre_gled pred štampuStock label \t _Visualisar le impressionStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži kolonu _veličine \t Monstrar _dimension"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaj dokument \t Imprimer documento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li treba slati obavještenja vlasniku liste? \t Invia notificationes al proprietario del lista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Onemogući tastere prečice \t Disactivar claves acceleratori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzvršiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu locirati motor za teme u module_path: \"%s\", \t Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: \"%s\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opšti podacipart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za prikupljanje podataka o zaduženju „%s“ \t Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dis_ketaStock label \t _DiscettoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Iza_đi sada \t _Quitar ora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Povećaj uvlačenjeStock label \t Augmentar le indentationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pregled ili uređivanje podešavanja za listu. \t Vide o edita le informationes de configuration del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ime liste je obavezno. \t nomine del lista requirite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "opseg proizvoljnog broja parametara mora biti ograničen sa dva operanda istog tipa \t le intervallo de ellipse debe ser marcate per duo operandos del mesme typo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(%(which)s je dostupno samo listi administratora.) \t (%(which)s es visibile solmente pro le administrator.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzvršiStock label \t _ExequerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "UkiniZvukkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t Activar le entrataAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zaustavikeyboard label \t Arrestarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napusti _Cijeli ekranfast forwardStock label, media \t _Quitar le plenischermofast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UreduStock label \t ValidarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Format za: \t _Formatar pro:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poslije \t Depost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_OdbaciStock label \t Re_jectarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SkyOS SkyFSjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: prazan opis kategorije nije dozvoljen \t %s: le description de categoria vacue non es permittite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Atribut \"%s\" je dvaput ponovljen na istom elementu \t Le attributo \"%s\" se repete duo vices in le mesme elemento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sve zadržane poruke. \t tote le messages suspendite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu chdir u / \t Impossibile de effectuar chdir a /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaglavlja se mogu kliknuti \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t _Conto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Novi \t Nove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Za prenosive dokumente \t Pro documentos portabile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prilagođeni %sx%s \t Personalisate %sx%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mijenjam datotečni sistemjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_ŠtampajStock label \t _ImprimerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FreeBSD UFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Normalna veličinaStock label \t Dimension _normalStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Element nema ni atribut „id“ niti „name“ \t Le elemento non ha ni un attributo \"name\" ni un attributo \"id\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "vrijednost mora biti veća ili jednaka od \t le valor de debe esser plus grande o equal al valor de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s je 32-bitni ELF datoteka. \t %s es un file ELF 32 bits."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "ništa \t Necun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Inicijalno stanjeprint operation status \t Stato initialprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka promjenjena. \t Contrasigno cambiate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Filteri članova \t Filtros de membros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s neuspjeh: uhvaćen signal %d%s \t %s fallite: signal capturate %d%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color channel \t TColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Postscript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjena pasvorda za listu: %(listname)s \t Cambia contrasignos pro le lista: %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da napravim direktorijum „%s“. \t Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neobična datoteka \t file estranie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_ŠtampajStock label \t _ImprimerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s -- Uredi html za %(template_info)s \t %(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Sačuvaj boju ovdje \t _Salveguardar le color hic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Točak sa bojama \t Rota de colores"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Američki pravničkipaper size \t US Legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema korisnika %(safeuser)s. \t Membro inexistente: %(safeuser)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeći argument %s za %s \t argumento %s invalide pro %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi boju \t Seliger un color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "članovi: \t abonatos:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "preklop ulaznih metoda \t cambiamento de methodos de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "simbol `%s' ima isto kodiranje kao \t le symbolo `%s' ha le mesme codification que"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DConf prefiksi za čuvanje imena \t DConf preserva le prefixos de nomines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "VMFSfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_OtvoriStock label \t _AperirStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Direktoriji \t _Dossiers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjene \t Cambiamentos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Akcija: \t Action:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Boja sekundarnog kursora \t Crear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Spam filter pravilo %(i)d \t Regula anti-spam %(i)d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Re_doslijed strana: \t Or_dination de paginas:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kategorija \t Categoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li želite da unesete drugu ulogu ili nivo? \t Velle tu introducer un rolo e nivello differente?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori torent \t Aperir un torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kopiraj URL \t Copiar URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzađiStock label \t _QuitarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naprijedkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaglavlja se mogu kliknuti \t Hex Valor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovo je osnovni maternji jezik za ovu mail listu. ako je vise nego jedan jezik podrzan onda korisnici ce biti u mogucnosti da odaberu svoje sopstvene preference za kada oni imaju interakciju sa listom. Sve ostale interakcije ce biti upravljanje sa osnovnim jezikom. Ovo se primjenjuje na oboje web - bazirane i email - bazirane poruke, ai ne na email postavljen os strane lcalnova liste. \t Isto es le natural lingua standard de iste lista de correspondentia. Si plus que un lingua es supportate, usatores debe poter seliger lor proprie preferentias de quando interager con le lista. Tote altere interactiones essera conducite in le lingua standard. Isto applica a e messages de Internet e de e-posta ma non a e-posta inviate per membros del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zelena: \t _Verde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrdite administratorsku lozinku: \t Confirma le contrasigno de administrator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjelo premještanje %s nazad u %s: %s. \t Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SD velike memorijemedia \t media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_ŠtampajStock label \t VerticalStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "info Dobijanje informacija o ovoj listi slanja. \t info Obtene informationes super iste lista de correspondentia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_BojaStock label \t _ClauderStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteke \t File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Metod unosa \t Methodo de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dialog je otključan. Kliknite da zabranite dalje izmjene. \t Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pri_oritet: \t Pri_oritate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Margine kao u štampaču... \t Margines de imprimitor…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Oni koji nisu članovi ne mogu da šalju poruke na ovu listu. \t Il non es permittite a non-membros inviar messages a iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da generišem izlaznu datoteku \t impossibile de generar un file de output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "bez pošte(razlog) \t sin posta[ration]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kisobran lista podesavanja \t Preferentias de lista de parapluvia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Precedentekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "datoteka sa profilisanim podacima `%s' se ne poklapa sa dijeljenim objektom `%s' \t le file de datos de profilage `%s' non corresponde al objecto condivise `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UmetniStock label \t Personal PalletaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate odmah da promijenite vašu lozinku (zastarjela je) \t Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Omogući: \t Activar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Skale pid datoteka uklonjena. \t Vetere file pid removite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s \t Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Osobine \t Or_dination de paginas:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pripremam \t Preparation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Skoči nacentered textStock label \t _Vader acentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "CrnaColor name \t NigreColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema lista za pretragu \t Nulle lista a cercar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "navedeno je neispravno kodiranje \t codification invalide specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pozicija kursora \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime boje: \t Selector de colorColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pregledati sve poruke od: %(esender)s \t vider tote messages de %(esender)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Regularni izraz je predugačak \t Expression regular es troppo grande"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prethodno optereti motor tokom pokretanja ibus-a \t Precargar le ingenios durante le initiation de ibus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "funkcija fstat nije uspjela \t insuccesso de fstat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavka stranice \t Configuration de pagina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ekran \t Schermo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Pruna clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datotečni sistemkeyboard label \t ReqSyskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "--- Nema savjeta --- \t --- Necun consilio ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Traži potvrdu \t Demanda approbamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dupliran identifikator poruke \t identificator de message duplicate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "poredak za `%.*s' je već definisan na %s:%Zu \t le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da prikažem sadržaj datoteku \t Le contento de dossier non pote ser monstrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nepoznat znak u imenu ekvivalentne definicije \t %s: character incognite in le nomine de un definition de equivalente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ekran \t Schermo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_OsobineStock label \t _ProprietatesStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Informacije: \t Information:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Treperenje kursora \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite potvrdni niz (i.e. cookie) koji ste dobili u svojoj email poruci, u kutiji ispod. Onda pritisnite Submit dugme da predjete na sljedeci potvrdni korak. \t Per favor scribe le codice de confirmation (i.e. cookie), que tu recipeva in le message de e-posta, in le campo infra. Postea clicca le button Confirma pro proceder al passo sequente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Može se izabrati \t Deler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za: %(requestaddr)s \t Requestas a: %(requestaddr)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da učitam podatke simbola \t insuccesso de cargamento del datos de symbolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Očisti listu \t Rader le _lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_NovaStock label \t _NoveStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U redu za sijanjeVerb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da preimenujem %s u %s: %s \t Impossibile de renominar %s a %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slijepe indigo kopije ili druge implicitne destinacije nisu dozvoljene. Pokusaj objaviti svoju poruku eksplicitno ukljucujuci listu adresa u To: ili Cc: polja. \t Copias cec (BCC) o altere destinationes implicite non es permittite. Essaya reinviar tu message per explicitemente includer le adresse del lista in le quadros A: o Cc:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovo unesite %s \t Retypa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nazad \t _Retro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris alternativni sektorpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Azur celesteColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite ime datoteke \t Introduce un nomine de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: znak `%s' u mapi znakova ne može da se predstavi jednim bajtom \t %s: le character `%s' in tabula de characteres non es representabile con un byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi koje vrsta datoteka se prikazuju \t Seliger qual typos de files se monstra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Doljekeyboard label \t Bassokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Skoči nacentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "GDK flegovi za traženje grešaka koje treba isključitikeyboard label \t Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pretraga... \t Cerca..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_DisketaStock label \t _DiscettoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "konverzija iz `%s' nije podržana \t le conversion de `%s' non es supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrijednost: \t Valor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Arhive liste \t Vade al archivos del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za štampanje dokumenta na %s \t Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "A5 Ekstrapaper size \t A5 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uvodni opis - nekoliko paragrafa - o listi. Bit ce ukljucena, kao html, na vrhu istine info stranice. Drzanje vraca na kraj paragrafa - pogledaj detalje za vise informacija. \t Un description introductori - alcun phrases - super le lista. Illo essera includite, in formato HTML, al summitate del pagina de information del lista. Nove lineas va finir cata paragrapho - reguarda le detalios pro plus de information."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prevedi specifikacije jezika \t Compilar le specification de localitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sakrij podešavanja \t fixa option de celar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mađarski \t hungaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspjela \t Succedite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IzmijeniAction name \t ModificarAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zasićenost: \t SaturationColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanje oznake za moderisanje svima, uključujući članove koji nisu trenutno vidljivi \t Activa le moderation pro tote le abonatos, includente illos non currentemente visualisate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uklanjanje %(msg)s \t Removente %(msg)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspješno otvaranje datoteke za pisanje: \t Non poteva aperir file pro scriber:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite \"kolačić\" za potvrdu \t Insere le cookie de confirmation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nema više dostupnih prostora imena za dlmopen() \t necun altere spatios de nomines disponibile pro dlmopen()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Boja koju ste izabrali. Možete povući ovu boju do jednog unosa palete da je sačuvate za buduću upotrebu. \t Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "zbog višestrukog prosljeđivanja \t a causa de rebattimentos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Gtk+ opcije \t Optiones GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Grupna lista se koristi da se ne prikazuju svi sistemski rasporedi tastature. Element liste će se postaviti na kraj gconf ključa nšpr. .../xkblayoutconfig/item1 \t Le lista de gruppos se usa pro non monstrar per predefinition tote le dispositiones de clavieros del systema. Le elemento del lista se appendera al fin del clave gconf. Per ex. .../xkblayoutconfig/item1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaču „%s“ ponestaje toner. \t Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "JDBfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Crvena: \t _Rubie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_SnimiStock label \t _SalveguardarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da uđem u direktorij zato što nije lokalni \t Impossibile de ir al dossier proque illo non es local"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Korisničko ime \t _Conto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nedostaje ime ere u stringu %Zd iz polja `era' \t %s: nomine de era mancante in le catena %Zd in le campo `era'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris /usrpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da napravim listu dosega \t impossibile de crear un lista de ambito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Količina plave svjetlosti u boji. \t Quantitate de blau in le color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obrnuto, položeno \t Horizontal invertite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenujkeyboard label \t Rasurakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stalna širina \t Antevista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaj preko LPR \t Imprimer a LPR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Iz nepoznatog razloga \t Pro alcun ration non cognoscite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svi zahtjevi završeni \t Tote le requestas completate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Francuski \t francese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Isključi opširni ispis \t Disactivar le output verbose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema \t Necun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "čitanje ELF zaglavlja nije uspjelo \t insuccesso del lectura del testa ELF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ispiši imena selektovanih kategorija \t Monstrar le nomines del categorias seligite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu se predstaviti rezultujući bajtovi opsega. \t le bytes resultante pro le intervallo non es representabile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Raspored tastature \t Disposition de claviero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeći \t Non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznata sistemska greška \t Error del systema incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DVD+RW DLmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "e-adresa i \t adresse de e-posta e"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne postoji definicija `NEDEFINISANOG' \t nulle definition de `UNDEFINED'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj izabrani direktorij u obilježivače \t Adder le dossier seligite in le favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanje glavnog pogona je neuspjelo. \t Falta al configuration del ingenio global."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Raširi ili sabijAction name \t Expander o contraherAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao pretvoriti ime datotekeFile System \t Impossibile de converter le nomine de fileFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "LRE _Ubacivanje od lijeva prema desno \t LRE - _Incastramento de sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s Administratorska baza podataka \t Pannello de controlo de %(realname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t LancearStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svaka kljucna rijec koja pripada temi je u stvari regularan izraz, koji je povezan protiv odredjenih dijelova mail poruke, specivicirano Keywords: and Subject: zaglavlje poruke. Zabiljezi da prvh nekoliko linija tijela mohu takodjer sadrzavati Keywords: and Subject: \"zaglavlje\" na kojem je takodjer izvedeno povezivanje. \t Cata parola clave de thema es de facto un expression regular, que essera comparate con le capites Keywords: e Subject: del message. Nota que le prime pauc lineas del message pote equalmente continer un \"capite\" Keywords: e Subject: que essera equalmente comparate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Najčešći razlog je da nije moguće napraviti privremenu datoteku. \t Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenjeprint operation status \t Stato de attenderprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Maksimalna pozicija \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe a2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "S_nimiStock label, media \t Re_gistrarStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime oznake \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(nijedan) \t (Necun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prekinuta cijev \t Conducto rupte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "EFI GPTpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neuspješno izvršavanje funkcije pam_set_item() \t error in pam_set_item()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "P_oveži \t Co_nnecter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PremotajPjesmukeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: '%s' nema svoj 'ifdef' ili 'ifndef' par \t %s: '%s' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trajno uklonjena mailing lista %(realname)s \t Remove permanentemente le lista %(realname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime člana je uspješno promjenjeno. \t Le nomine del abonato ha essite cambiate con successo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: početni i krajnji simbol opsega moraju biti znakovi \t %s: le symbolos de initio e de fin de un intervallo debe representar characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Masovno preuzimanje \t Controlo in massa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(bez promjene) \t (nulle cambio)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris rezerviran (4)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "&lt;prazna linijagt; \t &lt;linea vacuegt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan rukovatelj za PrintDlgEx \t Manico non valide pro PrintDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Licenca \t _Licentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Lijevokeyboard label \t Sinistra (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Početak pregleda \t Capite de digesto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje poruke dobrodošlice novim članovima? \t Expedi message de benvenita al nove abonatos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbor: \t _Seliger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Chocolate obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "loš argument \t argumento incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukloni \t Remover"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka privatne arhive nije pronađena \t File del archivo private non trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Završeno je masovno preuzimanje \t Actualisation completate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pogrešna ELF klasa: ELFCLASS64 \t classe ELF incorrecte: ELFCLASS64"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PretvoriStock label \t _ConverterStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristite ovu opciju da uklonite svaki dodatak uz poruku koji povezuje jednu od ovih sadrzajnih tipova. Svaka linija bi trebala sadrzavati niz nazvan MIME type/subtype, e.g. image/gif. Napustite varijantu da uklonite sve dijelove koji povezuju vece nacine sadrzaje, e.g. image. Prazne linije su ignorisane. Takodjer, pogledajte pass_mime_types za sadrzajne nacine prazne liste. \t Usa iste option pro remover cata attachamento de message que corresponde a un de iste typos de contento. Cata linea debe continer un catena acclarante un typo/subtypo de MIME, p.ex. image/gif. Non tocca le subtypo significa remover tote partes con un correspondente typo de contento major, p.ex. image. Lineas blanc es ignorate. Vide anque pass_mime_types pro un lista blanc de typos de contento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prvi spoljašnji element u tekstu mora biti <text_view_markup> a ne \t Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bijela \t Blanc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Više informacija: %(listurl)s \t Plus informationes: %(listurl)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kratak prikaz obicnog \t summario pur (digest plain)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PuterColor name \t ButyroColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravna vrijednost za varijablu: %(property)s \t Valor invalide pro le variabile: %(property)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nedostupno \t non disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dostava uključena \t livramento active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ignoriranje non-text/plain MIME dijelova \t Ignorante partes MIME que non es texto pur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Impossibile de terminar le processo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedovoljno uvjerenja za pristup podacima autentifikacije \t Credentiales insufficiente pro acceder a datos de authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "S lijeva nadesno \t De sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Naslov dijaloga za odabir fonta \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Escapekeyboard label \t Esckeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izlazna ladica \t Cassetta recipiente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dupliran broj poruke \t numero de message duplicate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rezultati tvojih email naredbi \t Le resultatos de tu commandos per e-posta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veza nije napravljena jer so-ime nije moglo biti pronađeno za %s \t Ligamine non create proque il non esseva possibile trovar le so-nomine pro %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koverta #10paper size \t Inveloppe #10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lokacija: \t Location:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t PgSupra (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da izaberem datoteku \t Impossibile de seliger le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi _direktorij \t _Crear un dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umetniplay musicStock label, media \t Personal Palletaplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "hide %(onoff)s \t cela %(onoff)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SljedećaPjesmakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IndeksStock label \t _IndiceStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "mapa znakova `%s' nije ASCII kompatibilna, jezik nije ISO C saglasan \t le tabula de characteres `%s' non es compatibile con ASCII, le localitate non es conforme a ISO C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Danski \t nederlandese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lijevo \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Program nije uspio da se poveže sa indexer servisom. Provjerite da li je servis pokrenut. \t Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Homekeyboard label \t Initio (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc3 kovertapaper size \t Inveloppe prc3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple ZFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Skrivenano automountgpt-part-flag \t no automountgpt-part-flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Statistike \t Statisticas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SDXCmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostaje sajt liste: %(sitelistname)s \t Lista del sito manca: %(sitelistname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tamnoaluminijumska 1Color name \t Aluminium obscur 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "i lozinku, da biste posjetili listu članova: <center> \t e contrasigno pro visitar le lista del abonatos: <center>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "očisti \t depurar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bit ce vam poslan email sa potvrdnim zahtjevom, da sprijecite ostale da vas pretplate. Kada je potvrda primljena,vas zahtjev ce biti sacuvan za potvrdu. Bit cete obavijesteni o odluci moderatora liste putem e-poste. \t Tu recipera un e-posta requirente confirmation pro prevenir que alteres te inscribe involuntarimente. Quando confirmation ha essite recipite, tu requesta essera tractate pro approbation per le moderator del lista. Tu essera informate super le decision del moderator per e-posta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Septembar \t septembre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ispravna datoteka \t file regular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Veličina: \t _Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da pročitam sadržaj direktorija \t Impossibile de leger le contento del dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Može biti uobičajen \t default:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t ChameleonteColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina: \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Javno ime liste(napraviti samo neosjetljive promjene). \t Le nomine public del lista (face solmente cambios de capitalisation)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Očisti \t Rader le _lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistemski alati \t Instrumentos de systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je vasa potvrda u dosljednosti da zavrsite promjenu adresnog zahtjeva za mail listu %(listname)s. Trenutno ste pretplaceni sa Pravo ime: %(fullname)s Stara email adresa: %(oldaddr)s trazili ste %(globallys)s da promijenite vasu email adresu Nova email adresa: %(newaddr)s Pritisnite Prekini adresu dugme ispod da zavrsite potvrdu procesa. ili pritisni Odustani i odbaci da odustanete od zahtjeva promjene adrese. \t Tu confirmation es necessari pro completar le requesta de cambio de adresse pro le lista %(listname)s. Tu es currentemente abonate con Nomine real: %(fullname)s Vetule adresse de e-posta: %(oldaddr)s e tu ha requirite de cambiar %(globallys)s tu adresse de e-posta a Nove adresse de e-posta: %(newaddr)s Clicca le button Cambia adresse infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de cambio de adresse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Generiši katalog poruka.\\\\013Ako je ULAZNI-FAJL -, ulaz se čita sa standardnog ulaza. Ako je IZLAZNi-FAJL -, izlaz se piše u standardni izlaz. \t Generar un catalogo de messages.Si FILE-INPUT es -, le entrata se lege del input standard. Si FILE-OUTPUT es -, le resultato se scribe al output standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravne opcije za CGI skripte \t Option invalide al script CGI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi Mailman trebao obavljati automatsko odskocno obradjivanje? \t Debe Mailman executar processamento automatic de rebattimento?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posljednja neuspješna prijava:%s%s%s \t Ultime connexion fallite:%s%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Razno \t Miscellanee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podnozje dodano na mail poslan regularnoj listi clanova. \t Pede addite a messages inviate a membros regular del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Paper Source \t Bordo curte (rotate)Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Formato largepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aplikacije \t Applicationes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepopravljiva greška u imenskom razrješavanju \t Insuccesso irrecuperabile in le resolution de nomine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Brisanje forme \t Blanca le campos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nije pronađena `default_missing' reprezentativna definicija \t %s: necun definition `default_missing' representabile trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokrenite \"%s --help\" za više informacija. \t Tenta \"%s --help\" pro obtener plus de information."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjena lozinke za vlasnika liste \t Cambia le contrasignos de proprietate del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka nije promijenjena \t Le contrasigno non ha cambiate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FreeBSD razmjenapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neprepoznata opcija '%c%s' \t %s: option non recognoscite '%c%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_KopirajStock label \t _CopiarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "slovenački \t sloveno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Roditelj \t Parente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije pronađena ispravna promjenljiva. \t Nulle nomine de variabile valide esseva trovate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Puna personalizacija \t Plen personalisation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napredno \t Avantiate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obično \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PretvoriStock label \t _DisconnecterStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje promjena \t Confirma tu cambios"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izmjeni izlazni format: \t Modificar le formate de output:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tekst za ukljucivivanje u bilo koje odbijanje obavjestava da ce biti poslano ne - clanovima koji postavljaju u listu. Ovo obavjestenje moze sadrzavati adresu vlasnika liste %%(listowner)s i zamijeni unutrasnju vjestinu osnovne poruke. \t Texto a includer in omne notification de rejection inviate al non-abonatos qui scribe al lista. Iste texto pote includer le adresse del proprietario del lista con %%(listowner)s e substitue le texto del message standard."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%.*s: Nepoznat ARGP_HELP_FMT parametar \t %.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pristup je odobren (posljednji pristup je bio prije %ld sekundi). \t Accesso permittite (le ultime accesso eveniva ante %ld secundas)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Margine: Lijevo: %s %s Desno: %s %s Gore: %s %s Dolje: %s %s \t Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "informacije o listi \t information del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nova adresa je već član: %(newaddr)s \t Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija torenta: \t _Location de torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Porijeklo: \t Origine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Skriveni W95 FAT16 (LBA)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Strogo povjerljivo \t Strictemente secrete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Skriveni W95 FAT32part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravan režim za dlopen() \t modo invalide pro dlopen()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Indeks 5x8paper size \t Indice 5x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hibernacijapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaključavam uređajjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t Indication visual de un progressoAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Launchpad Contributions: Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi Zlatan Omerčević https://launchpad.net/~zlaja Никола Радовановић https://launchpad.net/~nikoola \t Emilio Sepúlveda <djfunkinmixer\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Laura Khalil https://launchpad.net/~loura"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zadrži \t Preserva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koji koraci su potrebni za upis? \t Qual passos es demandate pro abonamento?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prateća obrnuta kosa crta \t Barra oblique inverse final"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(sekundi) \t (secundas)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pravim direktorijum „%s“. \t Creation del directorio '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi u _direktoriju: \t Crear in le _dossier:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: naziv sekcije `%.*s' je nepoznat \t %s: nomine de section incognite `%.*s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "; to je onemoguceno od strane vas \t ; dishabilitate per te"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Vertical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Grafikakeyboard label \t Arte perkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aluminijumska 1Color name \t Aluminum 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Previše prijava za „%s“. \t Troppo de connexiones pro '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač „%s“ ostaje bez papira. \t Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_RastućeStock label \t _AscendenteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "element ima neispravan ID \"%s\" \t Le elemento ha un ID non valide \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška memorijskog bafera \t Error de buffer de memoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nađi i zamijeniStock label \t Cercar e _reimplaciarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan element korijena: „%s“ \t Elemento radical non valide: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Može se aktivirati \t (deactive)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zasićenost: \t _Orientation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime _direktorija: \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepoznato \t incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RAID-1 Nizmdraid-desc \t mdraid-desc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vas pretplatnicki zahtjev je primljen, i uskoro ce biti pregledan. Ovisno o konfiguraciji mail liste, vas pretplatnicki zahtjev ce prvo morati biti potvrdjen preko email-a, ili odobren od strane liste moderatora. Ako je potvrda potrebna, uskoro cete dobiti potvrdni email koji ce sadrzavati naredne instrukcije. \t Tu requesta de abonamento ha essite recipite, e tosto essera processate. Conformemente al configuration de iste lista, tu requesta poterea requirer un tu confirmation via email, o un approbation per le moderator del lista. Si le confirmation es necessari, tu va reciper tosto un email de confirmation que contine altere instructiones."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "GhostScript \t Converter a PS de nivello 1GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adresa \t Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uklonite izabrani metod unosa iz spiska omogućenih metoda \t Remover le methodo de ingresso seligite del methodos de ingresso active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Statistike \t _Statisticas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaustavljeno \t Stoppate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umanji \t _Reducer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RTLD_NEXT upotrijebljena u kodu nije dinamički učitana \t RTLD_NEXT usate in le codice non cargate dynamicamente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "znak nije definisan u mapi znakova \t le character non es definite in le tabula de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "čitanje zaglavlja string tabele sekcije nije uspjelo \t insuccesso del lectura del tabula de catenas de testa de section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opcije prirodnog jezika (internacionalizacija). \t Optiones de lingua natural (internationalisation)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uzimanje informacije o štampaču... \t Obtenimento de information re le imprimitor…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KameleonColor name \t ChameleonteColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "objektna datoteka nema učitljive segmente \t le file de objecto non ha segmentos cargabile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ldd: opcija \\\\`$1' je dvosmislena \t ldd: le option \\\\`$1' es ambigue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ukloni \t Rubor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "semafor \t semaphoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: ne postoji identifikacija za kategoriju `%s' \t %s: nulle identification pro le categoria `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema fontova koji se slažu s vašom pretragom. Možete revidirati pretragu i početi ponovo. \t Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ima alfu \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška u StartDoc \t Error de StartDoc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavite ibus kada da prikaže ili sakrije traku jezika \t Configurar le comportamento de ibus super como monstrar o occultar le barra de lingua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova alatka nije mogla pronaći nikakve dostupne pakete: %s \t Iste instrumento non pote trovar necun pacchetto disponibile: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi sve \t Deler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s%s%s:%u: %s%sKontrola `%s' pala. %n \t %s%s%s:%u: %s%sInsuccesso del assertion `%s'. %n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zadrzana poruka na koju ste upuceni je vec obradjena od strane liste administratora. \t Le message suspendite al qual tu esseva dirigite ja ha essite tractate per le administrator del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dvostrano \t Recto verso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_CD uređajStock label \t _CD-ROMStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip sadržaja poruke je eksplicitno nedopušten \t Le typo de contento del message esseva explicitemente prohibite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vezan izbor \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sakrij -- Da li je adresa člana vidljiva na listi članova liste? \t occulte -- Es le adresse del membro es occulte in le lista del abonatos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostaje XPM zaglavlje \t Profilo de imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uredski programi \t Applicationes de officio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veoma tamnosivaColor name \t Gris multo obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampanje %d \t Impression de %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi višestruke \t Deler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu dobiti informaciju o procesu %lu \t impossibile de obtener le information super le processo %lu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action name \t Dimitter le glissatorAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple HFS/HFS+part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loša--nomail opcija:%(why)s \t Mal option de --nomail: %(why)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za dodajvanje/izmijenu/uklanjanje klase \t Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un classe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "simbolični link \t ligamine symbolic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Engleski (SAD) \t anglese (SUA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc5 kovertapaper size \t Inveloppe prc5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema dovoljno slobodne memorije \t Memoria insufficiente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Početak \t Adjuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži polje \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite jednu adresu po liniji... \t Scribe un adresse pro linea infra..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija '-W %s' ne dopušta argument \t %s: le option '-W %s' non accepta necun argumento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti datoteku '%s': %s \t Falta al aperir le file '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznata greška pri raspakivanju iz niske za %s \t Error incognite al tentativa de deserialisar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prekinuto \t Requesta de termination"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Los klasifikatorski razvrstac: %(arg)s \t Incorrecte specification de summario: %(arg)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: `%s' je spomenut više od jednom u definiciji težine %d \t %s: `%s' mentionate plus de un vice in le definition del peso %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "čitanje zaglavlja sekcije nije uspjelo \t insuccesso del lectura de testas de section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tekstualno sučelje programa PaketKit \t Interfacie de consola PackageKit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ext3 (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokaži zaglavlje \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nemoguće je ispisati neučlanjene: \t Impossibile disabonar non-membros:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška prilikom pokretanja konverzije \t insuccesso al comenciamento del processo de conversion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nedozvoljen broj skupa \t numero de collection impermissibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Snimi _kaoStock label \t Sa_lveguardar comoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina torenta: \t Dimension de torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "različite idatas strukture su pronađene za simbolički vezane „%s“ i „%s“ \t idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(address)s je pozvana na razlicite mail liste, ali u promisljenom zlobnom pokusaju oni su pokusali potvrditi pozivnicu na vasu listu. Mi smo mislili da bi zeljeli ovo znati. Naredne akcije od vas nistu potrebne. \t %(address)s esseva invitate a un differente lista de correspondentia, ma in un essayo deliberatemente malitiose illes essayava confirmar le invitation a tu lista. Nos simplemente pensava que tu debe saper lo. Nulle action ulterior es demandate de te."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi Mailman trebao slati automatski odgovor na mail listu pošiljaoca? \t Debe Mailman inviar un auto-responsa al lista de correspondentia expeditores?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Brisanje \t Elimina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Turski \t turco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaglavlje filter pravila model '%(safepattern)s' nije legalan regularni izraz. Ovo pravilo ce biti ignorisano. \t Le patrono del filtro del capite '%(safepattern)s' non es un legal expression regular. Iste regula essera ignorate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pređi na i koristi KOREN kao osnovni direktorijum \t Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistemska greška, pogrešan sadržaj: %(content)s \t Error de systema, contento improprie: %(content)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka nije keš datoteka. \t Le file non es un file de cache."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "...poslije trenutne. \t ...post iste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Returnkeyboard label \t Retornokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vidljiv kursor \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obavještenje o filtriranju sadržaja poruke \t Notification de message filtrate pro contento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "BojaBinding and finishing \t ColorBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prioritet posla: \t Prioritate de carga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Premjestite na gore izabrani metod unosa u spisku omogućenih metoda \t Mover in alto le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aluminijumska 2Color name \t Aluminum 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj/izmijeni/ukloni udaljeni štampač \t Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor remote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Web Aplikacije \t Applicationes web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Član VMFS Opsega (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ubaci kontrolni unicode znak \t _Inserer un character gerente Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Uključi tipke sa strelicama \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe Monarchpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pauzirano \t In pausa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uloga \t Rolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka %s je premala, nije provjerena. \t Le file %s es troppo parve, non controlate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: vrijednost `%s' se ne podudara sa vrijednošću `%s' \t %s: le valor de `%s' non corresponde al valor de `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poglešna specifikacija URL-a \t Specification de URL invalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Završavam razmjenu uređajajob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(trenutna) UNIX lozinka: \t Contrasigno UNIX (actual):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da izvršim funkciju stat za dijeljene objekte \t impossibile de effectuar stat sur le objecto condivise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dnevnik za Ext (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t cpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pronađi \t _Terminar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Previše primalaca poruke \t Troppo multe receptores del message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proračunavanje stabla poruka \t Computante indice per discussion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe 7x9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu pročitati zaglavlje programa \t impossibile de leger le testa de programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi _sveStock label \t Seliger _totoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pozicija \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Žeton autentifikacije više nije ispravan; neophodan je novi \t Le token de authentication non es jam valide; un nove token es necessari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stvaram datotečni sistemjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznata greška \t Error incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbor izlaza: \t Selection del output:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NetBSD RAIDpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "BD-Rmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tražionswitch \t Cercaonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koji način dostavljanja poruka je podrazumijevan za nove korisnike? \t Qual maniera de livramento es le standard pro nove usatores?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "uobičajeno:mm \t default:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obilježivač '%s' se ne može ukloniti \t '%s' non pote ser removite del favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ostali administratorski poslovi \t Altere activitates administrative"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravan znak: poruka ingorisana \t character incorrecte: message ignorate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Spamnbsp;filteri \t Filtrosnbsp;anti-spam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: pogrešno odredište: %s \t %s: destination invalide: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stavi izlaz u FAJL umjesto u instaliranu lokaciju (--prefix se ne odnosi na FAJL) \t Mitter le output in FILE in loco del location de installation (--prefix non se applica a FILE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Da \t _Si"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bootabilansystemgpt-part-flag \t systemgpt-part-flag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema liste sa imenom: \t Nulle lista appellate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Američki zvaničnipaper size \t Legal governamentalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nekompletno ime hosta; završite ga s '/' \t Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Standardna ikona \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Detalji o poslu \t Detalios del carga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bata osvježena... \t Base de datos actualisate..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravna povratna referenca \t Referentia a retro incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "privatno \t private"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upravljaj proizvoljnim veličinama… \t Gerer le dimensiones personalisate…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pregledač na terminalu \t Paginator de terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Namjesti filter, npr. instalirani \t Definir le filtro, per ex. installate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odozdo prema gore \t De basso a alto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzbrišiStock label \t DelerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži dinamički dijeljene objekte koji su učitani u proces \t Monstrar objectos condivise dynamic incargate in le processo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Točak sa bojama \t Rota de colores"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Početak \t Initio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukloni ovu listu \t Elimina iste lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenujkeyboard label \t Renominarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema proširenih ulaznih uređaja \t Necun dispositivos de ingresso extendite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Orange obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koliko mnogo Vase Clanstvo je Onemoguceno upozorenja onemoguceni clan bi trebao dobiti prije nego je njegova adresa uklonjena sa mail lise. Postavite na 0 da odmah uklonite adresu sa liste jednom kada skok racuna predje granicu. Ova vrijednost mora biti cijeli broj. \t Quante admonitiones de Tu membrato es disactivate un membro disactivate debe reciper ante que su adresse es removite del lista de correspondentia. Fixa a 0 pro immediatemente remover un adresse del lista, quando le puncto de rebattimento excede le limite. Iste valor debe esser un integre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UklopiStock label \t Dimension _optimeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sisteminput method menu \t Systemainput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pritisak: \t _Pression:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izabrana godina \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "korisnik `%(adr)s 'uklonjen s liste:%(listname)s .. \t Usator `%(addr)s' removite del lista: %(listname)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "izostavi neispravne znakove sa izlaza \t omitter characteres invalide del output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svaka lista ima moderation flag koji kaze da li ce poruke od clana liste biti postavljenje direktno na listu, ili prvo moraju biti odobrene od strane moderatora liste. Kada je moderatorova zastavica ukljucena, post od clana liste prvo mora biti odobren. Vi, administrator liste mozete odluciti da li ce specifcno individulano postavljanje biti ograniceno ili nece. Kada je novi clan pretplacen, inicijalna moderatorova zastavica uzima vrijednost iz opcija. Iskljucite ovu opciju da prihvatite clanov post po zadanom. Ukljucite ovu opciju da, po zadanom, prvo ogranicite clanov post. Vi uvijek mozete postaviti rucno individualno clanovoranicenje koristenjem membership management screens. \t Cata membro del lista ha un marca de moderation dicente si messages de membros del lista pote esser expedite directemente al lista o primo debe esser approbate per le moderator del lista. Si le marca de moderation es activate, invios de membros del lista debe esser approbate primo. Le administrator del lista pote decider, si le invios de individuos specific essera moderate o non. Quando un membro se abona, le marca initial de moderation prende su valor de iste option. Disactiva iste option pro acceptar invios de membros como standard. Activa iste option pro, como standard, moderar primo invios de membros. On pote sempre manualmente fixar le moderation de membros individual per usar le schermos del administration de membrato ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikazuje informacije o izabranom metodu unosa \t Monstrar le information del methodo de ingresso seligite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne-klasifikovane%nbsp;opcije \t Preferentiasnbsp;denbsp;non-summario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao promijeniti trenutni direktorij u %s: %s \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Comencio (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proslijeđivanje moderisane poruke \t Re-invia de message moderate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da dodijelim tabelu referenci verzije \t impossibile de allocar le tabula de referentias a versiones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite ovdje da ponovo učitate ovu stranicu. \t Clicca ci pro recargar le pagina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Email adresa koju ste podrzali je banovana sa ove mail lise. Ako mislite da je ovo ogranicenje pogresno, molimo kontaktirajte vaseg vlasnika liste na %(listowner)s. \t Le adresse email que tu forniva es bannite de iste lista. Si tu crede que iste restriction es erronee, contacta le proprietarios del lista a %(listowner)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datum posljednjeg izvršavanja ove radnje nije pronađen \t Impossibile de obtener le tempore desde iste action era complete in le ultime vice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izreži \t _TaliarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: tabela za širinu: %lu bajtova \t %s: tabula pro le largor: %lu bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Email adresa koju ste podrzali je banovana sa mail liste. Ako mislite da je ovo ogranicenje pogresno, molimo kontaktirajte vlasnika liste na %(listowner)s. \t Le adresse de e-posta que tu scribeva, es prohibite del lista de correspondentia. Si tu crede que iste restriction es erronee, per favor, contacta le possessor(es) del lista a %(listowner)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Glavne karakteristike liste, uključujući opisne informacije i osnovne činjenice. \t Characteristicas fundamental del lista, includente information descriptive e actos basic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OsobineStock label \t AntevistaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostaje XPM zaglavlje \t default:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa: \t _Dextere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niz putanju \t Percurso in basso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prilagodipredefinito:mm \t _Personalisarpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZaustaviZvukkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "izokrenuta je \t nove contrasigno es un rotation del previe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavke \t Preferentias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Hard DiskStock label \t _Disco durStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Indekspaper size \t Indice 5x8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da otvorim direktorijum %s \t Impossibile de aperir le directorio %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(GREŠKA U PROGRAMU) Nepoznata verzija!? \t (ERROR DEL PROGRAMMA) Version incognite!?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "throbbing progress animation widget \t Dimitterthrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t Paginas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvaranje liste slanja ( %(hostname)s) \t Crea un lista de correspondentia in %(hostname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za ponovno pokretanje/prekid/izmijenu posla \t Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša odluka \t Tu decision"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otključavam uređajjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(listname)s probna poruka mailing liste \t Message de test del lista de correspondentia %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_NaprijedStock label, navigation \t A_vanteStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Skriveni FAT16part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "UDF (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odaberite boju \t Selectionar un color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Primjera_ka: \t Copia_s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Blu-Raymedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za štampanje dokumenta „%s“ \t Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sljedece ilegalne zamjene varijabla su bile pronadjene u %(property)s niz: %(bad)s Vasa lista nece raditi pravilno dok ne ispravite ovaj problem. \t Le sequente variabiles de substitution illegal esseva trovate in le %(property)s: %(bad)s Tu lista forsan non functiona correctemente usque tu corrige iste problema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Premjestite na dole izabrani metod unosa u spisku omogućenih metoda \t Mover in basso le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tasteri prečice za iskključenje unosnih metoda \t Le combination de claves pro disactivar le methodo de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Drugo… \t Altere…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspio upis datoteke u ostavi: %s \t Falta al scriber le file de cache: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Omogući ulaznu metodu po početnoj vrijednosti kada aplikacija dobije ulazni fokus \t Activar le methodo de ingresso predefinite quando le application recipe le foco de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OtvoriStock label \t _AperirStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t FixRolkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potpuno \t Complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neparne listove \t Folios impare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Imateenabled \t enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukljucite ovo ako zelite da podsjetnik pasvorda bude poslan jednom mjesecno vasim clanovima. Biljezi da clanovi mogu onemoguciti njihovu sopstvenu individualnu pasvord podsjetu. \t Activa isto, si tu desira rememorationes de contrasignos expedite un vice per mense a tu membros. Nota que membros pote disactivar lor prorie rememorationes individual de contrasignos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li treba date korisnike sada upisati, ili ih samo pozvati? \t Abona iste usatores nunc o invita los?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ažuriranje HTML za članak %(seq)s \t Actualisante HTML pro le articulo %(seq)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Član VMFS-a (v%s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutno nema dostupnih nadgradnji. \t Il non ha modernisationes disponibile in iste momento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "\"Deepness\" boje. \t \"Profunditate\" del color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Facturapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostaje XPM zaglavlje \t Necun imprimitor trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Liste slanja u okviru %(hostname)s \t Listas de e-posta in %(hostname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čukei 3 kovertapaper size \t Inveloppe Choukei 3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da izvršim funkciju stat na %s \t Impossibile de effectuar stat sur %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri pokretanju pregleda \t Error al lancear le visualisation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "obrađuje zaduženje \t occupate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je vasa potvrda u dosljednosti da zavrsite kacenja vase poruke na mail listu %(listname)s: Posaljaoc: %(sender)s Tema: %(subject)s Razlog: %(reason)s Pritisnite Cancel posting dugme da otkazete kacanje. ili pritisni Nastavi cekati potvrdu dugme da nastavite dopustenje liste moderatora za potvrdu ili odbijanje poruke. \t Tu confirmation es requirite pro cancellar le postage de tu message al lista %(listname)s: Expeditor: %(sender)s Subjecto: %(subject)s Ration: %(reason)s Clicca le button Cancella postage pro discartar le message. O selectiona Continua a attender approbation pro continuar a permitter que le moderator del lista approba o rejecta le message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Mjesta \t _Locos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "`%s' nije ispravna datoteka sa profilisanim podacima za `%s' \t `%s' non es un file de datos de profilage correcte pro `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "simbol `%.*s' nije u mapi znakova \t le symbolo `%.*s' non es in tabula de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout \t translator-creditsAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Treba li administrator da dobije obavještenja o isključivanjima sa liste? \t Debe le administrator reciper notitias de personas qui se abona o se disabona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Slika \t Pagina %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nepoznat znak u imenu simbola grupisanja \t %s: character incognite in le nomine de un symbolo de collation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri preimenovanju datoteke „%s“: %s \t Error al renominar le file \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Plava: \t _Blau:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravna izlazna sekvenca \t sequentia de escappamento incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri autentifikaciji \t Error de authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s \t Impossibile de leger le contento de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za štampanje dokumenta „%s“ na štampaču %s \t Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "a2 kovertapaper size \t Inveloppe a2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: [--file korenski-nazivdatoteke] [--user korisničkoime] [--reset[=n]] [--quiet] \t %s: [--file percurso-integre] [--user usator] [--reset[=n]] [--quiet]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberite stranu za uređivanje: \t Selige le pagina a editar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: vrijednosti za polja `%s' ne smiju biti veće od %d \t %s: valores pro le campo `%s' non debe plus grande que %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je vasa potvrda u dosljednosti da zavrsite pretplatnicki zahtjev za mail listu %(listname)s. Vasa pretplatnicka podesavanja su pokazana ispod; napravite potrebne promjene i pritisnite Subscribe da zavrsite proces potvrde. Jednom kada potvrdite vas pretplatnicki zahtjev, biti ce prikazan vas racun opcije stranica koji cete moci koristiti u narednim prilagodjavanjima vasih clanskih opcija. Poruke: vas pasvord ce vam biti poslan kada se vasa pretplata potvrdi. Mozete je promijeniti tako sto cete otici na vasu licnu staranicu sa opcijama. ili pritisni Otkazi moj pretplatnicki zahtjev ako ne zelite vise da budete pretplatnik ove liste. \t Tu confirmation es requirite pro completar tu abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, tu visualisara tu pagina de optiones que tu pote usar pro personalisar ulteriormente tu abonamento. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "VMware VMFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Beginkeyboard label \t Comencio (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "provjera dopuštenja za %(file)s \t examinante permissiones de %(file)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U _reduStock label \t _OKStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IndeksStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da dodijelim slog imena \t impossibile de allocar un entrata de nomine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Četvrti \t Quarte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaj u datoteku \t Imprimer a file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kategorije podešavanja \t Categorias de configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zadnjigo to the top of the pageStock label, navigation \t Personal Palletago to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "direktorij se ne može napraviti, pošto već postoji datoteka istog imena. Koristite drugo ime za direktorij, ili prvo preimenujte datoteku. \t Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ProšlaPjesmakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvorišni _direktorijum: \t D_ossier fonte:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: vrijednost polja `%s' ne smije biti prazan string \t %s: le valor pro le campo `%s' non debe esser un catena vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potreban je tačno jedan parametar uz ID procesa. \t Un parametro exactemente con le identificator de processo es necessari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravna funkcija tipa u redu %d: „%s“ \t Function de typo non valide al linea %d: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori direktorijum \t Aperir dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mail prema Vijestima i Vijesti prema Mailovima portal servis. \t Servicios de ponte Posta-a-Novas e Novas-a-Posta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_ZatvoriStock label \t _ClauderStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "javno \t public"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pogrešan ID niti '%s' \t identificator de filo invalide '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberite datoteku \t Seliger un file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: ne postoji regularan izraz za polje `%s': %s \t %s: necun expression regular correcte pro le campo `%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan regularni izraz \t Expression regular incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Aluminium clar 1Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Napravi \t Pagina act_ual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: sekcija `%.*s' nije poznata \t %s: section `%.*s' incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Širina vodoravne linije razdvajanja \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neak_tivnost: \t _Inactive:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li je arhivirani izvor datoteke javni ili prvatni arhival? \t Esque le file sorgente del archivio es pro archivation public o private?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Složi \t C_olliger insimul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: smeće na kraju datuma počinjanja u stringu %Zd iz polja `era' \t %s: datos superflue al fin del data initial in le catena %Zd in le campo `era'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeći UTF-8 \t Non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Je li qrunner uopšte pokrenut? \t Esque qrunner de facto curre?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "samo ET_DYN i ET_EXEC se mogu čitati \t solo ET_DYN e ET_EXEC pote esser cargate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Filteri primalaca \t Filtros del destinatario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dnevnik rada \t Historia de message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "znak L'\\\\u%0*x' iz klase `%s' ne smje biti u klasi `%s' \t le character L'\\\\u%0*x' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Blokovski uređaj5 GB Block Devicepart-block \t 5 GB Block Devicepart-block"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT 12part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hiperkeyboard label \t Hyperkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška prilikom zatvaranja izlazne datoteke \t error al clauder le file de output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "end Zaustavi obradu komandi. Koristite ovo ukoliko vas mail program automatski dodaje potpisnu datoteku. \t end Stoppa le processamento del commandos. Usa isto si tu programma de posta adde automaticamente un signatura."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t _Trovar applicationes in linea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje \t Alto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Današnje teme (%(msgcount)d poruka) \t Themas de hodie (%(msgcount)d messages)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "confirm<confirmation\\-string> Potvrdi akciju. Potvrdni - niz je potreban i mora biti podrzan od strane mailback potvrdnog obavjestenja. \t confirma Confirma un action. Le codice de confirmation es requirite e deberea esser providite per un message de notifica in retorno."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sifrirati subject prefix iako sadrzi samo ASCII karaktere? \t Codifica le prefixo de subjecto mesmo si illo consiste de solmente signos ASCII?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Naslov prozora \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "S desna na lijevo, odozdo prema gore \t De dextera a sinistra, de basso a alto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Impossibile de exequer le application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaj keš \t Monstrar le cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka u prilogu je automatski odbačena. \t Le message attachate ha essite delite automaticamente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeći UTF-8 \t UTF-8 non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Glavna qrunner brava se nije mogla dobiti , jer se čini kao da je drugi glavni qrunner je već pokrenut. \t Le serra maestral de qrunner non es attingibile, proque il pare como si un altere qrunner maestral ja curre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preuzimanje lokalno-specifičnih informacija. \t Obtener le information specific pro un localitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t FixNumkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje poruke je zaustavljeno. \t Message postate cancellate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": ";to je onemoguceno od strane liste administratora \t ; dishabilitate per le administrator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PronađiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži veličinu \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t _Implaciamento:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Litvanski \t lituano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu čitati r_debug \t impossibile de leger r_debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_NeStock label \t _NoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjela promjena lozinke. \t Cambio de contrasigno falleva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Fatalna greška \t Error fatal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uvijek \t Sempre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedovoljno memorije za učitavanje ikone \t Memoria insufficiente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška u razgovoru \t Error de conversation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu dinamički da učitam izvršnu datoteku \t impossibile de cargar dynamicamente un executabile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Osobine \t _Typo de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "W95 FAT16 (LBA)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nije dostupno \t non disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "default:mm \t default:mmStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaboravi pridruživanja \t Oblidar le association"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavi ovo na da kada je ova lista namjenjena na kaskatu samo prema ostalim mail listama. Kada postavite, cilj obavjesti kao potvrdu i pasvord podjestnik ce biti usmjereno na adresu dostavljenu sa clanske adrese - to ce imati vrijednost \"umbrella_member_suffix\" dodane na ime clanskog racuna. \t Fixa isto a Si, quando le lista es intendite a reinviar solmente a altere listaas. Quando fixate, notitias de meta como confirmationes e rememorationes de contrasignos essera inviate a un adresse derivate del adresse del membro - illo habera le valor de \"umbrella_member_suffix\" appendite al nomine del conto del membro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Po dužoj strani (standardno)Two Sided \t Bordo longe (standard)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Dominio:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "LRE _Ubacivanje od lijeva prema desno \t LRE - _Incastramento de sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrda zahtjeva za upis \t Confirma le requesta de abonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: prekodiranje iz jezika`%s' nije dostupno \t %s: le datos de transliteration del localitate `%s' non es disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: opcija '%c%s' ne dopušta argument \t %s: le option '%c%s' non accepta necun argumento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umetni \t C_ollarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potišaj zvuk \t Diminuer le volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "RLM Oznaka od _desno prema lijevo \t RLM - Marca de _dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podaci o sistemu: \t Information del systema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Bojapaper size \t _Clauderpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: definicija duplirane verzije kategorije \t %s: definition duplicate de version de categoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da povežem %s sa %s \t Impossibile de crear un ligamine de %s a %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaglavlja poruke \t Testa del message:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nepoznat simbol `%s' u ekvivalentnoj definiciji \t %s: symbolo incognite `%s' in un definition de equivalente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tasteri prečice za prebacivanje na sljedeći metod unosa na spisku \t Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznat (%s)USB thumb drivemedia-type \t USB thumb drivemedia-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa: \t Tinta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Transakcija \t Transaction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zadana opcija za pridruzivanje novog clana listi. \t Preferentias standard pro nove membros del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Boja koju ste izabrali. Možete povući ovu boju do jednog unosa palete da je sačuvate za buduću upotrebu. \t Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nit \t discussion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa:keyboard label \t Dexterakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Oznaka „%s“ nije definisana. \t Le etiquetta \"%s\" non ha essite definite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "biblioteke %s i %s u direktorijumu %s imaju isto so-ime, ali različit tip. \t Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uklanjanje liste slanja \t Elimina iste lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe Choukei 3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ime korisnika: \t Nomine de _usator:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mora biti izabrana lozinka za listu \t Le contrasigno del lista non pote esser vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "; to je onemoguceno iz nepoznatog razloga \t ; dishabilitate per rationes incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije poznato koliko vremena preostaje \t Tempore restante incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Provjera autentičnosti \t Authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Iskorišćen je maksimalni broj pokušaja usluge \t Il ha superate le numero maxime de tentativas pro le servicio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neodređena greška \t Error non specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da očistim listu \t Impossibile de rader le lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postskript \t Postscript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obrnuta kosa crta \t Barra oblique inverse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Automatsko generisanje lozinke za listu? \t Auto-genera le contrasigno initial del lista?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kontekst pravljenja ključa %s je dodijeljen \t Contexto de creation de clave %s attribuite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preko _cijelog ekrana \t S_chermo plen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Paper Source \t Font!Paper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa:fast forwardStock label, media \t Tinta:fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaboravili ste da postavite vlasnika liste \t Tu oblidava specificar le proprietario del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da mapiram stranice za fptr tabelu \t impossibile de effectuar mmap pro le tabula fptr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_FontStock label \t _Typo de characteresStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "štampač je isključen \t imprimitor disconnectite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dnevno \t Quotidian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Gama \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisu prisutni specifični podaci modula \t Nulle datos specific del modulo es presente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pretvori \t C_ontinuar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: 'endif' nema svoj 'ifdef' ili 'ifndef' par \t %s: 'endif' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe #10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Američko zvanično pismopaper size \t Littera governamentalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niste pozvani na ovu mailing listu. Pozivnica vam je odbijena, i obje administratorske liste su upozorene. \t Tu non ha essite invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeće ime datoteke: %s \t Function de typo non valide al linea %d: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Novi direktorij \t Nove dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Svijetla kameleonColor name \t Chameleonte clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspješno postavljanje korisničkih uvjerenja \t Insuccesso al definition de credentiales de usator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "simbol `%s' \t le symbolo `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Obriši \t Rad_er"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada se nova sveska pregleda startuje, broj sveske se povećava, i broj izdanja se vraća na 1. \t Quando un nove volumine de summario es comenciate, le numero del volumine es incrementate, e le numero del edition es recomenciate a 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "`%s' i `%.*s' nisu ispravna imena za simbolični opseg \t `%s' e `%.*s' non es nomines valide pro un intervallo symbolic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napisao %s. \t Scribite per %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Šalje: \t De:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Član Intel Matrice RAIDfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prozor \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Napravi \t C_rear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT 16 (Windows)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Microsoft rezerviranpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OpcijeStock label \t _PreferentiasStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovno otvaranje dijeljenog objekta `%s' nije uspjelo \t Insuccesso del apertura del objecto condivise `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Karakteristike liste: \t Characteristicas del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tamnija sivaColor name \t Gris plus obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Endkeyboard label \t Finkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ćirilica (ispisano ćiriličnim znakovima) \t Cyrillic (translitterate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%sdrive-with-fixed-media \t drive-with-fixed-media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "OnemogućenoStock label \t Re_jectarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Clanstvonbsp;Upravljanje... \t Administrationnbsp;denbsp;membrato..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Očisti \t depurar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Točak \t Rota"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "izlazna datoteka \t file de output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis : %(description)s \t Description: %(description)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrijednost \t Valor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Masovnonbsp;uključivanje \t Abonamentonbsp;innbsp;massa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "adresa nije pronađena: \t adresse no trovate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Two Sided \t Bordo longe (standard)Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RLE Ubacivanje od _desna prema lijevo \t RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vas zahtjev za otkaz pretplate je proslijedjen listi administratora za potvrdu. \t Tu requesta de disabonamento ha essite inviate al administrator del lista pro approvation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "9x11 kovertapaper size \t Inveloppe 9x11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kraj pregleda \t nota de pede del digesto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mailman ne prihvaća datu email adresu kao ispravnu. (npr. mora imati @ u sebi) \t Mailman non vole acceptar le adresse de e-posta indicate como un adresse valide. (I.e. illo debe continer un @.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Računpaper size \t Facturapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Torenti nisu izabrani \t Nulle torrents seligite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vasa hitna poruka %(realname)s mail listi nije odobrena za dostavu. Orginalna poruka je primljena kao Mailmanov dodatak. \t Tu message urgente al lista %(realname)s de correspondentia non esseva autorisate pro livramento. Le message original como recipite per Mailman es attachate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Konvertuj kodiranje datih datoteka iz jednog kodiranja u drugo \t Converter le codification de files indicate de un codification al altere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Minimalna širina podređenog elementa \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PovratiStock label \t Rubor:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Hard diskStock label \t _Disco durStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vodoravne opcije \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "predefinito:LTR \t Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obrisi clanovu umjerenu oznaku \t Inactiva le signo moderate pro iste membro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka je zadržana za odobrenje \t Message suspendite pro approbation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom brisanja datoteke \"%s\":%s \t Error al deler le file '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Gris medieColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc9 kovertapaper size \t Inveloppe prc9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutno nema dostupnih nadgodradnji. \t Il non ha actualisationes disponibile in iste momento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi sveAction name \t _Seliger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Klikne na meniAction description \t Cliccar sur le elemento de menuAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Katalonski \t catalano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime liste: \t Nomine del lista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravna linija \t linea incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podaci \t Proprietates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite ovdje za listu \t Clicca ci pro le lista del"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NTFSfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čekaj SEK sekundi (podrazumijevano 3600) \t Pender durante SECS secundas (3600 per predefinition)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zasićenost: \t Saturation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime direktorija \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka \t Le nomine de dossier \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Uređaj: \t _Dispositivo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umetni \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Centar \t Crear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: %s \t Systema (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kahu2 kovertapaper size \t Inveloppe kaku2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "CDmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova lista podržava samo dostavu poruka putem pregleda. \t Iste lista supporta solmente livration in summario."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adresa: \t Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Više o nadgradnji: \t Detalios super le actualisation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da učitam profilisane podatke \t impossibile de cargar le datos de profilage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da dodijelim memoriju za zaglavlje programa \t impossibile de allocar le memoria pro un testa de programma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "reminders %(onoff)s \t rememorationes %(onoff)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutno nema arhiva. \t Actualmente il non ha archivos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HPFS/NTFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Strana na listu: \t Paginas per _latere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posljednju primljeni otskok je bio %(date)s \t Le ultime message rebattite recipite de te data de %(date)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepoznata opcija \t option non recognoscite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Igre i zabava \t Jocos e amusamentos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prijevremeni kraj `translit_ignore' definicije \t le fin prematur del definition de `translit_ignore'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Molim dolje odaberite direktorij \t Selige un dossier in basso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_KosoStock label \t _ItalicoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otkazano \t Cancellate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Indeks 3x5paper size \t Indice 3x5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite vaš \t Scribe tu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova vrijednost moze biti naziv vaseg servera ili opcionalno format port, gdje je port port broja. Vijesti servera nisu dio Mailmana. Vi bi trebali da vec imate pristup NNTP servetu, i taj NNTP server mora prepoznati masinu na kojoj se ova mail lista pokrece kao masina sposobna da cita i postavlja novosti. \t Iste valos pote esser le nomine de tu servitor de novas, o optionalmente in le formato nomine:porto, ubi porto es un numero de porto. Le servitor de novas non es parte de Mailman. Tu debe jam haber accesso a un servitor NNTP, e illo debe recognoscer le machina que hospita Mailman como un machina abilitate al lectura e al postage de novas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B1paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hrvatski \t croato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška u prepoznavanju opcije --gdk-no-debug \t Error al analysar le option --gdk-no-debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina koraka \t Screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prijava na listu %(listname)s \t Abona me al lista %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličine ikona \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koverta #12paper size \t Inveloppe #12paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Raspored tastature: %s \t Disposition de claviero: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ponovno pokretanje \t Reinitiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ekran \t Screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li ce poruke od ne - clanova, koje su automatski odbacene, biti proslijedjene listi moderatora? \t Le messages del non-abonatos, que es automaticamente discartate, debe esser reinviate al moderator?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Traži ime fonta. \t Cercar un nomine de typo de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Reaktivacija članstva \t Rehabilita le abonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IME [-a_BAR_-m] \t NOMINE [-a_BAR_-m]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Novi akcelerator…progress bar label \t Nove accelerator…progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "XFS (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nema teme \t nulle subjecto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Torent je preuzet \t Torrent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rumunski \t romaniano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikazi adrese clanova tako da nisu odmah prepoznatljive kao kao email adrese? \t Monstra adresses de membros, assi que illos non es directemente recognoscibile como adresses de e-posta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple UFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odustali ste od zahtjeva za upis. \t Tu ha cancellate tu requesta de abonamento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da prikažem vezu \t Impossibile de monstrar le ligamine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kreirani keš nije ispravan. \t Le cache generate non esseva valide."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtijevana tema %(topicname)s nije ispravna \t Le thema non es valide: %(topicname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Datoteke \t _Visitar iste file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Naprijednext songStock label, media \t A_vantiarnext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "izlaz \t output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_DaStock label \t _SiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "S desna nalijevo \t De dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li ce Mailman poslati sljedecu klasifikaciju odmah, ako nije prazna? \t Debe Mailman inviar le sequente summario immediatemente, si illo non es vacue?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da izvršim funkciju fstat nad datotekom %s. \t Impossibile de effectuar fstat sur le file %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime: \t Nomine:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PretvoriStock label \t CrearStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: sintaksna greška u definiciji nove znakovne mape \t %s: error de syntaxe in le definition de un nove mappa de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PronađiStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe italianpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nedostaje `kraj-grupisanja' (reorder-end) ključna riječ \t %s: parola clave `reorder-end' mancante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Grupni upisi \t Abonamentos in massa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteke \t Archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "BackSpacekeyboard label \t Rasurakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ostalo... \t Altere…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neprijateljski pretplatnicki pokusaj otkriven \t Essayo de abonamento hostil detegite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dobro došli na vaš novi nalog!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> \t Benvenite al nove conto!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška prilikom učitavanja dijeljenih biblioteka \t error durante le cargamento del bibliothecas condivise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspjesno ste utkazali pretplatu sa mail liste %(fqdn_listname)s. Ako primate kratak prikaz isporuka mozete dobiti dodatni kratki prikaz. Ako nemate nikakvih pitanja o otkazivanju pretplate, molimo kontaktirajte vlasnika liste na %(owneraddr)s. \t Tu ha essite disabonate con successo del lista %(fqdn_listname)s. Si tu recipeva summarios, tu forsan va reciper ancora uno. Si tu ha alicun question super tu disabonamento, per favor contacta le proprietarios del lista a %(owneraddr)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(isključeno) \t (disactivate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(note)s Moguce je da ste onemogucili dostavu liste s namjerom, ili je aktivirano od strane odskoka sa vase email adrese. U drugom slucaju, da ponovo omogucite dostavu, promijenite %(link)s opcije ispod. Kontaktirajte %(mailto)s ako imate bilo kakvih pitanja ili potrebne pomoci. \t %(note)s Tu pote haber disactivate le livration intentionalmente, o illo pote esser causate per retornos de tu adresse de e-posta. In omne caso, pro rehabilitar le livration, cambia le %(link)s optiones infra. Contacta %(mailto)s si tu ha questiones o necessita adjuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stvarno ime \t Nomine real"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Mreža \t _Rete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poveži se kao \t Connecter como"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stop je sinonim za naredbu kraj. \t 'stop' es synonyme con le commando 'end' (fin)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukloniti dodatke uz poruku koje imaju povezani naziv datoteke produzetak. \t Remove attachamentos de message que ha un correspondente extension del nomine del file."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promijeni postavke štampača \t Cambiar parametros de imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Linux RAIDpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "bez dupl. \t sin duples"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(klasifikovano stanje) \t (modo union)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Razlog za odbijanje \t Ration pro le refusa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Microsoft LDM metapodacipart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Procenat \t Percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbriši datoteku \t Seliger un nomine de file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Po zadanom, da li ce nova lista clanskih postova biti umjerena? \t Como standard, debe messages de nove membros al lista esser moderate?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ČokoladnaColor name \t ChocolateColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Endkeyboard label \t Fin (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravite vaše promjene u sljedećoj sekciji, pa ih onda pošaljite koristeći taster Slanje podešavanja koji se nalazi ispod. \t Face cambios in le section sequente, postea confirma los con le button Confirma tu cambios infra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Na _dnogo to the first pageStock label, navigation \t _Bassogo to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poljski \t polonese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "X kosina \t X Inclanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Treći \t Tertie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%a %b %d, %YTue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006 \t Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 - 10, 2006Tue Mar 08\" in \"Tue Mar 08 to Mon Apr 06, 2006"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PoništiStock label \t _DisfacerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podešavanje i praćenje sistema \t Instrumentos pro configurar e surveliar le systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A0paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prekid veze \t Clausura de terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t dpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličinainput method menu \t Simpleinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prečica %s ne postoji \t Le combination %s non existe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nikakav \t Necun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "F_ormat izlaza \t Formato de _output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista pretplate za %(safeuser)s na %(hostname)s \t Abonamentos de %(safeuser)s in %(hostname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SkriveniW95 FAT32 (LBA)part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaša poruka ima zaglavlje sa sumnjivim sadržajem. \t Tu message ha un capite suspecte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podesi povezivanja u toku izvršavanja dinamičkog povezivača. \t Configurar le associationes de tempore de execution del editor de ligamines dynamic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uslužni program se iznenada prekinuo! \t Le demone se ha terminate anormalmente in le medio del transaction!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mogu li pretplatnici primati mail odmah, prije nego u grupiranom skoku? \t Pote abonatos seliger reciper messages immediatemente in vice de summarios combinate?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe kaku2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukupno članova: %(allcnt)s. \t %(allcnt)s membros in total"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "segment ne mogu da napravim upisivim za premještanje \t impossibile de render un segmento scribibile pro le relocation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pogled \t _Vider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PretvoriStock label \t _CentrarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KOREN \t RADICE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži unosne metode samo za vašu regiju \t Monstrar solmente le methodos de ingresso de tu region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obavljeno \t Facite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "simbol `%s' nije definisan \t le symbolo `%s' non es definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Email adresa koja se isporučuje nije ispravna. (Npr. mora sadrzavati \"@\".) \t Le adresse email que tu forniva non es valide. (p.e. illo debe continer un `@'.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Filteri zaglavlja \t Filtros del testas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PrecrtanoStock label \t _CancellarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prethodna definicija je bila ovdje \t le definition previe era hic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "[Ne postoji otskok za koji su detalji dostupni] \t [Detalios de rebattimento non disponibile]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi vas Mailman trebao obavijestiti, vlasnika liste, kada odskok prouzrokuje onemogucenu clanovu pretplatu ? \t Debe Mailman informar te, le possessor del lista, quando rebattimentos causa le disactivation del abonamento de un membro?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prije %1$s \t %1$s retro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate da izaberete važeće ime datoteke. \t Il debe ser seligite un nomine de file valide."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nedovršena `END' (KRAJ) linija \t %s: linea `END' incomplete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista:%(listname)s, [Tab] Vlasnici:%(owner)s \t Lista: %(listname)s, \\tPossessores: %(owners)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t _Personalisar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odgovori: zaglavlje \t Rescriptura del Reply-To:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preuzimanje (%s): \t _Discarga (%s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nemoguće završiti proces \t Impossibile de terminar le processo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "E-adresa: \t Adresse e-posta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za podrazumijevani štampač od %s \t Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_DodajStock label \t _AdderStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prijava Neuspjesi Posljednji neuspjeh Sa \t Conto Fallimentos Ultime fallimento De"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DVD+Rmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač „%s“ je ostao bez razvijača.marker \t Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev za upis potvrđen \t Requesta de abonamento confirmate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Osi \t Axes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Razmjena (verzija %s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime liste je potrebno. \t Un nomine del lista es requirite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s obavještenje o pretplati \t notification de abonamento de %(realname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavi \t Active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odredi posebne veličine... \t Gerer dimensiones personalisate…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kodiranje ELF datoteke nije big-endian \t le codification de datos del file ELF non es big-endian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistemski (%s) \t Systema (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Oznaka „%s“ ne postoji u baferu pa oznake ne mogu biti napravljene. \t Le etiquetta \"%s\" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Rebobinarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aktivira bojuAction description \t Activar le colorAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljam uređaj petljejob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška: nemate prava čitanja za \t error: permission a leger manca pro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "PritisakAction description \t PremerAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uključi/isključi štampač \t Activar/disactivar un imprimitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Onemogućeno \t DisactivateAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne može se otvoriti mbox datoteka %(mbox)s: %(msg)s \t Impossibile aperir le file mbox %(mbox)s: %(msg)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "## %(listname)s mailing lista \t lista de correspondentia ## %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "`%.*s' već je definisano u sastavu \t `%.*s' jam definite in repertoire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač nije nađen \t Necun imprimitor trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(Administrativni filter) Provjeti postavljanje i presjek onih koji se cine kao administrativni zahtjevi? \t (Filtro de Administrivia) Controla messages e intercipe tales que sembla esser requestas administrative?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Imepaper size \t Renominarpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tasteri prečice za prebacivanje na prethodni metod unosa na spisku \t Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada završite snimite promjene... \t Quando tu ha finite le cambiamentos..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(popravljanje) \t (corrigente)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Decrescer luminositatekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OsvježiStock label \t Rubor:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Broj dana izmedju automatskog odgovora mail listi ili -zahtjevu/-vlasnika liste samog oglasa. Postavi na nulu(ili negativno) da nema oproštenog perioda. (i.e. automatski odgovor prema svakoj poruci). \t Numero de dies inter auto-responsas a o le lista de correspondentia o al adresse de -request/-owner del mesme expeditor. Scribe zero (o negative) pro nulle periodo de termino (i.e. auto-responde a cata message)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korijen sistema datoteka \t Radice del systema de files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li ce lista moderatora imati neposrednu obavjest o novom zahtjevu, kao sto je dnevno obavjestavana o prikupljenim? \t Debe le moderatores del lista reciper immediatemente notitia de nove requestas e notitias quotidian de requestas colligite?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dozvola je odbijena \t Permission denegate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upravljanje bojama nije dostupno \t Gestion de color non disponibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "InformacijaStock label \t InformationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Altiar voluminekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tekst %(sz)s \t Texto%(sz)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dok sam ubacivao u stablo pretrage \t durante le insertion in un arbore de cerca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loš objekat je prosleđen pam_*_item() funkciji \t Elemento incorrecte passate a pam_*_item()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PočetakStock label \t AdjutaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neupareno \\\\{ \t \\\\{ non accopulate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Doljekeyboard label \t Basso (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neophodno je ponovno pokretanje sistema radi završetka ažuriranja jer su instalirana važna bezbjednosna ažuriranja. \t Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation, perque il ha essite installate importante actualisationes de securitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Novi akceleratorprogress bar label \t Nove accelerator…progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t PgInfra (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PostavkeStock label \t _PreferentiasStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PronađiStock label \t _CercarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ulaz \t Ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukupno članova: %(allcnt)s, članova prikazano: %(membercnt)s \t %(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjeh pri učitavanju GIF: %s \t Renominar Archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije vam dozvoljeno da postavljate na ovu mail listu, i vasa poruka je automatski odbijena. Ako mislite da su vase poruke odbijene greskom, kontaktirajte vlasnika mail liste na %(listowner)s. \t Tu non es permittite inviar messages a iste lista de correspondentia, e tu message ha essite rejectate automaticamente. Si tu crede que tu messages es rejectate per error, contacta le possessor del lista de correspondentia a %(listowner)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sve \t Omne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odbacithrobbing progress animation widget \t Dimitterthrobbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Domen: \t Dominio:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka \"%s\" se nalazi na drugom računaru (pod nazivom %s) i može biti nedostupna ovom programu. Jeste li sigurni da je želite izabrati? \t Le file \"%s\" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ugrađeni Prethodno Uređeni Tekst \t Inserer le texto pre-editate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ovo je %(also)s privatna lista, sto znaci da lista clanica nije dostupna neclanicama. \t Isto es %(also)sun lista private, lo que significa que le lista del membros non es visibile per non-membros."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavite orijentaciju kandidata u tabeli pronalaženja \t Configurar le orientation del tabula de cerca de candidatos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t NigreColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HTML prilog je pročišćen.. Adresa: %(url)s \t Un attachamento in formato HTML esseva removite... Adresse de Internet: %(url)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Važno \t Alte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Informacije \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Interna greška u GIF čitaču (%s) \t Interne error in le cargator de GIF (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "sintaksna greška, neočekivano %s, očekivano %s ili %s ili %s \t error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenjeprint operation status \t Advertimentoprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "OnemogućenoStock label \t DeactiveateStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t hagaki (carta postal)paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje promjena \t Confirma le cambiamentos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampač „%s“ je ostao bez tonera.Developer \t Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li ce Mailman izvrsiti catchup na grupi novosti? \t Debe Mailman facer un controlo del gruppo de novas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukloni izabrani obilježivač \t Remover le elemento seligite del favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greške prijavite na %s. \t Reportar errores a %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada je post od ne - clana primljen poruka je posiljaoc je povezan protiv liste eksplicitno accepted, held, rejected (bounced), and discarded adrese, Ako nije povezano, onda je ova akcija poduzeta. \t Quando un message de un non-abonatos es recipite, le mittente es comparate con le lista del adresses explicitemente acceptate, suspendite, rejectate (rebattite), e discartate. Si nulle correspondentia es realisate, on prende iste action."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa: \t _Tinta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Osobine \t Paginas per _latere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "LRM Oznaka od _lijevo prema desno \t LRM - Marca de _sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja jer su instalirana važna bezbjednosna ažuriranja. \t Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation, perque il ha essite installate importante actualisationes de securitate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lijevokeyboard label \t Sinistrakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "RLE Ubacivanje od _desna prema lijevo \t RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li želite da nastavite izvoz?Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats. \t Unmodified\" and \"Current,\" though they appear in the \"Format:special formats."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepoznato ime \"%s\" \t nomine incognite \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Grupisane - dostavljenje klasifikovane karakteristike. \t Characteristicas del summario a paccos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije uspjela promjena prava pristupa %s u %#o \t Insuccesso del modification del derectos de accesso de %s a %#o"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "offswitch \t ❙offswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Caps Lock je uključenSelect a file/etc \t FixMaj es activateSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška tokom preimenovanja datoteke \"%s\" u \"%s\": %s \t Error al renominar le file \"%s\" a \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mješoviti %sCD-ROM Discoptical-media \t CD-ROM Discoptical-media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: poredak za simbol grupisanja %.*s još uvijek nije definisan \t %s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upotreba: ldd [OPCIJA]... DATOTEKA... --help Ispiši ovu pomoć i završi --version Prikaži verziju i završi -d, --data-relocs Obradi relokaciju podataka -r, --function-relocs Obradi relokaciju podataka i funkcija -u, --unused Prikaži nekorišene direktne ovisnosti -v, --verbose Prikaži sve informacije \t Usage: ldd [OPTION]... FILE... --help monstrar iste adjuta e quitar --version monstrar le version e quitar -d, --data-relocs processar relocationes de datos -r, --function-relocs processar relocationes de datos e functiones -u, --unused monstrar dependentias direte non utilisate -v, --verbose monstrar tote le information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pronađi i _zamijeniStock label \t RenominarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kapitalizacija ovog imena moze biti promijenjena da se napravi naocito u uglednoj kompaniji kao mjerodavnu imenivu, ili napraviti skracenicu sva velika slova, itd. Kako kog, ime ce biti oglasavan kao email adresa(e.g., u pretplati kao potvrdno obavjestenje), tako da bi trebalo not biti ili ipak upozoriti.(Email adrese nisu osjetljive na velika i mala slova, ali jesu na sve ostalo :-) \t Scriber le nomine in majusculas pote esser cambiate pro facer lo presentabile in compania polite como un nomine o pro facer un parte acronyme in maiusculas, etc. Totevia, le nomine essera usate como le adresse de e-posta (i.e. in le notitias de confirmation del abonamento), dunque illo non debe esser cambiate alteremente. (Adresses de e-posta non es sensibile al capitalisation, ma illos es sensitive a quasi tote altere cosas :-)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Snimi u _direktorij: \t Salveguardar in le _dossier:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Povrati obrisanoStock label \t _RecuperarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(size)i bajtova \t %(size)i octettos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Anonimno \t _Anonymo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Informacije o autentifikaciji ne mogu biti povraćene \t Impossibile de recuperar le information de authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "S_tranice: \t Pagin_as:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "--- Nema savjeta --- \t --- No Ariso ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kôd tastera: \t Codice de clave:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "EFI Sistempart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t JB7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri ispisu: \t Error in disabonar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DVD-Rmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbor: \t _Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pretplata za %(realname)s zahtjeva odobrenje moderatora \t abonamentos a %(realname)s require approbation del moderator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kodiranje ELF datoteke nije little-endian \t le codification de datos del file ELF non es little-endian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi Mailman trebao filtrirati sadrzaj liste zauzetosti prema postavkama ispod? \t Debe Mailman filtrar le contento del traffico al lista secundo le definitiones infra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Možete otvoriti novu listu slanja unoseći relevantne informacije u formi koja se nalazi ispod. Ime liste slanja će se koristiti kao glavna adresa za slanje poruka na listu, tako da treba da bude ispisano malim slovima. Nećete moći da ga mijenjate poslije otvaranja liste. Za sada, podržana su samo slova engleske abecede za naziv liste. Takođe ćete trebati da unesete e-adresu početnog vlasnika liste. Kada se lista otvori, vlasnik će dobiti obavještenje zajedno sa početnom lozinkom. Moći će da mijenja lozinku i dodaje ili briše dodatne vlasnike. Ako želite da Mailman automatski generiše početnu lozinku liste, Kliknite na `Da' u odgovarajućem polju, i ostavite prazna polja za lozinku. Morate imati odgovarajuću autorizaciju da biste kreirali nove liste slanja. Svaki sajt treba da ima lozinku za kreiranje liste, koju možete da unesete u polje ispod. Administratorska lozinka (za sajt) može takođe da se koristi za autentifikaciju. \t Tu pote crear un nove lista per scriber le informationes relevante in le campos infra. Le nomine del lista essera usate como adresse primari pro le postage del messages, ergo illo deberea esser in minusculas. Tu non lo potera cambiar post le creation del lista. Tu debe etiam inserer le adresse email del proprietario initial del lista. Quando le lista essera create, le proprietario essera notificate, e recipera le contrasigno initial. Ille postea lo potera modificar e adder o remover altere proprietarios additional. Si tu vole que Mailman genera automaticamente le contrasigno initial pro le administrator, clicca `Si' in le campo auto-genera infra, e lassa vacue le campos del contrasigno initial del lista. Tu debe haber un valide authorisation pro crear nove listas. Omne sito debe haber un contrasigno del creator del lista, que tu pote inserer in le campo al fundo. Nota que le contrasigno del administrator pote etiam esser usate pro le authentication."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeći UTF-8 \t Percurso non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_UkloniStock label \t _RemoverStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napisao %s.\\ \t Scribite per %s.\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da pošaljem zahtjev pretrageFile System \t Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vlastita paleta \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "rcmd: poll (podešavam stderr): %m \t rcmd: poll (configuration de stderr): %m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Danski \t danese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbriši \t Deler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ispunileft-justified textStock label \t _Justificarleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da dodijelim memoriju u statičkom TLS bloku \t impossibile de allocar memoria in un bloco TLS static"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "fast forwardStock label, media \t _Quitar le plenischermofast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Promijeni veličinu \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izmjenljivo \t (deactive)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dan \t die"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stavljeni u red za preuzimanjeVerb \t Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvor nije izabran \t Nulle fonte seligite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nenaveden profil \t Profilo non specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška pretrage verzije \t error de cerca de version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Početak \t Pagina initial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Akcija poduzeta kada se poruka povezuje sa satrzajem filtriranih pravila. \t Action a prender, quando un message corresponde al regulas del filtro de contento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Početakkeyboard label \t Comenciokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ima paletu \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Povrati \t Inve_rter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Aktivnost \t Activitate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: `%s' ne može da bude na kraju opsega proizvoljnog broja znakova \t %s: impossibile de haber `%s' como fin de un intervallo de ellipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pronađiprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prilagodi aktivne ulazne _metode \t Personalisar le _methodos de ingresso active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PRIKAZ \t SCHERMO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZASTAVICE \t OPTIONES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Javni torent \t Torrent public"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime grafičkog elementa \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jednom mjesečno dobićete podsjetnik sa lozinkom. \t Un vice cata mense, tu contrasigno te essera inviate como pro memoria."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PrimjeniStock label \t _ApplicarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Skriveni HPFS/NTFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip sjene \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Završetak \t _Terminar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t RA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravna izlazna sekvenca na kraju stringa \t sequentia de escappamento non permittite al fin de catena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime datoteke \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka \t Le nomine de file \"%s\" contine symbolos que non se permitte in nomines de files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s lista: opcije člana za prijavu na stranicu \t Lista %(realname)s: pagina de entrata al optiones del membro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PomoćStock label \t AdjutaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tamno nebeskoplavaColor name \t Azur celeste obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odozdo prema gore, s lijeva na desno \t De basso a alto, de sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ignorišem datoteku %s pošto nije obična datoteka. \t Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao dobaviti informacije za datoteku '%s': %s \t Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ose \t Axes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ništa \t Nulle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ruski \t russo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Član VMFS-afs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Camera webkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ulaz \t Ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Strana sa osnovnim informacijama o listi \t Pagina general de informationes del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Datotečni sistem \t Systema de files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pritisnite taster (ili kombinaciju tastera). Prozorče će biti zatvoreno kada otpustite taster. \t Preme un clave (o un combination de claves). Le dialogo se claudera quando le clave es liberate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "„%s“ nije ispravna vrijednost atributa „%s“ \t \"%s\" non es un valor valide pro le attributo \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Datotekeleft-justified textStock label \t _Justificarleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "dijeljeni memorijski objekt \t objecto de memoria condivise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "obrade mail listu: \t processante le lista:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "print operation status \t %s, carga #%dprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otkazali ste pretplatu za %(realname)s mailing listu \t Tu te ha disabonate del lista de correspondentia %(realname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nova lozinka za listu %(listname)s: %(notifypassword)s \t Nove contrasigno pro %(listname)s: %(notifypassword)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dole \t Basso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa:Stock label \t A _dexteraStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan URL \t URI non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s — %sAlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running \t AlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Onemogućeno \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Orange clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Učini sva upozorenja pogubnim. \t Render tote le advertimentos fatal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Isto kao --no-wintab \t Le mesme como --no-wintab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Minimalna pozicija \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sljedeći pogon tastera prečice \t Claves acceleratori del ingenio sequente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinke ne mogu da budu prazne \t Contrasignos non pote esser vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SDmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Baterijakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "znak nije u klasi `%s' \t le character non es in le classe `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sačuvaj promjene \t Confirma mi cambios"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Skaliranje fonta \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka liste ne može se sastojati od praznih znakova<!-- ignore --> \t Le contrasigno del lista non pote esser vacue<!-- ignore -->"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bez poklapanja \t Non trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Možete odabrati samo direktorije. Stavka koju ste odabrali nije direktorij; odaberite drugu stavku. \t Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proteklo vrijeme: \t Tempore active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao dobaviti informacije za datoteku '%s': %s \t Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Desno: \t _Dextere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s:%u: ne mogu da pročitam direktorijum %s \t %s:%u: impossibile de leger le directorio %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Juče u %H:%M \t Heri al %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Applicationes associate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova lista podrzava samo pregled pretplata! \t Iste lista solmente supporta abonamentos de summarios!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jednostavnoinput method menu \t Simpleinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Drugo \t Altere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Visina: \t _Altor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Crvena %d%%, zelena %d%%, plava %d%% \t Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izbrišikeyboard label \t Delerkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ispod je kolekcija javno dosupnih %(mailmanlink)s lista na %(hostname)s. Kliknite na listu da biste posjetili stranu za podešavanja u okviru te liste. \t Infra es le collection del listas %(mailmanlink)s visibile al publico in %(hostname)s. Clicca sur le nomine de un lista pro vider su paginas de configuration."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu pronaći stavku sa URI adresom „%s“ \t Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nalog je privremeno zaključan (ostalo je %ld sekundi) \t Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zabiljezi: dostava vase liste je trenutno onemogucena %(reason)s. \t Nota: tu reception del lista es currentemente dishabilitate%(reason)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Port je otvoren \t Porto es aperite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "PDF _Otvori usmjereno formatiranje \t PDF - _Cessation del formatage directional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neuspjelo vraćanje na početni radni direktorijum`'like this`\" and \"' \t impossibile de revenir al directorio de travalio initial`'like this`\" and \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Preostalo vrijeme: \t Tempore restante:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Neipravno zaglavlje u ikoni \t Manico non valide pro PrintDlgEx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjena adrese \t Cambia adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Desktop \t Scriptorio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pretplatili ste se listi slucajno - ocuvane adrese %(cpuser)s. \t Tu es abonate al lista con le adresse sin variationes de maiusculas %(cpuser)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FAT12part-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Povratak na stranu sa osnovnim informacijama o listi \t Vade al pagina de information general del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi _direktorij \t Crear un color proprie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznatrecent menu label \t (incognite)recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznat \t Incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prevedi u 2. nivo postskriptaGhostScript \t Converter a PS de nivello 2GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UmetniStock label \t C_ollarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Simbolična imena znakova su definisana u FAJLU \t Nomines symbolic de characteres es in FILE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "moder. \t mod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kvalifikatorprinter \t printer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UkloniStock label \t Rubor:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravan režim \t modo invalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "libc5 biblioteka %s je u pogrešnom direktorijumu \t bibliotheca libc5 %s es in un directorio incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Naslov \t Archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno potvrđeno \t Confirmation successose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "heksadecimalni format bi trebalo da koristi samo velika slova \t le formato hexadecimal de un intervallo debe utilisar solmente litteras capital"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Novi zahtjev za ponistenje pretplate od% (realname) i od strane% (adr) s \t Requesta de nove disabonamento de %(realname)s de %(addr)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: `-1' mora biti posljednja stavka polja `%s' \t %s: `-1' debe esser le ultime entrata in le campo `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Element je već naveden \t Un elemento jam se ha specificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trajanje \t Duration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspio upis datoteke u kešu: %s \t Falta al scriber le file de cache: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uz putanju \t Percurso in alto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu locirati motor za teme u module_path: \"%s\", \t Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: \"%s\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Aplikacija može bojiti \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nikad \t Jammais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Provjeri ispravnost postojeće ostave ikonica \t Validar le cache de icones existente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbor boje \t Selection de Fonte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Kopiraj \t _CopiarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljam bitmapu namjere upisajob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za prikupljanje podataka o zaduženju \t Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prethodni pogled: \t _Vista preliminari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Primaocnbsp;filteri \t Filtrosnbsp;denbsp;receptor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Parametarski string nije tačno kodiran \t Catena de parametros codificate incorrectemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tip sadržaja poruke je nije eksplicitno dopušten \t Le typo de contento del message non esseva explicitemente permittite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kad personalization je omogucen za ovu listu, dodatne pretplatnicke vrijednosti su dozvoljene u vasem zaglavlju i podnozju: user_address - Adresa korisnika, prisiljena na mala slova. user_delivered_to - Slucajno ocuvana adresa na koju je korisnik pretplacen. user_password - Korisnikov pasvord. user_name - Korisnikovo puno ime. user_optionsurl - URL korisnikova opcionalna stranica. \t Quando personalisation es activate pro iste lista, additional variabiles de substitution es permittite in le capites e pedes: user_address - Le adresse del usator, fortiate a minusculas. user_delivered_to - Le adresse preservate con majusculas /minusculas que le usator indicava al abonamento. user_password - Le contrasigno del usator. user_name - Le plen nomine del usator. user_optionsurl - Le adresse al pagina de preferentias del usator."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravna veličina pokazivača \t Dimension de punctator incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Direktoriji \t Archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristite (XKB) raspored tastature sistema \t Usar le disposition de claviero del systema (XKB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naziv \t Nomine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(ništa) \t (Necun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datotečni sistemkeyboard label \t Archivoskeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Redoslijed snimljenih pogona u listi unosnih metoda \t Le ordine de ingenios registrate in le lista de methodos de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(adrese smo ucinili nevidjljivim tako da nisu lahko prepoznatljive od strane spamera) \t (ma nos obscura le adresses, a fin que illos non es facilemente recognoscibile per spamatores)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc4paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Kratice \t _Adder in favoritos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka moze sadrzavati administrativno \t Le message pote continer administrivia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ozbor fontaStock label \t Selection de typo de characteresStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "NebeskoplavaColor name \t Azur celesteColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Imprimer al imprimitor de proba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno ste izbrisali ovu mailing listu %(listname)s. \t Tu ha eliminate con successo le lista %(listname)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaboravili ste da unesete ime liste \t Tu oblidava scriber le nomine del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc6 kovertapaper size \t Inveloppe prc6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sufiks za upotrebu kada je lista kisobran za ostale liste, prema postavkama prethodnih \"umbrella_list\" postavki. \t Suffixo pro uso, quando le lista es un parapluvia pro altere listas, sequente le preferentia de previe preferentias de \"umbrella_list\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Spavajkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Disketna jedinicamedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Svjetlina boje.Action description \t Activar le colorAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao izabrati %s: %s \t Impossibile de trovar '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis alata \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Nijansa:Color channel \t TintaColor channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Imate novu poštu u fascikli %s. \t Il ha nove currero in le dossier %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznat OS \t Systema operative incognite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvod iz poruke: \t Extracto del message:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "- Završeno. \t - Facite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pregled nije poslan. \t Il habeva nulle summario a inviar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokaži _skrivene datoteke \t Monstrar files _celate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IME \t NOMINE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t ActivarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posjetite administatorsku stranu liste \t Visitar le pagina de administration del lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ključne riječi za teme \t Lista parolas clave de topico"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Orijentacija pregledne tablice. 0 = Horizontalno, 1 = Vertikalno \t Orientation del tabula de cerca. 0 = horizontal, 1 = vertical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Paleta \t _Paletta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije pronađena indeks datoteka teme u „%s“. Ako zaista želite da napravite ostavu za ikonice ovdje, navedite --ignore-theme-index. \t Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sigurni digitalni (SD)media \t media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno ispisani: \t Disabonate con successo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrh: \t S_uperior:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Položaj panela jezika \t Position del pannello de lingua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vasa potvrda je potrebno da se pridruze %(listname)s mail lista \t Tu confirmation es requirite pro entrar in le lista de correspondentia %(listname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Aluminium obscur 2Color name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niste upisali tacan stari pasvord, tako da vas novi pasvord nije promijenjen. Koristite ber argumentnu verziju pasvord komande da povratite vas trenutni pasvodr, i onda pokusajte ponovo. \t Tu non indicava le correcte contrasigno ancian, dunque tu contrasigno non ha essite cambiate. Usa le version sin indication del commando de contrasigno pro recuperar tu contrasigno actual, alora essaya de novo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije moguće prikazati pomoć: %s \t Non pote monstrar adjuta: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koliko mnogo tjelesnih linija bi povezivac tema trebao pretraziti? \t Quante lineas del corpore debe esser considerate pro le corresponentias de themas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je potvrda sa vase email adrese, da bi zastitili svakoga od prijavljivanja bez vase dozvole. Isnstukcije su poslane na %(email)s. Vasa prijava nece poceti dok ne potvrdite vasu ovjeru. \t Un confirmation de tu adresse email es requirite, pro impedir a alicuno de abonar te sin tu permission. Instructiones te es inviate a %(email)s. Nota que tu abonamento non es active usque quando tu lo confirma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HP-UX Datapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Dnogo to the first pageStock label, navigation \t _Bassogo to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pustiprevious songStock label, media \t _Reproducerprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi X prozore sinhroniziranim \t Facer invocationes X synchrone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\"Stock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova tekst ce biti upotrebljen za temu linija poruka postavljenih na listu, da razlikuju mail liste poruka u mail kutiji sazetaka. Ovdje je kratkoca nagrada, u redu je da se skrati dugo mail listino ime na nesto sto je sazeto, sve dok to identificira mail listu. Takodjer mozete dodati i sekvencijalan broj %%d substitucijom smjernice. eg.; [listname %%d] -> [listname 123] (listname %%05d) -> (listname 00123) \t Iste texto va esser placiate ante le linea de subjecto de messages postate al lista pro distinguer messages de listas de correspondentia in le summarios del cassa postal. Brevitate es eminente ci, il es in ordine abbreviar longe nomines de listas a qualcosa plus concise, si longe que illo continua identificar le lista de correspondentia. Tu pote anque adder un numero continuante per directiva %%d de substitution, p.ex. [listname %%d] -> [listname 123] (listname %%05d) -> (listname 00123)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hitno stanje na ulazu/izlazu \t Condition de I/O urgente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Za uputstva o prijavljivanju grešaka, pogledajte: %s. \t Pro le instructiones a reportar errores, consulta: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravno ime znakovne klase \t Nomine de classe de characteres incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Isključeno \t Inactive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lijevokeyboard label \t Sinistra (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodatne aktivnosti člana \t Altere actiones pro le abonatos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "- Ignorisano: \t - Ignorate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostaje XPM zaglavljeMiscellaneous \t Necun pre-filtrationMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "calendar:YM \t Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbor bojepredefinito:mm \t Selection de Fontepredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%.*s: ARGP_HELP_FMT parametar zahtijeva vrijednost \t %.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT require un valor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Provjera identiteta \t Authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odbaciti sve oznacene poruke odloziti \t Discarta tote messages marcate Postpone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "negdje je čvrsto povezano \t ha un ligamine dur in alicun parte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema prethodnog regularnog izraza \t Nulle expression regular previe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Donji desni ugao \t Angulo inferior dextere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ISO 9660fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbriši datoteku \t Deler le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ispisivanje \t Disabona me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranica %u \t Pagina %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ispiši imena selektovanih ključnih riječi \t Monstrar le nomines del parolas claves seligite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "EKRAN \t SCHERMO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nisu definisane ulazne cifre i nijedno od standardnih imena se ne nalazi u mapi znakova \t necun cifras de entrata definite e necun del nomines standard in le tabula de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da izvršim funkciju mmap nad datotekom %s. \t Impossible de effectuar mmap sur le file %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostaje XPM zaglavlje \t imprimitor disconnectite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_MrežaStock label \t _ReteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukucajte ime novog direktorija \t Insere le nomine del nove dossier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaglavlje filter pravila zahtjeva model. Nedovrsena filter pravila ce biti ignorisana. \t Filtros pro capites require un patrono. Filtros incomplete essera ignorate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Ukloni \t _RemoverStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Orijentacija: \t _Orientation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Podsjećanje \t Promemoria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Samo ugnježdeni GhostScript fontoviGhostScript \t Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "set... Postavi ili pogledaj svoje korisnicke opcije. Koristi `set help' (bez citata) da bi dobili detaljniju listu opcija koje mozete promijeniti. Koristi 'set show' (bez citata) da bi vidjeli svoje trenutne opcionalne postavke. \t set ... Redige o reguarda le optiones de tu membrato. Usa `set help' (in anglese e sin le signos de citation) pro obtener un lista plus detaliate del optiones que tu pote cambiar. Usa `set show' (in anglese e sin le signos de citation) pro vider tu preferentias actual."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "\"Deepness\" boje. \t \"Profunditate\" del color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t A10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznata ELFCLASS-a u datoteci %s. \t ELFCLASS incognite in le file %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(%(num_concealed)d privatni clanovi nisu prikazani) \t (%(num_concealed)d membros private non monstrate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vidljivo kada je uspravno \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "znak L'\\\\u%0*x' iz klase `%s' mora biti u klasi `%s' \t le character L'\\\\u%0*x' del classe `%s' debe esser in le classe `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obavjest o neuhvacenom odskoku \t Notification de rebattimento non-capturate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: treći operand vrijednosti polja `%s' ne smje biti veći od %d \t %s: le tertie operando pro le valor del campo `%s' non debe esser plus grande que %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Akcija \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pogrešan ID procesa '%s' \t identificator de processo invalide '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da otvorim \t impossibile de aperir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pritisak \t Pression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodaj non-fuzzy prijevod na rjecniku. \t Adde un traduction non-lanuginose al dictionario."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrdi i prihvati \t Confirma e approba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Filter \t Archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Veličina \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodajte izabrani metod unosa u spisak omogućenih metoda \t Adder le methodo de ingresso seligite al methodos de ingresso active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prekid \t Requesta de interrumper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspješno učitavanje modula \t Insuccesso de cargar un modulo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Vrati poništenoStock label \t _RefacerStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Inserer (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s neuspjeh: izlazni kod %d \t %s fallite: codice de exito %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pomoć za: %(varname)s \t Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Web stranica \t Sito web"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Već ste pretplaćeni! \t Tu ja es un abonato!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ack opcije postavljene \t fixa option de recognoscentia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neispravan datum počinjanja u stringu %Zd iz polja `era' \t %s: data initial invalide in le catena %Zd in le campo `era'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "predefinito:mm \t _Personalisarpredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Strana \t Pagina %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "OS ABI ELF datoteke je neispravan \t ABI de systema operative del file ELF invalide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pomjeri pravilo gore \t Move le regula in alto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izvršavanje zahteva u toku \t Processamento del requesta in curso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: neuspjeh u oklanjanju starog odredišta \t %s: insuccesso al elimination del destination vetule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspjesno ste prestali biti pretplatnik %(listname)s mail liste. Sada mozete posjetiti listinu glavnu informacionu listu. \t Tu ha essite disabonate del lista %(listname)s con successo. Tu pote nunc visitar le pagina principal de informationes del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbriši datoteku \t Seliger le colorAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Indekspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Svjetlina boje.Action description \t Brillantia del color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dobro došli! \t Benvenite!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ostalo \t Alteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pregled svih lista na %(hostname)s \t Panorama de tote listas in %(hostname)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: polje `%s' ne smije biti definisano \t %s: le campo `%s' non debe esser definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Im okvir \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ni jedna stavka nije pronađena \t Necun elemento trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbor boje \t Sol completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaustavljanje slanja zadržane poruke \t Cancella le postage de message suspendite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Širina ručke \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri upisu: \t Error in abonar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Odmah zaboravi lozinku \t Oblidar le contrasigno _immediatemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Završi proces \t _Terminar le processo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "help Ispis ove poruke za pomoć. \t help Scribe iste message de adjuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sam odrediPaper SourceResolution \t Selection automaticPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tekst na dnu je dodan u svaki pregled. \t Nota de pede addite a cata summario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zatvori \t _Clauder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: poredak za element grupisanja %.*s još uvijek nije definisan \t %s: ordine non ancora definite pro le elemento de collation %.*s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VacueAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Inveloppe prc6paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Alternativno ime(regexps) koje kvalifikuje kao eksplicitno to ili cc odredisno ime za ovu listu. \t Nomines alias (regexps) valide pro destinationes explicite in to o cc pro iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nepoznat znak u polju `%s' \t %s: character incognite in le campo `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži _privatne resurse \t Monstrar ressources _private"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška u privatnoj arhivi \t Error Archivo private"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Puna jačina49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Volumine maxime49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberite metod unosa \t Seliger un methodo de ingresso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebne su privilegije za postavljanje štampača ili klase kao podrazumijevanog štampača \t Privilegios se require pro assignar un imprimitor o un classe como un imprimitor predefinite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "TLS brojač generisanja prekinut! Molim Vas prijavite ovo. \t Le contator de generation TLS ha permitite! Reporta iste problema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lokacija: \t Implaciamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: sintaksna greška u definiciji nove znakovne klase \t %s: error de syntaxe in le definition de un nove classe de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "-o IZLAZNI-FAJL[ULAZNI-FAJL]... [IZLAZNI-FAJL [ULAZNI-FAJL]...] \t -o FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]... [FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niska za potvrdu: \t Codice de confirmation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Novembar \t novembre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "...Ističe vrijeme... \t ...Le tempore es perimente..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Uobičajeno \t default:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Linux RAID autopart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Masno \t _Bloccar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokaži tekst \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upotreba: xtrace [OPCIJA]... PROGRAM [OPCIJAPROGRAMA]...\\ \t Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAMMA [OPTION-DE-PROGRAMMA]...\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ustajane zakljucane datoteka \t file de serra vetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "X _nagib: \t _Inclination X:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_OpadajućeStock label \t _DescendenteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(nema teme) \t (sin subjecto)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s UređajCD-RW Discoptical-media \t CD-RW Discoptical-media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne provervaj prisustvo index.theme datoteke \t Non verificar le existentia de file index.theme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vertikalno \t Vertical"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "LRM Oznaka od _lijevo prema desno \t De sinistra a dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Evropski fan-foldpaper size \t FanFold europeepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sačuvaj u: \t Sal_veguardar a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepoznat znak `%s' \t character incognite `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lozinka: \t Contra_signo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenujprevious songStock label, media \t _Reproducerprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Eveliarkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HTML nije promjenjen. \t HTML non modificate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne može se otvoriti ekran: %s \t Impossibile de aperir le schermo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nije obična datoteka \t le file non es regular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nedozvoljena vrijednost za polje `%s' \t %s: valor invalide pro le campo `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "početak pregleda \t capite de digesto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nepoznata PAM greška \t Error incognite de PAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OčistiStock label \t depurarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da pročitam podatke iz datoteke \t impossibile de leger datos del file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista administratora email adresa. Visestruke aministratove adrese, svaka na odvojenoj liniji je u redu. \t Le adresses de e-posta del administrator del lista. Multiple adresses de administrator, cata uno a su linea separate, es in ordine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema člana: %(addr)s \t Nulle tal membro: %(addr)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Brišem uređajjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neaktivan \t Inactive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukrašeno \t Directoris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HTML je uspješno osvježen. \t HTML modificate con successo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis paketa \t Description del pacchetto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neprovidnost: \t Op_acitate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Na _čekanju \t _Bloccar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "pauziran \t suspense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Interna greška u GIF čitaču (%s) \t Interne error in le cargator de GIF (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Y pomjeranje strelice \t Fenestra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Datotekeleft-justified textStock label \t Archivosleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "`%.*s' već je definisan kao simbol grupisanja \t `%.*s' jam definite como symbolo de collation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Prior (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OsobineStock label \t _ProprietatesStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da mapiram stranice popunjene nulama \t impossibile de mmap paginas del dispositivo de impletion con zeros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Page_Upkeyboard label \t PgSuprakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška prilikom premještanja \t error de relocation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zahtjev nije odbijen \t Requesta non annullate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio učitati TIFF sliku \t Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "predefinito:LTR \t Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška \t Error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Njemački pravnički fan-foldpaper size \t FanFold german legalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Onemogući: \t Disactivar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ekran \t Screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije klasifikovano \t Non classificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "inč \t uncia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije dato ime programa\\ \t Necun nomine de programma fornite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nedostaje ime aplikacije \t %s: nomine de application mancante"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "TouchpadTogglekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Koristi PODEŠ kao datoteka sa podešavanjima \t Utilisar CONF como un file de configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Zelena: \t _Verde:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "RTLD_SELF koji se koristi u kodu nije dinamički učitan \t RTLD_SELF usate in le codice non cargate dynamicamente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "neispravan vlasnik \t proprietario incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prijava nije uspjela. \t Autorisation non concedite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokreni torent \t Initia le torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(Biljezi da je ovo lista, s namjerom da ima samo ostale mail liste kao clanice. Izmedju ostalog ovo znaci da ce vas zahtjev za potvrdu biti poslan `%(sfx)s' racunu da vasu adresu. ) \t (Nota que isto es un lista de parapluvia, intendite a haber solmente altere listas como membros. Inter altere cosas, isto significa que tu requesta de confirmation essera expedite al `%conto de (sfx)s de tu adresse.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upotreba: \t Usage:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lijevokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Veličina: \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Rezultati \t Resultato:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokreni ponovo \t Reinitiar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prijevremeni kraj regularnog izraza \t Fin prematur del expression regular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pozicija na točku boja. \t Position sur le rota de colores."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Portugalski (Brazil) \t portugese (Brasil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška u prosljeđivanju opcija komandne linije: %s \t Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Parve photopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Fakturapaper size \t Facturapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_ZaustaviStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nije validna email adresa: %(toaddr)s \t Non un adresse email valide: %(toaddr)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbriši datoteku \t Seliger un file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bilo ko \t Cata uno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izvršipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris podrškapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Srednja \t Medie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Slanje mjesečnih podsjetnika sa lozinkama? \t Invia rememoration del contrasigno cata mense?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stock label \t Vertical invertiteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zaključavanje žetona autentifikacije je zauzeto \t Le token de authentication pare occupate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Svjetlina boje. \t Brillantia del color."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "gornja granica opsega je manja nego donja \t le limite alte in le intervallo es plus parve que le limite basse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "desno \t dextera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li treba korisnicima slati potvrdu ispisa sa liste? \t Accusar reception de disabonamento al usator?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbacivanje sa liste za stalno \t Banni permanentemente de iste lista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori „%s“ \t Aperir '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Pregled prije štampanjaStock label \t _Visualisar le impressionStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Gris plus clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kratak prikaz mime \t summario MIME (digest mime)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Boja koju ste izabrali. \t Le color selectionate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Prethodno izabrana boja, za usporedbu sa bojom koju sada izabirete. Možete povući ovu boju do jednog unosa palete ili je izabrati povlačeći je u susjedno polje sa uzorkom boje. \t Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista administratora je onemogucila ne - kratki prikaz dostave za ovu listu, ako da vase dostavne opcije nisu postavljene. Kako god vase ostale opcije su uspjesno postavljene. \t Le administrator del lista ha dishabilitate le livration sin summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrda zahtjeva za ispis \t Confirma le requesta de disabonamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu pronaći include-datoteku: \"%s\"throbbing progress animation widget \t Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Jedna od ovih akcija se dogodila kada se poruka povezuje sa jednom od sadrzajnih filter pravila, znaci, posljednji sadrzajni level nacin povezuje se da jednom od filter_mime_types, or the top-level content type does not match one of the pass_mime_types, ili ako poslije filtriranja dijelova poruke, poruka zavrsi kao prazna. Biljezi ova akcija se nije desila nakon filtriranja poruke koja jos uvijek sadrzi sadrzaj. U slucaju da je ova poruka svaki put proslijedjena listi clanova. Kada su poruke odbacene, ulazn je napisan tako sto sadrti Poruka - ID odbacene poruke. Kada je poruka odbijena ili proslijedjena listi vlasnika, razlog odbijanja je ukljucen u otskocnu poruku orginalnom autoru. Kada su poruke sacuvane, one su sacuvane na specijalni redni direktorij na disku za pregled na administratovoj strani (moguce oslobodjenje )ili pak odbacenje. Ova posljednja opcija je samo dosrupna ako je omogucena od strane stranice administratora. \t Un de iste actiones es prendite, quando le message corresponde a un del regulas del filtro de contento, i.e. le nivello de summitate del typo de contento corresponde a un del filter_mime_types, o le nivello de summitate del typo de contento equala not (forte) a un del pass_mime_types, o si - post filtrar le subpartes del message, le message fini per esser vacue. Nota: Iste action non es prendite, si post filtrar le message ancora ha contento. In tal caso, le message es sempre reinviate al membrato del lista. Quando messages es delite, un entrata de registro es scribite continente le ID de message del message delite. Quando messages es rejectate o reinviate al possessor del lista, un ration pro le rejection es includite in le message de rebattimento al autor original. Quando messages es preservate, illos es conservate in un bibliotheca special al disco pro le administrator del sito a vider (e possibilemente salvar) ma alteremente delite. Iste ultime option es solmente a disposition si activate per le administrator del sito."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Cijeli ekranStock label \t _PlenischermoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Automatski odgovor poslan na vlasnikovu adresu. \t Texto de auto-responsa a esser inviate a messages al possessor (-owner)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ObnoviStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pausekeyboard label \t Pausakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_O programu \t Circ_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da napravim keš za putanju pretrage \t impossibile de crear un cache pro le percurso de cerca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "IBus je inteligentna magistrala unosa za Linuks/Uniks. \t IBus es un bus de ingresso intelligente pro Linux/Unix."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_BojaBinding and finishing \t _ClauderBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Stock label \t Horizontal invertiteStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Otvori vezu \t _Aperir le ligamine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nemate poštu u fascikli %s. \t Il non ha necun curreros in le dossier %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Trebaju li članovi biti u tzv. karantinu prije nego što im se dozvoli da slobodno šalju poruke na listu? Odgovorite Da da biste zadržali poruke novih članova za odobrenje od strane moderatora. \t Debe nove membros star in quarantena ante haber permission de postage al lista sin moderation? Responde Si pro tener normalmente le messages del nome membros sub moderation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Godišnje \t Annual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Na _vrhgo backStock label, navigation \t _Altogo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hold -- this holds the message for approval by the list moderators. Reject -- this automatically rejects the message by sending a bounce notice to the post's author. The text of the bounce notice can be configured by you. Discard -- this simply discards the message, with no notice sent to the post's author. \t Tene -- isto tene le message pro approbamento per le moderator(es) del lista. Rejecta -- isto rejecta automaticamente le message per inviar un notitia de rebattimento al autor del invio. Le texto del notitia de rebattimento pote esser configurate per te. Discarta -- isto simplemente discarta le message sin notificar le autor del invio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Skriveni FAT16 <32Mpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prethodni pogled: \t Antevista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzađiStock label \t _ModificarStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema datoteka \t Sin files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška prilikom zatvaranje datoteke sa profilisanim podacima \t error al clauder le file de datos de profilage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tamnoljubičasto crvenaColor name \t Rubie scarlatin obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da izaberem stavku \t Impossibile de remover le elemento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "SvijetlonarandžastaColor name \t Orange clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%a %e. %b %H:%M:%S %Z %Y from <host> \t %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from <host>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao pronaći putanju \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action name \t Expander o contraherAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Uobičajeni prikaz \t Schermo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "VMFS (v%s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neuspjelo pisanje zaglavlja \t Falta al scriber le testa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Gris plus obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Širina: \t _Largor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postoje dvije posjedne uloge povezane sa svakom mail listom. lista administratorasu ljudi moji imaju osnovnu kontrolu nad svim parametrima ove mail liste. Oni su u mogucnosti da promijene listu konfigracijskih varijabli dostupnih kroz ove administratorove mrezne stranice. Lista moderatora ima vise ogranicenih dozvola; one nisu u mogucnosti promijeniti bilo kakvu listu konfigurativnih varijabli, ali im je dopusteno da pokusaju obezbjede administratorov zahtjev, ukljucujuci potvrdu ili odbijenicu odrzanu pretplatnickim zahtjevom, i raspolaganje odrzanih postova. Naravno, lista administratora moze takodjer pokusati nerjesenom zahtjevu. U namjeri da razdvojimo listu posjedovanih obaveza u administratore i moderatore, morate postaviti odvojeni moderatorov pasvord, takodjer mozete obezbjediti email adresu liste moderatora u ovoj sekciji. Biljezi da je polje koje mijenjate specificira listu moderatora. \t Il ha duo rolos de possessores associate con cata lista de correspondentia. Le administratores del lista ha le controlo ultimate de tote parametros de iste lista de correspondentia. Illes pote cambiar ulle variabile de configuration a disposition per iste paginas administrative de Internet. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar ulle variabile de configuration, ma illes pote tractar requestas administrative pendente, inclusive approbar o rejectar requestas de abonamento arrestate e disponer de messages arrestate. Naturalmente le administratores del lista pote anque tractar requestas pendente. A fin de divider le cargas del possessores del lista in administratores e moderatores tu debe establir un separate contrasigno de moderator, a anque provider le adresses de e-posta del listatores del lista in iste section. Nota que le quadro que tu cambia ci specifica le moderatores del lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kliknite ovdje da sakrijete legendu za ovu tabelu. \t Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_IzađiAction name \t ModificarAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Omogućeno \t Activate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C10paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sažet opis liste. \t Un description concise que identifica iste lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "izlaz.%s \t output.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potrebna je prijava za prikupljanje datoteke sa %s \t Authentication es necesse pro obtener un file de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Javne liste slanja na %(hostname)s: \t Listas public de correspondentia a %(hostname)s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prvigo to the last pageStock label, navigation \t Archivosgo to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "HDDVDmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "greška prilikom dodavanja ekvivalentnog simbola grupisanja \t error durante le addition de un symbolo de collation equivalente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "MRWmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Program mora ponovo da pozove libpam \t Le application debe appellar a libpam de nove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku za čitanje: %(filename)s . \t Non poteva aperir le file pro leger: %(filename)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Dormirkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Izađi \t Information super %sStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime liste je obavezno. \t Le nomine del lista es requirite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "[nema opisa] \t [description non disponibile]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "duplirana definicija \t definition duplicate de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mozete omoguciti prolat ukoliko oboje news server field i linked newsgroup polja nisu popunjena. \t Tu non pote activar **gatewaying** si non ambe le quadros del servitor de novas e the quadros ligate gruppo de novas ha essite plenate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: simbolični opseg proizvoljnog broja parametara ne smije direktno da prati `order_start' \t %s: le ellipse de intervallo symbolic non debe sequer directemente `order_start'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Promjena STRESS lozinke za %s. \t Cambiamento del contrasigno STRESS pro %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da pronađem %s \t Impossibile de trovar %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "...Izvinite, vrijeme vam je isteklo! \t ...Le tempore ha perimite!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "verzija ELF datoteke se ne poklapa sa tekućom \t Le version del file ELF non corresponde con le version actual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris korijenpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Plava: \t Blau:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "atribut \"%(k)s\" ignorisan \t attributo \"%(k)s\" ignorate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Grafika \t Graphica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Mogu se odabrati samo lokalne datotekesftp://blahblah[Tab] \t Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Desktop \t Scriptorio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Y kosina \t Y Inclanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "abcčćddžđefghijk ABCČĆDDŽĐEFGHIJK \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Proizvoljna boja %d: %s \t Color proprie %d: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Littera governamentalpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema ikone '%s' u temi \t Le icone '%s' non es presente in le thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema registrovanog programa s imenom '%s' za stavku s URI '%s' nađenog \t Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "<nedostaje> \t <mancante>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Opis alata \t Crear Directori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nedozvoljena ulazna sekvenca na poziciji %Zd \t sequentia de entrata non permittite al position %Zd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ukljuci ovo ako planirate rucnu pretplatu na ljude i ne zelite da oni to vide. Ova opcija je veoma korisna za transparentnu migracionu listu od nekih mail lista rukovodioca Mailman-u. \t Disactiva isto, si tu planifica abonar personas manualmente e non desira que illes lo sape. Iste option es plus usabile pro migrar transparentemente listas de alcun altere programma de administration de listas de correspondentia a Mailman."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Trenutno izabrano ime datoteke \t Hex Valor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PreuzimanjeGerund \t Gerund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Član VMFS Opsegafs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "ništa \t (Necun)Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: `order_end' ne smije direktno da prati simbolični opseg proizvoljnog broja parametara \t %s: le ellipse de intervallo symbolic non debe esser sequite directemente per `order_end'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PodvučenoStock label \t _SublinearStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%d biblioteka pronađeno u kešu `%s' \t %d bibliothecas trovate in le cache `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "UpozorenjeStock label \t AdvertimentoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_OpcijeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prihvatanje \t Approba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Posao \t Carga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam mogao dobaviti informacije o %s: %s \t Definir Color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Postavljanem ove vrijednosti na Ne, onemogucavate automatski skok porocesitanja za listu, ali odskačuće poruke ce biti odbacene tako da lista administatora nije navedena sa njima. \t Per poner iste valor a No, tu disactiva tote processamento automatic de rebattimento pro iste lista, totevia messages rebattite continua esser delite, assi que le administrator del lista non submerge in illos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Netačnoupdate-packages \t Falseupdate-packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi u _direktoriju: \t Crear in le _dossier:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_KosoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan pokazivač na PrintDlgEx \t Punctator a PrintDlgEx non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tai-Lao \t Thai-Lao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "exFATfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktorij nije čitljiv: %s \t Dossier non legibile: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_U: \t _Al:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action name \t CommutarAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Arhiviranje poruka? \t Archiva messages?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedavno korišćeno \t Usate recentemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: znak `%s' nije definisan iako je potreban kao podrazumijevana vrijednost \t %s: le character `%s' non es definite quando illo es necesse como valor predefinite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ravnanje \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pauzirano; Odbijam zadatke \t In pausa; Cargas se rejecta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pojačava zvuk \t Augmentar le volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Štampaču „%s“ slabi razvijač.Developer \t Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vas pretplatnicki zahtjev je odgođen zbog %(x). Vas zahtjev je proslijedjen listi moderatora. Putem email-a primit cete obavijest o moderatovoj odluci kada dobije vas zahtjev. \t Tu requesta de abonamento esseva retardate perque %(x)s. Tu requesta ha essite reinviate al moderator del lista. Quando ille processara tu requesta, tu recipera un email que te informara super su decision."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži Gtk+ opcije \t Monstrar le optiones GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(listname)s post od %(sender)s zahtijeva odobrenje \t Posta a %(listname)s de %(sender)s require approbamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "broj bajtova za sekvencu bajtova početka i kraja opsega nisu isti: %d protiv %d \t le numero de bytes in le sequentia de initio e de fin del intervallo non es le mesme: %d contra %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime datoteke \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Grafički element ikona \t Antevista"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nivo: \t nivello:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potvrdite lozinku: \t De novo pro confirmar contrasigno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno \t Successo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Torrent datoteka: \t File _torrent:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Loša adresa (nedozvoljeni znakovi): %(member)s \t Adresse hostil (characteres illegal): %(member)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Klika na dugmeAction name \t Cliccar sur le buttonAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prilagođeno \t Proprie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema definisanih tema \t Nulle thema definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu pročitati dinamičku sekciju \t impossibile de leger le section dynamic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s — %s [%s] (%s)80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive \t 80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Član IMSM RAID niza (%s)fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Shiftkeyboard label \t Majkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ignorisanje \t Discarta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZFS Uređajfs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C7paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da dodijelim spisak zavisnosti \t impossibile de allocar un lista de dependentias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Solaris razmjenapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravna ostava za ikonice: %s \t Ce non es un cache de icones valide: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova alatka nije pronašla sve pakete: %s \t Iste instrumento non pote trovar tote le pacchettos: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Osobne postavke \t Preferentias personal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li ce ovo objavljivanje sadrzavati List-Post: zaglavlje? \t Debe messages includer le capite List-Post:?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sistem \t Systema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: odredište ne smije biti direktorij \t %s: destination non debe esser un directorio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Z_asićenje: \t _Saturation:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umetni \t In pausa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Godina \t depurar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeće ime datoteke: %s \t Elemento radical non valide: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberite prečicu tastature za %s \t Selige le clave acceleratori pro %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li je lista moderatorovih potvrda potrebna za zahtjev odustajanja od pretplate? (No preporuceno) \t Es le approbamento del moderator del lista demandate pro disabonar se? (No es recommendate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista rasporeda za XKB koju pokazuje ibus-setup. Format je \"layout\" ili \"layout(variant)\". \t Le lista del dispositiones XKB que se monstra in ibus-setup. Le formato es \"disposition\" o \"disposition(variante)\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Dno: \t _Inferior:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Široki formatpaper size \t Formato largepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t FanFold europeepaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Hard Diskdrive-card-reader \t drive-card-reader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Prethodni pogled: \t _Vista preliminari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "klon adresa je vec clan: \t la adresse clone jam es un membro:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "(nepoznato) \t (incognite)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogresan potvrdni pasvord. Odrzana poruka je jos uvijek odrzana. \t Contrasigno de approbation errate. Le message es ancora suspendite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ozbor fonta \t Selection de Fonte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate navesti ime paketaprovides \t provides"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "važeće vrijednosti: \t valores admittite es:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kapacitet1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Adresa familije za hostname nije podržana \t Le familia de adresses pro le nomine de host non es supportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t C5paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da započnem pretraživanje \t Impossibile de lancear le processo de cerca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Klasifikovano clanstvo: \t Membros de summario:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Tip papira: \t _Typo de papiro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da biste saznali više ukucajte \\\\`ldd --help'. \t Tenta \\\\`ldd --help' pro plus de information."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_FontStock label \t _Typo de characteresStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vaš zahtjev za pretplatu je proslijeđen administratoru liste na %(listowner)s pregled. \t Tu requesta de abonamento ha essite transmittite al administrator del lista a %(listowner)s pro examination."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Datoteka \"%s\" nije mogla biti pretvorena u UTF 8 (pokušajte postaviti varijablu okoline G_FILENAME_ENCODING): %s \t Le nomine de file \"%s\" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nova lista vlasnika: \t nove proprietarios:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ime \t Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_MasnoStock label \t _GrasseStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "print operation status \t Invio de datosprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poruka ima implicitno odredište \t Le message ha un destination implicite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pauziraj torent \t Pausar le torrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tekuća sesija \t Session currente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lozinka: \t Contrasigno:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zadržavanje \t Suspende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Traži: \t Cerca:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action name \t ApparerAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(1 privatan clan nije prikazan) \t (1 membro private non monstrate)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odmah zaboravi _lozinku \t Oblidar le contrasigno _immediatemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Lijevoright-justified textStock label \t A _sinistraright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Detalji filtera tema \t Detalios de filtro de themas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "U_manjiAction description \t _ReducerAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neočekivani znakovi na liniji %d znak %d \t Datos de character inexpectate al linea %d, character %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Vas<kod>%(property)s<code> niz prikazan ima neke moguce ispravljene probleme u njegovoj novoj vrijednosti. Popravljena vrijednost ce biti koristena. Molimo dva puta provjerite da je ovo ono sto ste namjeravali. \t Tu %(property)s appare haber alcun problemas corrigibile in su nove valor. Le valor fixate va esser usate in vice. Per favor, controla duplemente que isto es lo que tu intendeva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Tekst upotrebljen za vrh svake odmah - dostavljene poruke. \t Texto appendite in le summitate de cata message livrate immediatemente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepoznata direktiva `%s': linija ignorisana \t directiva `%s' incognite: linea ignorate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada precistite dodatke, oni su spremljeni u oblasti arhivi i linkovi su napravljeni u porukama tako da ih clan moze pristupati i sa wex pretrazivaca. Ako zelite da dodaci u potpunosti nestanu, mozete koristiti sadrzajne filter opcije. \t Quando tu remove attachamentos, illos es conservate in le area del archivo, e ligamines es create in le message assi que le membro pote acceder lo via Internet. Si tu desira remover le attachamentos totalmente, tu pote usar preferentias de filtros de contento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niste pozvani na ovu mail listu. Pozivnica je bila odbacena, i ovje liste administratora su bile upozorene. \t Tu non esseva invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Otvori lokaciju \t Selection:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu da odvežem %s \t Impossibile de efectuar unlink sur %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisu date komande. \t Nulle commando date."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Pozicija ručke \t Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da otvorim uređaj popunjen nulama \t impossibile de aperir un dispositovo de impletion con zeros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prazno \t Vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DVDmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Drajverpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Shiftkeyboard label \t Majkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ova sekcija vam dopusta da konfigurisete nekoliko filtera zasnovanih na primaocu poruke. \t Iste section te permitte de configurar varie filtros in base al destinatario del message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: nije prepoznata opcija %s \t %s: Option non recognoscite %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Abassar voluminekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Delete \t Deler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "X-ekran za koristiti \t Numero de schermo X a usar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ulazne datoteke: \t Files de input:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t Falta al scriber le tabula de hachage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ubijen \t Termination immediate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne gradi keš \t Non construer le cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Kopiraj \t Copiar URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "duplicira podešavanja \t fixa option de duplicatos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "klon adrese dodane: \t addite le adresse clone:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "D_esnofast forwardStock label, media \t A _dexterafast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Lista drugih mojih članstava \t Lista mi altere abonamentos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ProDOS datotečni sistempart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "(Šaljite pitanja i komentare na \t (Invia questiones e commentarios a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Direktoriji \t Archivos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokušavam %s... \t On tenta %s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_PrethodnaStock label, media \t Pre_cedenteStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prepisivanje postojeće ostave, čak i ako je ažurna \t Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DVD-RAMmedia-type \t media-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Gorekeyboard label \t Alto (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne bi trebalo koristiti vrijednost znaka koja nije simbol \t un valor de character non-symbolic non deberea usar se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vodoravno ravnanje za podređeni element \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Fin (pannello)keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "KEŠ \t CACHE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Čistimjob \t job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Administracija \t Administration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Chameleonte obscurColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(listname)s %(msg)s nije pronađena kao %(filename)s \t %(msg)s de %(listname)s non trovate como %(filename)s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_NoviStock label \t NoveStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t PrunaColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "PritisniAction description \t PremerAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu ući u direktorij zato što nije lokalni \t Impossibile de ir al dossier proque illo non es local"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pregled stanja arhive \t Recargante le stato del archivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Obrazovanje \t Education"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izbriši datoteku \t Selige un dossier in basso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nije napravljena izlazna datoteka jer su postojala upozorenja \t necun file de output producite a causa de advertimentos reportate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ugrađeni prethodno uređeni tekst ulazne metode u prozoru aplikacije \t Inserer le texto pre-editate del methodo de ingresso in le fenestra de application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema paketa za nadgradnju \t Il non ha pacchettos a actualisar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravi izlaz iako je došlo do poruka upozorenja \t Crear le output etsi advertimentos era emittite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pogrešan sistematski izraz: \t Expression regular invalide:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: `translit_start' sekcija se ne završava sa `translit_end' \t %s: le section `translit_start' non fini con `translit_end'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Odustani i zanemari \t Cancella e discarta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kad je \"umbrella_list\" postavljena da naznaci da ova lista ima druge lliste kao clanove, onda administrativna obavjestenja kao potvrde i pasvordi podsjetnici treba da ne budu poslani na clanovnu listu adresa, nego radije vlasniku ovih clanskih listi. U tom slucaju, vrijednost ovih postavki je dodana na ime clanovog racuna sa ovakvom obavjestenjem. '-vlasnik' je tipicni izbor. Ove postavke nemoju nikakvog efekta kada je \"umbrella_list\" \"Ne\". \t Quando \"umbrella_list\" es fixate a indicar que iste lista ha altere listas como membros, notitias administrative como confirmationes e rememorationes de contrasignos non debe esser inviate al adresses de membros al lista ma plus tosto al possessor de iste listas de membros. In tal caso, le valor de iste preferentia es appendite al nomine del conto del membro pro tal notitias. `-owner' es le selection typic. Iste preferentia ha nulle effecto, quando \"umbrella_list\" es \"No\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Naredba \"ukloni\" je sinonim za \"otkaži pretplatu\". \t Le commando 'remove' (in anglese) es synonyme con 'unsubscribe'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pritisni ENTER za obavijest %(listname)s vlasnika ... \t Preme Enter pro notificar le possessor de %(listname)s..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Napravio \t Create per"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(messages)d poruke pronadjene \t %(messages)d messages trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "globalno \t globalmente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi sveAction name \t SeligerAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "*** Datoteka `%s' je oguljena: nije moguća detaljna analiza \t *** Le file `%s' es dismarcate: necun analyse detaliate possibile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "S lijeva na desno, odozgo prema dolje \t De sinistra a dextera, de alto a basso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Zakacen tekst(pocetna poruka, prije tabele sadrzaja) na vrh klasifikacije. \t Texto attachate (como message initial ante le tabula de contento) al capite del summarios."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Upozorenje: vaša lozinka će isteći kroz %d dana \t Advertimento: le contrasigno perimera in %d dies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Bit ce vam poslan email sa potvrdnim zahtjevom, da sprijecite ostale da vas pretplate. \t Tu recipera un message demandante confirmation pro prevenir alteres a facer te un abonamento sin tu sapientia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Stranice \t Paginas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Caps Lock je uključen \t FixMaj es activate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ReproducirajZvukkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%(realname)s ovjera neuspjela \t Authentication fallite al roster %(realname)s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Verzija %s GIF oblika grafičke datoteke nije podržana \t Version %s de la formato de GIF archivo insupportava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "D_vostrano: \t _Recto verso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "i su pogrešna imena za opseg \t e es nomines invalide pro un intervallo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Napravi \t C_olliger insimul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj datoteku \t _Renominar le file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vodoravno ravnanje \t Familia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Generiši opširne poruke \t Monstrar messages in modo verbose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_PronađiStock label, media \t R_ebobinarStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pojačaj zvuk \t Augmentar le volumine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Uspješno upisani: \t Abonate con successo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Y n_agib: \t I_nclination Y:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_Odustani \t _Cancellar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Dio \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Položaj panela jezika \t Position del pannello de lingua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "je već član \t ja es un membro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple bootpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B9paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Action description \t PersonalisarAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "keyboard label \t Economisatorkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dokumentovao \t Documentate per"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ext3fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Apple oznakapart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Dodatni podaci \t Generic Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "IPA \t SCHERMO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pokrećem %s \t Lanceamento de %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "paper size \t B3paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nepoznata iconv() greška %d \t error incognite %d de iconv()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Morate izabrati listu. \t Tu debe specificar un lista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nema proširenih ulaznih uređaja \t No devisa de entrada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "ZWNJ _Ne-povlaka nula širine \t ZWNJ - _Non-junctor del zero largor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Neispravan sadržaj \\\\{\\\\} \t Contento de \\\\{\\\\} incorrecte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Umetni \t suspense"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Nedostaje XPM zaglavlje \t Necun elemento trovate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pregled liste članova \t Visita le lista del abonatos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Klasa programa koju koristi upravitelj prozora \t Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Greška pri pravljenju pregleda štampe \t Error al crear le visualisation de impression"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ne mogu da otvorim izlaznu datoteku `%s' \t impossibile de aperir le file de output `%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Niska za potvrdu je prazna. \t Le codice de confirmation esseva vacue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Paleta \t Personal Palleta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Potreban je naziv liste \t Le nomine de lista es requirite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "_InformacijeStock label \t _InformationStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Prikaži ovaj pomoćni spisak \t Monstrar iste lista de adjuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ZWS _Razmak nula širine \t ZWS - Spatio del _zero largor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "prc8 kovertapaper size \t Inveloppe prc8paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_UklopiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "nisam našao izvršni program \\\\`$program'\\ \t executabile \\\\`$program' non trovate\\"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Korejski \t coreano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Sljedeći metod unosa: \t Methodo de ingresso sequente:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "samo definicije WIDTH (DUŽINA) su dozvoljene posle definicije CHARMAP-a (MAPA ZNAKOVA) \t solo le definitiones WIDTH es permittite sequer le definition CHARMAP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "[Nije dat razlog] \t [Nulle ration fornite]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Poslije filterisanja sadržaja, poruka ostaje prazna \t Post filtrar le contento, le message esseva vacue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Pronalaženje člana %(link)s: \t Trova le membro %(link)s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Uvećanje stranice \t Dimension:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Štampaj \t Impression de %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: indikator smjera u stringu %Zd iz polja `era' nije ni '+' ni '-' \t %s: le indicator de direction in le catena %Zd in le campo `era' non es '+' ni '-'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "adresa članaime člana \t adresse del membronomine del membro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "FreeBSD ZFSpart-type \t part-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Kada clan zeli da napusti listu, oni ce napraviti zahtjev za odustajanje od pretplate, putem web -a ili putem email-a. Normalno, najbolje za vas je da dopustite otvoreno odustajanje od pretplate tako da se korisnici mogu lagano ukloniti sa mail listi(budu jako iznervirani ukoliko se ne mogu ukloniti sa liste!) Za neke liste, htjet cete da izlozite moderatorovu potvrdu prije nego sto je zahtjev za odustajanje od liste obradjen. Primjeri ovakvih listi ukljucuju korporativnu mail listu ciji clanovi moraju biti svi zaposlenici. \t Quando membros desira disabonar se del lista, illes invia un requesta de disabonamento, o via Internet o via e-posta. Normalmente le melior es que tu permitte abonamentos aperte assi que usatores pote facilemente remover se mesme del listas (illes es multo irritate, si illes non pote disabonar se de listas!). Pro certe listas, tu pote demandar le approbamento del moderator ante que un disabonamento es processate. Exemplos de tal listas include un lista de correspondentia de un firma que al qual omne debe abonar se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Izaberi font \t Seliger un type de characteres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "proces %lu nije ELF program \t le processo %lu non es un programma ELF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "ISO9660fs-type \t fs-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Broj dana nakon kojih je clanov skok informacija odbacen, ako ne postoji novi skok koji je primljen umedjuvremenu. Ova vrijednost mora biti cijeli broj. \t Le numero de dies post le qual information de rebattimento de un membro es delite, si nulle nove rebattimentos ha essite recipite in le interim. Iste valor debe esser un integre."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Automatski odgovor tekst za pošiljaocima listi. \t Texto de auto-responsa a inviar a expeditores al lista de correspondentia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vrijeme treperenja kursora \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "%s: tabela za mapu \"%s\": %lu bajtova \t %s: tabula de characteres \"%s\": %lu bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "ništa \t (Necun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Da li bi tema filtera trebala biti omogucena ili onemogucena? \t Le filtro de themas debe esser habilitate o dishabilitate?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Napravi \t C_rear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Organizator slika \t Administrator de photos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "kodiranje originalnog teksta \t codification del texto original"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nizak \t Basse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Color name \t Gris multo clarColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Unesite novu UNIX lozinku: \t Introduce le nove contrasigno UNIX:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "DL kovertapaper size \t Inveloppe DLpaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "Vidljiv prozor \t Deactiveate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "javne arhive \t archivos public"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne možete imati praznu html stranu. \t On non pote lassar le pagina vacue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Nevažeći UTF-8 \t UTF-8 non valide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bs - ia", "text": "_Preimenuj \t _Renominar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-ia.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - ia", "text": "Ne mogu locirati motor za teme u module_path: \"%s\", \t Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: \"%s\","}