diff --git "a/262/oci_Latn-srp_Cyrl.jsonl" "b/262/oci_Latn-srp_Cyrl.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/262/oci_Latn-srp_Cyrl.jsonl"
@@ -0,0 +1,14438 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar \t Затвара документ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Добављач ВпПОДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БитмапеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Проба набрајањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Unitat \t јединица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop novèl \t Сад пуштам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t сједињени канадски абориџински слоговни проширениKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина ИксПС‑ а за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lubos Lunak \t Лубош Луњак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "What' s this text \t Подешавање зам› јењивача нискиWhat' s this text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Michel Hermier \t Мишел Ермје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LuxemborgName \t луксембуршки франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постава пречица са тастатуреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ActualizarQShortcut \t освежиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FrancésName \t францускиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ППМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Va èsser, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 e 24. \t Значи, то ће бити 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 и 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat@ info \t Аутентификација са% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KBuildSycoca \t ~@ ¦К‑ градња- Сикоке¦K‑ gradnja- Sycoce¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Својства фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "\\t%s -r repertòri...\\t[pas compatible IRIX] \t \\t%s -r путања...\\t[није сагласна са IRIX-ом]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' òste \t домаћин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ action: inmenu \t С‹ љедећа неспремна@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas cap \t ниједан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Копирај везуOpen Image in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Махђонг пасијансName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Архива рубијевских програмаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Закључајте екран или се одјавитеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шљива1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Време и датумComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КсЦДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t корална2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Само једна страницаQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidors \t & Сервери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Бојан Божовић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KeramikComment \t КерамикаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Refusar tot \t & Одбаци све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DilTuesday \t понTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Обрађених фајлова:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Непознат одговор са сервера@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Понови претрагу@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire pas trobat \t Не шаљи посебне емотиконе другим контактима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t медија· претходноQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Desbogaire Javascript \t & Исправљач ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за КонтактName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Istoric \t историјат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça del editor \t Фонт уређивача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Email address of key owner \t & Име: Email address of key owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LGPL \t МОЈЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање понашања прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ZoomName \t ЗумName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Republica chècaName \t ЧешкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verb: create link to the file where user wants \t Премести у... Verb: create link to the file where user wants"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "comença pas per \t не почиње са"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar \t Опозови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "sèthour in the messages below \t једанаест_BAR_/ _BAR_$[ својства сл› иједи дванаест множ- час часова] hour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Претходно поклапање за допуну@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General@ label \t Опште@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Претрага по ВикипедијиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "show only keys with at least marginal trust \t & активниshow only keys with at least marginal trust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QMYSQLResult \t Не могу да извршим упитQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de trobar lo gestionari de telecargament (% 1) dins vòstra variabla $PATH. \t Менаџер преузимања (% 1) није пронађен у путањи (PATH)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sit: \t Сајт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra de distribucion \t Дистрибуциона листа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о АВИ‑ јуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonar \t Обустави"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E açò ei un aute -1. \t А то је још једно негативно један (-1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t очито францускоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MacedòniaName \t македонски денарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ХиперкоцкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Откључај виџете"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BulgarName \t бугарскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t хатораCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas d' astúcia \t Без савета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RomaniaName \t ДоминикаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Односи документаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sul contacte \t Ређање контаката:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » existís ja e es pas un utilizaire sistèma. \t Већ постоји корисник под именом „%s“ и није системски корисник ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& An \t & Година"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ht: // dig \t хт: // диг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ReviradaName \t ПревођењеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz aicí per remplaçar aquesta ocurréncia del tèxt desconegut pel tèxt dins la zòna d' edicion aldessús (a esquèrra). \t Кликните овд› је да бисте зам› ијенили ово појављивање непознатог текста текстом из поља л› ијево изнад."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar l' escran de velha \t Укључи чувар екрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Longor: \t Трајање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacion: \t Програм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de & fons: \t & Боја позадине:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Присутност на ВебуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General: \t Општи УРЛ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Увећана размераComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas cap d' error \t нема грешке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SuperiorQShortcut \t ВрхQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Manual de & # 160;:% 1 \t & Приручник за% 1_BAR_/ _BAR_Приручник за $[аку% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exa@ title: column short for Decimal \t хекс. @ title: column short for Decimal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TotesLabel for scope that deselects all search subsections \t свеLabel for scope that deselects all search subsections"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Obrir los repertòris dins de fenèstras separadas \t Отварај фасцикле у новим прозорима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : Sortida estandarda : %s \t %s: Стандардни улаз: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказује уписе дневникаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: spinbox \t Скок на јединицу@ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error d' evaluacion \t Грешка у аутентификацији."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio \t Разликуј величину слова@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dintrada@ title: column Original text \t јединица@ title: column Original text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прегледач аудио ЦД‑ оваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ атомикаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Проба за К‑ обавештењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Diferir \t Нежељен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Output is placed above another one \t копијаFixed, abitrary position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t & Замени листу нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "signature of a file \t контролна сумаsignature of a file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar \t Штампа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anullar \t Отказан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir fichièr \t Отварање фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargas \t Неактивна преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& General \t Опште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire: \t Корисничко име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пиџинова тема емотиконаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Раздвојени прозориNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors \t Боја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop novèl \t Без груписања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QMYSQLResult \t Не могу да припремим исказQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦цмејк¦CMake¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sètz segur que volètz desinstallar l' escript '% 1'? \t Желите ли заиста да деинсталирате скрипту „% 1 “?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Jumaada al- Thaani \t џумада‑ ал‑ танија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstatutComment \t СтањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Непознат виџетmisc category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t спонзор развоја у оквиру програма „ ~@ ¦Гуглово¦Googleovo¦ ‹ љето кôда “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temps limit & # 160;: \t Временско ограничење:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar \t Попуни поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "-R, --recursive percórrer recursivament los sosrepertòris -L, --logical seguir los ligams simbolics -P, --physical seguir pas los ligams simbolics --restore=fichier restablir los ACL (invèrse de « getfacl -R ») --test mòde tèst (los ACL son pas modificats) \t -R, --recursive ради рекурзивно у поддиректоријумима -L, --logical логична шетња, прати симболичке везе -P, --physical физичка шетња, не прати симболичке везе --restore=file врати ACL-ове (обрнуто од „getfacl -R“) --test мод тестирања (ACL-ови нису промењени)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redmond \t Редмонд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Meta \t тржницаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BermudasName \t бермудски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Малеинска киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dobrir amb... \t & Отвори помоћу... @ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "es pas \t није"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t арбEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Знак грчког бога сунцаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recebedor d' apèl \t Пејџер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sesilha@ action: button \t _ Тип сесије@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal « %s » pas creat. \t Не правим кориснички директоријум „%s“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PineGenericName \t ПајнGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ЦЈК сједињени идеографи проширење АKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Покреће програм за исправљање срушеног програма. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Пречица са тастатуре% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ImatgesName \t сликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cercar l' ocurréncia venenta de «% 1 » & # 160;? \t Потражити с‹ љедеће појављивање „% 1 “?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Divèrs \t Разно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir amb% 1 \t Отвори помоћу% 1_BAR_/ _BAR_Отвори $[инс- п% 1] @ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов демон новчаникаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OpcionsName \t ОпераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ одбојGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкриљчаносива4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurundiName \t БурундиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СјерпинскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор облакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prim \t сићушно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es plan ! \t И добро смо то урадили."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MenutQShortcut \t мени· ПБQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "David Faure@ info: credit \t Давид Фор@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Latin basic \t основни латинички"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar: \t Нађи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XSoldierName \t слајд‑ шоуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contunhar \t Веза одбијена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: spinbox number of bytes to insert \t Притиском на дугме Филтрирај извршава се горе изабрани поступак над бајтовима у изабраном опсегу, са задатим опцијама. @ label: spinbox number of bytes to insert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LatinName \t латинскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MakefileLanguage \t справифајлLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t твиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \"% title\" has been modified. \t Већ постоји фајл по имену% 1. Пребрисати? @ info \"% title\" has been modified."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тренутна нумераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ColomnasName \t КолонеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Info \t Информација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap de descripcion es disponibla \t Нема описа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Уређивање по категоријама@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MaiEthiopian month 9 - ShortName \t миј. Ethiopian month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "StoreCoptic month 13 - LongName \t месориCoptic month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: \t Име распореда:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Клон ДиректконектаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BèlgicaName \t БелгијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: lineedit filter term for displayed strings \t Притиском на дугме Извуци започињете тражење свих ниски задате најмање дужине у изабраном опсегу. Нађене ниске биће набројане у доњем приказу. @ label: lineedit filter term for displayed strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Веза копирана из корпе налепакаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexions \t Веза затворена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "O 7 sus 8. \t Или 7 од 8 ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TunisiaName \t тунишки динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КисеоникName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Налепи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat@ title \t Ручно оверавање отиска@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Читач јузнетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t АНСИ Ц89Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Identitat novèlaString used for creating first copy of a named item \t Нови идентитетString used for creating first copy of a named item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "True \t прототипTrue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Screen saver category \t Летеће ствариScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstra activa \t Активан прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t & Заустави скрипту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot deseleccionar \t Поништи избор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t Нормалне иконе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar lo burèuName \t Баците поглед на плазма површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Извршна:% 1 ПИД:% 2 сигнал:% 3 (% 4) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaginasCoptic month 10 - ShortName \t паш. Coptic month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General \t Прилагођено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Qu' es & aquò? \t Шта је ово?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerifericsName \t уређај под СолидомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Туторијали и уводни документи. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ компонентаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortir \t Изађи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KirguizistanName \t КиргистанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- preview \t Обични текст приказа на обичној позадини приказа. color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t античкоб› ијела2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "ATENCION : Anatz suprimir lo compte root (identificant 0) \t УПОЗОРЕЊЕ: Покушавате да обришете налог администратора (јиб 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t Насумично кретање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Desplaçar \t & Премести"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Me vau concentrar sus la partida entre 11 e 12, es ailà que se tròban nòstres dos nombres. \t Фокусираћу се на простор из��еђу 11 и 12, јер се тамо налазе наши бројеви."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amont a drecha \t Горе десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Multiplicar \t Множење."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSql \t Обрисати овај слог? QSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible dobrir lo fichièr '% 1' en escritura \t Не могу да пишем у фајл% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Ceutà \t Африка/ Преторија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar \t Анимација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t тајландски тамKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Granada \t Град."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button Choose font \t Додај коментар... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "1 segonda \t 1 секунда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox formatted idle time \t Пуно име: nbsp;% 1 @ label: textbox formatted idle time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Doncas çò qu'avèm fach èra lo sol biais per capitar. \t Па заправо, начин на који смо урадили је начин на који морате да урадите."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tir \t тир"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t Преломне тачке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Rabi` al- Awal \t раби‑ ал‑ авала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Менаџер контакатаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça: \t Адреса:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Botons \t Распоред дугмади"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t симболи@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Нова веза је аутоматски прихваћенаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "starting time \t од: starting time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comandas \t Наредбе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MES \t МЕСЕЦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gras \t подебљани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bernd Wuebben \t Бернд Јоханес Вибен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietari: \t власник:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Категорија:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SCSIComment \t СказиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lengas: \t Језици:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClassificatBanner page \t строго пов› јерљивоBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Georgian \t грузијски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'грузијско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЧајникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноцијанcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window prompt for iterative replacement \t Достигнут почетак низа бајтова. Наставити с краја? @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ујгурскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "option: check \t Об‹ иљеживач избораoption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PortugalName \t ПортугалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пусти аудио ЦД КсЦД‑ омName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t Домаћа@ action Beginning of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t Y насумично"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубоконебескоплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pistas \t Вољена нумера:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArmeniaName \t јерменски драмName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo començament del document es estat atent. \t Дошао сам до почетка документа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BSD \t УФСBSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Уклони овај виџет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t кој. Coptic month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t & Листа нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatge JpegDescription \t ЈПЕГ сликаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов демон за порукеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "_ Enviar un fichièr \t Уписивање као"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "menu item title \t Прикажи правопис и граматикуmenu item title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор стиховаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "yannig@ marchegay. org \t превео Часлав Илић caslav. ilic@ gmx. net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Euro- house \t Евро‑ хаус"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas connectat. \t Нисам повезан."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КвиксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "L'anam escriure coma aquò. \t Записаћемо то тако."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Поставке језичака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Païs: \t Држава:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Довуци из ризнице... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Ово је играч 5GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Sèt sus un total de uèch son coloradas en roge. \t 7 од укупних 8 је обојено црвеном, \"је... обојено... црвеном\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version de LDAP: \t Верзија ЛДАП‑ а:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mots prepausats \t Предложене р› ијечи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t (корисник:% 1) (група:% 2) (остали:% 3) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Questions e responsas \t Питања и одговори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descarga... \t Преузети поново?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiar d' utilizaire \t Пребаци корисника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t вредност стањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Remplaçar tot \t Зам› ијени & све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pat Dowler \t Патрик Доулер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Претраге кроз К‑ освајачев историјатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t до‹ љеA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar lo seguent@ action \t Нађи с‹ љедеће@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БарјакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèlas GoogleQuery \t Гугл‑ вестиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Preview available \t Потребно:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clau a recèrcar \t Кључ који се тражи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se lo mot desconegut es mal ortografiat, deuriatz verificar se sa correccion es disponibla e s' es lo cas, clicatz dessús. Se cap de mots dins la tièra es pas un bon remplaçant, podètz escriure lo bon mot dins la zòna d' edicion çaidessús. Per corregir aqueste mot, clicatz sus Remplaçar se ne volètz corregir pas qu' aquesta ocurréncia o sus Remplaçar se volètz corregir totas las ocurréncias. \t Ако је непозната р› ијеч погрешно написана, погледајте да ли је понуђена добра исправка, и ако јесте, кликните на њу. Ако ниједна р› ијеч са списка не одговара као зам› јена, исправну р› ијеч можете ручно ун› ијети у пољу изнад. Да бисте исправили р› ијеч, кликните на Зам› ијени ако желите да исправите само ово појављивање, или на Зам› ијени све ако желите да исправите сва појављивања."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t ниједна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Трака сличица@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre... \t Додај ставку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrimièrDownload last \t првоDownload last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquò representa 8 milièrs. \t То представља 8 хиљада."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "trust level \t Менаџер преузимањаtrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розеcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desconegut \t непознат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Предај (СВН)... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Набраја све ваше маркереName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Преклопно пребацивањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред у шест цветићаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent@ info: status \t Претходна непразна али неспремна@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de la sesilha: \t Име сесије:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Листов лавиринтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Booty Bass \t Бути бас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ‑ ова тема емотиконаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Вр› ијеме истека: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom d' usuari: \t & Корисник:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carrièra \t Улица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "gFTPName \t гФТПName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Подаци о паду в› јероватно нису корисни@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Фајлови уклоњени из СВН ризнице. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t К‑ У/ ИComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Panèl \t панел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totas las colomnas visiblas \t све видљиве"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "transfer state: aborted \t Списак показатеља укључености скрипти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sits webComment \t веб виџетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t & Помак: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats \t & Својства језичка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox bug report label and value \t Опис грешке% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlbaniaName \t албански лекName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors: \t Боје:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Portugués cap a \t & Португалски на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: не постојиQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas connectat \t неодређено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de fichièrsName \t менаџер фајловаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JòcComment \t ИграComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t жутоA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tagalog \t тагалог_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тагалог']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Пром› ијени маркерThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "musica \t музика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gotic \t Готска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totjorn \t Ув› ијек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о процесоруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MècEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t кедEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t агр. Indian National month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot \t р› ијечYes or no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz un motiu de recercar, o seleccionatz un motiu precedent de la tièra. \t Унесите образац за тражење, или одаберите неки од претходних са списка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да добавим податке низаQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t украјинска гривнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista seguenta \t ~@ ¦ЛастФМ¦Last. fm¦: воли текућу нумеру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Слагање је суспендованоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar las poliças \t Не могу да копирам фонтове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Управљање добављачима сервиса отворене сарадњеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "5 & # 160; segondas \t 5 секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrcontinuation of \"obtain signature text from\" \t фајлаcontinuation of \"obtain signature text from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Res a desplaçar \t Ничег за прем› ијештање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњопурпурна2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ОсомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t Име фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Двоканални ВУ‑ метарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DpsftpGenericName \t ДпсфтпGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mostrar los detalhs \t Прикажи омот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt: \t Текст везе:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DessúsOutput is placed below another one \t изнадOutput is placed below another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPrintPreviewDialog \t УвеличајQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de poliçaName \t Поставке фонтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Refusar \t одбиј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òste pas trobat \t Прокси није нађен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParcèlaHome Address \t ПакетнаHome Address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PoliçasQFontDatabase \t ФонтовиBold context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлолосос4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкољка1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФормалдехидName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МесецName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Phonon:: \t Враћам се на уређај „% 1“ Phonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t ТВA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura sola \t Само‑ за‑ читање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦хаскел¦Haskell¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Копетеов прикључак за корисничко сучељеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ColombiaName \t КолумбијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Садржалац за вертикални контекстComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desmontar \t Наредба за демонтирање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t (ниједна)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Локализуј@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviada \t При покретању:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escais \t надимак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs \t фајлови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TaiwanName \t таџикистански сомониName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica: \t Е‑ пошта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zoom at very high \t великоZoom at very high"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t Име фајла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tòcas d' accès activadas \t Приступни тастери су активирани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Los fichièrs seguents seràn pas mandats perque an pas pogut èsser trobats. Volètz contunhar & # 160;? \t С‹ љедећи фајлови неће бити окачени зато што не могу бити пронађени. Желите ли да наставите?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visible \t Видљивост@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Серверске поруке:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongName \t чајтраIndian National month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Администрација КонтактаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Republica DominicanaName \t Танзанија, Уједињена РепубликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime \t % 1, од% 2 до% 3fromDateTime - toDateTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Un fichièr «% 1 » existís ja. Lo volètz vertadièrament l' espotir & # 160;? \t Фајл по имену „% 1 “ већ постоји. Желите ли заиста да га пребришете?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ret: \t Мрежа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Режим приказа фајлова, поставке груписања и ређања, поставке прегледа, фасцикла коју сте прегледали. @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ValorNAME OF TRANSLATORS \t Вр› иједностNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre \t Додај@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RwandaName \t РуандаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕтаналName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Подаци о КДЕ прикључкуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etnic \t Народна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegut \t непознат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo gestionari de session fisable de KDE gerent lo protocòl estandard de gestion de session X11R6 (XSMP). \t Поуздан КДЕ‑ ов менаџер сесија који комуницира стандардним ~@ ¦Иксовим¦X‑ ovim¦ протоколом за управљање сесијама (~@ ¦ИксСМП¦XSMP¦)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t Додели ову ознаку свим изабраним сликама@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Mos demanen que diboishem era relacion proporcionau que ensenhe era taula enjós. Mos dan ua taula de valors de x e es corresponents valors de y. \t Потребно је да скицирамо пропорционални однос дат у табели испод."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Oras \t сати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бочна трака ВебаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de cargar lo fichièr audio \t Не могу да учитам аудио фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KonquerorName \t К‑ освајачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MarWednesday \t утоWednesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCMLocale \t КЦМ‑ локалитет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centrat \t центрирана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InuktitutName \t инуктитутName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Ц низ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t историјат веб прегледачаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t јиђинг хексаграм симболиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Foncions \t Функције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pausa \t Паузирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Publicacion \t издаваштво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Visualizacion \t & Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CJK CompatibilitatKCharselect unicode block name \t ЦЈК за сагласностKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar@ action; button \t Зам› јена бајтова@ action; button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per tipe@ option: check \t по типу@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Guinèa- BissauName \t гвинејабисајски пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t К‑ У/ И фајл модулComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bóstia postala \t Поштански фах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Next cookie \t Изложеност: Next cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Critic \t Критично"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Дијаманти су уклоњени. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t пефтоCoptic weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тиркизна1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Auséncia automatica \t Аутоматска одсутност."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t Нема скоријих изменаlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t историјатQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Бочна трака ~@ ¦Веба¦Weba¦@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BèlgicaName \t БелизName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo grop \t Уклањање групе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Illas CaimanName \t кајмански доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina Web \t Почетна страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "And_ condition \t постојећи прозор... Condition type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Прво фасцикле при ређању фајлова и фасцикли@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t жута2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AustraliaName \t аустралијански доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t индекси и изложиоциKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уређивач диј��логаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t чувар· екранаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ФВВМ95Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Capricorn \t стр› ијелацzodiac symbol for Capricorn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prètzfachkeyboard- key- name \t Посао"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Unknown \t Садржај потписа: Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Domeni \t Домен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz un nom. \t Унесите име."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ label: textbox \t неозначено 16‑ битно@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disponible \t Доступне ознаке:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ISDN \t ИСДН"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cercar: Name of the action that gives the focus to the search line \t Поље претрагеName of the action that gives the focus to the search line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Посао ЦВС предаје је окончанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t никад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nèbla \t Измаглица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Illas SalomonName \t Соломонска острваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Изв› јештај је већ затворен@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t чајтреIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info url \t Протокол% 1 не подржава радњу% 2. @ info url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivat \t искључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap d'identificant utilizaire es pas disponible dins l'interval %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Ниједан ЈИБ није слободан у опсегу %d-%d (FIRST_UID — LAST_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar l'utilizacion dels fichièrs e de las aplicacions \t Забележи коришћење датотека и програма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar@ action: inmenu Edit \t Поништи сав избор@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Cargar \t & Учитај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Talha \t & Величина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Преузмите везу К‑ гетомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t Карстен ПфајферCredit text for someone that helped a lot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Avèm vist los dos darrièrs exemples. \t Сада, видели смо наша два последња примера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tobias Koenig \t Тобијас Кениг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Преузимање покренутоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina \t страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦текст2тагс¦txt2tags¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ièrconcatenation of dates and time \t јучеconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "minutes part of duration \t Датум краја: minutes part of duration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un repertòri \t Избор фасцикле@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦новеб¦noweb¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Распоред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бомбашки нападName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada minuta \t Сваког минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Don' t change the state of exported hotkey actions. \t Подесите у којем стању треба извести радње: према текућем стању: радње се извозе у стању у којем су искључене: радње се извозе у искљученом стању укључене: радње се извозе у укљученом стању Don' t change the state of exported hotkey actions."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t парадајз1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КДЕД извештавач о удаљеном базном УРЛ‑ уDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Битторент програм за КДЕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçament de fichièrs dins l' escobilièr \t Премештам фајлове у смећеWhen this track was last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Лажна мрежаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linux \t ДОСLinux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internacional \t у сарадњи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Maòri \t губици носача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t јапански јенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window of the tool to calculate checksums \t сума по модулу, 32‑ битно@ title: window of the tool to calculate checksums"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BielorusiaName \t белоруска рубљаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Glossari KDE \t Појмовник КДЕ‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GabonName \t ГабонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за АмарокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "França \t замрзнут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сензорски алармComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Страница извештаја у КДЕ‑ овом систему за праћење грешака @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦јац/ бизон¦Yacc/ Bison¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розе1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ImatgesName \t СликеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inferior \t ДноQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Укупна величина листе нумера:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Edicion \t & Уређивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Onglets \t Језичци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t СХА‑ 384name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Screen saver category \t ФракталиScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dialòg \t Дијалог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista% 1 \t Нумера% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol:% 1 \t Наслов:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Џоли ројалComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Francés@ item Spelling dictionary \t француски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Подразумевани распоред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SenegalName \t СенегалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t бахамски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: progress \t Тражим... @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mostrar los detalhs( Large front) Cover of an album \t Прикажи омот( Large front) Cover of an album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KazakhName \t казашкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtre \t Управљање филтерима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Doncas cada graduacion nos fa avançar de 3. \t Дакле, како се померамо на горе са сваком цртицом, бројеви се повећавају за 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CherokíKCharselect unicode block name \t чирокиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t плава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КомпресујName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Индексирање настављеноComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t Нема извођача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça causida@ option: check \t Тражени фонт@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DanemarcName \t ДанскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПропаналName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comunicacion \t КомуникацијаPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Los fichièrs e las aplicacions qu'avètz utilizats recentament pòdon èsser afichats dins lo tablèu de bòrd o a d'autres endreches. Se d'autras personas pòdon veire o accedir a vòstre compte d'utilizaire, avètz la possibilitat de causir quins elements seràn enregistrats. \t Датотеке и програми које сте недавно користили могу бити приказани у Полетнику и другде. Ако друге особе могу да виде или да приступе вашем корисничком налогу, можете пожелети да ограничите које ставке ће бивати забележене."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop:% 1 \t група:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Respectar la cassa \t Поклопи величину слова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear las combinasons & Radical/ Afix absentas del diccionari@ option: check \t Склапај кор› ијене и & афиксе који нису у р› јечнику@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t колумбијски унидад де валор реалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo compte \t Изм› јена приступа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es onze e cinc disièmas. \t То је 11 и пет десетина."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Abandonar \t & Одбаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tamuz \t тамуз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificar l' ortografiaCheck spelling while typing context menu item \t Провери правописCheck spelling while typing context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Једноставан али визуелно пријатан шпилComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura sola \t само за читање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пурпурна1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Д› ијељена тајна@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr de dobrir \t Фајл за отварање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t задата фраза: фиксирана, лексикализована фразаXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstandardBanner page \t стандарнаBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Desplaçar \t Помери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златна4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Guinèa- BissauName \t Гвинеја БисаоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сертификатски деоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Комар‑ сокоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "home page \t Откривена двосмислена пречицаhome page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar l' imatge (% 1) \t Прикажи слику (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' enregistrar la ressorsa « & # 160;% 1 & # 160; » perque es varrolhada. \t Не могу да сачувам у ресурс% 1, јер је закључан."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bruch \t Нојз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Одбачена:% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra desenrotlanta e automatica \t падајући списак и аутоматски@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AutorNAME OF TRANSLATORS \t ауторNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Redusir \t & Минимизуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DonadasLanguage \t базеLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se connectar \t Веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrecedentComment \t НазадComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GPL \t ОЈЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игре налик на РоугName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан Марковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t купање@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari: \t коментар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » es pas un utilizaire sistèma. Abandon. \t Корисник „%s“ није системски корисник. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KeniaName \t КенијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectar \t Прекини везу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t - ize суфикси и без акценатаdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подразумевана тема К‑ злобота. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Иди на следећу слику@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "additional search options \t Да се поклапа са свим наведенимadditional search options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça IP \t ИП адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament \t & Локално пријављивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t Преглед свих страницаQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orville Bennett \t Орвил Бенет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t СХА‑ 512name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This string is shown when the user is buzzed by a contact \t Корисник% 1 је одбио ваш захт› јев за овлашћење.% 2This string is shown when the user is buzzed by a contact"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alboms de \t О% 1_BAR_/ _BAR_О $[дат% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "« %s » a renviat lo còde d'error %d. Abandon. \t „%s“ је вратио грешку број %d. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Одређује Ампачеве сервере за повезивањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor: \t СМТП сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atribut \t атрибут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t мес. Coptic month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "< < Apondre al diccionari \t Додај у р› јечник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Rapòrt de bòg... \t Пријави & грешку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Црвени листакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ContactesComment \t контактиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t кубански конвертибилни пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indie \t Инди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat \t Посебна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Metre a jorn l' interval & # 160;: \t Период одбројавача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ground temperature, unit \t темп. на влажност:% 1ground temperature, unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Ограничи највећу величину@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магличасторозе1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Memòria \t меморија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t платноcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas utilisada \t неискоришћено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Metrica de resisténcia dels senhals & # 160;: \t М› јерач јачине лозинке:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t У/ И захват за прегледање мрежеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "An passat \t Претходни знак из историјатаGoes to next character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Proporcion: \t Пропорција:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ligam trobat: \"% 1\". \t Веза пронађена: „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personalGenericName \t ДомаћеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Тишина у надгледаној сесијиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t СХА‑ 256name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ajuston d' actualizacion automaticaName \t Прикључак аутоосвежавањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Consulta \t Упитај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ зрачни‑ ројName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Допуна текста: делимично поклапањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Automatic@ item: inmenu Text Completion \t аутоматски@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Agrandir lo zoom \t Увеличај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Милош Пузовић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clavièr e mirgaComment \t стање тастатуре и мишаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "definís lo nom del logicial \t поставља име програма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar@ action: inmenu \t Опозови@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Modificar \t & Измени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Заустави скрипту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнонаранџаста4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Броудкаст 2000GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Лас Вегас, НевадаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 5QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Shawwal \t шавал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Non \t напомена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar çò que serà consignat dins vòstre jornal d'activitat Zeitgeist \t Подесите шта ће бити записивано у вашем дневнику активности Цајтгајста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LesotoName \t лесотски лотиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тиркизна3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Почетак реда@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t & Истицање текста... @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ИЕТФ‑ ови захтеви за коментареQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аутоматске заградеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Los senhals son pas los meteisses \t Лозинке се не поклапају"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Info \t Подаци о фајлу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Un dolar american se pòt convertir contra 6 yuan chineses. \t Један САД долар може бити конвертован у 6 кинеских јуана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t са еdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InvalidError message, access to a remote service failed. \t Неваљан токен. Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstra activa \t активан прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ordibehesht \t ордибехешт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sistèma \t Систем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tròp de fichièrs dobèrts \t Не могу да отворим извор медијума."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t плава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai d' un artista \t Маркирај извођача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак за учењеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo perfil \t Обриши профил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada@ info: tooltip \t Преглед: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar pas \t Не користи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t силоти нагриKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_~@ ¦ВАВ¦WAV¦ фајловиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escap. Coptic month 12 - ShortName \t епи. Coptic month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t & Маркери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Region \t Регија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GaimName \t ГаимName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SeleccionarPhonon:: \t изабериQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RealPlayerName \t РилплејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap VerdName \t зеленортски ескудоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire \t Бивши одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Swing \t Свинг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar \t Затвори језичакQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Инсталација успешна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АркName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Окнаста јурњаваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позорница окружена седиштимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Duration of flip animation \t Трајање анимације листања: Duration of flip animation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Протекла седмица (% B% Y.) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièr reviraire \t пос‹ љедњи преводилац@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Mandar lo corrièr electronic \t Пошаљи & е‑ пошту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mirga \t Миш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EtiquetaDefault variant \t етикетаDefault variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplenar \t Попуни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Слике с ВиндоузаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca \t оц› јена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Метеж на гробљуDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' abrilof May short \t апр. of May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ туксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox \t врсте@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Грешка заустави торентName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ПланGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' abrilof September \t авг. of September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SuprimirGeneral Config \t УклониGeneral Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox formatted url \t Мирује: nbsp;% 1 @ label: textbox formatted url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ComunicacionQShortcut \t заједницаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Л‑ ајсикјуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cercar d' un biais interactiu los noms d' acorchis (per ex. Còpia) o las combinasons de tòcas (per ex. Ctrl+C) en los picant aicí. \t Интерактивно тражење по имену пречице (нпр. „ Копирај “) или комбинацији тастера (нпр. Ctrl+C)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сервер НепомукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sistèma \t Системски програми:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietat@ title: column \t својство@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item to- do completed \t Рок:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire 2 \t Играч% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак 7з архиваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t азурна4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање подршке за смарт- картицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t ручни унос ИД‑ а изв› јештаја@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhar \t Тренутна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prigondor \t Дубина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t Уметни уникодски контролни знакQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Condition type \t активни прозор... Condition type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t Веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FTP \t ФТП"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Грешка при претраживању збирке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке за видео исечке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sonque tèxt \t само текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦бу¦Boo¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Крвави прстенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor sistèmaComment \t системски монитор (РАМ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un projècte \t Створи нови пројекат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièr accès: \t Приступ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t брзина читањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Silenciós - trabalha sens fenèstra e sortida d' errors \t Тихо — ради без прозора и стдгр."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t са ~@ ¦Џаменда¦Jamenda¦First part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t & Број: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1: request type \t Грешка при покушају да се% 1,% 2. Сажетак разлога је дат испод.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats \t Својства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orientacion \t Оријентација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КристалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FenèstrasComment \t Лелујави прозориComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КулмејлGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas invalidName \t Неисправна лозинкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt: \t & Текст иконе:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклони веб с‹ ијање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Thu al- Hijjah \t тху‑ ал‑ хиџаха"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar... \t Штампај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Гномов уређивач иконаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пуфнобрексва1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista% 1NAME OF TRANSLATORS \t Нумера% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Los joves an pas cap contactes amb d'autres omosexuals e sabon pas que o son aquò fa que lo taus de suicidi pels adolescents omosexuals es fòrça mai naut que pels heterosexuals. \t Велики број деце нема контакт са хомосексуалним људима или не знају да то уопште постоји И то је један од разлога зашто је број самоубистава код хомосексуалних људи виши неко код хетеросексуалних."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de HijjahCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t хат. Coptic month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Број бајтова унутар којих се извршава сваки покрет. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc novèl \t Сажетак нове партије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Збирка и‑ подаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИРЦ догађајComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerifericsName \t тип уређајаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t фокусNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Посебно по прозоруComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòtas: \t Б‹ иљешке:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Поставке повезивања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "< minutes > m < seconds > s \t % 3ч% 2м% 1с < minutes > m < seconds > s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Исправљач с приказом податакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BielorusName \t белоруски (латиница) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Ситриксов ИЦА клијентGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о ДМА каналимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transparent \t провидно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Portugués \t португалски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GolemName \t златоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t сцилабскиLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t Карстен ПфајферNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error:% 1 \t Грешка при позиву% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar \t Отпремање није усп› јело"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas: \t Лозинка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t Процес@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Назив радње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar la banasta \t Испразни смеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de legir lo paquetatge. \t Не могу да распакујем AppletObject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Italian \t Курзивно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar la & data \t Датум:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol \t Наслов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Виџети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак радног оквира к‑ ресурсаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ тронName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнозлатнолива4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Message from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running \t УПОТРЕБА: / media — приказује податке о текућој песмиMessage from Kopete user to another user; used when sending media information even though there are no songs playing or no media players running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rave \t Рејв"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Поставке проксија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Bon, avèm ja fach la mitat. \t Већ смо урадили први део."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Camin: \t & Путања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МонохроматскеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "New Age \t Њу ејџ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мебијусови зупчанициName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "França \t ФЛАЦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches suplementària \t Додатна трак��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pistas \t Вољене нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Una, doas, tres, quatre, cinc, sièis, sèt, uèch, nòu partidas egalas e sus elas, una, doas, tres, quatre, cinc, sièis, sèt son coloradas en roge. \t 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9 једнаких делова од којих је 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7 обојено црвеном."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatge \t Порука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "rwrite permission \t чwrite permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Protocòl \t протокол"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dirk Mueller \t Дирк Милер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OriyàName \t оријаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Executar la comanda \t Изврши наредбу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causir... @ label: textbox \t Изабери... @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Latin \t латинички"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomnas \t Колоне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installaire de poliçasComment \t Инсталатер фонтоваComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podètz causir aicí la talha de poliça d' utilizar. \t Изаберите величину фонта која ће се користити."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Martin Jones \t Мартин Р. Џоунс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check the document is read- only \t Опис изм› ијењеног@ option: check set the document to read- only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t облакмонComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Откључавање екрана неуспелоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronicaNo operation in progress \t Е‑ пошта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat@ item to- do completed \t Довршено:% 1percent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhas de las icònas@ label: listbox \t Величина икона@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розесмеђа2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "state, as in playing \t Не могу да направим безимени распоред."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gnobots IIName \t Гноботи IIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tot seleccionar \t Избор аватараLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкриљчаноплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aval a drecha \t Доле десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sens nom \t Неименовано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Не заборави млекоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t (n) НовоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TrasmetreQShortcut \t назад· напредQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "user:... \t % 1 не личи на ваљан фајл темеuser:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "accion1 \t радња1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BSD \t Форматирање дискета за КДЕBSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Сачувај као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t Радње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prioritat \t Приоритет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Крај игреComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Списак могућих изв› јештаја- дупликата@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestion de fichièrsName \t Управљање фајловимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Balinés \t балијски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'балијско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Font \t системски фонт@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gunnar Schmi Dt \t Гунар Шмит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inferior \t до‹ ље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transferriment de fichièrs \t Преноси фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Модули контролног центраName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanèlComment \t панелComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Metal \t Метал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizaira d' imatgesName \t Приказивач сликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar \t Затвори ставку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleman@ item Spelling dictionary \t ‹ њемачки@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' òste invalid \t Неваљан документ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estats Units d' Americaabbreviated country name \t Сједињене Америчке Државеabbreviated country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QMYSQLResult \t Не могу да свежем вредностQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un document novèl \t Направи нови документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t Арон Џ. Сајго@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BengalíName \t бенгалскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Једноставна пробаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s %s -- obténer las listas de contraròtle d'accès del fichièr \t %s %s -- прибави ACL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Претрага заустављена. Приказујем резултате од% 1 до% 2@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Confirmacion necessària \t Потребна је потврда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t кенијски шилингName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Recercar: \t & Очисти кеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AnullarQSql \t ОдустаниQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sens nom \t неименовано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Canals \t Канала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precedent@ action Go to next image \t Претходно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QDialogButtonBox \t Не за свеQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Genre \t жанр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar... Name of quicklaunch field \t Подеси... Name of quicklaunch field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t генботаEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Trinitat e TobagoName \t тринидадитобагоски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir amb: \t Отвори помоћу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1/ s (acabat) \t % 1/ s (готово)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t Пријатељев вољени радио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Фајл модулComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Comptem tornamai. \t Дајте да избројим опет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t аудио· кружи· нумереQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 20Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Вишестазни аудио студиоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Certificat \t Сертификат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KNetAttachGenericName \t К‑ мрежохватGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 \t ~ @ / АаБбВвГгДдЂђЕеЖжЗзИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЋћУуФфХхЦцЧчЏџШш0123456789/ AaBbCcČčĆćDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpRrSsŠšTtUuVvZzŽž0123456789 /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Uèi, %H:%M \t Данас, у %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t наслов@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrimariComment \t ПримарнеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sufixe \t Суфикс:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Union \t синдикат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Уклопи у висину@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Varrolhar la session \t Нова сесија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar... \t Подеси..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Реблингов висећи мостComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "card name \t кецcard name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanamaQFontDatabase \t мјанмарскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compression rate of file \t компресованоCompression rate of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Favorit \t маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la fenèstra \t Сјај активног прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AnguillàName \t АнгвилаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra novèla \t Нова листа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Relòtge numericComment \t дигитални сатComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr de sortida \t Излаз у фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ‑ 4 ГУИ програмComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t Прикажи резултате које не поклапа израз за претрагу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SimpleDescription \t ЈедноставнаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Копете‑ техComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar un tèma novèl... \t Инсталирај фајл теме..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t љубичастоцрвена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МетанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Info \t подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir de poliças \t Брисање фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LituàniaName \t литвански литасName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avètz pas res seleccionar d' activar. \t Нисте изабрали ништа за укључивање."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AseriName \t азербејџанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t западноафрички ЦФА франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "familha d' adreças pas autorizada per nodename \t породица адреса за име чвора није подржана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "\\t%s -b acl dacl repertòri... \t \\t%s -b acl dacl путања..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стратешка игра светске превластиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar aicí \t Копирај овде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Подесите које податке желите у облачићима. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LetraQShortcut \t батеријаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar% 1 \t Прем› јести% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orientacion \t непозната оријентација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valor \t вр› иједност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ГимпGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛасерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sonque \t само"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПГМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "trust level \t потпунаtrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status, application ready for work \t одјави@ info: status Application ready for work"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de correspondéncia pas trobada per « & # 160;% 1 & # 160; ». \t Нема поклапања за „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error d' evaluacion \t Грешка израчунавања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BeninName \t БенинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ВајмејаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t пробни датомотор податакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiqueta de liurasonPreferred address \t Етикета испорукеPreferred address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "cd track number \t Омотcd track number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quadre de grop \t Оквир групе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir@ title: menu \t Пребрисавање@ option: check set the view into insert mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo grop « %s » existís ja coma grop del sistèma. Abandon. \t Група „%s“ већ постоји као системска група. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Un clic sus aqueste boton entraïnarà l' anullacion de totas las modificacions recentas efectuadas dins aquesta bóstia de dialòg. \t Кликом овд› је поништићете све изм› јене начињене у овом дијалогу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t ниједан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JunJuly \t јун. July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MejanGame difficulty level 5 out of 8 \t средњеGame difficulty level 5 out of 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Se mos moiguéssem tara dreta, serie +1. \t Да смо се померали на десно, то би било позитивних један (+1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t мескеремаEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ajuston \t Прикључци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E ua unitat entà baish. \t И померила се за један на доле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còpt@ item Calendar system \t коптски@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar la recèrca a la posicion correnta del cursor puslèu qu' al començament. @ info: whatsthis \t Тражење почиње од текућег положаја курсора ум› јесто од врха. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rebombar \t Извори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уметање из наредбеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Икс‑ серверComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t & Прошири избор@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Календарски датомоторName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Ова слика је измењена. Поновно учитавање ће одбацити све измене. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Судоку слагалица за ИксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sul contacteName \t Подаци о контактимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temps d' espèra \t Прековр› ијеме:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Игра налик на МиноловацComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhar \t ИсециPaste context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "volum \t гласност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Побољшава приступачност хендикепираним особамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs \t Фајлови:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Drecha \t грубо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Родитељ дијалогаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cadena@ item: intable Text context \t ниска@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DVD \t ДВД"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ватрени точковиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejan@ option: radio Icon Size \t средњи@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir un fichièr... \t Уметни фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language Section \t ~@ ¦авк¦awk¦Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "\"Escritz ua expression matematica que se corresponga damb x per y mens a per b per c. \t Запишите математички израз који одговара са х пута y минус а пута b пута c."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПенроузName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Метеоуслови по Би‑ би‑ сијуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Змајев плејерGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dimenjada \t Викенд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Tòrni escriure lo nombre. \t Хајде да препишем задатак."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Translators: format: '< nickname > ()' \t Направи метаконтактTranslators: format: '< nickname > ()'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лавиринт од шибицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Local Fichièr \t локални фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИранName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "segondas \t секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada còp, nos mena a la bona responsa. \t У сваком случају, ово би требало да буде тачан одговор."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un projècte@ info \t Отвори скорашњи пројекат@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recebedor d' apèlComment \t пејџерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦пролог¦Prolog¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "palette name \t © 2005, Јерун Вајнхаутpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t оцена ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar la pagina web \t Овери страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ДондорфComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrof Ordibehesht short \t фар. of Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Demandar abans de remplaçar cada correspondéncia trobada. \t Питај пр› ије зам› јене сваког пронађеног поклапања."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Camins \t Путање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Associacions de fichièrsComment \t Придружења фајловимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Fòrça ignòran que sèm exactament parièrs als autres e que sèm pas a totjorn nos cargar de vestits tan estranhs e cridaires. \t Многи људи не знају да смо као и сви остали и да се не облачимо увек провокативно и комично."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Partejar \t Д› ијељење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ENot_ condition \t иNot_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language Section \t АБАПLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "action, to open an archive \t Не могу да нађем компоненту Арка дела; пров› јерите инсталацију. action, to open an archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Брзи гласникName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Одјави претплату на изабрану фасциклуNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прегледач штампарског системаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de connexion \t Грешка везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EtiopiaName \t етиопски бирName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc novèl \t Нова партија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha desconeguda@ label \t Непозната грешка. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Distinguished Name \t без страничењаDistinguished Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Kha \t кам."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DefautDescription \t ПодразумеваноDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de lectura \t грешка читања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se connectar \t Бројим..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu verb \t Потребно је кор› јено овлашћење. @ action: inmenu verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред налик на фудбалски теренName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t уклоњивName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol de la pista \t Наслов нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Јамболика игра са коцкицамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SomaliName \t сомалијскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòta \t Напоменаuid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Olandés \t & Холандски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чоколадаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Додаје специјалне ефекте вашем текстуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t осветљај· тастатуре· долеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerifericsComment \t уређајиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserirname of the encoding target \t образацname of the encoding target"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Permissions@ title: group Size \t верзија@ title: group Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IèrCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t јучеCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Serif@ item Font name \t серифни@ item Font name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri novèl@ label: textbox, name of a thing \t Нова фасцикла@ label: textbox, name of a thing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "show only ultimately trusted keys \t & потпунаshow only ultimately trusted keys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar los documents recentslogin name, hostname \t Очисти недавне документеlogin name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jumaada al- Thaani \t џумада‑ ал‑ тани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Générer \t Генеришем кључ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 the hour translated above \t % 1 и двадесетпет% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CòptKCharselect unicode block name \t коптскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del programa \t Програм „% 1 “ се срушио."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autor \t & Аутор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de & fons: \t Боја позадине ћаскања."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desconnectat \t Видљив кад је ван везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ХупалонгName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ те‑ веName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сијера ЛеонеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "30 x 6, es coma 3 x 6 x 10 o 180. \t И 30 × 6, па, то је иста ствар као 3 × 6 × 10, односно 180."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "data retrival complete \t Грешка протокола при покушају да се договори преузимање скриптом. data retrival complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ПаукDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Приказивач ДОМ стаблаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t брзи гласникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклони изабранеdelete all finished transfers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstonianName \t естонскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TraductorComment \t ПреводилацComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bóstia postala \t кућна адреса, поштански фах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KomiName \t комиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тркачка играName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Закључавајући тастер је активиранComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargatchunks left \t Брзина слања: chunks left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificator ortografic \t Правописар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Врло прост фајл Ц++ заглавља под ОЈЛ‑ ом@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JamaïcaName \t јамајчански доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Апстрактна слика налик на звездицуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Филтрира бајтове у изабраном опсегу. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçIndian National month 12 - LongName \t магIndian National month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JavaScript \t ~@ ¦Јаваскрипт¦JavaScript¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СВГ ДондорфName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conflicte amb un acorchi clavièr d' aplicacion estandarda \t Сукоб са стандардном пречицом програма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar la fenèstra? \t & Затвори прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t суданска фунтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OriyàKCharselect unicode block name \t оријскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contrast \t Контраст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstra popup blocada \t Искачући прозор блокиран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦ИксУЛ¦XUL¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri: \t Фасцикла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista \t нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un fichièr \t Зам› ијени фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mandar un rapòrt de bòg \t Пошаљи изв› јештај о грешци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t морнарскаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& EnregistrarNAME OF TRANSLATORS \t & СачувајNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Заустави учитавањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Groenland \t Нови Зеланд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Груписање пратилацаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t оцена > ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JuKGenericName \t ЏукGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Откриј стањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Локалне изм› јене (СВН) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљање лажним блутутомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E se ajustas 16/22, fa va tròp. \t И онда, ако ставите 16/22, то ће бити превише."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column to- do location \t рок@ title: column to- do location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matthias Welk \t Матијас Велк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t Извршавање наредбе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting. \t Други корак: Подаци о налогу2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transparent \t транспарентан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Основни гестови у К‑ освајачуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Licéncia: \t Лиценца:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПриватностComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreças disponiblas: @ title: column addressee preferred email \t Доступне адресе: @ title: column addressee preferred email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Istoric \t рашчлањени историјат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t датум ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error fatala \t Кобна грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot desconegut: \t Непозната р› ијеч:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Сличица за текући прозор@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mètres \t Обрнуто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Контратраг пада који пријављујем: @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "a contact' s online status in parenthesis. \t Почни аудио позивa contact' s online status in parenthesis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Acabar \t & Заврши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Track has been matched ambigously, format: Url \t Увезена:% 1 —% 2 (% 3) nbsp; nbsp; са% 4 nbsp; nbsp; у% 5Track has been matched ambigously, format: Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exemple: eject% d \t Пример: eject% d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol desconegut \t Непознат наслов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Модул к‑ фајлаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Упутство за ПлазмуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar@ title: menu \t Зам› јена@ option: check set the view into overwrite mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XVGenericName \t ИксВGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol: \t & Наслов:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање понашања прегледачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КПППName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mut \t утишано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr \t Филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ N' Djamena \t Африка/ Нџамена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t аша. Indian National month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Домаћа страница КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidors de clau \t Сервери кључева"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Блит‑ окретName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Скупине материје разноликих величинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BielorusiaName \t БелорусијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ЗВСП размак нулте ширинеQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Image file name \t Не могу да отпремим фајл. @ item: intable Image file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t датуми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modulo \t Обриши последњи податак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КракбергName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AparénciaName \t дописивName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ злоботиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar un & fichièr... \t Пошаљи фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Argent \t Новац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да извршим пакетни исказQOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕД модул тегле за колачићеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fotografia \t Слика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LetòniaName \t ЛетонијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darkwave \t Дарквејв"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LockNull & # 160;: totes los varrolhatges an fracassat. Preferred phone \t LockNull: Неуспех свих брава. Preferred phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Копирај превод у клипборд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica: \t & Е‑ пошта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fons@ title: column Text style \t позадина@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t XZ ротација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descarga... \t Преузимам фајл метавезе..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Резервна тема иконаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Items in a folder \t Дијалог за аутентификацијуItems in a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servicis \t Добављач:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anglés \t енглески"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КарибиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstandardDescription \t ЗвездаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "session (location) \t & Гашење... session (location)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ подморницеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t уморан@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t одавд› је@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sistèma: \t Систем:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apon lo flus RSS seleccionat a AkregatorName \t Додаје изабрани довод у АкрегаторName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Хвала вам што сте д‹ ио КДЕ‑ а! @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap de descripcion disponibla. X. 509 public key \t Нема описа. X. 509 public key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo fichièr existís ja. Volètz l' escafar? \t Фајл већ постоји. Да ли да га пребришем?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Règlas \t Правила"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Frozen BubbleName \t СмрзмехурName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exponential function \t Природни логаритамExponential function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event, to- do or journal accepted \t тражи дејство@ item event, to- do or journal accepted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu The layout will not change on size changes. \t & Динамички распоред@ item: inmenu The layout will not change on size changes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GuinèaName \t гвинејски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Овлашћивање ПолисикитомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поређајте делиће исправним редоследомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Retorn enrèire \t Назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat \t Е‑ пошта преводиоца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Лозинка и кориснички налогComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonat \t прекинуто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis de clavièr \t Пречице с тастатуре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri \t фасцикла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prètzfach (Task) Ethiopian month 5 - LongName \t тахсасEthiopian month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Елегантна тема за тамне тапетеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A feature of Konqueror \t и још многи... A feature of Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr \t Фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent@ action: inmenu \t & Претходна@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Чаробњак за мрежне фасциклеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Примени закрпу... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aguest punt en naut d'aguesta figura de quate costats s'a moigut enquia aciu dejós. \t Дакле, ова тачка на врху ове... претпостављам... ове четвороугаонолике ствари, померила се овде доле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "« & # 160; Mòde compatible amb l' impression & # 160; » S' aquesta causida es seleccionada, la sortida del document HTML serà en negre e blanc unicament, e totes los rèires plans colorats seràn convertits en blanc. S' aquesta causida es deseleccionada, la sortida del document HTML possedirà las colors originalas talas coma lo podètz veire dins vòstra aplicacion. Aquò pòt entraïnar de zònas entièras de pagina coloradas (o en nivèl de grises, s' utilizatz una imprimenta negre e blanc). La sortida tanben pòt prendre mai de temps e utilizarà mai de tinta o de toner. \t „ Наклоњено штампачу “ Ако је кућица попуњена, штампани ХТМЛ документ ће бити црно‑ б› ијели, и све обојене позадине ће бити претворене у б› ијело. Штампање ће бити брже и користиће мање мастила или тонера. Ако је искључено, штампани ХТМЛ документ ће бити онакав каквим га видите у програму. Ово може дати д› ијелове ц› ијеле странице у боји (или у тоновима сиве, ако користите црно‑ б› ијели штампач). Штампање може бити спорије и в› јероватно ће користити више мастила или тонера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПискаралоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t КуРЗ. ком база позивникаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПиблиографикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t какиcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox formatted status title \t Копете@ label: textbox formatted status title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- sets \t прозорcolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ златобојацGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volume + \t Звук:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TsongaName \t цонгаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање прикључака прегледачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Sort \t Преглед фајлова и фасцикли@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ајсикју овлашћивањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклони тему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ФрибертGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri@ action: button \t Направи фасциклу@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobert( s) & Recentament \t Отвори & скорашње@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de _ pas: \t Лозинка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir \t Копирај УРЛ торента"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un novèl \t Направи ново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t гледа ТВ@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t врелороза1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t с‹ њежна1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Угнездиви приказивач ТрофаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion seguenta \t Под› јела приказа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste site ensaja de dobrir una fenèstra del navegaire amb Javascript. L' i volètz autorizar & # 160;? \t Овај сајт покушава да отвори ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦ нови прозор прегледача. Желите ли то да дозволите?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio save the cache at regular intervals \t При напуштању@ option: radio save the cache at regular intervals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexions \t Графици веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Подршка за иконе пречицаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак bkisofs за КерфафлName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz lo destinatari \t кућна адреса, улица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra novèla \t Нова листа..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Европа, јужнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПСДComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "units \t % 1 од% 2œ% 1units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изаберите боју са површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Italic@ action underline selected text \t & Курзив@ action underline selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t Александер НојндорфState of network card is connected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' abrilIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t агр. Indian National month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Scheduler \t кружниScheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conversion... \t Претварам..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ФаксовиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Triangle \t Провидно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EbrèuName \t хебрејскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Confirmacion & # 160;: Fenèstra Javascript novèla \t Потврда: ~@ ¦јаваскриптно¦JavaScript¦ искакање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ТгифGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Искључи областNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t покретниData type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intext Access permission, concatenated \t извршавање, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕИксР сликеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Personalizat \t & Посебна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre a la tièra de lecturas \t Додај у листу нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' utilizaireprocess heading \t корисник_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'корисника'] process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Нова радња"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t РешеткаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Африка, јужнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra novèla... \t Нова листа..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Детаљи изв› јештаја о грешци и вашем систему@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Поставке за Ампачев сервисComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear pas \t Не прави"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gardner Bell \t Гарднер Бел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t вирусName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Restablir@ info: tooltip \t Врати@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista - Album \t извођач — албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat \t посебна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПодеоноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Не могу да обришем ово претподешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ЦУЕ листLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nisan \t нисан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AgoSeptember \t авг. September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КРДЦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t . десктопLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escala \t Величина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t амерички енглескиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process heading \t У/ И читање_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'У/ И читање'] process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Алатка за структуре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SurinamName \t суринамски гулденName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XawTVName \t КсавТВName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vent \t Вихорни увој"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједосиваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista seguenta \t ~@ ¦ЛастФМ¦Last. fm¦: прескочи текућу нумеру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Asia/ Brunei \t Азиа/ Бринеј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Језеро Тахо, Калифорнија- НевадаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t затворени алфанумерициKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Italian \t & Италијански"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Копетеов прозор за е‑ поштуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CroatName \t хрватскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada \t Заврши ОТР сесију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Гофер УРЛDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "seg \t сек. default ldap time limit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t Ов› јера:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Додаје подршку за скриптовање КросомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина ОДФ‑ а за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Key will not expire \t & Коментар (опционо): Key will not expire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тигулио интернационалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Закључај виџете"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Ханс Петер Бикер@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' URL% 1 es pas valida. \t УРЛ% 1 није исправан."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EvolutionComment \t ЕмотикониComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button Choose font \t посебан фонт@ action: button Choose font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSH \t ССХ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Вордреференс: са француског на енглескиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Important \t Увозим..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchi \t Резервисана пречица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FeroésName \t фарскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АкрилонитрилName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ аудио- стваралацName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов пробни језикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fluses importats \t Увезени доводи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Својства приказа@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar pas \t Не учитавај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ОкуларGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error al moment de l' escritura de la banca de donadas « & # 160;% 1 & # 160; ». Verificatz que las permissions sul dorsièr son corrèctas e que lo disc es pas plen. \t Грешка при упису у базу „% 1 “. Пров› јерите да ли су дозволе за фасциклу исправне или да диск није пун."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GeorgianQFontDatabase \t грузијскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions \t Опера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JPop \t Џеј‑ поп"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ВиндоумејкерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Јужна КорејаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XChatMehr short \t шах. Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar \t Дозволи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Flèchas \t стрелице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Safar \t мехра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Autors \t & Аутори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Se arredondissiam a la desena inferiora, aniriam a 1.500... e arredondiriam a 80. \t И 90, ако бисмо заокруживали на мањи број, ишли бисмо на 1,500... и заокружили бисмо наниже на 80."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon \t Мали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GnuCashGenericName \t Гну‑ кешGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t Контекст:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column description of the change \t ИД@ title: column description of the change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' estat \t Трака стања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Player name and number \t Крај игре. Започните нову партију. Player name and number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar \t Брзина слања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Игра конструисања мрежеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 1, 3, 5, 7‑ циклооктатетренName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barras \t шипке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Moduls \t Модули"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The dimensions of an image \t Дубина:% 1 The dimensions of an image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Векторски залазакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiquetas: \t Ознаке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Malabo \t Азија/ Макао"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferic \t Уређај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz remplaçar lo fichièr existent per aqueste & # 160;? \t Желите ли да зам› ијените постојећи фајл оним с десне стране?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar lo burèuComment \t дешавања са Отворене површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лавиринтска аренаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap d' entresenha pas disponibla. L' objècte KAboutData existís pas. \t Подаци нису доступни. Задати објекат KAboutData не постоји."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нови уређај, зипName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors \t & Задржи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Necessita de limits de mots dins los dos senses d' una occurréncia per capitar. \t Захт› ијевај границе р› ијечи на оба краја да би поклапање усп› јело."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦пјурбејзик¦PureBasic¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20 \t Штампање низа бајтова% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t гласникQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pòrt \t Порт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t Прашњава олуја% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Far res \t Не ради ништа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t УкоцканоDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aniversari \t Рођендан:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t прикажиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire 2 \t Играч 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar aicí \t Премести овде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomna@ info \t Коментар: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Копирај у клипборд@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precedent \t Претходно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Verifiquem la responsa... \t Хајде да проверимо одговор..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: intoolbar Close right view \t Затвори друге језичке@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Рашири приказ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Italian cap a \t & Италијански на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Taus \t проток"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BotswanaName \t БоцванаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion del sistèmaName \t Приказ системских поставкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This is used in the tooltip of a contact \t & МировањеThis is used in the tooltip of a contact"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t аквамарин3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦објектив‑ Ц++¦Objective‑ C++¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t презиме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "« & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat \t Поступак са сокетом није подржан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autres participants & # 160;: \t Остали доприносиоци:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мравља киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о теориName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је дванаеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Сачувај опције претраге@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat \t Фасцикла шаблона:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Четири ланца чине јединствену структуруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option \t Одбацити ажурирање? @ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anar \t Фотографије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquò es un indèx de recèrca. Picatz los mots claus de la recèrca & # 160;: \t Ово је претраживи индекс. Унесите кључне р› ијечи за претрагу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t контекст· 1QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 3Д жонглерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: data type in C/ C++ \t неозначени целобројниdata type in C/ C++"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificacions \t Ц‑ таласи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gadu- Gadu \t ~@ ¦Гаду‑ гаду¦Gadu‑ Gadu¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cargament de l' applet \t Учитавам аплет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color 4 \t боја 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Granissa \t Град"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Бојан БожовићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version \t Верзија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Items, as in music \t КомшијеAs in, lastfm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EjectarName \t КуЕдјеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ title: window \t Преводилачке меморије@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t тастатураComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Piramida \t пирамидално"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recuperar de novetatsProgram name followed by 'Add On Installer' \t Добави св› јеже новотаријеProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conneccions \t Ново удаљено повезивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t ЦПУ:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries \t позицијаEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Пропало ажурирање локалне збирке:% 1. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Foncions \t Могућности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прозор губи максимизацијуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlemanhaName \t немачка маркаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КлиперGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Arredondiriam a 1590. \t Заокружили бисмо на 1,590."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Sort \t по дозволама@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t издање% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Забавно трошење ресурса @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegutprocess status \t непознатprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлошкриљчаноплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t БунарDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PausaCoptic month 10 - LongName \t пашонсCoptic month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear \t ОбластTime zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VidèoName \t Видео исечакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: \t оц› јена@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Claus \t Кључеви"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Претрага заустављена. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imprimir l' entèsta \t Штампај заглавље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Уреди скрипту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t извођач провере правописаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Completatge de mots \t Допуна р› ијечи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LO TORISME \t ТУРИЗАМ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir@ action: button Template \t Уклони@ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: progress \t Недостају исправљачки симболи@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Document a dobrir@ action: inmenu \t Документ за отварање@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegut \t Непознат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t Измешано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent \t & Нова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Projècte@ info: status \t Преглед пројекта@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛутањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Web \t Веб архивар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Limits \t Ограничења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab Status Bar settings \t Преузми нове сервисе... @ title: tab Status Bar settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AutreKCharselect unicode block name \t другоKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "nom o servici desconegut \t непознато име или сервис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Escafar las donadas d'utilizacion... \t Очисти податке коришћења…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је седма виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "speed of download \t С‹ ијање завршеноStatus of a torrent file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orientacion \t Аутентификација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Radio \t Радио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Плава носталгијаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Поврати поставке миксетеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "cd track number \t Име & фајла: cd track number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En & bas \t дно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mega byte \t Макс. величина диска: mega byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de setembre \t септембра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ~@ ¦Икс¦X¦- серверNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МотифComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Грешка штампањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t маршалескиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Unknown trust in key owner \t НЕПОУЗДАНUnknown trust in key owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avètz picat dos senhals diferents. Tornatz ensajar. \t Ун› ијели сте дв› ије различите лозинке. Покушајте поново."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ефетрак за ЏекName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JamaïcaName \t ЈамајкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accessibilitat \t приступачност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aumentar l' alinèa@ action \t Повећај увлачење@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "error \t грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process heading \t ПИДprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe de variable \t Тип пром› јенљиве"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fuèlha per fuèlha \t Страница по листу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podètz caplevar aicí entre de poliças de talha fixa e de poliças que la talha es determinada automaticament e reajustada en foncion de l' environament (talha dels objèctes, format de papièr). \t Одаберите желите ли непром› јенљиву величину фонта или величину која се рачуна динамички и прилагођава пром› јенама окружења (нпр. димензијама виџета, величини папира)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Рукописана тема К‑ судокуа за КДЕ‑ 4GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terror \t Терор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actiu \t Укључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦к‑ бејзик¦KBasic¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Miralh \t У огледалу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tòca Entrada \t Повратак реда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » existís ja. Abandon. \t Већ постоји корисник „%s“. Излазим ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DiaGenericName \t ДијаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t латинички‑ 1 допунскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мрављи рефлекторName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz \"Adissiatz a totes\" \t Уметни „ Здраво, св› ијете “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo pòrtafuèlha « & # 160;% 1 & # 160; » es dobert e utilizat per las donadas de formularis e los senhals. \t Новчаник „% 1 “ је отворен и користи се за податке из формулара и лозинке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магличасторозе2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IstoricComment \t ИсторијатComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prigondor \t Дубоко"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Las personas qu'utilizan aqueste ordenador pòdon : \t Особе које користе овај рачун��р могу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LaossianQFontDatabase \t лаоQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion al servidor... \t Повезујем се са сервером..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AfrikaansName \t африканерскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pòrt \t Порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мали потез чистине окружен шумомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un contacte \t Додавање контакта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t По & имену:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пребацивање површи анимирано кроз коцкуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volume label, maximal 11 characters \t Попуните ако хоћете да дискета има етикету. Имајте на уму да ~@ ¦Миникс¦Minix¦ уопште не подржава етикете. Volume label, maximal 11 characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zip \t ЗИП"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Приказ терминалаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Показује која музика тренутно свираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Iyar \t ијар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Davalar \t Помери надоле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t канал надо‹ љеA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ТрофејGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TradicionalDescription \t ТрадиционалниDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connectat \t Повезан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Qualitat: \t & Квалитет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ info: status message entries \t неспремно:% 1@ info: status message entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t НосоњаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es acabat. \t И готови смо!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s %s -- definir las listas de contraròtle d'accès dels fichièrs (ACL) \t %s %s -- постави ACL фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t по��‹ љедња четвртNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Durada \t виши рејтинг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "About \t Сабласни духAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas necessari \t Лозинка неисправна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Piramida \t Пирамида"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Luanda \t Африка/ Луанда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descarga \t Преузимам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(pas cap) \t (ниједно)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valor: \t вр› иједност:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ротирај у смеру казаљкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirar la pagina web \t Преведи веб страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Presentacion de Konqueror \t Увод у & К‑ освајач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Го. комQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦пајк¦Pike¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortís del programa \t Напушта програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar la tièra de lectura \t Динамичке листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centre de contraròtle \t контролни центар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per & nom \t по & имену"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox \t Ређање: @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Graduat \t скалирана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Путање@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editor de menutsName \t Уређивач К‑ менијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЛарсВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Porto- Novo \t Африка/ Порто_ Ново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t источноазијска писмаKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Шездесет деветName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sageta cap al naut \t стрелица нагоре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t матлабскиLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t данска крунаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz e lisatz sus l' imatge per seleccionar la region que vos interèssa & # 160;: \t Кликните и превуците преко слике да изаберете део који вас занима:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volume - \t Јачина до‹ ље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Програм за камеруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Novèl... \t & Ново..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ аудио- стваралац — чупањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis \t Додај у места"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GropComment \t ГрупаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name of a file inside an archive \t Неисправна лозинка, покушајте поново. Name of a file inside an archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(7) DivèrsName \t (7) РазноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t парадајз4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Уклопи величину@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window prompt for iterative replacement \t избор:% 1 –% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TerminalName \t ТерминалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info - notification message \t Претварам податке Непомука за нову позадину. Може потрајати. @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кукурузноплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- set- preview \t Обични текст на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Interfaç \t сучеље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t ОбришиRemove a track from a saved playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Нал› ијепи садржај клипборда... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Exportar \t & Извези"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t МеталDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Lusaka \t Африка/ Лусака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фокландска острва (Малвини) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matt Rogers \t Мат Роџерс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Corrièl@ action \t Пошта@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' octobre \t октобра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Examinar... @ title: menu \t Прегледај... @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Use anti- aliasing \t & Омекшавање: Use anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo favorit \t Обриши маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totas las aplicacions \t Очисти недавно коришћене програме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar al servidor \t Чекање пр› ије повезивања на ~@ ¦Скајп¦Skype¦:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contunhar \t Настави"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccions \t име садржи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Азија, јужнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còpia \t Повезивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir « & # 160;% 1 & # 160; » \t Отвори „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Драгуљи за Обојене линијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom visualizat \t Приказно име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Менаџер мрежеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t надуван@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precedent \t & Претходно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t паљењеA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat \t кориснички дефинисано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Претражи збирку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Време је истекло. Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов менаџер прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t руска рубља п. 97Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t нови тајландски луеKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar \t Обриши преузете епизоде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar \t Преузми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiqueta \t Етикета:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Introduccion \t Увод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blues \t Блуз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Castelhan \t шпански"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабери најмањи обухватајући блокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CD de donadas \t ЦД са подацима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пашњачкозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OgandaName \t УгандаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Покрени & МатDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MècEthiopian month 4 - ShortName \t хед. Ethiopian month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Wynn Wilkes \t Вин Вилкс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documentacion \t Документација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orientacion \t Аутентификовање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Analizaire de retComment \t Надзорник мрежеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es pas coma aquò qu'avèm escrichas las fraccions fins ara. Las avèm escrichas coma aquò. \t И ово није традиционално како видимо разломке када их записујемо, а када их записујемо, пишемо их овако."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pluèja \t Киша"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "weather watches \t Упозорења: weather watches"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivar la mesa a jorn incrementala, tornar legir tot \t Искључи постепено ажурирање, исчитај све поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Restablir \t Врати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ОТРName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data e oraName \t Контролни модул датума и временаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Извођач наредбиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: progress \t Бројим фасцикле:% 1@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Safari \t Сафари"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banof Dei short \t аза. of Dei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietat \t својство"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & ОчистиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Плазма скриптовани искачући аплетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EmacsGenericName \t ЕмаксGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Client & # 160;: @ item Spelling dictionary \t & Клијент: @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiopian@ item Calendar system \t етиопски@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t с‹ љедеће ажурирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Doala \t Африка/ Дуала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internacional \t међународни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Entrada erronèa o mancanta \t Празан или погрешан унос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions \t Уреди радњу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar & jos... \t Сачувај & као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поноћ у КарелијиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Insercion \t Изврни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargarComment \t Учитај поновоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t заузимање територијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Batariá \t Батерија:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar aicí \t Прем› јести овде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- sets \t изборcolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window% 1 is the name of the containment \t Желите ли заиста да уклоните овај% 1? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да уклоните $[по- роду- броју% 1 овај ову ово ове ове ова] $[аку% 1]? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JPEGName \t ЈПЕГName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦пикасм¦PicAsm¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actiu \t Укључено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Флуидне лоптеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar aicí \t Копирај ставку у..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Fagam aquò. \t Па, хајде да то урадимо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "after timeout: \t обустави сопствене сесијеafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JibotiName \t џибутски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs HTMLName \t ХТМЛ виџетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la fenèstra \t Оцртан наслов активног прозора:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СофишComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Нпр. ‘ amp; ’ у КДЕ‑ у, или ‘ _ ’ у ГТК програмима. @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Corean \t & Корејски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar \t активирај и клизај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installacion \t Инсталација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estils \t Стилови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Polònia \t Шкотска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Речник Шпанске академије (РАЕ) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Podèm doncas dire que sèt sus uèch son coloradas en roge. \t Значи, можемо да кажемо да је 7 од 8 обојено црвеном."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Polonés@ item Spelling dictionary \t пољски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire 2NAME OF TRANSLATORS \t Играч 2NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XFMailName \t ИксФ‑ поштаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KNotifyComment \t К‑ обавештењаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valor \t вредност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Albert Astals Cid \t Алберт Асталс Сид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Оверава ИксМЛ фајлове наредбом xmllintName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documents recents \t Скорашњи документи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t подршкаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatges \t Слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнонаранџастаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre lo flus a AkregatorComment \t Додај довод у АкрегаторComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChècName \t чешкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Тема није употребљива уз метод аутентификације „% 1 “. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Морска звездаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- set- preview \t Текст пос› јећене везе на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcion \t опција"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E enfin, 3 milièmas. \t И за крај, 3 хиљадитине."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t СГМЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ретро аналог — моделира СофтсинтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t геометријски облициKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t без ограничења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En foncionament \t у погону"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectat@ info: status \t Ван везе. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t РатанComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dobrir \t & Отвори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BattleballGenericName \t БојолоптаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Инсталирај. десктоп фајлове у фасциклу dir NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat@ item to- do needs action \t довршен@ item to- do needs action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga: @ label: textbox \t Циљни језик:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Melhoras marcas \t Најрезултат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ColombiaName \t колумбијски пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ConfidencialBanner page \t пов› јерљивоBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar@ item There are no encoders. \t Копирање као@ item There are no encoders."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Гравитација (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Соларни ветрови (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t јединствених изворних јединица@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t Име домаћина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs \t Фајлови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t дамаски цветComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Позадина за управљање напајањемComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nèu \t Сн› ијег"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug resolution \t поправљено@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t навахоб› ијелаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t краљевскоплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Client FTPName \t ФТП клијентName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mecanisme SASL & # 160;: \t Механизам САСЛ‑ а:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљање уклоњивим уређајимаName_BAR_plasma runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уређај: ⁠МО... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "La comanda « %s » a fracassat amb un còde de retorn 15, indicant que los senhals amagats (« shadow passwords ») son pas utilizats. La fin de validitat del senhal pòt pas èsser establida mas la creacion se perseguís. \t „%s“ није успео и вратио је шифру 15, опција „shadow“ није укључена, не могу да подесим временско ограничење лозинке. Настављам."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& EnviarEthiopian month 11 - LongName \t сенеEthiopian month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista seguenta \t Заустави након текуће нумере: укључено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Тежак теренComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fin de serada \t вече"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклони веб сејање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 3 - ShortName \t вај. Indian National month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sens nomName (Comment) \t неограниченsize of signing key / size of encryption key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desèrt \t Пустиња"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Pendent l'ora passada \t Прошлог сата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЗаставаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process status \t диск‑ спаваprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the encoding target \t Раздвајање: @ item name of the encoding result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за управљање мобилним телефонимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telefonet \t мобилни телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Страхиња Радић, Марко Росић, Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçIndian National month 1 - LongNamePossessive \t фал. Indian National month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dessús \t апсолутно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descarga... transfer state: finished \t Преузимам... transfer state: finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas disponible \t није приватан@ item: intable The fingerprint is trusted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Именик слободног софтвера ЗСС/ УнескоQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar una poliça \t Изаберите фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pegar la seleccion \t Нал› ијепи избор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1% sus% 2 \t % 1% од% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Запамти овог корисника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t чатисгархиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar l' ajuda \t Прикажи помоћ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs \t Пријатељи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "C# Language \t Ц# Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t листа пуштања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Звоно у видљивој сесијиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item currency name and currency code \t Скуп цифара: @ item currency name and currency code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aparéncia@ title: column \t Изглед@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Модуларни синтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Руковалац сличицамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstra novèlaComment \t Преувеличање прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipes coneguts \t Познати типови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t МољацDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom d' usuari: \t Корисничко име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio \t Размак је оператор И. Разликује величину слова. @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Учитавам... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КафеинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "1. weekday, 2. time \t јуче% 11. weekday, 2. time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches \t Трака алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actions@ action: button... from XDMCP server \t _ МениActions@ action: button... from XDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire actual \t Тренутни одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "shnYek- shanbe short \t шанYek- shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "icòna \t икона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MS Windows 9xComment \t МС Виндоуз 9хComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Academic \t академско"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas \t Подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t нормалну"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: intoolbar \t Подразумевана: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jeff Roush \t Џеф Роуш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Devèm causir quinas fraccions podèm addicionar per obténer 25 sus 22, o 25/22. \t Траже да одаберемо које од разломака треба сабрати да дају 25 кроз 22, или 25/22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Марко Росић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status Free disk space \t Уређај је утакнут али још није монтиран за приступ. @ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Salsà \t Салса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t тек. Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de febrièrof March \t феб. of March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar per: \t Зам› ијени са:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "1 minuta \t 10 минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t тамилскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra: \t Листа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Global \t глобална"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стандардна огромна КланбомбераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EslovacName \t словачкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de logicaName \t Логичка играName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu% 1@ title: window \t Површ% 1_BAR_/ _BAR_$[ својства ном, аку 'површ'% 1 ген, дат, инс, лок 'површи'% 1] @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Importacion... \t Увозим..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de periferic \t Грешка уређаја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion: \t Одредиште преузимања: No value has been set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t Играј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Кобна грешкаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање откривања сервисаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t вишесегментни К‑ У/ ИName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferics@ item: inmenu \t Уређаји@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquò compren de causas coma lo nombre de programas en cors d'execucion, l'espaci de disc disponible sus l'ordenador e tanben los periferics connectats \t У ово спадају подаци о томе колико је програма покренуто, колико има простора на чврстом диску рачунара, и који су уређаји повезани."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Jumaada al- Awal \t џумада‑ ал‑ авала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Спадање аудио уређајаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre a la tièra de lecturas \t Додај и & пусти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KikuyuName \t кикујуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acceptat@ item event, to- do or journal declined \t прихваћен@ item event, to- do or journal declined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t лепчаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar \t Опозива радњу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009 \t ИД% 1,% 2‑ битни% 3 кључ, створен% 4, опозван_BAR_/ _BAR_ИД% 1,% 2‑ битни% 3 кључ, створен $[на- реч% 4 ген], опозванexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of download \t Издавач:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Тренутна брзина слања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TunisiaName \t турска лираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent \t & Даље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аутоматско настављањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МравName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir dins un onglet novèlOpen file \t Отвори у новом језичку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ancian \t Ретро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Преузимање завршено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SASL \t САСЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the data type \t Учитан из фајла. name of the data type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres@ action \t Поставке@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "negrecolor \t црнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t Насумична боја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Збирка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AjustonsComment \t Прикључак К‑ гетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "active (abbreviate) \t Активан текст приказа на обичној позадини приказа. color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Per la partida \",123\", podèm dire 123 milièmas. \t Дакле, за .123 део, могли би рећи да је то 123 хиљадитине."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Navigar \t Прегледање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear una galariá d' imatges \t Направи галерију слика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДемонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "B3/ KDEComment \t Б3/ КДЕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t латинички проширени додатниKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar@ info \t Тражење@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Non especificat \t Није наведен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Нова фасцикла за маркере@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t текстA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "aratimeout of shutdown: \t садаtimeout of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connection... \t Стихови: добављам..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion: @ item: intable \t Положај:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FinésName \t финскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t с‹ њежнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t Сејем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Motiu \t Образац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar@ info: tooltip \t & Копирај@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 the hour translated above \t % 1 и двадесет% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol \t Титула"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FrançaName \t ЦФП франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Traçar lo menut id dins la tòca de desbogar \t Прати ид. менија ради исправљања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de correspondéncia pas trobada per «% 1 ». \t Нема поклапања за „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Relatiu \t релативна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escap. \t Изб› јегавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Правоугаони деловиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Miscellaneous settings \t Користи ~@ ¦Граул¦Growl¦ за обавештењаMiscellaneous settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista \t нумера _% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Програм за дијаграмеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QRegExp \t лоша синтакса понављањаQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor de colomna@ label \t Режим приказа у колонама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status '1' is a url, '2' the username \t Пријављени у КДЕ‑ ов систем за праћење грешака (% 1) као% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre un flus... \t & Додај ток..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anglés britanicName \t британски енглескиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t подели· екранQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аконадијев шаблон ресурсаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich crash situation example \t поставне детаље програма@ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jamai@ option: radio save the cache on exit \t Никад@ option: radio save the cache on exit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Одбиј присуство@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar \t Избор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Italic@ label \t Курзивно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тражите и ћаскајте ајсикјуомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Струјни ђавоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ac escrigui acitau. f(-1) = 6. \t Написаћу то овде. f(-1) = 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Игра је изгубљенаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Importar \t Увоз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "EMISSIONS DE RADIO \t РАДИО-ЕМИСИЈЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Добављач ЕПОД‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label justify fill \t & Развуци@ label justify fill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t име сучељаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Catamarcà \t Америка/ Катамарка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha \t величина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Document '% 1' (% 2): \t Документ „% 1 “ (% 2):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "yannig@ marchegay. org \t Превео Драган Пантелић falcon- 10@ gmx. de."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уређај камере... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat \t Предохват за с‹ љедећу непреведену"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Al Peró a l'Equator i a adolescentas lesbianas que son embarradas en clinicas ont las viòlan perque los parents sabon pas de qué far. \t У Перуу и Еквадору младе девојке које су лезбејке воде се у специјалне болнице где буду Силовне јер њихови родитељи не знају шта да раде са њима."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор текућих податакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CaminsComment \t ПутањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t & Откачи приказ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пурпурна2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t Напомена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о звукуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цијан2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coalevar \t Боја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KRandRTrayGenericName \t К‑ рандр- касетаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t СиСУLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DivèrsName \t РазноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totes \t сви"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disponible \t Ажурирај пратиоце"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Све је мање простора на диску (остало% 1). Суспендујем индексирање фајлова Стригијем. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t ~@ ¦Делфинове¦Dolphinove¦ поставке@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Збирка на МајСКуЛe‑ уComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t База знања Отворене површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Уреди филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Грешка при покушају уписивања у овај фајл. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòtas \t белешке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca dins las colomnas \t Претрага колона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari \t бинарно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EjectarName \t ИзбациName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ignorar@ info: label I have... \t Јесам@ info: label I have..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar l' encodatge \t Постави & кодирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer \t © 2003- 2005, Јозеф Вајдендорфер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip of custom toolbar button \t Штампање слике@ info: tooltip of custom toolbar button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Ouagadougou \t Африка/ Оуагадоугоу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Три од триDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розе4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t Листа пуштања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dialòg nòuComment \t Нови дијалогComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "vèrdcolor \t зеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лосос2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Montar \t Помери нагоре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » es ja membre del grop « %s ». \t Корисник „%s“ је већ члан групе „%s“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бирач бојаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Завршена ЦВС предајаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Кисеоник‑ белиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acceptar \t Прихвати позив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EnregistrarQDialogButtonBox \t & СачувајQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "0 segonda \t 10 секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦б‑ метод¦B‑ Method¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TipeDefault player name is \"player\" + player number \t врстаDefault player name is \"player\" + player number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t саураштраKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TriangleDescription \t ТроугаоDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reïnicializar la configuracionVerb \t Ресетуј поставуVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t сједињени канадски абориџински слоговниKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquò es un indèx de recèrca. Picatz los mots claus de la recèrca & # 160;: title for file button used in HTML forms \t Ово је претраживи индекс. Унесите кључне речи: title for file button used in HTML forms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Diagnostic de Dr. Klash pels accelerators@ option: check \t Дијагноза пречица Др. Судара@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РотозумерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Чувар свитакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version% 1 \t верзија% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChileName \t ЧилеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Смеће је испражњеноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Подразумевани излаз АлсеThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t размишља@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatges per segonda \t узорковање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carga \t Учитај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Extrusion \t Трајање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Надгледање употребе РАМ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Calendar system \t индијски државни@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Ièr, %H:%M \t Јуче, у %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegut@ item Spelling dictionary \t (непознат) @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Штампач додатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linhas \t Врсте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar al servidor \t Не могу да се повежем са сервером"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas capSelect Time and Date \t (ниједан) Select Time and Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказ попуњености дисковаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Меријам- Вебстер (речник) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ калкGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada oraevent recurs by days \t сатноevent recurs by days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак за К‑ извођачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain \t Ово дугме приказује сакупљене податке о паду у изв› јештају. @ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Симулира падање снега на површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gras \t Подебљан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fin de las opcions \t Крај опција"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transferir \t Рејтинг нумере:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prioritat: NAME OF TRANSLATORS \t Приоритет: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t веб исечакComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Screen saver category \t Изобличења површиScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai d' un artista \t Разни извођачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Више монитораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: inmenu \t Стања@ title: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Confidencial \t пов› јерљив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nombre de linhas: \t Број врста:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Ништа није зам› ијењено. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de julhetEthiopian month 9 - LongName \t мијазјаEthiopian month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t Број повезивања по УРЛ‑ у:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БалончићиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Device is getting critically full \t Морате бити пријављени кор› ијено да бисте монтирали овај диск. Device is getting critically full"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прочеље за diff и patchName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Име фајла за отпремањеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t корална3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menut Fenèstra \t мени прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format \t Кодирање вр› иједности: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Иди назад@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Страхиња Радић, Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Садржај изв› јештаја@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OzbequistanName \t узбекистански сомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за% {APPNAME} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Програм за сликањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resumit: \t Сажетак:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t нех. Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Бирач говорникаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t У СинсинатијуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ComunicacionPhonon:: \t КомуникацијаPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar@ action: inmenu View \t Изабери све@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t јужнокорејски вонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t једнака@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jeremy Whiting \t Џереми ВајтингCurrent color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cub \t Хиперкоцка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valors \t Приказ вр› иједности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Дугме за намотавањеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar lo & fichièrDescription \t Пошаљи & фајлDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu File \t Отвара прегледач помоћи са документацијом ~@ ¦ФС‑ вјуа¦FSViewa¦@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлочеличноплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz aicí per apondre un tipe de fichièr nòu. \t Кликните овд› је да додате нови тип фајла."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MediaWikiLanguage \t ~@ ¦медијавики¦MediaWiki¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FarsiName \t фарсиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "speed of download \t Анализирам торент... Transfer status: seeding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уграђени бестематски стил ЦДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ буболовацName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Qu' es aquò? @ action \t Шта је ово? @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RelòtgeName \t Коцкасти наносName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir amb \t & Отвори помоћу@ action: inmenu Open With"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orizontal \t водоравна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Relòtge foscComment \t одокативни сатComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça estandard: \t & Стандардни:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Descripcion: \t & Опис:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X KillGenericName \t Икс‑ убијGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "\"A partir deth grafic dera foncion f(x), trapa f(-1)\". \t ПРОБЛЕМ: \"Функција f(x) је скицирана. Пронаћи f(-1).\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acabar lo jòc \t Крај игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanamaName \t мјанмарски кјатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servici \t сервис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça personala \t Кућна адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Копирај распоред листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' octobreCoptic month 6 - LongNamePossessive \t тобијаCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t XW ротација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ клатно (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Danés@ item Spelling dictionary \t дански@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t таблицаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t АумиксGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t Име претраживача:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bass \t Бас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Американизоване махђонг плочице надахнуте јапанскимName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t пар. Coptic month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AbrilMay long \t априлMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item non- participant copied for information \t опциони учесник@ item non- participant copied for information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amèrica, nordName \t Америчка СамоаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t испранобадемскаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Копирај у клипбордNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЛВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t нормално"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Гвенвју приказивач сликаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VietnamésName \t вијетнамскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar \t Преузми & епизоду"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мрежа и повезивостName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ocupat \t заузет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejan \t средњи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t НуфName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Setembre \t септембар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t музикаA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escritura possibla \t уписиво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Rabi` al- Thaani \t раби‑ ал‑ танија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прозори се деформишу при премештањуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Sort \t по групи@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data de modificacion \t Датум измене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t Најпопуларнији извођачи седмице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar: \t Тражи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДискретноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error d' URI \t Грешка УРИ‑ ја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Posicion \t Положај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 5Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions en & cors & # 160;: \t Име за нову шему:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "the transfer has been finished \t Прошли м› јесецthe transfer has been finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "França \t Иран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказује вести из различитих извораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ressorsa \t ресурс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t Опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La faussa identitat del navegaire « & # 160;% 1 & # 160; » es utilizada. \t Користи се лажни кориснички- агент „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça IP \t адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Отвори & МозиломDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "La barra a una, doas, tres, quatre, cinc, sièis, sèt, uèch, nòu partidas. \t Дакле, табла има 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8 и 9 једнаких делова."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tipe \t & Тип гласа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Durada \t трајање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "nom de serveire pas autorizat per ai_ socktype \t servname није подржано за ai_ socktype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sometredefault label for Reset buttons in forms on web pages \t Предајdefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion del sistèma \t Системске поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t куца@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sètz segur que volètz activar '% 1'? \t Желите ли заиста да укључите% 1? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да укључите $[главорепи аку% 1]?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикажи у задатом прозоруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ диск‑ просторGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t & Сачувај листу нумера у% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Недозвољен потезName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Отвори фајл за синхро/ стапање@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe desconegut \t непознато"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t самоанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Lo Caire \t Африка/ Каиро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "link to add a note \t Уреди... link to add a note"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ минеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir. h /. cpp /. c \t Отвори. h /. cpp /. c"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање ефеката површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèlas GoogleComment \t Гуглове справицеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar lo còde font del quadre \t Прикажи извор оквира"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz lo nom d' utilizaire \t Унос корисничког имена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦рапид‑ ку¦RapidQ¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Отвори Змајевим плејеромName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha \t величинаmodified date column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ligams \t Везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grand \t велика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz per seleccionar una poliça \t Кликните за избор фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "look for scheduling conflicts \t Просл› иједиlook for scheduling conflicts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autor \t аутор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pegar@ action: inmenu Edit \t Налепи@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ProtocòlsName \t ПротоколиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modèl \t модел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мебијус (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Elul \t елула"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t датомотор К‑ гетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HTTP \t ХТТП"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aciu mos demanen: \t Дакле овде, они говоре:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sonque icònas \t само иконе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Junh \t јун"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Корена фасциклаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Моћни решавач математичких једначинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BermudasName \t БермудиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LibèriaName \t либеријски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura sola@ option: check the document is read- write \t Читање- писање@ option: check the document is read- write"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca de tèxt al cors de la picada \t Тражи текст док куцам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Kislev \t кислева"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pensa bèstia \t Подс› јетник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Померен показивачким тастеримаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estats Units d' AmericaName \t САД долар (истог дана) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Затварање помоћника@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression \t Региз об‹ иљежавања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Колор- сликањеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t НеонкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temperatura: \t Температура:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Ширина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t пуши@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error desconeguda. \t Непозната грешка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Домаћин: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcionlist header: type of file \t описlist header: type of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t Неактиван"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t имеname of the containing folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data: \t Датум почетка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat \t Посебноgeneral game settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada \t Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avançament \t напредак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BielorusiaName \t магистралаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NomEthiopian weekday 7 - LongDayName \t кедамеEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "es abans \t је пре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar per \t зам› јена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "S' accionatz lo boton Cercar, lo tèxt qu' avètz picat aldessús serà cercat dins lo document. \t Када притиснете дугме Нађи, текст који сте ун› ијели изнад биће потражен у документу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar l' istoric \t & Историјат преноса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 9 - LongName \t картикIndian National month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Заборави овај УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectar \t Одјави ме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Rus cap a anglés \t & Руски на енглески"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТристанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Подаци о паду (контратраг) @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot suprimir \t Уклони све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gujarati \t гуђаратски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'гуђаратско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t прегледComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alèrta \t Упозорење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Date \t Друга седмица пр› ије@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Foncion \t функција"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Могући дупликати нису изабрани@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSQLiteResult \t Не могу да дохватим врстуQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t РЛМ ознака с‑ десна‑ на‑ левоQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t & Изабери све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anullar \t & Откажи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Јавин веб‑ почетакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КолфGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "window title including overall download progress in percent \t сви отвориви фајловиwindow title including overall download progress in percent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yaum al- Sabt \t јаум‑ ал‑ сабт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мравља инспекцијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HausaName \t хаусаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar: \t & Зам› ијени:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar ensajarQDialogButtonBox \t Покушај поновоQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Бележење употребе активираноComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliças personalas \t лични фонтови_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'личних фонтова' аку 'личне фонтове']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ConnexionComment \t ПријаваComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Qi`dah \t кидах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t орхидејскаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлорозе2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ret: \t Мрежа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desvarrolhar \t & Откључај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas \t Коракни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Alboms \t албуми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Лажни блутутComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ скочикоцкаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t & Уназад@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "parladís \t Говор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar \t Сачувај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha limita & # 160;: \t Ограничење величине: default ldap size limit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KhordadTir long \t кордадTir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de la sesilhaThe number of open documents \t име сесијеThe number of open documents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QRegExp \t без грешакаQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlèrtaComment \t УпозорењеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap de descripcion disponibla. \t Опис није доступан."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Група преноса:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПодациName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "bassamedium priority \t низакmedium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ квадратиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina Web \t На домаћу страницу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un contacte \t Дозвољени контакти:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра је изгубљенаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t аквамарин2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs de tièra de lecturas \t Уреди филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кавез (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acceptar \t Прихвати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t дигиталне пчелеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RetName \t МрежаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ВмстатGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas suls quadres d' afichatge \t Прикажи податке о оквиру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Important \t торенти (*. torrent)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion: \t & Уклони претплату"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прегледач сликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преузимање фајлова преко битторентаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t бирач знаковаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Document a dobrirNAME OF TRANSLATORS \t Документ за отварањеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкољка4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Modificar... \t & Измени..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t бразилски потугалскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir amb \t Отвори помоћу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèl \t Ново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "open audio file \t Фајлови за отварањеopen audio file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comedia \t Комедија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Шаље Виндоузове винпопап порукеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједотиркизнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ОкеанијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(1) Comandas personalizadasComment \t извршавање наредбиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFileDialog \t Алијаси:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ГУИ за ДЦТЦGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "PEGUEJAR \t ШАЛУ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Visualizacion \t & Начин приказа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t О РојуNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de desvarrolhar \t Неусп› јело откључавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Doncas 7/9 partidas, o sèt novens son coloradas en roge. \t Значи, 7 од 9 или 7 деветина је обојено црвеном."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Edicion@ title: menu Game move \t & Уређивање@ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t & Обриши фасциклу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t База патената САДQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatges per segonda \t узорковање' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Keramik \t Керамика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CLanguage \t ЦLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TagalogKCharselect unicode block name \t тагалогKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar far:% 1@ title: column description of the change \t Понови:% 1_BAR_/ _BAR_Понови: $[ном% 1] @ title: column description of the change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JomShanbe short \t јомShanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' òste invalidQRegExp \t неваљана октална вредност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacion \t програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestion de las fenèstras \t Управљање прозорима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ОзнакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sistèma d' espleitacion: \t ОС:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de dobrir lo fichièr de varrolhatge. \t Не могу да отворим забравни фајл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Problèma : ont es 30 sus la benda numerica ? \t \"Где се налази 30 на бројевној прави?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "the application is currently idle, there is no active search \t Тражење фајлова и фасциклиthe application is currently idle, there is no active search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArmenianKCharselect unicode block name \t јерменскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Подаци о паду нису довољно корисни@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Фајл није ваљана архива КДМ‑ овог теме. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mens \t Мање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QMYSQLResult \t Не могу да дохватим податкеQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ЛикосQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug report label and value \t Производ:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MaltésName \t малтешкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Маркирај албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burkina FasoName \t Буркина ФасоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dance \t Денс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "fracàs del clonatge (« fork ») de « find » : %s \t нисам успео да исцепим програм „find“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Memòria activa \t активна меморија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Aplicar \t Прим› ијени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Posicion: \t Положај:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TamilQFontDatabase \t тамилскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t слика данаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Увеличајте целу површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прегледачки приказComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comanda:% 1 \t наредба:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Format: \t само име@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: NAME OF TRANSLATORS \t Име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина ТИФФ‑ а за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar la fenèstra o lo document actual \t Затвори тренутни прозор или документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contrast: \t Контраст:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VanuatuName \t ВануатуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Glossari \t & Појмовник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Генератор сличица за МобипокетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "inactiu \t мировање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ љапName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondon del grop « %s » (identificant %d)... \t Додајем групу „%s“ (ГИБ %d) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Arredondís 1.585 a la desena mai prèp. \t Заокружите 1,585 на најближу десетицу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Descargar \t Преузми поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de SafarEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t тераEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Лак теренComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МечбоксComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [лош изв› јештај] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Permissions@ title: column \t дозволе@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Кејтине сесијеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reicard name \t краљcard name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Client \t Клијент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЈонComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LuaLanguage \t ~@ ¦луа¦Lua¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vidèos \t & Видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NigèriaName \t НигеријаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Credit text for someone that did testing and some other similar things \t Мет ЊуелCredit text for someone that did testing and some other similar things"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Document a dobrir@ title toolview name \t Отвори овај документ@ title toolview name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu distant \t удаљена површ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Event end \t Од:% 1Event end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аутоматска заменаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Гледајте телевизију! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "R. Awal \t р. авал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "WebComment \t Веб архиварComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ЦгLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПолигониName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ВатрометиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Генеричка иконаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1% fix position for droptarget \t % 1 од% 2fix position for droptarget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar@ action \t Штампај@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лимуношифонска2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SQLLanguage \t ~@ ¦СКуЛ¦SQL¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt contra las icònas \t текст поред икона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox View: \t Сачувај текућу сесију за наредно пријављивањеPuts the system on standby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покидани живциName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de la poliça: \t Величина фонта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Calendar system \t хиџри@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t чилеански унидад де фоментоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar lo caractèr d' esquèrra \t Изабери знак л› ијево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стил веб виџетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A s' ordenar \t Ређање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постава КДЕ‑ ових сервисаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t БлекбоксComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanèlName \t етикетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Primièra pagina@ action \t Уклопи у страницу@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mono \t Моно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grasilha@ label: listbox \t Мрежа@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t УУИДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t разни математички симболи‑ БKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Затражени омот је преузетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escais: \t Надимак:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aniversari \t Рођендан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TibetanKCharselect unicode block name \t тибетанскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actiu \t укључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t пребацивање површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas@ title: window \t Подаци@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E per l'influéncia de l'Arabia Saudita l'an criminalizat... \t И због утицаја Сауди Арабије то је постало криминално..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editor de menutsName \t Уређивач менијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да нађем низQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Одобрена@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent \t & Претходно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "A jo m'agrade hè'c atau: prengui un punt e guardi guaire li calerie mòir-se. \t Начин на који волим да размишљам о томе јесте да једноставно одаберем тачку, и видим шта треба да се деси тој тачки."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Timestamp \t верзијаTimestamp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "underline \t Разноunderline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Seriosament, aviás pas besonh de dessenhar una benda numerica per t'en rendre compte. \t И, заправо, уопште нисте морали да цртате бројевну праву да бисте то закључили."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сервисна порукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Vòli utilizar primièr la fraccion mai bèla, atal, vau arribar tot prèp. \t Дакле, хоћу заправо, да употребим највећи разломак прво, само да бих пришао што ближе."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PNGName \t ПНГName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gadu- GaduComment \t гаду‑ гадуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТрушеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Brilhant \t велико"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar lo fichièr existent? \t Пребрисати постојећи фајл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar pas mai lo messatge \t Запамти радњу за фајлове овог типа@ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IrlandaName \t ИрскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Total \t укупно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Поставке мишаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dobrir \t отварање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Олакшано уметање ХТМЛ ознакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mòde: \t Режим:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt \t текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar \t Поврати сесију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ActualizarQSql \t АжурирајQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Total \t Квота...:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Анимација траке алатки@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectarQOCIResult \t Не могу да поставим аутоматску предајуQOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada 30 & # 160; minutas \t Сваких 30 минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortir \t Напусти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "documents \t документи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nombres: \t Бројеви:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precision \t Тачност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t небескоплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de l' ombra & # 160;: \t Боја позадине:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SapinName \t ШумаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barbados \t Барбуда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t плочникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Perfil novèl \t Нови профил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr \t име фајла@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jamai \t & никад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t фразаXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada 15 & # 160; segondas \t Сваких 15 секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ дијамантGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Japonés \t јаванскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Eslovac@ item Spelling dictionary \t словачки@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color del tèxt \t Боја:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Mas lo mond o compren pas perque la majoritat de la gent o amaga perque gausa pas èsser dubèrt a aquò. \t Али, људи то не разумеју зато што много хомосексуалних људи то сакривају, зато што се не усуђују да покажу ко су."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions \t & Радње@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Bissau \t Африка/ Бисао"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir@ info: status \t Обриши (СВН) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar la & paginaDescription \t Пошаљи & страницуDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Отвори торент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Избор фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Једноставна игра избегавања лоптиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contrast \t ПортретQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar lo fichièr... \t Сачувај фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per & data \t по & датуму"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis de clavièrName \t КДЕД сервер глобалних пречицаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autocomplètament de tèxt \t Допуна текста@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anar a@ label: listbox \t Скок на помак@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar \t Изабери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blocar los « & # 160; IQuadre & # 160; »... \t Блокирај и‑ оквир..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Superiortoolbar position string \t врхtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклони све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrimariOther email address \t ПримарнаOther email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Application ready for user input \t Не могу да покренем ~@ ¦Конзолу¦Konsolu¦ за зналачки режим. Application ready for user input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФуранName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar las informacions de l' autor \t Прикажи податке о ауторима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t маслинастомркаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Поставке групе за% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Упутне странице наредбиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VietnamésName \t синхалескиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "suite name \t пикsuite name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process status \t стојиprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Сас› ијецање имена контакта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СилицијумComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Панелски аплет временске прогнозеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tornar far \t & Понови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Antti Koivisto \t Анти Коивисто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлонебескоплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "burèu \t површ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор ВикипедијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t хангул ђамо проширени‑ БKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gwenview \t Гвенвју"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar \t Филмови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un favorit \t Додавање маркера@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column Original text \t чека преглед прилагођавања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Maximizar \t максимизуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturasComment \t тренутна свиркаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Militari \t војска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo tricòt còsta 197 yuan, doncas non, a pas pro argent per se crompar lo tricòt. \t Па, џемпер кошта 197 јуана. Тако да не, нема довољно новца да купи џемпер."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions: \t Опције:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del protocòl \t Име протокола"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Уметање текста са об‹ иљежавањем@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autres@ item:: intable \t Друго@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entèstas HTTP \t ХТТП заглавља"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PAP \t ПАП"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr \t Филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Qi`dah \t кидаха"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar l' istoricdelete selected transfer \t Филтрирање историјатаdelete selected transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Archius \t Архиве"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avètz pas res seleccionar de suprimir. \t Нисте изабрали ништа за брисање."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за побољшано прегледањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ОпенБСД@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas res far \t Не ради ништаA default name for an action without proper label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestinari de paquetatges \t менаџер пакета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Peter Kelly \t Питер Кели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Plasma engine with unknown name \t Започни поступакPlasma engine with unknown name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalisat: \t Посебна:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar lo fichièr? \t Пребрисати постојећи фајл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un periferic... \t & Прочитај уређај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t © 1998, Ендру Стенли- Џоунс © 1998- 2002, Карстен Пфајфер © 2001, Патрик Даброј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tobias Anton \t Тобијас Кениг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t разни симболиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguretat \t Безбедност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe de fichièrthe used hash for verification \t типthe used hash for verification"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Deseleccionat \t Уклон��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t источњачки блузComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cartas \t мапе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Јуриш на рупуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SomaliaName \t СомалијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL mal formada \t Лош УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Преко ц› ијелог екрана@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietari@ option: check Additional Information \t власнику_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по власнику' списковно 'поређај по власнику'] @ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Latin \t локација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t Александер НојндорфNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постава сервера Непомука/ СтригијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Алса‑ миксер‑ ГУИGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar lo darrièra desplaçament \t Опозови пос‹ љедњи потез"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Соларис@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прочеље за синтетизаторе говораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalisar... \t Прилагоди..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Diluns \t понед› јељак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estèla \t Звезда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1: request type \t Сервер не подржава тип захт› ијева у телу.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Argentina \t Алжир"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri dels imatges \t Фасцикла са сликама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкриљчаносиваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t гејнсбороcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t скриптниLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X- GnokiiGenericName \t Икс‑ гнокиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha: @ info: whatsthis \t Величина: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Son desactivat \t Искључено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t неозначено 64‑ битно@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Амароков извођач јаваскриптаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ title: column \t јединствених превода@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Elul \t елул"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The player name \t уништених бродова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquesta pagina es estada empachada de dobrir una fenèstra novèla via JavaScript. \t Ова страница је спр› ијечена да отвори нови прозор ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada \t Преглед наличја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChechenName \t чеченскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t бирачи варијацијаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repetar \t Понови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) NAME OF TRANSLATORS \t Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr font \t Изворни фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Phonon:: MMF \t Исправљачки излазPhonon:: MMF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Asia/ Brunei \t Азија/ Пекинг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Уређивачка компонентаThe suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo document «% 1 » es estat modificat. Lo volètz enregistrar & # 160;? \t Документ% 1 је изм› ијењен. Желите ли да изм› јене сачувате или одбаците?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del perfil \t Доступне радње:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nicolas Leclercq \t Николас Леклерк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Professional \t Пословни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Relòtge \t Сат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лавандскорумена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Тренутни низ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CongòName \t КонгоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Defaut \t Подразум› ијевано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tampar \t & Позиви"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Astúcias \t Савети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Добављач садржајаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista de l' album \t Извођач албума"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Politica de confidencialitat \t Политика приватности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Игра је добијенаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NormalQFontDatabase \t нормалниQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enlusiment \t Истакни табулаторе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz tornar cargar la configuracion de KDE & # 160;? \t Није вам дозвољено да сачувате поставу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t СцедGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Balinés \t балинескиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t неактивно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LDAP \t ЛДАП"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 9Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reggae \t Реге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t кмерски симболиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cargament \t Учитавам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un contacte \t Ос› ијенчи & мирујуће контакте:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Tools \t Подеси својства приказа... @ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ндебеле, јужниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t пан. Coptic month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубокорозе4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Онај изворниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t Никакво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стави знак питањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LuxemborgésName \t луксембуршкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t бас· појачањеPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t Подразум› ијевани за ~@ ¦Испел¦Ispell¦ @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the encoding target \t Отворите поставке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EsquèrraQShortcut \t левоQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha@ title: column \t величина@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Boton \t дугме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pista \t & Нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(pas cap) \t (ништа)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магличасторозе4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatgeShow the author of this item in a list \t Учитавам преглед... Show the author of this item in a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CosinusArc cosine \t КосинусArc cosine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Логички оператор ИЛИName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Грешка: лоше корисничко име или лозинка. @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прегледање са језичцимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Управљање мрежом демоном Менаџера мрежеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ФортеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar onglet@ action: inmenu Tools \t Скоро затворени језичци@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causir la poliàa... \t Изабери фонт..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Definís lo nombre de segondas d' esperar abans d' aviar l' escran de velha. \t Задаје број секунди посл› ије које ће се покренути чувар екрана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatge \t Отпремам слику прегледа и садржај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhar@ action \t Ис› ијеци@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valors@ title: column description of the change \t & Вр› иједности@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке активности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стандардна мала КланбомбераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Trasmetre \t Проследи порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox bugzilla account password \t Корисничко име: @ label: textbox bugzilla account password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДикетенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "ADAPTADA PER \t ПОГОДАН ЗА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Непозната грешка@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir un fichièr... \t Уметање фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Надгледање падоваComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Коцкаста мрежаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плејер АВИ видеаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Додај у М› јеста@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Кејтине исечциComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Sèt sus... (cèrqui un vertadièr gris)... \t Значи, као да заправо кажемо 7 од... од... као да заправо сивом бојом није обојено."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прозор не на све површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Задржите неискоришћене бајтове на старим вр› иједностима. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Navigador webComment \t веб прегледачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AbiWordGenericName \t АбивордGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contributor \t Доприносилац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "About \t КостуркоAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "new playlist \t Унесите име за ову листу нумера: new playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Грешка у преузимању скриптеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DefautLabel for searching documentation in all subsections \t подразум› ијеваноLabel for searching documentation in all subsections"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Читач вестиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Црна ГораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNativeSocketEngine \t Поступак над сокетом није подржанQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir lo document dins una fenèstra nòva \t Отварај језичке у текућем прозору"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t име@ title: column resource type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Достигнут највећи однос дељењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t мрка1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Berlusconi diguèt, per exemple, qu'es mens pecadós lo sieu comportament amb las femnas, - encara que tanben se'n va al lièch amb las mendres - val mai qu'èsser gai. \t Берлускони је изјавио, на пример, да је боље како се он понаша према женама, Иако он спава са малолетним цурама, него да се буде геј."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sits web \t Веб сајтови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t каки1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per data@ action: inmenu File \t гигабајта@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Слушајте музику са Ампачевог сервераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ВикипедијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је осамнаеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Угнездиви приказивач сликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exadecimal@ info: tooltip column contains the value in decimal format \t & Хексадекадно@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t пау. Indian National month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КуТ‑ 4 ГУИ програмComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "disqueta \t дискета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамносиваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ivor Hewitt \t Ајвор Хјуит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òme \t мушки 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Finlandia \t Британска Д› јевичанска острва"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reinicializar \t Обрнуто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En espèra \t чекање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Edicion \t Постојећи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèmas \t Теме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contrast \t Контраст:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar lo grop \t Уклони групу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Protocòl \t Протокол ~@ ¦Скајпа¦Skypea¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "RELACIONS INTERNACIONAUS \t МЕЂУНАРОДНЕ ОДНОСЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бледотиркизна3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Приказ@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Harri Porten \t Хари Портен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ont: starting date \t Где: starting date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Викимедијина слика данаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Puèi 9, 12 ,15 ,18 ,21, 24, 27 e 30. \t Затим 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27 и 30."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » existís pas. \t Не постоји корисник„%s“ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bernd Johannes Wuebben \t Бернд Јоханес Вибен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позабавите се плазма шкољком површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Машина за лицкање површи. GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Localitat \t Локалитет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Звучна миксетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Perfil last. fm \t Акредитиви на ~@ ¦ЛастФМ‑ у¦last. fm‑ u¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ajustonslowest priority \t Прикључциlowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "state of battery \t % 1% (напуњена) Shown when a time estimate is not available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t долазећа порукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Japon \t Јапан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validaire de ligams \t Оверивач веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FrançaName \t малијски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Stephan Binner \t Штефан Бинер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t првобитна путања, датум брисањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerifericsAvailable space out of total partition size (percent used) \t Попуњеност уређаја: Available space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ignorar los mots en majusculas \t Прескочи све писано & великим словима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz un fichièr \t Очисти филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MrProjectGenericName \t Мр‑ пројектGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t с‹ њежна4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Инфрацрвени даљински управљачи под ЛинуксомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Iri MotuName \t хири‑ мотуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disposicion del clavièrName \t Распоред тастераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Classic \t Класика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преузимање је покренутоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions \t опцијаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MacedònianName \t Нова КаледонијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esplech d' accessibilitat de KDE \t КДЕ‑ ова алатка за приступачност_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овој алатки за приступачност']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t БовоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenIndian National month 4 - ShortName \t џиј. Indian National month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Edicion \t & Уреди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "palette name \t Краљевске бојеpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire \t Играч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t средњиFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Грешка при отварању фајла% 1 ради синхронизације, ред:% 2@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Брзи гласникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sab \t саб."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Смарт- картицеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Processor \t Процесор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Чудна геометријаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Подешавање сервиса временске прогнозеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blocar \t Блокирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gardar \t поспан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pegar@ action \t Нал› ијепи@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Замућује позадину иза полупровидних прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ondulacion \t Талас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГЛ шумски пожарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Additional Information \t Подесите које податке треба приказати. @ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Желите ли заиста да испразните смеће? Све ставке ће бити обрисане. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rosegar \t Копирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Roge \t црвена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Садржи податке о изабраној теми. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Aviar una session nòva \t & Нова сесија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Edicion \t Уреди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Open the default mail program to mail someone \t Набраја све особе у вашем адресару. Open the default mail program to mail someone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item to- do completed \t Почетак периода:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enter search patternEnter message \t посебниEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 - tipe desconegut \t % 1 - непознат тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СубверзијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat: \t Брзина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchi \t Пречица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Atencion : lo repertòri personal « %s » aparten pas a l'utilizaire que sètz a mand de crear. \t Упозорење: Кориснички директоријум „%s“ не припада кориснику ког тренутно правите ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Text character set \t с› јеверни сами@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t проширени облик: пуни облик израза за који постоји скраћеница. XLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir de la tièra de lecturas \t Уклони са листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Familha de poliça \t Породица фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Païsatge \t Обрнути пејзаж"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнозлатноливаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Egipte \t Египат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТаласићиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL \t УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Additional Information \t ове године@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Долазна везаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vèrd \t зелена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Vidèos \t Снимци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњоплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar una icòna dins la barra d' estat se la pagina conten un flus RSSName \t Ако страница садржи довод, икона се приказује у траци стањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PausaCoptic weekday 3 - ShortDayName \t пшоCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Неусп› јело покретање КТТСД‑ аNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un utilizaire \t Додај корисника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' escriureQNativeSocketEngine \t Не могу да пишемQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак libbz2 за КерфафлName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& TèstNAME OF TRANSLATORS \t & ПробаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar un & fichièr... \t Постави & боју..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire 2: \t Играч 2:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦лекс/ флекс¦Lex/ Flex¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escala \t Скенлиније"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Day name list, option for no day of religious observance \t Ова опција одређује да ли се у датумима користи присвојни облик назива м› јесеца. Day name list, option for no day of religious observance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt \t Текстура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ХспелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 manca cinc \t пет до% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UtilizacionVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t употребаVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Document a dobrir \t Документ за превођење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ТехноратиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Тип документа који сте уређивали. @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t нема назива аплета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлорозеcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t аквамарин4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прозор ИксММС‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GrècName \t грчкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Овим дугметом понављате претходно неусп› јелу претрагу. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar las barras d' espleches \t Подеси траке алатки@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра акције и решавања загонеткиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Mòde administrator... \t Администраторски & режим..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matthias Kalle Dalheimer \t Матијас Кале Далхајмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Манго бејнName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo- fi \t Ло‑ фај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Montar \t Пом› јери нагоре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar@ option: check \t Преименовање на лицу места@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Својства приказа биће изм› ијењена за све фасцикле. Желите ли да наставите? @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t старочипкастаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura \t читање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Botons \t дугмад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Meridà \t Америка/ Маригот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Претрага огледалаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Ceutà \t Африка/ Цеута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Корисник одбија везуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Executar la comanda \t Изврши на долазни позив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Meridà \t Америка/ Енсењада"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЦевиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Овим дугметом поново покрећете срушени програм. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un favorit \t Додавање маркера@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Увезена:% 1 —% 2 nbsp; nbsp; са% 3 nbsp; nbsp; у% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t погрешна вредност за самосталну декларацијуQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causir... @ label:: textbox \t Подеси... @ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga: \t Не скенирај фајлове у пројекту."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MarEthiopian month 3 - ShortName \t тек. Ethiopian month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 1Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QMYSQLResult \t Не могу да свежем ванвредностиQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de poliça \t Фонтови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Pendent la jornada passada \t Прошлог дана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магента4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да дохватим наредбу ставкуQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t манIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòris ret \t мрежне фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug resolution \t није поновљиво@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t кар. Indian National month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargatransfer state: stopped \t Преузимам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jr. \t млађи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ГашењеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status message entry \t Користи изворни фајл@ info: status message entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir amb: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Отвори & помоћу% 1_BAR_/ _BAR_Отвори $[инс- п% 1] @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлорозе4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Примљена је долазна везаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sultanat de BruneiName \t брунејски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Accions disponiblas & # 160;: \t & Изабране радње:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t морскозелена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Davalar \t Пом› јери надо‹ ље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t закључавање/ одјаваComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Преузимања:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "chunks left \t Изузето:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (биће индексирана за претрагу површи) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t Грешка у називу распореда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДухмедведName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Алатке за податкеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "repertòri \t Обрисати?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач ДВИ‑ јаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Копирај изабране податке у клипборд@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ColorsName \t бојаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Лозинка: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t Име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sinus \t СинусArc sine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Групе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Кодирање & знакова@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E sonque mos cau rebrembar qu'eth pendent ei era variacion enes y per ua varacion determinada des x. \t И морамо се само подсетити да је нагиб промена на у за дату промену на х."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' abrilof Dei long \t азараof Dei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t етиопски допунскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Edit \t ~@ ¦Делфин¦Dolphin¦ део@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t бамумKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Films GoogleQuery \t Гугл‑ филмовиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Изворна ниска Овај д‹ ио прозора приказује изворни текст тренутно приказане јединице. @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Ширина и висина: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna del tablèu de bòrd \t икона системске касете"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Флорида КизComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: progress saving all image changes \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ не може да сачува слике као% 1. @ info: progress saving all image changes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фонтана честица (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviada de% 1 \t Оц› јена:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Врло прост фајл Ц++ заглавља под МОЈЛ‑ ом@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNativeSocketEngine \t Мрежа је недостижнаQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desvolopaire \t програмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent \t Следеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label whether entry is fuzzy \t Број р› ијечи@ label whether entry is fuzzy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Департман Ир и Лоар, ФранцускаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de febrièr \t адара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t сукравараIndian National weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug status \t затворен (% 1) @ info bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Canals \t Канали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : impossible d'obténer l'accès ACL per defaut de « %s » : %s \t %s: не могу да добијем подразумевани ACL на „%s“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Календар у локалној фасциклиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Виџет податакаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificam nòstra responsa. \t И проверавамо наш одговор."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yek- shanbe \t јел‑ шанбе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra \t & Испиши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quitar l' aplicacion \t непознат програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X DVIGenericName \t ИксДВИGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adar I \t адара 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "seg@ action: inmenu Add \t сек@ action: inmenu Add"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t дневник изменаLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Fingerprint is used in a private conversation \t Е‑ пошта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· ЕQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t РакетаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Долазна РФБ цевGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t неодређен@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "S' inscriure \t Претплати се"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga \t Језик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonatstate, as in playing \t битски проток"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Recercar \t & Тражи@ label Type of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TaiwanName \t КазахстанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t Страница десноQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Наслов документа@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "\"Quin resultat obtiem quan x = -1?\" x = -1 ei acitau. x = -1. \t \"Погледајте, шта је на излазу када унесемо x = -1?\" Дакле, x = -1 баш овде. x = -1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas reviratthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Фасцикла алтернативних превода: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SistèmaName \t СистемName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòris partejats \t Дељене фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KTTSDComment \t КТТСДComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr existent \t Постојећи фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t повезивањаLocation = country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL mal formada \t Лоше формиран УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t Оквир „% 1 “:% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar: \t & Нађи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t © 2003, Валдо Бастијан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo favorit@ action: inmenu \t На с‹ љедећи маркер@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se connectar \t Повежи се са:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t Резултати уредности ХТМЛ‑ а:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KWrite \t К‑ писање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t Аутоматска ов› јера:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Макао САР (Кина) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Питај ЏивсаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste sit ensaja de mandar de donadas de formularis per corrièr electronic. Volètz contunar & # 160;? \t Овај сајт покушава да пошаље податке из формулара путем е‑ поште. Желите ли да наставите?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TaicianName \t тахићанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vidèo \t видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AzaDei short \t аза. Dei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прегледач контратрагаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t & Програми@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Validar la pagina web \t & Овери веб страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Perfil last. fm \t Профил на ~@ ¦ЛастФМ‑ у¦last. fm‑ u¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NonQSql \t НеQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t једе@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FactorialaSquare \t ФакторијелSquare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПузавицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Истицање прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t митеј мајекKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nombres \t Бројеви"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari: \t Коментар:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t избацивањеA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [већ пријављено] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KNewsGenericName \t К‑ вестиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amarok \t Амарок 1. 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectarQNativeSocketEngine \t Не могу да примим порукуQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Путеви, купе и точковиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Març \t март"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PausaCoptic weekday 6 - ShortDayName \t псоCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розесмеђа1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ÒcNot chocked \t даNot Interesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transformar l' imatgeName \t Преобликуј сликуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покрени слајдшоуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comptar \t Бројност Б"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Претраживачка тракаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Избор метода аутентификације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "L'arquevesque de Buenos Aires, quand se va legalizar antan lo matrimòni omosexual en Argentina, diguèt que s'agís d'una guèrra santa. \t Прошле године, када је хомосексуални брак постао легалан у Аргентини, један архиепископ Је изјавио да је то рат против Бога."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t друга писмаKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чоколада3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error desconegudaLeft to Right context menu item \t Непозната грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina personalaQShortcut \t домаћа· страницаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t малиdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t Приказ контекста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t Деинсталирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Тирон Андрић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Америка, јужнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t маслинастомрка4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AngbandComment \t АнгбандComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Добављач садржајаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Одбијајућа краваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstamparQShortcut \t Штампај све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "El SalvadorName \t Ел СалвадорName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt% 1 \t Текст% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(dins un autre quadre) \t (у другом оквиру)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Saut de linha \t Нови ред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТвангName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плазмин% {APPNAME} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KannadàKCharselect unicode block name \t канадаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contacte \t контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "WM2Comment \t ВМ2Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificat \t изм› ијењенfile permissions column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banIndian National month 10 - LongName \t аграхајанаIndian National month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t подржани медијумиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions FTP \t Опције ФТП‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "« & # 160; ai_ family & # 160; » pas autorizat \t ai_ family није подржан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legidor de musicaName \t Музички плејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t волапикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ово је играч 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Класа порукеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçament \t Прем› ијештам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Restablir \t Обнови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar \t Укључи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de julhet \t јула"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot desconegut: \t Непозната реч:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Favorit & nòu \t & Нови маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom: \t име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Фрицив, серверComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Брзи гласник са д‑ бус сучељемName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ExemplesName \t ПримериComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t НитроглицеринName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МеталинкComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ бродски- ратовиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MS Windows 9xComment \t Виндоуз ИксПComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AIM \t АИМ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçof April \t мар. of April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion: \t Датум претплате:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error & # 160;: la variabla d' environament « & # 160; HOME & # 160; » es pas definida. \t Грешка: пром› јенљива окружења HOME није постављена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Download normally( not as first or last) \t У којем фајлу се налази парчеDownload normally( not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ВХДЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Step Into \t Укорачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Examinar... \t Прегледај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Pel cas dels omosexuals es parièr, mas soi pas completament d'acòrdi amb la vía que prenon. \t По мом мишљењу, хомосексуални људи имају исти проблем, али не делим њихово мишљење како се боре за своја права."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Направи фасциклу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Panama \t мјанмарски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'мјанмарско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar lo ligam coma \t Управљање везом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug resolution \t отворен@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да опишем улазни исказQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Go \t Поставке@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rason: \t Разлог:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PiramidaDescription \t ПирамидаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Trasmetre \t Документ напр› ијед@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КВМ‑ ова темаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Serbian \t сиријачки_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'сиријачко']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Punt de montatge \t тачка монтирања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstilComment \t СтилComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreças electronicas \t кућна адреса, република"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Одустани@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Аутентификовање контакта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GurmukhiKCharselect unicode block name \t гурмукиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Створен из података. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Longor: \t Дужина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autres \t Друго"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t УПнПComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de cargar la ressorsa « & # 160;% 1 & # 160; » \t Не могу да учитам ресурс% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t & Анимације: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Question \t описThe name of a mail transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disqueta \t флопи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Постави фајл@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Кинески пејзажDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça: \t Фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Приказ помака & редова@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о доступним протоколимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Изаберите алгоритам за контролно сумирање. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FinlandiaName \t Девичанска острва, САДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t папајабичcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t пагс‑ паKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Копије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПинионName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent \t & С‹ љедећа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t подразумевани плазма аниматорName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicar \t Примени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas \t Семантички подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Личне порукеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АконадиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Exportar... \t & Извези..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Interessant \t Не могу да нађем маске веб сучеља."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t никакво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t - ise суфикси и без акценатаdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: label \t Немате дозволу да обришете ову дефиницију структуре. @ info: label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t изразXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar aicí \t Прем› јести ставку у..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verb \t Преименуј... Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de julhetIndian National month 4 - LongNamePossessive \t џијајштеIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de jornal d'activitat \t Управник дневника активности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop novèl \t Нова група"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Tools \t Филтерска трака@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de la paginaQWebPage \t Страница гореQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar l' escais \t Пром› ијени надимак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t очекивано словоQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КдбгName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrètzfachEthiopian weekday 4 - LongDayName \t робEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizatz http: // bugs. kde. org per senhalar de bògues. \t Користите http: // bugs. kde. org за пријављивање грешака."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amont a drecha \t горе десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LOS FESTENAUS DE LENGA \t ЈЕЗИЧКЕ ФЕСТИВАЛЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Taus \t проток података"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПоплерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas@ item:: intable \t сукобљен@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање прокси сервераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бележница (пример) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Identitat@ action: inmenu Edit term \t Идентитет@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuName \t чувар на површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ЕнџојМПЕГGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Album desconegut \t Непознат албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Un fichièr «% 1 » existís ja. Lo volètz vertadièrament l' espotir & # 160;? \t Фајл по имену% 1 већ постоји. Желите ли заиста да га пребришете?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KPlato \t К‑ плато"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ajuda \t помоћ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t црвена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(Cap de lògo pas disponible) \t (нема логотипа)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Vau doncas prene 16/22. \t Значи, направићу 16/22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Screen saver category \t Илузије дубинеScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Програм за снимање екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Мени група"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t тот. Coptic month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "palette name \t Четрдесет бојаpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t наранџаста3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Увезено из КланбомбераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Египатски шпил у тамном стилуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Question \t Питање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SerbianName \t српскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПривлачењеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sarang Lakare \t Саранг Лакаре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disqueta \t Флопи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sciéncia \t Наука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t К‑ освајачеве сесијеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Bamako \t Африка/ Бамако"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per data@ item: inlistbox Sort \t килобајта@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t НОАА‑ ова национална метеоролошка службаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Збирка на серверу МајСКуЛ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Administrator \t Администратор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexions \t Веза је неочекивано затворена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Genièr \t јануар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДекоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњотиркизнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òste pas trobat \t Домаћин није нађенQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прилагодите иконе у КДЕ‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NFS... Comment \t НФС... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плазма аплетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t пикоџинаботCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ОпенПГП кључевиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KSIRCComment \t КсирцComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t навахоб› ијела2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "minutasnever check the cache \t минутаnever check the cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦диф¦diff¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Трансформатор ИксМЛ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas & # 160;: \t Лозинка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Barrar l' onglet \t Затвори бочну траку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina personala: \t Домаћа страница:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лимуношифонска4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сирови фајлови с камереName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: не могу да направим кључQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Plantatges pas recobrables \t Нема опорављених падова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir@ label: textbox% 3 is contact- display- name,% 1 is its status \t Уклони@ label: textbox% 3 is contact- display- name,% 1 is its status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Унесите ИД‑ ове или отиске кључева за увоз, као размацима раздвојен списак. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Sonque mos cau 2 punts entà especificar ua dreita. \t Потребне су нам само две тачке за цртање праве."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред у облику храмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t & Подешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz un imatge \t Изаберите слику"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t окачи% 1_BAR_/ _BAR_$[ својства Не- може% 1 'не може да се окачи']% 1: response code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КејтComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent \t & Следеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 liure \t % 1 слободно@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Осв› јежи ОТР сесију@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлочеличноплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anar a \t Иди на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Обележи стањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сат са казаљкамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦ерланг¦Erlang¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Поглед на замакDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlbaniaName \t АлбанијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de _ pas: \t & Лозинка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t лимбуршкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГлеидоскопName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Водич помоћника за пријављивање грешака@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ГусариDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afganistan \t Пакистан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sus totes los burèus \t на све површи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Контакт је сада повезанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar... @ action: inmenu File \t Преименуј... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра на таблиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Клизање фонтоваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Затвори све@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PoliçasComment \t контактиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per poder utilizar la tòca « & # 160;% 1 & # 160; » coma acorchi clavièr, la devètz combinar amb una de las tòcas Windows, Alt, Ctrl e/ o Maj. \t Да би се тастер „% 1 “ користио као пречица, мора бити у комбинацији са тастерима Win, Alt, Ctrl или Shift."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group 'man locale'... \t КДМ‑ ов дијалог Овде подешавате основну појаву менаџера пријављивања у режиму дијалога, тј. поздравни текст, икону, итд. @ title: group 'man locale'..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CroaciaName \t молдавскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "altahighest priority \t високhighest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Плазма радње садржалацаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Икс‑ конзолаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t краљевскоплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NèuComment \t СнегComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t БеОСComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Библиотека за ИксМПП тему емотиконаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat \t Превођење документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t б› јелодимнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VendàName \t вендаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica preferida \t пожељна адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Брзи приступ терминалуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Davalar \t Дно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Punt de montatge@ title job \t Тачка монтирања@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clau utilizada per signar & # 160;: \t Кључ за потписивање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops GoogleQuery \t Гугл‑ групеQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dei \t деија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Brasil \t Велс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Do not start irkick daemon \t ПокрениDo not start irkick daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "A la FPÖ [partit populista austrian] se diguèt que l'omosexualitat es una cultura de la mòrt. se es pas possible de sacrificar un pauc d'una tradicion per balhar la sensacion als adolescents que vivon en un mitan mens amenaçador e pertant d'evitar benlèu que se suïcidon alavetz se pòt pas vertadièrament parlar d'amor del pròche. \t Аустријска популистичка политичка странка (ФПО), изјавила је да је хомосексуалност култура смрти. Ако није могуће да жртвују део своје традиције пружањем младима осећај да живе у мање опасном свету и да се заустави самоубиство, онда не може говорити о љубави према ближњем."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке извоза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèl... \t Нови..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArrestarQShortcut \t радњаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar pas \t не садржи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Претрага по ВикитравелуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir un fichièrComment \t Уметање фајлаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aliàs \t алијас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cherokí \t чироки_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'чироки']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t област за приватну употребуKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Слободно можете затворити овај дијалог ако не желите да поднесете изв› јештај. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t УРЛ‑ ови или локални фајлови употр› ијебљени за command. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Skype \t ~@ ¦Скајп¦Skype¦ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стави нумеру у редName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "data upload complete \t Скрипта није усп› јешно окачила. Можда садржи неке грешке. data upload complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the filter; it does a logic AND operation \t ПОМ› ЈЕРИ податакname of the filter; it does a logic AND operation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Синхронизација 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ћаскање на ИРЦ‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color 2 \t боја 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "vCard \t ~@ ¦в‑ кард¦vCard¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t врелороза4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Annada: example song title \t Година: example song title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t грчки проширениKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Quina ei era translacion que cau aplicar entà mòir era figura blaua enquiara figura iranja? \t \"Која је транслација примењена да би померила плаву фигуру пуне линије до наранџасте испрекидане фигуре?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "- Subjècte: \t - Тема:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t индијанскоцрвена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sus l' utilizaire \t Размакница за анимацију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar d' espacis reservats \t Користи & м› јестодржаче"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Diguèt que lo perqué son tant aicí es que la nòstra mangisca es manipulada geneticament. \t Баш због особа као што је он, који провоцирају хомофобичне идеје, рекао је разлог за хомосексуалност тај, што је наша храна је генетски модификована."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подршка плазма датомотора за питонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Поставке цртача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manual \t ручно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir@ action: inmenu \t Брисање ознаке@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Encap \t Заглавље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Amagar las errors \t & Сакриј грешке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прозор К‑ освајачаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal@ label: textbox \t Домаћа фасцикла@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XSoldierName \t Бочна тракаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un flus \t Додај довод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Restaurar las valors per defaut \t Врати подразум› ијевано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error \t грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe de fichièr \t тип фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pressure tendency, rising/ falling/ steady \t притисак:% 1% 2pressure tendency, rising/ falling/ steady"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Completatge de mots \t Самодопуна р› ијечи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Не могу ван везе дохватити ставку. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de novembre \t новембра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar \t Тражи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra de suggestions \t Нема пр› иједлога за ‘% 1 ’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de febrièrEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t хедараEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desvolopaire \t Програмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Копирај све нове преводе@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Иркикова обавештењаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir amb \t & Отвори помоћу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t ултра· широкопојаснаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar... \t Преименуј..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sits webName \t веб виџетиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu \t Путања површи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЕлеганцијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre... \t Додај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor SMTP \t СМТ�� сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor \t Сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Тренутна брзина преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain page creator email link with name \t Страницу састави @ info/ plain page creator email link with name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t об‹ иљеживачкиLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ бомбардер — Ратови звездаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cargament... \t Учитавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MWMComment \t МВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Подеси пројекат@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ова алатка за податкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Додај као могући дупликат@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar lançar \t Покрени поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ret \t Мрежа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Permissions \t Дозволе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказана је критична порукаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Problema al moment de legir lo tèma: @ info: status \t Грешка у читању теме: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recebedor d' apèlName \t употребаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de l' ombra & # 160;: \t Боја позади"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina seguenta \t Наредна страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totas las poliças \t сви фонтови_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'свих фонтова' аку 'све фонтове']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о ОГГ‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cançon \t Шансона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ирска фунтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es 5, arredondissèm al mai bèl. \t То је 5, дакле, заокружујемо на већи број."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ исто‑ истоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједољубичастоцрвена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњопурпурна4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Програм за дигиталне камереName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Интернет списак књигаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Configurar% 1... \t & Подеси% 1... _BAR_/ _BAR_Подеси $[аку% 1]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Неуспело покретање НепомукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: @ title: window \t локација: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Format: \t само опис@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Преузимања завршена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Игра на табли „ реверси“ Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats \t Својства увлачења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es coma aquò que sèm acostumats de lo veire mas de còps, podèm pas escriure 7 sus 8. \t Тако смо навикли да их видимо, али понекад, оно што користимо да би их откуцали, нема начина да напишемо 7 кроз 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЗмајDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t мање од@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatgeQShortcut \t Штампај опсег"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status, browsing the Internet \t сурфује@ item icq xtraz status, browsing the Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t љубичастоцрвена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Configurar JavaScript sus la gestion de las fenèstras novèlas... \t Подеси политику & отварања нових прозора ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espòrt \t спортови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t моји· сајтовиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Помоћник за пријављивање падова@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t љубичастоцрвенаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Настави паузиране торенте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar fins a la fin de la linha \t Изабери до краја реда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнозлатнолива3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Одминимизација прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пирамида с рупом у срединиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizaira d' imatgesComment \t Приказивач сликаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se activat, recerca una expression racionala. \t Ако је укључено, тражи према регуларном изразу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esplech d' accessibilitat de KDEName \t КДЕ‑ ова алатка за приступачностName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 издање% 2 nbsp; _BAR_/ _BAR_ $[ном% 1] ($[_ изв% 1]) издање% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grasilha \t Мрежа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Без аудио излазаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Активирај прозор КсирцаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar lo fichièr? \t Пребрисати фајл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietari:% 1 \t Власник:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri & personal \t & Домаћа фасцикла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reialme Unitabbreviated country name \t Велика Британијаabbreviated country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КампаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GeorgianName \t грузијскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Системска обавештењаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t афричка писмаKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » existís ja. \t Већ постоји корисник под именом „%s“ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t шведска крунаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar los servicis \t Укључи еквилајзер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Animar \t Брзина анимације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Talha \t Величина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BinData type \t ц› јелобројниData type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t РедDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПетљаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Identity tooltip information: ICON NAME \t Желите ли да пром› ијените стање на доступно? Identity tooltip information: ICON NAME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dobrir un ligam \t & Отвори везу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Notificacion \t Обав› јештење трептањем у касети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 14Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Предајем СВН изм› јене... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Image file name \t Поређај по@ addAction: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Duration of zoom \t Трајање & увеличања: Duration of zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtre: @ label \t Филтер: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt & de remplaçament & # 160;: \t Текст & зам› јене:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- preview \t Обични текст избора на обичној позадини избора. color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar los marca- paginas \t Коришћење маркера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t меденоросна3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t Камење и дијамантиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transparent \t Провидни балони"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estil de poliça: @ option: check \t Стил: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Important \t Оштећен торент."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coptic month 1 - ShortName \t пикоџинаботаCoptic month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Media controller element \t аудио· поновиMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t О пријављивању грешака — помоћ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internacional \t међународно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anglés cap a \t & Енглески на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat \t Посебно одступање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enregistrar... \t & Сачувај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LuxemborgName \t ЛуксембургName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de poliçaName \t Поставке џојстикаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t перуcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar l' onglet precedent \t Активирај претходни језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покретач за програмеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status, water sport \t спавање@ item icq xtraz status, water sport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de las ressorsas \t Подешавање ресурса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Одмотавање прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validation status \t УпозорењеValidation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bassa \t ниско"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Андерс Лунд @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПламенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the checksum algorithm \t ~@ ¦вирлпул¦Whirlpool¦name of the checksum algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Text context \t ц› јелобројни осн. n@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Choked \t јавниChoked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Devesir \t Дељење."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas seguent@ action: inmenu \t С‹ љедећи маркер@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t угасиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t С‹ љедећи виџет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas d' element seguent dins l' istoric. \t Нема више ставки у историјату."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tibetan \t тибетански_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тибетанско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ac pòdi escríuer atau. \t Могао бих тако да напишем."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de salvar o suprimir « %s », correspond a %s. \t Не правим резерву/не уклањам „%s“, јер се поклапа са „%s“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linhas \t Врсте:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке за ~@ ¦Википедију¦Wikipediju¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Donadas de sortida en UTF- 8 al luòc de l' encodatge local \t Испис у УТФ‑ 8 ум› јесто локалном кодирању"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "problèma d' allocacion memòria \t резервисање меморије није успело"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Recercar \t & Тражи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t Морате подесити.% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Обриши распоред листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha d' icòna@ action: intoolbar \t Величина икона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviada de l' applet « & # 160;% 1 & # 160; »... \t Покрећем аплет „% 1 “..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paragraf \t Пасус"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t чешка крунаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga: \t Подразум› ијевана поштанска листа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting. \t опис1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the formatting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t подразумевани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pujar \t Пом› јери & горе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цигла2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t Домаћа фасцикла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Наука и математикаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Executar \t Изврши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinatari: \t За:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Е‑ белешкеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reduire \t Сажми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сервер новчаникаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo favorit@ action: inmenu \t Уклони маркер@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t зимбабвеански долар п. 06Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t симболи валутаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Страшна рељефна паганска маскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » existís ja amb un identificant diferent. Abandon. \t Већ постоји корисник „%s“ са другим ЈИБ-ом. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постава звука за Амарок поноћниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра падајућих блоковаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totas las colomnas visiblasColumn number% 1 \t Све видљиве колонеColumn number% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Octets \t бајтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NepalName \t НепалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un fichièr \t & Отвори фајлThe transfer is running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis de clavièr \t Пречице са тастатуре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Region \t област"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t Страница:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UtilitarisName \t АлаткеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connectat dempuèi \t на вези од"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaires \t Корисници"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions@ option: check \t Опције@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom@ item: intable \t име@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t тракасти графикон К‑ гетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zoom@ action: inmenu \t Увеличај:% 1% @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internacional \t Изврни услов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar coma \t Сачувај као"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Agut \t Високи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz sus Validar. \t Дугме Специјално"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor: \t Ширина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Problema al moment de legir lo grop: @ action: inmenu Amor \t Грешка у читању групе: @ action: inmenu Amor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanamaKCharselect unicode block name \t мјанмарскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Исправљање@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sesilha \t Сачувај сесију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura sola@ option: check the document is read- only \t Само‑ за‑ читање@ option: check set the document to read- write"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t орхидејска3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Испробајте различите врсте падина. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Не могу да контактирам Стригијев индексар (% 1) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PostScriptLanguage \t ~@ ¦постскрипт¦PostScript¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КључDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar... \t & Подеси..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del compte d'utilizaire de suprimir : \t Унесите корисничко име које желите да уклоните:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прогноза времена са wetter. comName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Classa \t класа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Број јединице: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(pas disponible) \t (недоступно)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t питасти графикон К‑ гетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "\\t%s -R repertòri... \t \\t%s -R путања..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t СтепеницеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Брзогласнички протоколи које користите, инсталирани прикључци (званични и незванични). @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Identifica 15/8, o 15 sus 8, coma una fraccion correcta o incorrecta. o una fraccion incorrecta. \t Одредите да ли је 15 осмина, односно 15/8, прави или неправи разломак. Дакле, ово је само добро преслишавање о правим и неправим разломцима. И постоји прилично једноставан начин да их одредите."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yaum al- Jumma \t јаум‑ ал‑ џума"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar las animacions \t Анимације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Приказуј по групама@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t гурувараIndian National weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centre \t & средина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Протокол за К‑ подморницеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лавандскаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "state of battery \t % 1% (празни се)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Letra \t летер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clar \t Висина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se connectarName \t ПовезанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LibanName \t либанска фунтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "These entries are optional. \t Рачунај контролне суме: These entries are optional."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Добро дошли у помоћник за пријављивање@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Једрењак под сунцемName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Подешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t Уклони задатак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Хвала и свима осталима који треба да су поменути а нису! NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amarok \t & О Амароку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Barra d' espleches & # 160;: \t & Трака алатки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejana \t Просечно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦сиско¦Cisco¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "França \t Француска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sits webComment \t питонски виџетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦Дебијан¦Debian¦ пробни@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sven Fischer \t Свен Фишер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Брисање довршено. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "File' s group \t власникFile' s group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кукурузносвилена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquestas informacions son corrèctas ? [O/n] \t Да ли је податак тачан? [Y/n]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column event description \t крај@ title: column event description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t догађаји врућег укључивањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t БитторентComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Нисте овлашћени да извршите овај сервис. Warning about executing unknown. desktop file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resulting score of a game between 1 and 4 \t без поенаResulting score of a game between 1 and 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Norvegian \t & Норвешки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ajuda \t Помоћ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Архивирај и шифруј фасциклуGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "winds exceeding wind speed briefly \t влажност:% 1% 2winds exceeding wind speed briefly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Son biaisses diferentes d'escriure la meteissa causa. \t Ово су све исти... односно различити начини да се напише иста ствар."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar l' escondedor \t Укључи кеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "milisegondas \t секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artistas \t Извођачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esplech d' accessibilitat de KDE \t КДЕ‑ ова алатка за приступачност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "card name \t великиcard name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HTML & # 160;: \t ХТМЛ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bòsnia e ErcegovinaName \t босанскохерцеговачка конвертибилна маркаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Радња"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar \t Преузми фајл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Уклањање текста с об‹ иљежавањем@ title: window aka Message Tree"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstras \t Прозори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t будавараIndian National weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чичак4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion en icònas \t Приказ икона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Detalhsweather warnings \t Детаљиweather warnings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Одлазна порукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de cargar la ressorsa « & # 160;% 1 & # 160; » @ title: window \t Не могу да отворим ресурс% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group actions when clicking on desktop \t Десно дугме:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Поставка страницеQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SerbianQFontDatabase \t сиријскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Format: @ item: inlistbox Format: \t Формат: @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un contacte \t Додај контакт на ~@ ¦Скајпу¦Skypeu¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cub \t Величина коцке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је прва виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contributor \t доприносилац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Сервера Непомука није у по��ону. Поставке су сачуване и биће употр› ијебљене када се сервер с‹ љедећи пут покрене. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Канцеларијска свитаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t калалисутName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mario Weilguni \t Марио Вајлгуни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t ~@ ¦ТМИкс¦TMX¦ фајл за увоз у изабрану базу@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica \t адреса е‑ поште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ligam \t Веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amarok \t Амарок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КоцкастичноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЖонглерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Аутентификација није усп› јела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Торенти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Грешка при отварању дневникаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargarCut context menu item \t Учитај поновоCut context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ValidarDescribes the status of a documentation index that is missing \t у редуDescribes the status of a documentation index that is missing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validaire de ligams \t Интерни оверивач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AplicacionName \t ПрограмComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GaleonName \t ГалијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression de fichièrs \t Бришем фајлове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Референтни приручник питонаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KMultiPart \t ~@ ¦К‑ мултидео¦KMultiPart¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XSoldierComment \t Клизање уназадComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A_ vançat \t Напредно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Режим приказа детаља@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còpia \t Копирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t геонаучна слика данаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Матрикс (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да припремим исказQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compression method \t ЦРЦCompression method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 ИД процеса:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Држите% 1, па притисните% 2@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Пречица с тастатуре:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Приказ величине фајлаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A human player \t Поб› једоносност:% 1A human player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ова системска обавештењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Задржи@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SeichèlasName \t СејшелиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 the hour translated above \t % 1 и десет% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ÒcNot choked \t даNot Interesting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amagat \t Скривена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Mas la màger part de la gent compren pas e se pensa que los omosexuals son solament aquelas folassas que caminan mitat nuses per carrièra. \t Али много људи не разуме ту иронију и мисли да су хомосексуални људи Особе које се увек шетају по улици полуголи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Гласник КопетеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DefautLeft to Right context menu item \t ПодразумеванLeft to Right context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t идиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificacion ortografica al cors de la picada activada. \t Пров› јера правописа при куцању укључена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Espleches \t Алатке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "gEditName \t Г‑ едитName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ајсикју читање стањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valor \t Вредност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t Број парчета."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista desconeguda \t Непозната нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ignorar \t Прескочи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "L'omosexualitat es observada especialament dins las espècias intelligentas, per exemple entre monins. \t Ми се не разликујемо много од животиња."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t мрка4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General \t Интервал:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mens \t Одузимање - calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Per exemple, quina ei era variacion enes y per ua variacion enes x? \t На пример, или други начин да о томе размишљате, колика промена настаје на у током ваше промене на х."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СонарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прочеље за текст‑ у‑ говорName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar lo fichièr jos un autre nom \t Сачувај фајл под другим именом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desbogaire Javascript \t Исправљач ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t позориLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИксМЛ подаци Британског метеоролошког офисаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PID \t ПИД"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redimensionament \t Скалирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t аустријски шилингName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar pas mai lo messatge \t Не & овај пут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info to- do percent complete \t подзадаци@ info/ plain to- do percent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СонгкикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљајте својим налозима и идентитетимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IndèxComment \t ИндексComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error desconeguda@ info \t Непозната грешка@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t рекурзивни ентитетиQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' enregistrar la ressorsa « & # 160;% 1 & # 160; ». \t Уписивање ресурса „% 1 “ није успело!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t НетхакGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "vida privada; activitat; jornalizacion; zeitgeist; diagnostics; rapòrts d'errors; \t приватност;активност;рад;дневник;цајтгајст;дијагнозе;извештаји грешака;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Плазмин мотор анимацијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "C++Language \t Ц++Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Far \t далеко"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Preferéncias \t Извори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Media Player \t Плејер филмова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MèxicName \t мексички пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ara, aquò's 2 centièmas. \t Ово су сада 2 стота дела."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Brazzaville \t Африка/ Бразавил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr HTML \t ХТМЛ фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Una minuta i a \t пре три месеца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event, to- do, journal or freebusy posting \t непознато стање:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Titol desconegut \t непозната врста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(pas cap) \t (ниједна)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Airal \t Опсег"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "WolofName \t волофName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t Пакетно превођење је заказано. File argument in tooltip, when file is current file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Статични седач на прозоруDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ФВВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs \t филтер% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Пом› јери приказ удесно@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Traductor \t Преводилац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "_se l'ecran es en velha dempuèi \t _ако је екран био празан за"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha:% 1 x% 2 \t величина:% 1×% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Illa CristmasName \t Божићна острваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· ФQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XhosaName \t кхосаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors \t Подебљано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item license \t МОЈЛ в2@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivarsmall picture \t искљученsmall picture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check the document is read- only \t Читање- писање@ option: check the document is read- only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Describes the status of a documentation index that is present \t Фасцикла% 1 не постоји; не могу да направим индекс. Describes the status of a documentation index that is present"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TeluguKCharselect unicode block name \t телугуKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Meses \t месеци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "abrMay short \t апр. May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 16Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Исправљачки програм недостаје или се не може покренути. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IcònasName \t ИконеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr \t Неуспело:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аскорбинска киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t челичноплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir \t Отвори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РефлекторName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ title: group \t Бинарни филтер@ label: listbox operation to use by the filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златнолива3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RVBName \t РГБName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "All other platforms \t ВрстаAll other platforms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Start a game by giving its particular number \t Ново & д› ијељењеStart a game by giving its particular number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable custom bug report number \t Пријави на% 1@ item: intable custom bug report number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Није задата ниједна наредба нити прозорNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèl@ action \t Ново@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подесите изглед листе контакатаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав Илић, Слободан Симић, Младен ПејаковићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦Гнуов геттекст¦GNU Gettext¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de J. Awal \t џ. авала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Не могу да добави стање рачуна. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамношкриљчаносива1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Покушај поново... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar lo ligam coma \t Сачувај везу као"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clavièr \t тастатура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГвадалупаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СМБ уређајComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [отворено] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Visualizacions \t & Визуелизације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip of custom toolbar button \t Почетни фајл или фасцикла@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t брзина писањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mitat de setmana \t средина седмице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha d' imatge@ title: group General info about the image \t величина слике@ title: group General info about the image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t пуштањеA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t оромоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Звездани бродDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres generals \t Опште поставкеgame settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Mantuna entrada de meteis tipe \t Вишеструки уноси истог типа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FichièrComment \t ФасциклаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GeneralWeb browsing content \t ОпштеWeb browsing content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ очиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "humidex, unit \t темп. на в› јетар:% 1humidex, unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MaldivasName \t МалдивиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t МД2name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error@ title \t Грешка@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar \t Замени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArabQFontDatabase \t арапскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦писмени хаскел¦pismeni Haskell¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Глобално ограничење преузимања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Фасцикла текућег документа@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Усп› јешно повезано. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Causís lo bon nombre de cada colomna per obténer 8129,123. \t \"Одабрати тачан број сваког места врдности како би добили 8129,123.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçof Esfand short \t бах. of Esfand short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dobrir dins Konqueror \t & Отвори у К‑ освајачу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òste \t домаћин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BlocarThe shape of the cursor, similar to a capital I \t блокThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. \t безусловнаSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ВратаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar: \t Осв› јежавање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ УИ‑ приказивачGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тема урађена у стилу КисеоникаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "some reasonable time formats for the language \t Дан у седмици за религијске обичаје: some reasonable time formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor sistèmaComment \t системски монитор (ЦПУ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NigèriaName \t нигеријска наираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Уређивач маски за К‑ сиркGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке гашења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlemanName \t немачкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tèxt de cercar & # 160;: \t Текст за & тражење:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mostrar los detalhs@ info \t Детаљи: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t НмапфеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t нехасеаEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MartinicaName \t МартиникName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tròp de fichièrs dobèrtsQIODevice \t Превише отворених фајловаQIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прозор КсирцаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t Домаћа страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Поставке ЛастФМ‑ овог сервисаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИРЦComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yau al- Thulatha \t јау‑ ал‑ тулата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondon de l'utilizaire novèl « %s » (identificant : %d) amb lo grop « %s »... \t Додајем новог корисника „%s“ (ЈИБ %d) групи „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ensenhador: \t Садржај:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Separar las fenèstras \t Размрси прозореAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "start a program \t % 1 није у погонуstart a program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "W9WMComment \t В9ВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion del chiframent ... \t Подешавам шифровање ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' adreça electronica a laquala aqueste rapòrt de bòg serà mandat. \t Адреса е‑ поште на коју се шаље изв› јештај. Email receiver address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦акцискрипт¦ActionScript¦ 2. 0Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ISO- 8859- 1 \t ИСО‑ 8859- 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resumit \t Сажетак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t разни симболи и стрелицеKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus de% 1 \t О% 1_BAR_/ _BAR_О $[дат% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar l' accion \t Уређивање радње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor de colomna \t Ширина ставки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GnotskiComment \t неComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AccessibilitatName \t ПриступачностName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "tooltip on the config button in the popup \t У хибернацијуtooltip on the config button in the popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t У/ И портовиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Espleches \t & Алатке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ignorar@ action: button \t & Прескочи@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t навахоб› ијела4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Accra \t Азија/ Дака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process heading \t У/ И писање_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'У/ И писање'] process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha: \t Величина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Дебијанова база грешакаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Брзина преузимања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Téner compte de la cassa \t Разликуј & величину слова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ДјВуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL error \t Сертификат није погодан за ову нам› јенуSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач постскриптаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BarbadaName \t барбадоски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Непомуково складиштеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenrePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t игноришиPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compte \t налог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t Тражи потврду при@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArabKCharselect unicode block name \t арапскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t Пусти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error desconeguda \t Непозната грешка сокета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ торентName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Annadas \t године"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Stats \t Статистика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПедалаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Al moment de la recèrca dins lo tablèu de bòrd : \t Током претраге у Полетнику:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçament de poliça( s)... \t Прем› ијештам фонтове..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Latin1 \t латиница‑ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegut \t Непозната"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "label for soundsettings in preferences dialog \t турски (tr) label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Executar \t Покрени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA \t Ако је попуњено, поступак ће се равнати на крају података. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пратилац ДНССД сервисаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t панџаби/ панџабиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exportar \t порт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UruguaiName \t УругвајName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre \t Додај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Res a suprimir \t Ничег за брисање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Completatge de mots \t Допуна у шкољци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Свемир (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BSD \t Нађена наредба newfs_ msdos. BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri... \t Фасцикла..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "option: check \t Отварај архиве као фасциклеoption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Navigar \t Навигација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GuarariName \t гвараниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да затворим исказQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t комикбукComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtre: \t Филтер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t зрнастоплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar las informacions de version \t Прикажи податке о верзији"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "previous track \t & Зауставиprevious track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Preferéncias... \t & Поставке..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Eugene Trounev \t Јевгениј Труњов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegut \t (непознат)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t очиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлозлатнолива3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноорхидејскаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire pas trobat \t Корисник није нађен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Овај транспорт не може да се подеси.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item journal is in draft form \t у‑ току@ item journal is in draft form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Погледајте стрипове са ИнтернетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BSD \t БСД"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постава системских обавештењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Protocòls \t Протоколи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' utilizaire: \t Преименуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПиКДЕ‑ 4 ГУИ програмComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СВН предајаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Religion \t Звони"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t птоCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лео: са француског на немачкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Круг страха прерађенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sultanat de BruneiName \t БрунејName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item participation is required \t предс› једавајући@ item participation is required"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NotificacionsComment \t управљање текућим програмомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estil \t Стил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Непомуков учитавач онтологијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноморскозелена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t морскозелена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ирански ријалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar@ action: inmenu Edit \t Изабери поклапањем... @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t База скраћеницаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кодопесников санакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПалестинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Дијаманти се крећу. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz lo fichièr d' inserir \t Изаберите фајл за уметање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format \t & Декадно@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ZimbabweName \t зимбабвеански доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "minutes \t & Одржавај у животу: minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Safar \t сафар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Familha \t породица_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'породици']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data type \t логички (8 бајтова) Data type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òste pas trobat \t Домаћин није нађен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Diaporamà \t слајд‑ шоу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL error \t Сертификат је истекаоSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar una poliça \t Избор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Devesir \t Под› ијели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linha de comandaComment \t командна линијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Усп› јешно прем› јештено у смеће. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Гномов пратилац временаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Клон БомберманаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat@ info to- do percent complete \t Довршен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DireccionWriting direction context sub- menu item \t СмерText direction context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Europe/ Monegue \t Европа/ Монако"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paraulas \t Стихови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t БлуфишGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica \t е‑ пошта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Skype \t ИД на ~@ ¦Скајпу¦Skypeu¦:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AEWMComment \t АЕВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Mot de pas: \t ~@ ¦ВЛМ¦WLM¦ пасош:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(5) Formats de fichièrsName \t (5) Формати фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IcalGenericName \t ИкалGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ханојске куле (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SerbiaName \t српски динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre pas \t Немој да додаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu% 1 \t Површи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MaòriName \t маорскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t тип серијскогName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Francés \t & Француски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un grop novèl \t Направи нову групу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t изворниLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatges \t слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦астериск¦Asterisk¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "COMPRÉNGUER CLARAMENT \t ЈАСНО РАЗУМЕВАЊЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЧешкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sivan \t сивана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom novèl \t Ново име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Inclutz Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa \t Укључујући Gmail, Гугл Документе, Гугл+, Јутјуб и Пикасу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: inmenu \t Основно@ title: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LargorError message, tried to start an invalid service \t Непозната грешка. Error message, tried to start an invalid service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Параметри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Приказивач величине фајловаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "conservacion de las permissions per %s \t памтим дозволе за %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t СМЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦мејсон¦Mason¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бледозелена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Errors JavaScript \t Грешке у ~@ ¦јаваскрипту¦JavaScriptu¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòris \t Фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TGAName \t ТГАName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mandar l' arborescéncia DOM vèrs la sortida estandarda (stdout) \t Штампај стабло ДОМ‑ а на стдиз."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaires \t играчи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JaponésName \t јапанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Слање изв› јештаја о грешци@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нови уређај, ДВД‑ РОМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Икс‑ оптерећењеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BanastaEthiopian month 5 - ShortName \t тах. Ethiopian month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t датум и/ или вр› ијемеXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir lo ligamQDialogButtonBox \t Отвори везуIgnore Grammar context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Геолоцирање кроз ИП адресу. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Escriu 7/8 coma un nombre decimal \t Напишите 7 кроз 8 као децимални број."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) yannig@ marchegay. org \t превео Часлав Илић caslav. ilic@ gmx. net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АфтерстепComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о меморијиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data type \t двострукиData type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferic \t име уређаја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Упореди фајлове@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t системска касетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t Изложилац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat \t Готово"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Warning device getting critically full \t Уређај „% 1 “ на „% 2 “ постаје критично пун. Warning device getting critically full"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ei a díder, se vòs mòir aguesta figura blaua enquia a on se trape era figura iranja, com ac haries? \t Дакле, ако би почели са овом плавом фигуром, са плавом фигуром пуне линије, и ако би хтели да је померите до места где је испрекидана наранџаста фигура, како би то урадили?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DijFriday \t четFriday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista seguenta \t Текућа нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Favorit@ info \t Тражење устајалих нумера@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dobrir amb '% 1' \t & Отвори помоћу% 1 _BAR_/ _BAR_Отвори $[инс- п% 1] @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièra utilizacion \t Последње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' URL qu' avètz picada es pas valabla. Corregissetz- la e ensajatz tornamai. \t УРЛ који сте унели није исправан, исправите га и покушајте поново."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatge: \t Порука:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sageta cap a drecha \t стрелица десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "to preview a file inside an archive \t Панел с подацимаto preview a file inside an archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire \t играч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "substituted into the previous message \t Извините, ~@ ¦Кејт¦Kate¦ још ув› ијек не може да зам› јењује новоредове. substituted into the previous message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinatari: \t До:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RunicKCharselect unicode block name \t рунскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar@ item: inlistbox Arrangement \t Одустани@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "modificat \t изм› ијењено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inverse hyperbolic cosine \t Косинус хиперболичкиInverse hyperbolic cosine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Edit \t & Уређивање@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreças electronicas \t адреса е‑ поште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo grop « %s » existís ja coma grop del sistèma. Abandon. \t Група „%s“ већ постоји и није системска група. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar lo seguent \t Нађи следеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estereu \t Стерео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Европа, западнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t УчењеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ title: column \t Фајл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Malayalam \t малајаламски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'малајаламско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Додате нумере сирочићи@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ИклGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Инсталира тему у фасциклу тема. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Ограничење преузимања по преносу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t више је нема у фајлу@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar l' istoric \t Тражи у историјату"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chris Schlaeger \t Крис Шлегер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jum \t џум."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Basa de donadas htdig: \t Хт: // дигова база:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постава системског звонаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox formatted status message \t Насловnbsp; стања: nbsp;% 1@ label: textbox formatted status message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acid Jazz \t Есид џез"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error intèrna \t Унутрашња грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњопурпурна3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t доџерплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Зелена префињеностName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак уређивача текста за КТТСДComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar@ action \t Изабери све@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подршка плазма извођача за питонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t п› јесковитосмеђаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t & Поништи избор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz una icòna \t Избор иконе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ термName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "abc@ item: inmenu uppercase abc lists \t мала слова@ item: inmenu uppercase abc lists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Onglet novèl@ action: inmenu File \t Отвори у новом језичку@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges \t Поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак збирке за АмарокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ItalianName \t италијанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t АрдурGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La tièra dels acorchis clavièr es afichada aicí, es a dire las associacions entre las accions (exemple & # 160;: « & # 160; Copiar & # 160; ») afichadas dins la colomna d' esquèrra e de tòcas o combinasons de tòcas (exemple Ctrl- V) afichadas dins la colomna de drecha. \t Списак пречица са тастатуре, тј. веза између радњи (нпр. „ Копирај “) приказаних у л› ијевој колони, и тастера или комбинација тастера (нпр. Ctrl+V) приказаних у десној колони."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event, to- do or journal declined \t Противпр› иједлогdecline invitation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comptes \t Налози"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Додаје лепе ефекте вашим порукамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Format vCard \t Формат ~@ ¦в‑ карда¦vCarda¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un terminal aicíComment \t Отвори терминал овдеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error:% 1@ item: intable Text context \t Грешка:% 1@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de fons & # 160;: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Боја исписа: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шљиваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sun \t нед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un comentari \t Додај коментар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t пиво@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Пропало рашчлањивање фајла% 1 (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "País \t гладан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizacion \t Коришћење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lent \t спора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нова веза је аутоматски успостављенаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Se daissa totjorn de caire. \t Та тема се увек прескаче."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar \t & Преименуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Вордреференс: са енглеског на францускиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "quick start button - player versus AI level normal \t Лака играquick start button - player versus AI level normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Перформансе КДЕ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Филтер речи за претраживањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar dins la banasta \t Прем› јести у смеће@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CompòrtamentComment \t ПонашањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Participants \t Присутни:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bin@ title: column description of the change \t бин. @ title: column short for Character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt pas trobar: \"% 1\". \t Текст није пронађен: „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Panèls \t Панели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t СтрелцаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Plovina \t Кишица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire actual \t Бивши одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ignorar \t заљубљен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уређај: хард‑ диск... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alèrta@ info \t Упозорење@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Metre a jorn l' interval & # 160;: \t Период ажурирања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MSN MessengerComment \t Виндоуз лајв месенџерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivat \t Искључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AmontName \t ГореName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNetworkReply \t Неваљан УРИ:% 1QNetworkReply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' aviar lo navegador:% 1 \t Не могу да покренем прегледач:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo senhal es void \t Лозинка је празна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connection... \t Испробавам... The operation was rejected by the server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Invisible \t Невидљивост@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Библиотека за Адијумову тему емотиконаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Делови Ланселотовог менија на површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Santa ElenaName \t Света ЈеленаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adar \t адар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar onglet \t Затвори & текући језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Castelhan \t Шпански"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orientacion \t Како аутентификовати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ReviratNAME OF TRANSLATORS \t Име преводиоца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Обриши претподешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Фазе... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PòlònèsName \t палиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar & CSS \t Овери ЦСС (УРИ‑ јем)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t седлосмеђаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t вај. Indian National month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desconegutScheduler \t непознатScheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t хв. адресаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Приказује изабране ниске. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar lo burèuComment \t Отворена површComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JazzGenericName \t ЏезGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Type de souris & # 160;:% 1 \t Тип миша:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t глагољичкиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ScavengerName \t ЛешинарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Un problèma es subrevengut en ensajant d' aviar un escript sus aquesta pagina.% 1 linha% 2 & # 160;:% 3 \t Грешка при покушају покретања скрипте на овој страници.% 1 ред% 2:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ свемирски- двобојGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pas cap \t & Ништа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Коцка са зупчаницимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t кува@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament \t локација@ title: column to- do categories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatgièr de pòcha \t Гласник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LinhasName \t ЛинијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Мрежни сервисиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai pichon \t Мале капи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t фонетска проширења допунскаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& FTP: \t & ФТП:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИксМПП, џабер, Гугл‑ разговорName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Date \t Трећа седмица пр› ије@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhas de las icònas@ item font \t & Величина фонта@ action boldify selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t маслинастомрка3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IcònaNAME OF TRANSLATORS \t & ИконаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vòstre mot de pas es estat modificat. personal information being fetched from server \t Ваша лозинка је пром› ијењена. personal information being fetched from server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ksudokuGenericName \t К‑ судокуGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Уметни ознаку@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Достигнут је крај списка поклапањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Donadas \t подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Шаљива тема за К‑ минеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Text width \t Ширина текста: @ item: inlistbox Text width"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LigamsName \t ЛинксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Прикажи@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& EsplechesNAME OF TRANSLATORS \t & АлаткеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquesta bóstia de dialòg vos provesís las notificacions e detalhs de las errors d' escriptatge que subrevenon sus las paginas web. Dins de cases nombroses, son degudas a una error sul sit web. Dins d' autres cases, es una error de programacion de Konqueror. Se suspeitatz lo primièr cas, contactatz lo webmaster del sit en question. Se suspeitatz una error dins Konqueror, emplenatz un rapòrt de bòg a « & # 160; http: // bugs. kde. org / & # 160; ». Un document de testar qu' illustrariá lo problèma seriá apreciat. \t Овај дијалог пружа обав› јештења и детаље о грешкама у скриптама које се јављају на веб страницама. У већини случајева, грешка је до самог веб сајта, односно његових аутора. Понекад, међутим, грешка може бити и у програмирању К‑ освајача. Ако сумњате на сајт, разговарајте са његовим вебмастером. Ако сумњате на грешку у К‑ освајачу, пошаљите изв› јештај на http: // bugs. kde. org /; врло пожељно ако тада можете тачно описати поступак којим се грешка исказује."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlbanésName \t албанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UruguaiName \t уругвајски пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Уметни с‹ љедећу ознаку@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ action: inmenu entry \t С‹ љедећа непреведена@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "yannig@ marchegay. org \t Драган Пантелић falcon- 10@ gmx. de превод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop \t група"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esf \t есф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Grid spacing \t Размак у мрежи: @ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IagnoGenericName \t ИјањоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t МП3 инфоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Пречица% 1 у програму% 2 за радњу% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t бухидKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Брзина преузимања парчета."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Eurodance \t Евроденс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "concatenation of dates and time \t Упозорење:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t са акцентимаdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PoliçasComment \t ФонтовиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t апелатив: именички израз који одређује неку врсту објеката. XLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Leo Savernik \t Лео Саверник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X FTPGenericName \t ИксФТПGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Button to open account configuration widget \t Детаљни подациButton to open account configuration widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t ДОСQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar far \t Понавља радњу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ВинпопапComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas \t подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Европа, централнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Castelhan@ item Spelling dictionary \t шпански@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поставке бојаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blocar los imatges de% 1 \t Блокирај слике са% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SoïssaName \t ШвајцарскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortir... \t Излазим..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RomanianName \t румунскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГЛ текстName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t Број нађених парчића:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t може да мења тактName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Son pas solament de politics de dreita los que s'exprimisson aital, tanben per exèmple, un politic d'esquèrra, \t Нису то само конзервативни политичари који изјављују тако нешто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MadagascarName \t МадагаскарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Комуницирање путем Друштвене површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cercar... \t Тражи..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DolphinGenericName \t ДелфинGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item:: intable \t редован@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X509Pretty Good Privacy key \t ~@ ¦Икс509¦X509¦Pretty Good Privacy key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Иди напр› ијед@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Аутентификовање обустављено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lópia \t увеличавач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerifericsName \t индекс уређајаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t Појмовник садржи несачуване измене. Желите ли да их сачувате или одбаците? @ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ мрежоходGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Longor \t Дужина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondon de l'utilizaire « %s » als gropes suplementaris... \t Додајем новог корисника „%s“ у групе ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкриљчаноплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es clarament mai bèl que 11,5. \t Тако да је јасно веће од 11,5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminatspeed of download \t Завршено@ label Speed of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Узорак појединачне цифреComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrEthiopian month 1 - ShortName \t пагуменаEthiopian month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Гради статистику учестаности бајтова за бајтове у изабраном опсегу. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦сатер¦Sather¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Отвори страницу изв› јештаја о грешци по слању изв› јештаја@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOME ChessName \t Гномов шахName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar lo fichièr \t Уписивање фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Надгледање стања СамбеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сервер корисничког сучеља за СолидComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error: \t Огледало:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ВкибдGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del tipe: \t Име типа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Doncas se preni un de mai (1/22 de mai), me mena a 25/22. \t И ако узмем још једну, то ме доводи до 25/22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Хексадекадни уређивачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Затварање прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ERROR \t ГРЕШКА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar@ item: intext Access permission, concatenated \t читање, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Догађај на ИРЦ‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покретач Кејтиних сесијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина ДВИ‑ ја за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "verification- result of a file, can be true/ false \t дисперзијаverification- result of a file, can be true/ false"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ucraïnian@ item Spelling dictionary \t украјински@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un repertòri \t у потфасциклиfile size column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључци кадробафера за КРФБComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ara, anam divisar 7 per 8, lo vau far aqui per que sia mai concret. \t Дакле, хајде да стварно поделимо 7 са 8. Урадићу то овде."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетложутаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Hip- hop \t Хип‑ хоп"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paginas \t сви добављачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t молдавски лејName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EntresenhasComment \t подаци о прозоримаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ реверсиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Уклањање фајлова из СВН ризнице није усп› јело. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Davalar \t & Прем› јести у"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha@ option: check Additional Information \t величини_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по величини' списковно 'поређај по величини'] @ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Трака алатки удаљеног приказаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Destacar \t & Откачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçIndian National month 12 - ShortName \t маг. Indian National month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t канадаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'identificant de grop %d existís pas. \t Не постоји ГИБ %d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NomEthiopian month 12 - LongName \t хамлеEthiopian month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t ~@ ¦Хспел¦Hspell¦ @ item: inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error JavaScript \t ~@ ¦Јаваскриптна¦JavaScript¦ грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t НеткрафтQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validaire de ligams \t Локално оверавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Не могу да направим У/ И захват:% 1@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disponibilitat \t доступност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Perfil novèl \t & Пром› ијени профил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documents \t & Документи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Рибарска мрежаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t & Ажурирај канал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon \t Мали фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подесите видео уређајеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Да ли форматирати целобројне вр› иједности према текућем локалитету@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Складишна позадина за К‑ конфигName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesconnectatComment \t Ван везеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar lo caractèr de drecha \t Изабери знак десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Тражи: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Dominica \t Америка/ Доминика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fenèstra nòva \t Нови & прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A _ prepaus \t & О"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferic DVD- ROM... Comment \t Уређај: ДВД‑ РОМ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rossegar e pausar \t превлачењем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EntresenhasComment \t Радње уређајаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Configurar... @ action: inmenu Amor \t Подеси... @ action: inmenu Amor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Roje: \t Црвена:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Solelh colc: \t Залазак Сунца:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha: XXX x XXX \t Величина: XXX×XXX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t неочекивани крај фајлаQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПреусмеравањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Набраја и покреће профиле КонзолеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шартрез4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ГостскриптComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс11 кадробафер за КРФБ. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar@ action: inmenu View \t Учитај поново@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionat \t Изабрани@ action: button unselect addressee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Кутијасто пребацивањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Број са којим ће тренутно изабрани бајт у табели бити уметнут. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак МТП збирке за АмарокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar los acorchis clavièr \t Направи веб пречицу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Signatura: \t Потпис:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "--set=acl definís l'ACL del(s) fichièr(s), que remplaça(n) e tanben l'ACL corrent --set-file=file legís las entradas ACL de definir dempuèi un fichièr --mask recalcula las masquetas de dreches en vigor \t --set=acl подеси ACL фајла/ова и замени тренутни ACL --set-file=ФАЈЛ прочитај ACL уносе за подешавање из наведеног фајла --mask прерачунај маску ефективних права"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Маркери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BulgariaName \t бугарски лев п. 99Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Опште@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Punk \t Панк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir la tièra de lecturas \t Насумично албуми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TamilName \t тамилскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UIDs \t Испод: UIDs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar la fenèstra? \t Затворити прозор?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Consòla \t Конзола"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhas de las icònas \t Величина икона@ item: inmenu Icon size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox operand to the arithmetic filter function \t операнд И податак@ label: textbox operand to the arithmetic filter function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Дневник стварања индекса: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificacions \t Промене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикажи дијалог за подешавањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TrasmetreName \t НапредName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editar... @ action: button Template \t Уреди... @ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VinyesName \t синхалескиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t плавољубичастаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аутоматски откривај стањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstatTitle of the notified event \t СтањеTitle of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t АСПLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t венецуелански боливар фуертеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenFebruary \t јан. February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar e abandonar lo messatge editat & # 160;? \t Затворити и одбацити изм› ијењену поруку?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Шаблон плазма извођачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t етиопски проширениKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t М3УLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ ресурсиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Добављач ОСЕИ‑ јаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sciéncia \t наука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Обриши р› ијеч уназад@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Менаџер сесијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Res a desactivar \t Ничег за брисање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOME TalkName \t Гномов разговорName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz una aplicacion \t Избор програма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Defaut \t подразумевана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Synthpop \t Синтпоп"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t грузијски допунскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Логичка игра налик на СокобанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Java IDEName \t ИДЕ за јавуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Varrolhar la session \t & Закључај сесију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљање РДП сесијама кроз КРДЦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' executar la comanda '% 1'. \t Не могу да покренем наредбу% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 manca vint% 1 the hour translated above \t двадесет до% 1% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jazz+Funk \t Џез+фанк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "es pus pichon que \t је мање од"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t хибернишиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un imatgeDownload Image context menu item \t Отвори сликуDownload Image context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "w3mName \t в3мName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t каки3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "[opcions -% 1] \t [% 1‑ опције]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Istoric \t Увези историјат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Agrandir lo zoom@ action \t Увеличај@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МеталоптеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Поставке прегледача фајл системаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se clicatz sus Mòde administrator, lo senhal d' administrator (root) vos serà demandat, per efectuar las modificacions necessitant los privilègis del superutilizaire. \t Кликом на Администраторски режим... бићете упитани за администраторску (корену) лозинку, неопходну за изм› јене које захт› ијевају кор› јена овлашћења."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un fichièr \t *. metalink *. meta4_BAR_фајлови метавезаGeneral options."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Адијумова тема емотиконаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Унутрашњи сервисиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar pas \t Немој да сачуваш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t Број неусп› јелих парчића:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклони довод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ћелије (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de fichièrs \t Менаџер фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МеђутренутачниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плазма тапетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Отварај фасцикле при превлачењима@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Requèsta LDAP \t ЛДАП упит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TamilQShortcut \t терминалQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t грешка при рашчлањивању садржајаQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Chinés (simplificat) cap a anglés \t & Кинески (поједностављен) на енглески"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Октетин хекса приказивачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The player name \t јак рачунарThe player name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connectat \t Веза је одбијена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "State of the notified event \t Подеси обав› јештењаState of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ВРМЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подразумевано плавоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шартрезcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Partejar@ title: menu \t Под› ијели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "kcmkresources \t КЦМ‑ К‑ ресурси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu% 1 \t Имена површи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina cargada. \t Страница је учитана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Проба К‑ винаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estil liure \t Фристајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lauri Watts \t Лори Вотс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стандардна велика КланбомбераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "keyboard- key- name \t Равнај & десно@ label right justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлолосос1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поступци управљања фајловимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Отвори фасциклу медијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t Распоред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Подаци о Икс‑ серверуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Not available \t г:% 1 д:% 2Not available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "during the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Не постављајduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Cresi que nombroses demest els o volon dire amb ironía. \t Мислим да многи људи то раде на ироничан начин."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Matthias. Ettrich; & Matthias. Ettrich. mail; \t Матијас Етрих & Matthias. Ettrich. mail;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatgeArgument is application name \t Преглед пред штампањеArgument is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' escriure \t Не могу да припремим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Америка, централнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "data \t датум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Extension: \t Наставак:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Utilizar l' escondedor se es possible \t Користи кеш & уколико је могуће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преузимање затраженог омота није успелоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CanadàComment \t календарComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu 1 is the debugger name \t Затворите овај дијалог (изгубићете податке о паду). @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t одржавалац и програмер@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GurmukhiQFontDatabase \t гурмукиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t број дела: јединствена алфанумеричка ознака додељена објекту у производном системуXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Игра слагања деловаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Format: \t опис (име) @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de poliçaName \t Подешавање сервиса менаџера фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t 1 до 10, на пример > =7GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coalevar \t фолио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t доџерплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t & Радни простор@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "suite name \t трефsuite name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz de compausants \t Избор компоненте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Nos sarram d'un vertadièr roge. \t Приближићемо се правој црвеној боји"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Causir un mot de pas: \t & Изаберите лозинку:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "[opcions] \t [опције]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦ајфел¦Eiffel¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Окриви... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quand es necessari \t када је неопходно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas \t податак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon nom \t фрустриран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de cartasName \t СкученоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat@ item: inlistbox session type \t посебна@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronicaEncryption algorithm \t ДСА и ~@ ¦елгамал¦ElGamal¦Encryption algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KonquestComment \t КонкиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: већ постојиQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatge \t Учитавам преглед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t покретач програмаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t насумично"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t велика слова@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Неозначени као хексадекадни: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ово је играч 2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se connectar \t задовољан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièr \t презиме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Египатски пробојDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ont va èsser 11,7 ? \t Где ће бити 11,7?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data e oraName \t датум и времеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesconegutFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t непознатаFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ скат немачкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar de tèxt \t Тражење текста@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Durada \t рејтинг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre a la tièra de lecturas \t Додај у листу нумераReplace the currently loaded tracks with these"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DijEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ехуEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Обриши прозорComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аудио и видео ИДЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Чувар екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t ЦДA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejana \t Средња вр› иједност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhCoptic month 12 - LongNamePossessive \t епипаCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Peter Silva \t Питер Силва"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ПотпорњиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Panamà \t Америка/ Панама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri novèl \t Направи нову фасциклу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acostic \t Акустика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas generalas \t Опште опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhar \t текућаDefault color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t Затвори десни приказ@ action: intoolbar Close left view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Edit \t Обриши@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Икс‑ пцдGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Server certificate authority \t ~@ ¦Нетскејпов¦Netscapeov¦ ССЛServer certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "connectat en local \t локално повезан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Покрени скрипту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СтиренName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TrasmetreQShortcut \t напредQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paraulas \t Учитај поново са ~@ ¦Сонгкика¦Songkicka¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'identificant de grop « %s » es ja utilizat. \t ГИБ „%s“ је већ у употреби."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ОреолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Позадина формата фајла за ОкуларDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bulletin meteorologicName \t Извештај о временуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Игре за децуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo fichièr existís \t Фајл постоји"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pòrt: \t Путања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t помоћA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MetacityName \t Метасити (Гном) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦лилипонд¦LilyPond¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KirguizistanName \t киргистански сомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug status \t Откривени угн› ијежђени дупликати@ info bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de cartasName \t Игра са картамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se shanbe \t се‑ шанбе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стил за наредну генерацију површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t УрацилName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ActivatUse anti- aliasing \t укљученоUse anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LituanianName \t литванскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio image source \t систем, корисник@ option: radio image source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Нал› ијепи фајл@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ЦТАН — свеобухватна архива техаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dimars \t уторак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t У бајтовимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data de fin \t датум краја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches HTML \t ХТМЛ трака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "second- person command \t ИД налогаsecond- person command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Anam veire si trobam ont es 30. \t Па, хајде да видимо да ли можемо да откријемо где је 30."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1: request type \t Ова радња је спр› ијечена другом грешком.% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Varrolhar \t брава"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Царски жадName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Клизајући искакачиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arabia sauditaName \t саудијски ријалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦техинфо¦TeXinfo¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Синоними у циљном језику:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AccessibilitatName \t приступанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VidèoPhonon:: \t ВидеоPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПБМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t бројName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Основа која се користи при претварању знакова у вр› иједносну ниску. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar dins: \t Умањи на:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Туђински пробојDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repetir, un o mantun còp \t Понављање, једном или више пута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Favorit \t омиљеноThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de l' estil de poliça. @ info: tooltip \t Попуните ову кућицу да изм› ијените поставке стила фонта. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Installar \t & Инсталирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Пакетно превођење довршено@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas & jamai per aqueste sit \t Постави ц› ијену за ову ставку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còdi \t кôдDefault language code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Process Niceness \t низак приоритетProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Metòde: \t & Метод:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t наранџастоцрвена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Угнежђени приказивач јаванских аплетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NetscapeName \t НетскејпName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Сачувај као посебну сесијуNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Начин приказа@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Expedidor: \t Од:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar@ action \t Освежи@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Одзив на клик десним дугметом миша"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГалаксијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Удвостручи прозорComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E anam veire, se i ajusti 8/22, me va menar a..., anam veire 16 + 8, me mena a 24/22. \t И да видимо, ако додам 8/22 на то, онда ће ме то довести до...да видимо, 16 + 8, то ме доводи до 24/22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tipe \t & Тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Мултитран: са немачког на рускиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KHTML \t ~@ ¦КХТМЛ¦KTHML¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Менаџер емотиконских темаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de decembre \t дец."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La touche Maj. a été verrouillé et est maintenant active pour toutes les touches suivantes. \t Тастер Shift је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да предам трансакцију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Connectar \t Повежи се"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Користи веб сејања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t фасцикла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t б‹ иљешке@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пусти ДВД Змајевим плејеромName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug resolution \t лош изв› јештај/ пад@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòtas \t б‹ иљешке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "quick start button - player versus AI level easy \t Ваша боја? quick start button - player versus AI level easy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тема у египатском стилуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClassificacionThe fetching is done. \t с утапањемThe fetching is done."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мрављи лавиринтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estil \t стил_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'стилу']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Simon Hausmann \t Симон Хаусман"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ћаскање на ајсикјуу 2000Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar coma \t Уписивање као"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 pixels) \t % 1 (% 2 —% 3×% 4 пиксела)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar \t Потражи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Крај је релативан@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri@ title job \t Фасцикла@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ignorar \t Игнориши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о прекидимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Eslòvian \t феничански_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'феничанско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ tooltip the document is not modified \t Изм› ијењено. @ tooltip the document is not modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CalculetaComment \t калкулаторComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СтатистикаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de cartasComment \t Игра са картамаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs \t Списак ИП филтера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "argument invalid per aquesta opcion locale noexpr \t проследили сте неисправан аргумент за опцију locale noexpr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Верзија: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacionstate, as in playing \t & Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "fracàs, pas cap d'accion efectuada \t неочекивана грешка, ништа нисам урадио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t учење@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да дохватим слог% 1QDB2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Филтер директоријумаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бочна трака историјатаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МНГName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t португалски ескудоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ara, vau marcar tot sus la benda numerica. \t Али дајте да одредим остало. Обележићу све остало на бројевној правој."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Овим дугметом приказујете детаље изабраног изв› јештаја о грешци. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распадни екранName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menu title \t Крај игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autres@ item: intable Text context \t други@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Demon de KDE \t КДЕ демон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banEthiopian month 7 - ShortName \t јак. Ethiopian month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t чај. Indian National month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t Обриши нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Летње пољеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ХелиосDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ се покрећеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Argentina/ Ushuaia \t Америка/ Аргентина/ Ушуаја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Protocòl: \t Протокол:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KanuName \t МалезијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЏојстикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Torsten Kasch \t Торстен Каш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temptativa d' insercion de signet JavaScript \t Покушано убацивање маркера ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IagnoName \t игнорисанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis \t Места"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t Брајеви обрасциKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГупName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis \t Пречице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АјаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "[Proprietats] \t [својства]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cant \t Гласовна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sotho del NòrdName \t сото, северниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t сијералеонски леонеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escala \t Циклуси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ХАЛ‑ напајањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t самарјанскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adaptator grafic \t Графички адаптер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Al luòc, escrivèm 7/8 son coloradas en roge. \t Тако да уместо тога, пишемо 7 кроз 8 је обојено црвеном."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir la fenèstraName \t Обриши прозорName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir lo ligam \t Отвори везу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Ниједан. @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas res far \t Не ради ништа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ServicisComment \t Сервис Непомукових упитаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Dins aqueste problèma, cada graduacion val 4. \t Дакле, у овом проблему, свака ознака је 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t опис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t СВН ризница ажурирана. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AleatòriComment \t НасумичноComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Scorpion \t вагаzodiac symbol for Scorpion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Неисправна лозинкаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Информације о пријављивању грешака@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "error sistèma \t системска грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada 10 & # 160; minutas \t Сваких 10 минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abbreviation for 'Regular Expression' \t Фајл није у исправном ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ формату. Abbreviation for 'Regular Expression'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједозелена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TalhaMount point of the storage \t величинаMount point of the storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Es un apercebut de la poliça seleccionada. La podètz cambiar en clicant sul boton « & # 160; Causir... & # 160; ». \t Ово је преглед изабраног фонта. Можете га пром› ијенити кликом на дугме Изабери...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The Metric System \t Систем м› ијера: The Metric System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Logarithm to base 10 \t Инверзни тангенс хиперболички"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Врати@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Errors \t проток грешака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox the type of the data: char, integer, etc. \t Ставки по реду: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Икс‑ скорчComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaquistanComment \t налепљивањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar Pager \t Подешавање пејџера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t & Изабери опсег... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reciprocal \t Целобројно дељење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar \t Кеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tampar \t & Затвори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Менаџер фајлова (суперкориснички) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Next tutorial step \t Идите на претходни корак туторијала. Next tutorial step"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ralf Mueller \t Ралф Милер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JaponésQFontDatabase \t јапанскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar \t Започни@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аудио ЦД‑ овиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas segur que i aja mantun biais d'obténer aquò. \t Заиста, није јасно да има више начина на које смо моглли да урадимо ово."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desconnectat \t приказан чак и ван везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t мени· тастатуреQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Edat \t Старост"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t омиљеноA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' escriure \t Не могу да припремим емитерски сокетQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista% 1 \t радио нумера̂"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matthew Woehlke \t Метју Велке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Caracas \t Америка/ Каракас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtre@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t Уклопи@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Rajab \t раџаба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Executar la comanda \t Изврши посл› ије позива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Израчунај@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Наредбе копирања и прем› ијештања@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прочеље за миксету АлсеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un onglet nòu \t Отвори фасциклу маркера у новим језичцима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Достигнуто најдуже време сејањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Стил прозора ћаскања% 1 усп› јешно је обрисан. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Икс‑ судокуDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'identificant de l'utilizaire %d es ja utilizat. \t ЈИБ %d је већ у употреби."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Antiguà \t Америка/ Антигва"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ColòmbiaName \t КамбоџаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de licéncia es pas estada especificada per aqueste programa. Consultatz la documentacion o lo còde font per trobar los tèrmes eventuals de la licéncia. \t Нису наведени услови лиценцирања за овај програм. Пров› јерите да ли су услови лиценцирања наведени у документацији или изворном коду."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar... \t Подеси распореде листа нумера..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zerò \t Нулто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DescripcionNAME OF TRANSLATORS \t ОписNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estat \t Савезна јединица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar la barra d' estat \t Прикажи траку стања@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t нормалне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Defautcompact viewing mode \t Подразум› ијеваноcompact viewing mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Логички оператор ИName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repausar pas la question \t Не питај опет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t (3) ПотпрограмиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizacion refusada \t Овлашћење је одбијено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo grop « %s » existís ja. \t Група „%s“ већ постоји."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres personals \t Личне поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t слоновача4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t црвена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causir un imatge \t Избор слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BVR vertical \t усправно БГР"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rason tecnica & # 160;: \t Технички разлог:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) \t Ваше име на енглеском"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t неочекиван знакQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Norvegian BokmålName \t норвешки бокмалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 jorns \t % 1 дана@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Оверивачи веб сајтоваComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t Да, прочитаћу главни изв› јештај@ action: button let the user choose to read the original report"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bóstia postala \t пословна адреса, поштански фах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Caractèr \t Знаковна вр› иједност:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desaturar \t одзасићено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Text character set \t хангул ђамо проширени‑ АKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas necessari \t Потребна је лозинка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Drecha \t Осветљење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубокорозеcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Примљена је истакнута порукаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Копете‑ техName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t посебан@ item: intable custom bug report number description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t жуангName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ЦЈК радикали допунскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amagar% 1 \t Сакриј% 1_BAR_/ _BAR_Сакриј $[аку% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ignorar \t Игнориши@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Иркик је окинуо програмName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Чај је готовName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор фотографијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t П‑ скатGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : Opcion -%c incompleta \t %s: Опција -%c је непотпуна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Гра̏дName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent \t Претходна група"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГрејнетикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autor: \t Аутор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Додај у ризницуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t маг. Indian National month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Палапелијеве слагалицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MoçambicName \t МозамбикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Поставке ознака за групе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прозор је одмотанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦доксиген‑ луа¦Doxygen‑ Lua¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Веза изгубљенаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Обриши дијалогComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t отвори· УРЛQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Дијаманти у покретуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t жито1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EvolutionName \t ЕволуцијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Orizontal \t & Водоравно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је друга виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linha \t Мотор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the filter; it does a logic XOR operation \t РОТИРАЈ податакname of the filter; it does a logic XOR operation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del perfil \t Детаљи о профилу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GripGenericName \t ГрипGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre de poliças \t Додавање фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actiu \t Активно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РеинионName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЗироконфComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Јутарња свежинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t краљевскоплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Поново преузми изабране"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лава светлоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rus \t руски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ title: column name of the datatype \t означено 32‑ битно@ title: column name of the datatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Досегнут крај документа. Желите ли да наставите из почетка? @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mena: \t Тип:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "seg \t сек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vèrm \t Црв"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalisat \t ов› јерен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛибијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КонзолаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЧудноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t есперанто@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПретераноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Per acabar, aqueste 9, son 9 unitats. \t Затим ово 9, па, то су само 9 јединица."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t подаци о мрежном сучељуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òme \t мушки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Montar \t Путања филмова:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Начини приказа@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Празан екранName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificacion \t Уређивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barein \t ~@ ¦Банши¦Banshee¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MehAban short \t мех. Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GuamName \t ГуамName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ово је играч 3Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre als marcapaginas \t Додај у омиљене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ordenador \t & Рачунар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за уређивање текстаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KNotify \t К‑ обав› јештења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ne fasèm d'autres. \t Хајде да урадимо још пар."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "jaunecolor \t жутаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ кешгриндGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "h for hours \t % 1 дh for hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Претрага фасциклеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Никола Котур, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЧистинаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt \t Текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LOS LIBERS \t КЊИГЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legidor de DVDName \t Плејер ДВД‑ оваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ItalicUnderline context menu item \t КурзивниUnderline context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions generalas \t Опције токова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЏулијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Un autre biais de trobar : coma cada graduacion val 3, nos cal comptar 10 graduacions. \t Други начин на који можете да размишљате о овоме је да, пошто је свака од ових ознака 3, да би дошли до 30, морамо да прођемо кроз 10 ових ознака."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XPMName \t ИксПМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaires... of users \t Корисници... of users"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& ParamètresNAME OF TRANSLATORS \t & ПодешавањеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexions \t Постави ограничења везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Do not translate < name > \t Списак инсталираних аплетаDo not translate < name >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminal \t Поставке терминала@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data type \t тачно (% 1) Data type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Википедија — слободна енциклопедијаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BrasilName \t бразилски реалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњоорхидејска3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu File \t Премести у смеће@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The state of kdelirc \t КДЕ сервер ЛИРЦ‑ а: The state of kdelirc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Melhoras marcas \t Најрезултати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тема са плавим круговимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ExemplesComment \t ПримерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина винхелпа за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jeu Name \t Игра налик на тетрисName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BinariName \t БинарниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стваралац битмапаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste element serà remplaçat per totes los elements d' un compausant integrat. \t Овај елемент ће бити зам› ијењен свим елементима угн› ијежђене компоненте."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mes passat \t Претходни из историјата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MalawiName \t МалавиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Тема површи за КарамбуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actiu \t Активан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Organizacion \t Организација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc novèl \t Нова локална игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Не могу да пишем у кеширани фајл% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "some reasonable short date formats for the language \t ДАН, дД. МЕСЕЦ ГГГГ. КРАТДАН, дД. КРАТМЕСЕЦ ГГГГ. some reasonable short date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gurmukhi \t гурмуки_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'гурмуки']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Art \t ум› јетност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar \t није овлашћен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ElectronicDescription \t ЕлектроникаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "musica@ item icq xtraz status \t музика@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "_ Nom d' utilizaire: \t _ Корисничко име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editar... \t Уреди..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de revirada \t Грешка у превођењу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar '% 1' per '% 2'? \t Зам› ијенити „% 1 “ са „% 2 “?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИркикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t АренаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compilator & # 160;: \t Компилатор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t малдивска руфијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar lo remplaçament@ info: whatsthis \t Започни зам› ијену@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio Apply View Properties To \t текућу фасциклу са свим потфасциклама@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прилагодите понашање КопетеаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СвемиркоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "_ Sortir@ action: button \t _ Напусти@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t канал нагореA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Јаваскриптни извођачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimit \t обрисан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Info \t Учитавам слику... Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о уређајима преко СолидаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за архивирањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Partejar \t Дељење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OpenOffice. org Writer \t Опенофисов Писац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Calendièr \t Календар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ComptesComment \t НалозиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Meridà \t Америка/ Онтарио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Еуфорија (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о прикљученим уређајимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛаптопName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo mot desconegut es estat detectat e considerat coma desconegut perque es pas inclús dins lo diccionari. Clicatz aicí se consideratz que lo mot desconegut es pas mal ortografiat e que volètz evitar una deteccion d' error abusiva dins l' avenidor. Se lo volètz daissar tal coma es sens l' apondre al diccionari, clicatz sus Ignorar o Ignorar tot \t Откривена је непозната р› ијеч, а таквом се сматра зато што није пронађена у р› јечнику. Кликните овд› је ако сматрате да непозната р› ијеч није погрешно написана и желите да убудуће изб› јегнете упозоравање на њу. Ако желите да је оставите таквом каква је, али без додавања у р› јечник, ум› јесто тога кликните на Игнориши или Игнориши све."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sorga \t ~@ ¦СОКС¦SOCKS¦ 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чичак1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Односи документаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Управљање лажном мрежомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Поставке екранаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SuèciaName \t ШведскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕксплозијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t фарси (персијски) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar & l' assistent de rapòrt de bògunknown program name \t & Покрени Чаробњак за пријаву грешакаunknown program name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status short for: Overwrite mode \t УМЕ@ info: status short for: Overwrite mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: label cursor position \t Сакриј@ info: label cursor position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нова веза до НФС‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Отпочела је промена величине прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t финска маркаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поштански алармName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "False \t тачноFalse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Davalar \t Пом› јери надоле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' estampar \t Не могу да прем› јестим фонтове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Kannadà \t канадаски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'канадаско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t ~@ ¦Аспел¦Aspell¦ @ item: inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Скаче уназад, с краја документа или од текућег положаја курсора. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TornarQShortcut \t Иди назадForward context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivacion \t Искључивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada \t Величина прегледа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version \t издање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TèstName \t ПробаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group... of shutdown \t & Поново покрени рачунар@ title: group... of shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦шема¦Scheme¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression de l'utilizaire « %s »... \t Уклањам корисника „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t љубичастаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t танаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temperatura \t температура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar@ action \t Опозови@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça \t Фонт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dintre \t између"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Испуни све тачне пр› иједлоге@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t СтадионDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ⁠ВиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ексес‑ лајтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t МачкаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лични фајловиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BotanName \t БутанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai \t Више"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ImatgesName \t ЈПЕГ сликеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas suplementàrias & # 160;:% 1 \t Додатне информације:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Asmara \t Африка/ Асмара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак за историјатComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Радни просторComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БубулеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escritura del document \t Записујем документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totes \t & Сви"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alternar \t алтернативна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пребацује на другу виртуелну површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је једанаеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Морфне линијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Уклопи у ширину@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Зелени густишName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Vau doncas botar las fraccions pas utilizadas aquí. \t Дакле, ставићу ове неупотребљене овде доле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тиркизнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t инупијакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Довршена је промена величине прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar las donadas \t Сачувај податке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "verb, copy the playlist \t Прикажи & историјатverb, copy the playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sètz segur que volètz anullar? \t Одустати? Желите ли заиста да одустанете?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Протоколи е‑ поште и типови ваших налога. @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Измењивач корисничког агентаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Punt de montatge \t монтирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t НикотинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& NonQDialogButtonBox \t & НеQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Critèris \t Критеријуми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General \t универзално"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Поступак отказанQNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire% 1 \t Играч% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛаосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prioritat \t приоритет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paraulas \t Сачувај стихове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MuresName \t СамуриName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t генерички м› јестодржачXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar... \t Подешавање скрипте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "S'es pas trobat cap comportament omofòb entre animals. \t Није нађено хомофобично понашање код животиња."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En clicant sus Aplicar, los paramètres seràn transmeses al programa mas la bóstia de dialòg demorarà doberta. D' utilizar per ensajar diferents paramètres. \t Кликом на Прим› ијени поставке ће бити предате програму, али дијалог неће бити затворен. Користите ово када испробавате различите вр› иједности."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JòcDescription \t БаштаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the name of the applet \t Не могу да отворим пакет% 1 неопходан за виџет% 2.% 1 is the name of the applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Roje: \t Одг:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Simple@ option: radio SASL authentication \t једноставна@ option: radio SASL authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis de clavièrComment \t Глобалне пречице са тастатуреComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gardar \t Сачувај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t грешка при рашчлањивању упућивачаQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Урадио Жан‑ Клод ДимаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Традиционално покретање програма помоћу менијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Сајтови које сте посећивали, број отворених језичака, инсталирани прикључци, било које неподразум› ијеване поставке. @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање начина фокусирања прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Марко Росић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КапменGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "--- separator --- \t --- раздвајач ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦моделика¦Modelica¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de la poliça@ label \t Величина фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ConfiguracionLanguage \t поставаLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' element de menut « & # 160;% 1 & # 160; » es introbable dins lo menut. NAME OF TRANSLATORS \t Ставка „% 1 “ не може се наћи у менију. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicar \t Аплет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista de l' album \t извођач албума"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФотографијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t индијанскоцрвена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AïtíName \t ХаитиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés (tradicional) \t Кинески (традиционални)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre \t & Додај@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред мачке у стилу ВистеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conservar pas \t Не памти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& SortirNAME OF TRANSLATORS \t & НапустиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir de la tièra de lecturas \t Уклони са листе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t демиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Activar \t & Активирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t ДВДA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaginasEthiopian month 1 - LongName \t паг. Ethiopian month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaquistanComment \t Пластика КуТComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check mode of the user selection \t Ако је укључено, КДМ ће аутоматски допуњавати корисничка имена док се уписују. @ option: check mode of the user selection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "a person' s title \t географски положајa person' s title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArubaName \t АрубаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Скорашњи УРЛ‑ ови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Domestic \t ДомаћаAddress is not in home country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column, name of a thing \t Не могу да створим прим› јерак агента. @ title: column, name of a thing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Flotar \t Плутај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item participation is optional \t учесник@ item participation is optional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionat@ title: column Text style \t изабран@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: \t Локација:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кукурузносвилена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column, number of unread messages \t Задата је неваљана збирка@ title: column, number of unread messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t приказивач оптерећења системаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "- Bcc: \t - БЦЦ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion del sistèmaUse anti- aliasing \t системске поставкеUse anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Alavetz, son las doas causidas qu'avèm. \t Дакле, ово су наша два избора."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir una poliça \t Брисање фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tornar far:% 1 \t & Понови:% 1_BAR_/ _BAR_Понови: $[ном% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action Go to next image \t Иди на претходну слику@ action Go to next image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ гетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамномаслинастозелена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de la talha de poliça. @ info: tooltip \t Попуните ову кућицу да изм› ијените поставке величине фонта. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ora \t Вр› ијеме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt brutname of the generated data \t обичан текстname of the generated data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grand \t Велики фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Quan x=6, y=1. \t Када је х 3, у је 0,5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Икс‑ исечциGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent \t & Претходни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Вијуг- тачкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КППП‑ приказ- дневникаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo compte \t Изм› ијени налог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas disponible \t недоступан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code AlreadyCreated \t сокет је већ везанSocket error code AlreadyCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕПСName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о ПНМ‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЛИРЦComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t АустронаутQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jazz \t Џез"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Go \t Изврни избор@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VidèoComment \t ВидеоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "About \t ТаоAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquí es 11,7. \t Ово је 11,7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPSQLResult \t Не могу да укључим аутоматску предајуQPSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Norvegian BokmålName \t норвешки (бокмал) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t бас· гореQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Context menu of comic image \t & Стварна величина@ option: check Context menu of comic image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра с плочицама попут махђонгаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ниски сурогатиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificat: @ option: check Additional Information \t изм› ијењено@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' element de menut « & # 160;% 1 & # 160; » pòt pas èsser suslinhat. \t Ставка менија „% 1 “ не може се истаћи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JòcDescription \t ГајDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fax: \t Факс:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Doncas podèm dire que uèch partidas sus nòu son coloradas en roge. \t Тако да можемо да кажемо да је 8 од 9 обојено црвеном."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Проба низова динамичке дужинеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t санIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЛупаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сочна ЛусиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t наранџаста2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t макаоска патакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire: \t УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizacion : %s %s \t Употреба: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar la session \t Сачувај сесију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inverse hyperbolic sine \t Синус хиперболичкиInverse hyperbolic sine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificator ortograficComment \t ПравописарComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t БлендерGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Светло дрвоDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenha adicionalas@ label \t Допунски подаци@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t М› ијењам тумачења@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament de fichièr \t локација фајла_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'локацији фајла']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiquetas \t ознака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Увези у Палапелијеву збирку слагалицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column offset of the extracted string \t Нова вредност тражи више бајтова (% 1 ум› јесто% 2). Пребрисати бајтове у наставку или уметнути нове по потреби? @ title: column offset of the extracted string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t тахсасаEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon@ item: inrange Preview Size \t мали@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta@ title: group \t Смеће@ title: group General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu \t & Површ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубокорозе2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t аудио· поновиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Devètz picar de tèxt de recercar. \t Морате ун› ијети текст за тражење."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t СамурајDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquesta operacion es utila fòrça rarament e pòt rendre lo sistèma inutilizable. \t Ово обично није неопходно јер може да онеспособи читав систем."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕД модул за лозинкеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Глатко скалирање (спорије) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Пропорција:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t искошениQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BengalíKCharselect unicode block name \t бенгалскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valor \t вр› иједностMebibyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Identitats \t Идентитети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar & HTML \t Овери ХТМЛ (УРИ‑ јем)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GujaratiQFontDatabase \t гуџаратиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тежак посаоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: \t Локација уписивања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Висококолорна верзија класичног стилаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 foguèt escrich per% 2 \t % 1 написали:% 2_BAR_/ _BAR_ $[аку% 1] написали:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t Довод:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se connectar \t Ћаскање одбијено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar@ title: column, name of a thing \t & Одустани@ title: column Name of a thing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NeditName \t НедитName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Упошљене структуре: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Чупа и кодира аудио стазеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tribal \t Племенска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Go \t & Мрежне фасцикле@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнонаранџаста1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Files and folders by permissions \t забрањено@ title: group Files and folders by permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t с‹ ијачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИвилВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t навахоб› ијела1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PGP \t ПГП"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & АутоматскиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rosegar \t Опсеци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Правите нове фајлове према шаблонимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t СкицаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Thomasdefault name of sixth player \t Томаdefault name of sixth player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Requesit \t неопходно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказ прегледача фајл системаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Додај у ИксММСName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IslàndiaName \t исландска крунаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Потражи још изв› јештаја@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estat: \t Стање позива:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The name of the engine followed by the number of data sources \t Истраживач ~@ ¦плазма¦plasma¦ датомотораThe name of the engine followed by the number of data sources"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GnibblesGenericName \t Г‑ змијицеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Складишни уређајиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "- Desencusat, lo poirián pas far a l'ostal benlèu ? \t Извините, зар не можете да радите то код куће? То је одвратно!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t Уклони"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr tèxtDescription \t Текстуални фајлDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column Original text \t Извези у ~@ ¦ТМИкс¦TMX¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t НервозаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de poliça \t Величина фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiar la familha de poliça? @ label \t Изм› ијенити породицу фонтова? @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar aicí \t Повежи овд› је"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copyright \t Ауторска права"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AjustonsComment \t ПрикључциComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LiureUsed storage space in% \t слободноUsed storage space in%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Taula de la matèrias \t Садржај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Veitura \t У колима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Comanda: \t & Наредба:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChinèsKCharselect unicode block name \t бугинескиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Expedidor: \t Формулар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t сијена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrra: \t Преостало:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Edit \t Поништи избор поклапањем... @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arabia sauditaName \t Саудијска АрабијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GujaratiName \t гуџаратиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banCoptic month 2 - LongNamePossessive \t тотаCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Подесиlong@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак РАР архиваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лимуношифонска3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions generalas \t Опште опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BipComment \t БипComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Шаљем извеш��ај о паду, сачекајте... @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Extension de fichièr \t Наставак имена фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejana \t прос› јек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњопро‹ љећнозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лажни прикључак за пробеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ScribusGenericName \t СкрибусGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t положај показивачаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' utilizaire: \t Корисничко име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прочеље профилизатораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Притисни, десно, отпустиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Створење на екрануDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Минималистички менаџер прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Madomaisèla \t гђица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sessions \t Сесија за отварање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Brasil \t Бразил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ info: tooltip \t Алтернативни преводи@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Без допуне р› ијечи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe d'entrada pas valabla \t Неисправан улазни тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivar \t Одбиј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mes que ven \t С‹ љедећи м› јесец"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per% 1 \t Аутор:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QDialogButtonBox \t Нема погађањаIgnore Spelling context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClarQFontDatabase \t лакиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦Слаквер¦Slackware¦@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t Овд› је иде описна етикета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nombre' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t број диска' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t & Изабери све филтриране"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Organizacion: \t & Организација:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ColorsComment \t БојеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SodipodiName \t СодиподиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Обична бојаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JulhetAugust long \t јулAugust long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Boirador \t Миксета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enviar a la banasta \t Пошаљи у & смеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai \t мај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats \t својства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КоментарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TangentaArc tangent \t ТангенсArc tangent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Л‑ аланинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo perfil \t Уреди профил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar pas mai lo messatge \t Не приказуј више ову поруку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conflicte amb los acorchis clavièr globalsleft mouse button \t Сукоб са регистрованом глобалном пречицомleft mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Метаподаци% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escafar la picada dins lo camp d' edicionshow help \t Очисти садржај у пољу за уносshow help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En foncionamenttransfer state: stopped \t ПокренутThe transfer is stopped"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Филтер за поправку домаћинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats@ action: intoolbar \t Својства@ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CanadàName \t КанадаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је трећа виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títolunknown renamer category \t Насловunknown renamer category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КигоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Преименуј распоред листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SylpheedName \t СилфидName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vent \t Ветар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comanda \t Наредба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t валенсијски (јужни каталонски) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "0,8... Lo 8 aicí dins la colomna de las desenas. \t Дакле 0,8... 8 овде је на месту десетина."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Снимак екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat: \t брзина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' octobreCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t тоб. Coptic month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t индијска рупијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Брзина слања."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Varrolhar \t Закључај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar al servidor \t Не могу да се повежем са преусмереним сервером"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item license (short name) \t Ум› јетничка лиценца_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'Уметничке лиценце' дат, лок 'Уметничкој лиценци' аку 'Уметничку лиценцу' инс 'Уметничком лиценцом'] @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar l' onglet precedent@ action \t Активирај претходни језичак@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurundiName \t бурундски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Home phone \t ПожељниHome phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пурпурнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz una setmana \t Изаберите нед› јељу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПластикаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri... @ action: inmenu \t Направи нову ознаку: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦ИНИ датотека¦INI postavke¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Примљена нова порукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Efectuar la generacion de menut pas qu' en tèst \t Изврши само пробни поступак стварања менија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Notificacion \t Обав› јештење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstra novèlaComment \t Нови прозорComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t датум & lt; ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Qualitat \t Квалитет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за убијање прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EnregistrarQDialogButtonBox \t Намотај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Висока плимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t никаква"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Identitat \t идентитет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 9QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- preview \t Текст прозора на позадини прозора. color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sesilha \t & Тип сесије@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contunhar \t & Настави"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Detalhs de la requèsta & # 160;: \t Детаљи захт› јева:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Почетак промене величине прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar@ action \t Нађи@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Суперкарамбин плазма аплетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista desconegudatrack from source \t Непозната нумераtrack from source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Categoria: \t Категорија:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t бежичнаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t цвећеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crompar l' albom \t & Купи албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t паг. Ethiopian month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar lo ligam coma \t линија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "sortent de l'ecran de _velha \t Када се _враћам са празног екрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t Избаци из реда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionat \t Одабране"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process heading \t финоћа_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'финоћу'] process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dobrir... \t & Отвори..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap de poliça \t Нема фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullat. \t Отказано."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: label \t Контекст: @ info: label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t & Скалирај на: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ЛРЕ почетак угнежђеног слева- надесноQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Maòri \t проток губитака носача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "-d, --default afichar la lista de contraròtle d'accès per defaut \t -d, --default приказује подразумевани списак приступних контрола"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ритам машинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лимуношифонска1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modèl \t Шаблон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПорторикоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr@ action: inmenu \t Фајл@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GeorgiaName \t грузијски лариName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t Прикажи довод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cargar l' error \t Грешка при учитавању"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t Исправљач КуТ‑ скрипта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t све@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t ротирај· прозореQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is a host name \t Настави & учитавање% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Game Section in Config \t Не могу да учитам игру. Game Section in Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t имеstatus of download"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir \t Отвори фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sable \t песак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Овим дугметом потражите још сличних изв› јештаја о грешкама од раније. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Deal a new row of cards from the deck \t & ВуциDeal a new row of cards from the deck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкриљчаноплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PNGName \t ПНМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "< < Apondre al diccionari \t & lt; lt; Додај у р› јечник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autors \t Аутори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Gropar \t & Групе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de dobrir lo fichièrnbsp;% 1. \t Не могу да отворим фајл% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol: \t Титула:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar \t Кеш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arabic \t Конго, Демократска Република (Заир) Arabic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 4×4 слагалицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QRegExp \t недостаје леви раздвајачQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matt Williams \t Мат Вилијамс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t црквенословенскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Крајњи помак: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Lenga: \t & Језик:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "fracàs, lo fichièr « passwd » es mancant \t неочекивана грешка, недостаје датотека лозинке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ висок колорComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t тип звучне картицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MongolianKCharselect unicode block name \t монголскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica \t Домен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna \t Икона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra de contactes \t Контакти су увезени."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сервис К‑ временаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol \t фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "create and configure a mail transport \t Стварање одлазног налогаcreate and configure a mail transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estil de poliça@ info: whatsthis \t Стил фонта@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Коцка‑ 21Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta@ title: tab \t ознаке@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пуфнобрексва4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ligam novèl \t Нова веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Protocòl \t Протокол"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QJackCtlGenericName \t КуЏекЦтлGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Creacion del repertòri personal « %s »... \t Правим кориснички директоријум „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Изгради претраживачки & индекс... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t панелска трака К‑ гетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox formatted status title \t Домаћа страница: nbsp;% 2 @ label: textbox formatted status title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Ивице екранаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Ни наслов ни опис грешке нису довољно информативни. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнонаранџаста3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра с�� коцкицамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t На следећи језичак@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres avançatsGeneral Config \t Напредне поставкеGeneral Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Eveniment \t догађај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пролазни прозор (дијалог) јавља сеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Шаблон плазма аплетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t СВН изм› јене предате. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Трка змијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Атлантида (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GanaName \t гански седиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JòcsName \t ИгреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t филипинска писмаKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Primari \t примарни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linhas verticalas \t Усправне линије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CalendièrName \t КалендарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t фајл систем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦Редхет¦RedHat¦@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Lomé \t Африка/ Ломе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura sola \t само‑ за‑ читање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МетербриџName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АцетонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t & Укључен@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar@ item Undo action item \t Зам› јена текста@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Додај ознаке... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E uèch d'aquestas partidas son coloradas en roge. \t И 8 од њих је обојено црвеном."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar \t Нађи прикључак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Неуспело отварање дневничког фајла. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ProxyComment \t ПроксиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz una cadena de remplaçament, o seleccionatz- ne una precedenta dins la tièra. \t Унесите ниску за зам› јену, или одаберите једну од претходних са списка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уводни екранComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кувано јајеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estat \t Држава"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banIndian National month 7 - LongNamePossessive \t бадрападаIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Traire \t Распакујем фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ЦЈК симболи и интерпункцијаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de la poliça \t Постава фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fòrt bèl \t врло велике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Fingerprint was never used \t Нема отиска. @ item: intable Fingerprint was never used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Садржај изв› јештаја@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còs \t т› ијело"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Preview available \t Језичак приказа пратилаца у главном прозору"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOMEComment \t ГномComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aval a drecha \t до‹ ље десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t об‹ иљеживачXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Pendent la setmana passada \t Прошле седмице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t м6502Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar pas \t Не употребљавај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ignorar los mots acolats \t Прескочи & спојено написане р› ијечи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& EnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName \t сегноEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "StoreEthiopian month 2 - LongName \t мескеремEthiopian month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura \t Читање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disponible \t Доступно:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version d' Amor% 1 @ label: textbox \t Амор издање% 1 @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "definís lo nom del logicial \t Пром› ијени језик програма@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "jorns \t дана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » a totjorn « %s » coma grop principal. \t корисник „%s“ још увек има групу „%s“ као своју основну!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Претражи листу нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t јаваскриптни датомоторName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Кључ за тражење није нађен у низу бајтова. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "S' accionatz lo boton Remplaçar, lo tèxt qu' avètz picat aldessús es cercat dins lo document e tota occurréncia n' es remplaçada pel tèxt de remplaçament. \t Када притиснете дугме Зам› ијени, текст за тражење биће потражен у документу и свако његово појављивање биће зам› ијењено текстом за зам› јену."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Va de 0 a 6. E era y aumente d'1. \t Отишло је од 0 до 6, а наше у се променило за 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title job \t Испитивање@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Праћење оптерећености системаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz de motors de recèrca... \t Одаберите мотор претраге..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Конзолине сесијеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Унесите име и презиме како се записује на вашем језику. @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vendeire \t издавач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SwazilandName \t СвазилендName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Onze e sèt disièmas. \t Једанаест и седам десетина."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Month \t мМMonth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GranadaName \t ГренадаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèlas GoogleName \t Куедје справицеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пратите промене у одређеним фајловимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњопурпурнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t Угаси рачунарRestart computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Нику орнаментиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors \t Контраст боје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data de modificacion \t датум изм› јене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЕгипатскиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ увеличањеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Desactivar los rapòrts d' errors \t & Искључи пријављивање грешака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стари ЕгипатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column Text style \t Мапирање тастера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "yannig@ marchegay. org \t Часлав Илић caslav. ilic@ gmx. net превод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap de fenèstra \t Нема прозорâ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Argentina/ Buenos_ Aires \t Америка/ Аргентина/ Буенос_ Ајрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "La Glèisa parla totjorn del matrimòni en tot dire que lo sens d'aqueste seriá la reproduccion. \t Црква је против брака хомосексуалних људи и каже да је брак само за репродукцију."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar lo messatge \t Затвори поруку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Automatic \t аутоматско"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre una entrada \t Додај унос@ title: column addressee preferred email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coalevar orizontalamentName \t Преврни водоравноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t Ажурирај@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t САД проComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça/ fichièr \t фонт/ фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Negre sus blancDescription \t Црно на беломDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Име албумаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatge \t слика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкриљчаносива3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificar pas la banca de donadas de Sycoca qu' un còp \t Пров› јери базу ~@ ¦Сикоке¦Sycoce¦ само једном"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t радио љубитеља извођача: „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Startup Settings \t Пуна путања у траци локације@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icònas \t Иконе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СуперкарамбаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t СлабGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t закрпе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bengalí \t ниво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· поштуQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Демон мрежног стањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste programa es distribuit segon los tèrmes de la% 1. @ item license (short name) \t Овај програм се дистрибуира у складу са условима% 1. _BAR_/ _BAR_Овај програм се дистрибуира у складу са условима $[ген% 1]. @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор податакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t Број истовремених преузимања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un flus \t Токови —% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichatge \t Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Иди на веб сајт КДЕ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Период у минутима: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TurqmenistanName \t туркменистански манатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t налепљивањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t пребацивање активностиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' emplaçament \t Трака локације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t АренаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прозор је максимизованName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions \t радње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Објављен нови виџетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "I èran prèstes ? \t Јесте спремни?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· АQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t негативно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AvalQShortcut \t долеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Package file, name of the widget \t Не могу да створим скриптни мотор% 1 за виџет% 2. Package file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фонон- КсинеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principala \t Трака медија плејера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SimbòlsKCharSelect section name \t симболиKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centre@ action \t Средина@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error \t Грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Мали самурајDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de las ressorsas% 1@ info \t Поставке ресурса% 1 @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri@ label \t фасцикла@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Ново дешавањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar los fichièrs amagats@ action: button \t Приказуј скривене фајлове@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постава стандардних пречица са тастатуреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Astronomia \t астрономија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t мотор претраге и покретањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del grop de suprimir : \t Унесите име групе коју желите да уклоните:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MultimediàName \t МултимедијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t мес. Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t танзанијски шилингName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz l' URL & # 160;: \t Унесите УРЛ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesmontarMount the storage device \t ДемонтирајMount the storage device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pegar \t & Налепи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redimensionar \t Промени величину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valors per defaut \t Подразумевано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Khartom \t Африка/ Картум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t трака активностиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Navigador \t прегледач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' amodar gpg per verificar la validitat d' aqueste fichièr. Asseguratz- vos que lo programa gpg es installat, siquenon la verificacion de las ressorsas telecargadas serà pas possibla. \t Не могу да покренем gpg и пров› јерим исправност фајла. Ув› јерите се да је gpg инсталирана, у супротном ов› јера преузетих ресурса неће бити могућа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Град штребераDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai d' una ora i a \t Пре више од сат времена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrecedentName \t празанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DolphinComment \t Приказ иконаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра за децуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QRegExp \t лоша синтакса класе знаковаQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortir del mòde ecran complet \t Напусти & ц‹ ио екран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comanda personalizada \t Посебна наредба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NotificacionsComment \t подаци о програмимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "S'AMASSAR \t САСТАНКЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Икс‑ глобус Торстена ШојерманаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мезотартарска киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Претрага по Техбази КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yaum al- Khamees \t јаум‑ ал‑ камес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Морате се пријавити на налог на% 1 да бисте наставили. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion: \t Створен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrratoolbar position string \t л› ијевоtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: \t Оц› јена: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t & Припреми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espleches \t Алатке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Грешка при додавању ваше адресе у ЦЦ списак:% 1@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Дељење површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar los servicis \t Поставке сервиса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t тајландски леKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стратешка играName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Одбаци@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Стварај р› јешиве игреNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compositor \t композитори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сонет, правописни клијентComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Стопи... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Техноратијеве ознакеQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Африка севернаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargas \t Активна преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t Брзина@ label Status of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МекОС XComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas capLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ништаLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de crear lo repertòri:% 1 \t Не могу да направим фасциклу:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contèxte \t контекстни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t Алан Сандфелд Јенсен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t Насумичне боје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "silence playback \t & Ручно пром› ијени величину колона у листи нумераsilence playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубоконебескоплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t Клизај овдеQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· ДQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Раније овог м› јесеца@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t ТМ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "O uèch novens o uèch sus nòu. \t Или 8 деветина или 8 кроз 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "segondasNAME OF TRANSLATORS \t секундиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar: \t Претрага"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FlèchasKCharselect unicode block name \t стр› јелицеKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t утакнутName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ степName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar la fenèstraComment \t Активирај прозорComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Posicion: \t Отклон:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Causida d'un identificant d'utilizaire entre %d e %d... \t Изаберите ЈИБ из опсега %d — %d ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је деветнаеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Demon de KDE - desclava las mesas a jorn de la banca Sycoca se necessari \t КДЕ демон — покреће ажурирање базе ~@ ¦Сикоке¦Sycoce¦ када је потребно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пробни стоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АЦ адаптер утакнутComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ црна‑ кутијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t челичноплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t АтлантидаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Novèl \t & Ново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Générer \t Генеришем нови кључ за% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ТехбазаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ВТС клијентName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL error \t Сертификат није прим› јенљив на дати домаћинSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t аквамаринcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "octets \t бајтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Врло прост фајл Ц++ извора под МОЈЛ‑ ом@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "« %s » a acabat amb lo senhal %d. Abandon. \t „%s“ је завршио сигналом %d. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t СХА‑ 1name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Отварање заглављаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas de fichièr seleccionatOpen in New Window context menu item \t Фајл није изабранOpen in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t плава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vi IMprovedName \t Г‑ вимName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disponible \t доступан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тема оловке и папираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Музички секвенцерGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adds the item and reopens the dialog to add a further item \t Додавање контролне сумеAdds the item and reopens the dialog to add a further item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Преспоро слагањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Proxy \t Прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QWebPage \t Клизај долеQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BascName \t баскијскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Икона немонтираногAvailable space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Oriyà \t оријски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'оријско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada \t Преглед сесије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuration avancée du fond d' écran \t Напредне поставке позадине"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Document d' informacion \t Подаци о документу@ title: group Document information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "About \t Маскота ФриБСД‑ аAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "lo format del fichièr es pas corrècte \t документ није у исправном формату фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t Ротација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espaciament \t Проред тачака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item obsolete status \t објављена ажурирана порука@ item obsolete status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminal@ title: window \t Терминал@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quitar@ action \t Напусти@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Права рефлексијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Двојне јединице@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Никад не шифруј поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Process Niceness \t врло низак приоритетProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar \t Претрага"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar \t Подеси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servici & # 160;: \t Од› јељење:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linha \t Линија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Не могу да зауставим сервис% 1. Грешка:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЦВВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IndonesiaName \t индонезијска рупијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "milisegondas \t милисекунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar \t Штампач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Унутрашњи кругDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Trip- hop \t Трип‑ хоп"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БлобName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enganada & # 160;! \t Грешка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Писање поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the encoding target \t ~@ ¦база64¦base64¦name of the encoding target"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previous tutorial step \t Описује шта треба да урадите да бисте прешли на с‹ љедећи корак. Previous tutorial step"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GanaName \t ГанаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per data@ item: inlistbox Sort \t бајтова@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t деванагари проширениKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магличасторозе3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о МП3Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ensajar \t & Испробај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Идентификација прегледачаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједотиркизна2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златна2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alba \t рано јутро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Espleches@ info: status \t Алатке@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "China \t Кина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Analisi del document \t Рашчлањујем документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "quick start button - player versus AI level hard \t Нормална играquick start button - player versus AI level hard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Panèl de navegacion \t навигациони панел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Propietats \t & Својства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 2, 2‑ диметилпропанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes) \t избор: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Обавештава о критичном догађајуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Dessenhem una benda numerica aicí. \t Хајде да нацртамо бројевну праву."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред паука у стилу ВистеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Плазма мотор анимацијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai d' un artista \t Разне врсте листи нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar la barra d' espleches \t Прикажи & траку алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Un còp de mai, cada graduacion val 3. \t Па, још једном, свака од ових ознака је опет 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мотифов менаџер прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquí avèm 12. \t Ово овде би било 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prefix used for system broadcast messages \t Емитована порука од% 1: Prefix used for system broadcast messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RelòtgeName \t СатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Positiva \t Позитивне вр› иједности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "We are% 1 bytes short of what we need \t Не могу да одредим слободан простор We are% 1 bytes short of what we need"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Remplaçar... \t Отпреми..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Обнови јачине миксетеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Вашингтон (Пентагон) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Недозвољен потезComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ШибицеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NamibiaName \t НамибијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PCS \t ПЦС"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 favorits \t Маркери из% 1_BAR_/ _BAR_Маркери из $[ген% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jaç \t слој"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t морскозелена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t & Име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "What' s this text \t Ове поставке одређују када се филтер прим› јењује на текст. What' s this text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Favorits \t & Маркери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цијан3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KNotify \t К‑ обав› јештења@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats del grop \t Својства групе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliças \t Фонтови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "à outils J2MEName \t Прибор Ј2МЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pòrt: \t Порт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar los imatges sus la pagina \t Прикажи слике на страници"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VietnamName \t ВијетнамName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrra: \t Лево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca dins las colomnas \t Претражи колоне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Durada \t Трајање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ударна матрицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Presentacions \t Излагања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PascalLanguage \t ~@ ¦паскал¦Pascal¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказана је информативна порукаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VTWMComment \t ВТВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginasComment \t МаркериComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dessota \t испод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t Насумични објекат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QWebPage \t Клизај левоQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Qu' es l' environament de burèu KDE? \t Шта је КДЕ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vòstre nom: \t Ваше име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кориснички приручник КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear@ title: column \t датум@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t име фајла' File size 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Demand for days \t сутраd for days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstras \t ~@ ¦Виндоуз¦Windows¦ 3. 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Kislev \t кислев"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преузимање фотографија ГвенвјуомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NauruName \t науруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causir... @ title: tab \t Изм› ијени... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TaiwanName \t казахстански тенгеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t У/ И захват за протокол ФИСХComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Sagittarius \t шкорпијаzodiac symbol for Sagittarius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Screen saver category \t Брзо кретањеScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "S' inscriure \t Индекс@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t уређивач фајлова за Кејтине исечкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "font usage \t Наслов прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Other email address \t & Слике контаката кад су доступне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language Section \t 4ГЛLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SCSI \t ~@ ¦Скази¦SCSI¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t & Аутоматско поновно учитавањеKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Тражење у фајловимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) \t Име преводиоца на енглеском"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Minitools \t & Мини‑ алатке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Изм› ијени маску програмаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t допунске стр› јелице‑ АKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t _ Угаси@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo modul « & # 160;% 1 & # 160; » es pas un modul de configuracion valable. \t Модул% 1 није исправан модул за подешавање."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòris \t Претрага фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& AjudaNAME OF TRANSLATORS \t & ПомоћNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rampèl d' empilada \t Стек позива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аркадна играName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КуТ‑ асистентGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valor \t Вр› иједност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GroupWise \t групвајз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar l' ajuda \t Приказуј помоћ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикажи у кореном прозоруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QWebPage \t Грешка у рашчлањивању:% 1QWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nivèl 2 \t ниво 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mandar l' imatge... \t Пошаљи слику..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language Section \t АХДЛLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tobias KoenigNAME OF TRANSLATORS \t Тобијас КенигNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta \t смеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 manca vint- e- cinc% 1 the hour translated above \t двадесетпет до% 1% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кристал 5Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Organizacion \t Организацијаjob title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Domenis suplementaris per la navigacion \t Додатни домени за прегледање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai d' un artista \t Нумере овог извођача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t иницијали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Стриги тренутно индексира фајлове у фасцикли% 1@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se _ connectar \t & Пријави ме@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Алекса‑ УРЛQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТрансдихлороетанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "minuta \t мин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clar \t Слаби"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Audio \t аудио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t хираганаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar \t Учитај поново@ action Switch to file list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Изглед@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanamaName \t МјанмарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аутомонтер уклоњивих уређајаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data e ora:% 1 \t Датум и вр› ијеме:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Уписивање опција претраге@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Denver \t Америка/ Денвер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matematicas \t Математика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Приказуј број армија на земљамаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t рундиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièra modificacion: \t Пос‹ љедња измена:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Распоређивач протокаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мултимедијални плејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Maximum: \t Највише:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mens d' una minuta i a \t Пре мање од минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estandard \t У приправност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Дигитална камераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СпиралаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Regulièr \t Обичан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Отвори & К‑ освајачемDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aval@ item: intext Mode of network card \t спуштена@ item: intext Mode of network card"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Спајајте тачке и освајајте пољаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrCoptic month 11 - LongNamePossessive \t паонеаCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa \t Арабија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "deluser version %s \t обриши-корисника издање %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Close Active View \t Под› ијели приказ горе/ до‹ ље@ action: inmenu Close Active View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Откриј стањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta@ title: tab \t Ознаке: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t Припремити ~@ ¦и‑ под¦iPod¦?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Album \t албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ОпштеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de connexion \t Грешка шифровања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Importacion... \t Увези..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& EnviarEthiopian month 11 - ShortName \t сен. Ethiopian month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accès distantName \t Удаљени приступName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Label for stopping search index generation before completion \t Стварање индекса је завршено. Label for stopping search index generation before completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar far@ action Undo: [change] \t Понови@ action Undo: [change]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaïsatgeQPrintPreviewDialog \t ПејзажQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KannadàName \t канадскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КолоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& ReïnicializarAutomatically move cards to the foundation piles \t Д› ијели & поновоAutomatically move cards to the foundation piles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prioritat: \t Приоритет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t - ise суфикси и са акцентимаdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linhas \t врста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Менаџер финансијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fin de setmana \t крај седмице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XSoldierComment \t КлизањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Поново попуни листу нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DiaporamaComment \t Нежни сјајComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UTF- 8 \t УТФ‑ 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(Des) Activar lo mòde flècha \t Пребаци курсорски режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КухињаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Dempuèi totjorn \t Све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sonque los mots & entièrs \t Само & ц› ијеле р› ијечи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còsta RicaName \t костарикански колонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t магабитаEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игре на таблиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar lo manual de FSView \t Прикажи упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Générer \t Генериши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transferir \t & Прозиран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Копирај из извора стапања@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de basa de donadas \t & База:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrecedentQShortcut \t назадQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PropietatCoptic month 3 - LongName \t паопеCoptic month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Screen saver category \t Дрангулије и симулацијеScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да прочитам БЛОБQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This menu entry empties the closed items history \t Прем› јести изабране фајлове из% 1 у: This menu entry empties the closed items history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sivan \t сиван"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање менаџера сесија и одјављивањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Espleches \t Прикази & алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Разликуј (локално) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t К‑ освајачеви профилиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist) \t Повезан са% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar los fichièrs originals \t Копирај оригиналне фајлове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar... \t Подеси аплете..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Описи стиловаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Тренутно учитани модул за подешавање. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tecnic \t техничар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Musicas \t Музика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mes: \t М› јесец:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "- anonim - Custom color \t - неименована- Custom color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GujaratiKCharselect unicode block name \t гуџаратиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Управљање системским фонтовимаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the encoding target \t Приказ вр› иједности & или знакова@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КИПИ прикључакComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : Opcion -%c : %s prèp del caractèr %d \t %s: Опција -%c: %s близу слова %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netejar \t очисти· ухватиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminar \t Заврши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Òc, perque quitament s'aviam pres lo 2 e lo 4 aquí, arribariam a... anam veire... 8 nos menariá a... aquò's 2/22 + 4/22, fa 6/22 + 8/22 va far 14/22. \t Да, јер да смо чак урадили 2 и 4 овде, дошли бисмо до...да видимо, 8 би нас довело до...ово је 2/22 + 4/22 је 6/22, + 8/22 ће бити 14/22, добро."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сервер смерница звукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плазмоид дешавања са Отворене површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arrestar \t СтаниReload context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Skype \t зврцни ме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Problèma & # 160;: impossible de trober l' executable java \t Грешка: извршни ~@ ¦јаве¦Jave¦ није пронађен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cargament... \t Учитавам..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "state, as in playing \t прошле недеље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PicoName \t ПикоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t Заједница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "WebSVN KDEQuery \t КДЕ‑ ов вебСВНQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Executar la comanda \t Одговор на долазни позив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox algorithm to use for the checksum \t Контролна сума@ label: listbox algorithm to use for the checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valorsname of the generated data \t вредности... name of the generated data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кукурузносвилена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SudafricaName \t јужноафрички рандName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ title: column \t чека преглед@ option: check trans- unit state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna \t иконаDevice of the storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је двадесета виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tipe \t тип гласаVolume of noise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Одбројавање низ задати временски периодName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ ротација (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JavaLanguage \t ~@ ¦јава¦Java¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t десноA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Migrar \t Пребаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zack Rusin \t Зек Расин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак KArchive за КерфафлName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòris \t фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ПорукаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonar \t & О програму"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E eth grafic dera nòsta foncion ei en 6 quan x ei parièr a -1. \t И графикон наше функције је тачно на 6 када је f једнако -1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Обновљене су све калибрационе вредности за уређај% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonat@ label transfer source \t ОбустављенThe transfer is finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Kevin Street \t Кевин Стрит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AndòrraName \t андорски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t пар. Coptic month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Avèm puèi 1 centena. \t Затим имамо 1 стотину."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Davalar \t Пом› јери надо‹ ље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ÍndiaName \t ИндијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t кафа@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectar \t & Одјави ме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КолачићиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de fichièrs@ info: credit \t Менаџер фајлова@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t медија· стопQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t позивQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validation status \t ГрешкаValidation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t тифинагKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цигла4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t тренутна свиркаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "event recurs same position (e. g. first monday) each year \t годишње у исти данevent recurs same position (e. g. first monday) each year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sits webComment \t веб пречицеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "eg jack of clubs \t седамeg jack of clubs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar l' imatge \t Копирај слику"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Грешка послаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra d' adreças electronicas \t Списак адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguir \t Испрати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Тема КланбомбераDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Грешка у извршавању скриптеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Perfil last. fm \t ~@ ¦ЛастФМ¦Last. fm¦: вољено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Effectuar una recèrca tenent compte de la cassa & # 160;: la picada del motiu « & # 160; Joe & # 160; » trobarà pas ni « & # 160; joe & # 160; » ni « & # 160; JOE & # 160; », mas unicament « & # 160; Joe & # 160; ». @ option: check \t Разликовање величине слова: образац Пера неће поклопити пера или ПЕРА, већ само тачно Пера. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Алефона - без опенГЛ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondon del grop novèl « %s » (%d)... \t Додајем нову групу „%s“ (%d) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sons \t звуци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "blaucolor \t плаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "ESPERANTO \t ЕСПЕРАНТО"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enregistrar coma... \t & Сачувај као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Концентрични квадрати разнолике висинеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t интерлингвеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de caractèrs \t С‹ љедећи знак у историјату"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QRegExp \t употребљена искључена могућностQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t К‑ освајач је менаџер фајлова, веб прегледач и универзални приказивач докумената. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање КамереName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còde postal \t Поштански број"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GibraltarName \t гибралтарска фунтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Непомук збирка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AmontState of network card is disconnected \t дигнутаState of network card is disconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Друга седмица пре (% B% Y.) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr \t Преименуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reinicializar \t Ресетуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap de descripcion es disponiblaNAME OF TRANSLATORS \t Нема описаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "I a fòls e fanàtics pertot. \t Свуда постоје људи луди и фанатични људи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir dins una fenèstra novèla \t Отвори у новом прозору"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "user: session type \t неискоришћенаuser: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t мађарска форинтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de la poliça@ label \t Висина ставки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Subjècte \t тема"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Модерни црвениName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Informa KDE d' un cambiament de nom d' òste \t Обавештава КДЕ о пром› јени у имену домаћина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: intoolbar Split view \t Затвори л› ијеви приказ@ action: intoolbar Split view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Учитавам фасциклу... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ударајте лагано... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz una icòna \t Изабери икону..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nombre \t број сесије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t медија· наредноQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пуфнобрексваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Меријам- Вебстер (синонимар) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors \t прехлађен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Partidas \t Делови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ глобалне- пречицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "fichièr \t Фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t МајанскиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ГЛСЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LegidorQFileDialog \t УређајQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs de tièra de lecturas \t Опције листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EsloveniaName \t словеначки толарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox \t празне странице@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Притисни, горе, лево, отпусти. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Додај аплете..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Питање и одговор@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Налази ниске садржане у изабраном опсегу и набраја их у приказу испод. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак прегледача питона за КејтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Tegucigalpà \t Америка/ Тегучигалпа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bòsnia e ErcegovinaName \t Босна и ХерцеговинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleman \t ‹ њемачки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПЦИксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КомпасName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Милош Пузовић, Слободан Марковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t зелена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FrisianName \t фризијскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦колдфјужн¦ColdFusion¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златноливаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sesilha \t сесија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "not available \t ~@ ¦К‑ гетова¦KGetova¦ листа преносаnot available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "per cent \t процената"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Legir \t & ПустиVolume of sound output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un grop novèlEnter the name of the group you are creating now \t Стварање нове групеEnter the name of the group you are creating now"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AnglésName \t енглескиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Définir & automatiquement la date et temps & # 160;: \t Постави датум и време & аутоматски:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Поново покрени програм по слању изв› јештаја@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ИПА проширењаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Rus \t & Руски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas de disc \t Нема диска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom d' usuari: \t Корисничко & име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguent \t С‹ љедећа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondon del grop novèl « %s » (identificant : %d)... \t Додајем нову групу „%s“ (ГИБ %d) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiqueta \t етикета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Црно и црвеноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "finís pas per \t не завршава се са"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "default name of second player \t Покрени игру у демо режимуdefault name of player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre a la basa de donadas \t Користи & спољашњу ~@ ¦мајСКуЛ¦MySQL¦ базу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òste pas trobat \t Домаћин проксија није нађен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Извези радње:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Ограничење преузимања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Organize Files \t & Уреди податке нумереOrganize Files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre una & identitat... \t Додај & идентитет..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar \t Затвори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL error \t Сертификат ауторитета за сертификате није ваљанSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors \t Боје_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Бојама']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t УРЛ до издавача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Резервни аудио уређајComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reinacard name \t дамаcard name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "« & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat \t ai_ socktype није подржано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra desenrotlanta \t падајући списак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Додатни коментари% 1@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦Дебијан¦Debian¦ стабилни@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fenèstra \t & Прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar \t Сарађуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir dins un onglet novèl \t Отвори у новом језичку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectat \t ван везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr font \t изворни фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista seguenta \t ~@ ¦ЛастФМ¦Last. fm¦: забрани текућу нумеру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Отвори изабрани изв› јештај@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Епл] [Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t врелорозеcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "introduccion \t увод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca arrestada \t Тражење заустављено."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seccions \t Одељци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha d' ecran \t Величина екрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DTDLanguage \t ДТДLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParamètreCoptic month 8 - LongName \t паремхатCoptic month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Без & неисписивих знакова@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaquistanName \t ПакистанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Додај фасциклу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Додај у листу нумераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Degunshutdown request origin \t никоshutdown request origin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avalkeyboard- key- name \t ~@ ¦доле¦Dole¦keyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Водич за почетникеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netejar \t & Очисти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Usage graphical bar \t попуњено% Usage graphical bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SciénciaComment \t Екран закључанComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat \t Алтернативни преводи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar los acorchis clavièr \t Подеси пречице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre una lenga \t Додај језик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АлефонаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t неспремна: @ label whether entry is untranslated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина Плакера за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar lo nom del menut (títol) del menut que conten l' aplicacion \t Испиши име менија (наслов) који садржи програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estat del messatge \t стање поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari: @ info translation unit metadata \t Привремене б‹ иљешке: @ info translation unit metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina personala \t домаћа· канцеларијаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reduire el zoom \t Умањи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t пореклоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the name of the containment \t Тапет% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "I a un que, per exemple, ditz que se dos òmes se jaison amassa los cal aucir. \t Пример, у Библији каже да ако се два човека спавају заједно треба их убити."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pluèja \t Највише прстена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t зеленожутаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t да@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "no cache timeout \t Локално прековр› ијеме кеша: no cache timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t поступак би блокиралаSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Додај б‹ иљешку@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛастФМ‑ ово догађањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir lo document dins una fenèstra nòva \t Отварај фасцикле у засебним прозорима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Khmer \t кмерски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'кмерско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version: \t Верзија:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t КТ‑ магнет- преузимач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOME MahjonggGenericName \t Гномов махђонгGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t општа интерпункцијаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t шпанска пезетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button let the user to choose to read the main report \t Учитавам податке о грешци% 1 са% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estatut \t стање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RussiaName \t РусијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Acceptar \t & Прихвати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escritura \t Писање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas jamai \t Никада"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LyXName \t ЛиксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disponible: \t Доступни:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t орхидејска4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Телефонски именик (Холандија) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Unknown player \t Играч% 1Unknown player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centrat \t центрирано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлосиваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КлизоекранName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Operacions suls fichièrs \t Поступци са фајловима@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectat \t увр› ијеђен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноорхидејска1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas capshow only active keys \t & ниједнаshow only active keys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClavièrComment \t ТастатураComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The quality of music \t подношљивоThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GambiaName \t ГамбијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак за Ц‑ тагсComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Надгледање употребе ЦПУ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Familha: \t Породица:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Б3, модификација Б2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) \t забава и игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Dins lo coran se ditz pas que los cal aucir, mas que sián castigats. \t У Курану стоји да не морају бити убијени, али морају бити кажњени."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_~@ ¦ТМИкс¦TMX¦ фајлови * _BAR_сви фајлови@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сирћетна киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Учитавам податке о паду, може потрајати... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "outline window title \t Укључи/ искључи овај изузетак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar la fenèstra o lo document actual \t Затвори тренутни документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column event end time \t почетак@ title: column event end time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Клизач меморијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrIndian National month 1 - ShortName \t фалгунаIndian National month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МетанолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лагани менаџер прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Битторент клијентComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Error intèrna \t Унутрашња грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar lo document \t Затварање документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубокорозе1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање понашања јаве и јаваскриптаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљајте добављачима сервиса отворене сарадњеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Изврће боју површи и прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ваздух за нетбукеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МуњеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstandardName \t Будући једноставниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "date, fromTime - toTime \t % 1 у наредних% 2date, fromTime - toTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KSIRCName \t СИЛЦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Уређивач распореда листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ХлороформName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar far:% 1 \t Понови:% 1_BAR_/ _BAR_Понови: $[ном% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de tractar lo fichièr especial %s. \t Не могу да радим са посебном датотеком „%s“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr \t фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МП3‑ тјунсComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de febrièr \t фебруара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Сачувај смернице удаљених виџетаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Donadas \t Подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linha de comanda \t Командна линија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t % 1 је спреман од% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пригуши екран за администраторски режимComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InternacionalNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Инсталирање% 1 није успело. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пролазни прозор (дијалог) уклоњен јеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Creat \t створен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СупстратName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indèx \t индекс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t Опис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches suplementàriaNAME OF TRANSLATORS \t Додатна тракаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Волфрамова алфаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BislamàName \t бисламскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KDEInit pòt pas aviar « & # 160;% 1 & # 160; ». \t kdeinit не може да покрене „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar la fenèstra \t Затвори прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar \t Покрени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prèst \t Спреман"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕД модулName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Atencion : lo grop « %s » es void d'ara enlà. \t Упозорење: група „%s“ нема више ниједног члана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t Нова веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anar \t Иди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛавиринтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' amodar gpg per i recuperar la tièra de las claus disponiblas. Asseguratz- vos que lo programa gpg es installat, siquenon la verificacion de las ressorsas telecargadas serà pas possibla. \t Не могу да покренем gpg и добавим доступне кључеве. Пров› јерите да ли је gpg инсталирана, у супротном ов› јера преузетих ресурса неће бити могућа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Virgo \t лавzodiac symbol for Virgo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seccion & # 160;: \t Одељак:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dobrir \t & Отвори@ label File name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prètzfach \t посао"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Programas \t Програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t каки4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Client \t Поравнање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KDE \t КДЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t Детаљи теме површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FichièrName \t насловName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOMEICUGenericName \t Гном‑ ајсијуGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carrat@ item: inmenu numbered lists \t квадратићи@ item: inmenu numbered lists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiar l' icòna... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Пром› ијени & текст... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Numèro preferit \t Пожељни број"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item new message posting \t Нисте задали УРЛ ресурса, стога ће бити сачуван у% 1. Ову локацију још увек можете изм› ијенити уређивање својстава ресурса. @ item new message posting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ZambiaName \t замбијска квачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦повреј¦POV‑ Ray¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t Пусти фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vertical \t Усправно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "after timeout: \t власник:% 1 тип:% 2% 5 почетак:% 3 прековреме:% 4after timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Direccion \t см› јер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de Klotski per GnomeName \t Гномова игра КлотскијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "10 to the power of x \t Логаритам за основу 1010 to the power of x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FarOrdibehesht short \t фар. Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo perfil seleccionat \t Пом› јери изабрани профил нагоре у списку менија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ДијамантиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RVB vertical \t усправно РГБ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "3shChahar shanbe short \t 3шChahar shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t меденоросна4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Користи се за позорна обавештењаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "< & Precedent \t < & Назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Audio \t Аудио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ГалаксијаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VisualizacionsComment \t Режими приказаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МобипокетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ашв. Indian National month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Identificacion \t идентификација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је седамнаеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Italic \t Курзив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t слоновача3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox \t мала крајњост@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KhoTir short \t кор. Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GlinesName \t ГлинијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sintaxi:% 1% 2 \t Употреба:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista seguenta \t Заустави након текуће нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KashbianName \t кашупскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data e ora \t датум и вр› ијеме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ЧистачGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлочеличноплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БластерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач сликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Позадина у египатском стилуDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion generala \t Глобалне поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General options page \t Пос‹ љедњи утакнути уређај:% 1General options page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En pausa \t Паузирано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Detroit \t Америка/ Детроит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкриљчаносива1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificar l' ortografia... \t Пров› јери правопис..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Дашак свежег ваздухаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Прикажи траку менија@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column offset of the bookmark \t Вредности и знакови@ title: column offset of the bookmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Notificacions \t Обав› јештења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar@ info \t Затвори@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t грчки и коптскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is a Plasma service name \t непознат% 1 is a Plasma service name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Поставке & група"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de sintaxi \t Синтаксна грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "France \t Сједињене Државе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DimengeIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t нед› јељаIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo desvarrolhatge a fracassat. Lo fichièr de varrolhatge es proprietat d' un autre processús & # 160;:% 1 (% 2) \t Неусп› јело откључавање. Забравни фајл је у власништву процеса:% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t играч 1Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пулсар (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Праћење мишаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ЛПЦLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Una aplicacion en linha de comanda podent èsser utilizada per aviar de moduls KUnitTest. \t Програм за командну линију за извршавање модула ~@ ¦КЈунитТеста¦KUnitTesta¦."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плажа одражава облакеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Детаљи изв› јештаја о грешци@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DarrièrDownload Normal (not as first or last) \t пос‹ љедњеDownload Normal (not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t Постављање б‹ иљешке@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Учитај поново@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ЦЈК сједињени идеографиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Interrompre a l' instruccion venenta \t & Прелом на с‹ љедећем исказу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aniversari \t Годишњица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BielorusName \t белорускиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JavanésName \t јаванскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра је добијенаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conflicte amb un acorchi clavièr d' aplicacion estandarda \t Сукоб са стандардном програмском пречицом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar a drecha \t Пом› јери удесно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поноћни командирName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Брзи и лагани менаџер прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прозор је намотанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бирач знаковаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t Притиском на дугме Иди курсор ће бити прем› јештен кроз документ на, или за, помак који сте изабрали. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КуТ‑ ов кадробафер за КРФБComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contactes \t & Контакти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Auto \t аутоматско"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t комбинујући дијакритициKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Text context \t кључна р› ијеч@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Començament de linha \t Почетак реда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrra \t лево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar los detalhs \t Прикажи детаље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t веб· камераQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RepertòriName \t ФасциклаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Текућа локација@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' òste \t домаћин@ title: column... of named host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Programa \t програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поклапа Кејтине сесијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar & jos... \t Сачувај као & подразумевано..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Постава МП3‑ тјунсовог сервисаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 7 - LongName \t бадрападIndian National month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value \t Порукаnbsp; стања: nbsp;% 1@ label: textbox property label% 2 is name,% 1 is value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "1.585 a la desena mai prèp. \t 1,585 на најближу десетицу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Vau divisar 7 per 8 e vau ajustar una virgula aqui per ço que la resulta serà mai pichona que 1 7/8 &lt; 1 \t Поделићу 7 са 8. И додаћу децимални зарез овде само зато што знамо да ће вредност да буде мања од 1. 7 кроз 8 је мање од 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t интернационализам: израз истог или скоро истог ортографског и фонетског облика у многим језицимаXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред налик на пирамиде МајаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t плава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПропинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esplech de reviradaGenericName \t Алатка за превођењеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column Meaning of text in editor \t Нова шема@ title: column Meaning of text in editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Trasmetre \t Напр› ијед@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Контекстни аплет за АмарокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SuprimirQSql \t ОбришиQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ФректвикGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matt Johnston \t Мат Џонстон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de l' utilizaire \t Корисничке поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bèlgica \t Белгија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avertiment & # 160;: aquò es un formulari securizat, çaquelà ensaja de mandar vòstras donadas sens las criptar. Una tèrça partida es susceptibla d' interceptar e de veire aquestas informacions. Volètz vertadièrament contunhar & # 160;? \t Упозорење: Ово је безб› иједан формулар, али покушава да вам пошаље ваше податке натраг нешифроване. Неко са стране може бити у прилици да их пресретне и прочита. Же��ите ли заиста да наставите?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yahoo \t ~@ ¦Јаху¦Yahoo¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t питонски тапетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t кирCoptic weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Трепћућа кутијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак libarchive за КерфафлName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del perfil \t аутор профила"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказ зупчаника унутар коцкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contraròtl \t Управљање послом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t сопран· долеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validaire CSS \t оверивач ЦСС‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totes los imatges \t све слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Графичке посластице за КДЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activat \t искључене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OccitanName \t оцитанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "no recurrence \t С‹ љедеће: no date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t наранџастоцрвена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Restablís la session precedenta se disponibla \t обнавља сачувану корисничку сесију (ако постоји)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InternacionalAddress for delivering letters \t МеђународнаAddress for delivering letters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerifericsComment \t Уклоњиви уређајиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Развиј@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estil \t стил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t сомавараIndian National weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color \t боја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "lenga \t језик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés tradicionalName \t кинески, традиционалниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Још програмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dan Pilone \t Ден Пајлон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sus totes los burèus \t На све површи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de dobrir lo fichièr. \t Не могу да отворим фајл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФТП УРЛName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilitaris \t Алатке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t Коментар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParamètreCoptic month 9 - LongName \t пармотеCoptic month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bassa \t ниску"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion \t м› ијења се одредиштеtransfer state: downloading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t КДЕ програмиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Drecha \t десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: \t Чвор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap de descripcion es disponibla \t Опис није доступан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЛанциDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas de mandadís ancianas trobadas, emplenar los camps & # 160;? \t Нађени су и старији подаци, попунити поља?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Лудило с мумијамаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t играч 5Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ОкретDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t катаканаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat \t Посебно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Број редова: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Фасцикла направљена. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar l' istoric \t Очисти историјат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiopian \t етиопски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'етиопско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ask player who should start game \t Брзо покретањеAsk player who should start game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Punt de montatge: \t Тачка монтирања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Летње зеленилоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X BitmapGenericName \t Икс‑ битмапGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Traire... \t Брзо распакуј у..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar lo & nom de fichièr dels imatges \t Прикажи & име фајла слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Класични приказ стаблаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Exclure : \t Искључи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) yannig@ marchegay. org \t превео Драган Пантелић falcon- 10@ gmx. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar lo filtre \t Филтер & приказа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АЦ адаптер извученComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar: \t & Тражи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna \t Иконе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Треба нам је још података. *? @ info: tooltip examples of good bug report titles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Превод је добио позитиван преглед. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t коралнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe \t Тип:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste sit somet un formulari que dobrirà una fenèstra de navegaire novèla via JavaScript. Volètz autorizar la somission del formulari & # 160;? \t Овај сајт предаје формулар који ће ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦ отворити нови прозор прегледача. Желите ли то да дозволите?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "digit set \t источни арапскоиндијскиdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Завршено почетно индексирањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аплет Конвејеве игре животаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Да ли приказивати бројевне вр› иједности знакова@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arrestar \t Заустави"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ТВ‑ томQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NòtasComment \t вестиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Modificar \t & Изм› ијени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language Section \t ~@ ¦апачи- постава¦Apache- postava¦Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo grop « %s » existís ja mas a un identificant diferent. Abandon. \t Група „%s“ већ постоји, али са другим ГИБ-ом. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista de l' album \t Албуми овог извођача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vòstres certificats \t Ваши сертификати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t сегмент: об‹ иљежени текст представља сегментXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Memorizar lo senhal \t & Упамти лозинку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IrlandésName \t ирскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Основа која се користи при претварању означених бројева у ниску. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Моделар сценаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor d' autenticacion \t Аутентификација сервера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t хедарEthiopian month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Operacion \t поступак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de julhetIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t џиј. Indian National month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nautor: \t висок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principala \t Главна трака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar Pager \t & Подеси виртуелне површи..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar una color \t & Боја текста... @ label stroke color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DetalhsName \t ДетаљиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Број: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t индијанскоцрвенаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podcasts \t Додавање подемисије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пингвин ХудName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак КопетеаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortida \t излаз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Co que cal plan comprene aqui es que 7/8 es la meteissa causa que 7 divisat per 8, ço qu'es la meteissa causa que 7:8 \t Основно што овде треба да схватите је да је 7 кроз 8 исто што и 7 ÷ 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LetòniaName \t летонски латName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonat \t није оцењено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Capítols \t Поглавља"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo favoritzoom- factor (percentage) \t На претходни маркер@ item description of bookmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaires \t корисници"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Подаци о паду нису створени јер нису потребни. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz un fichièr \t Прикажи списак фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legidor de CDName \t ЦД плејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus de \t & О ~@ ¦К‑ туксу¦KTuxu¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t (повраћен) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Consultas \t Упити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Кубунту/ Убунту (и изведенице) @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PCIComment \t ПЦИComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs \t & Испитај фајлове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Descripcion: \t ~@ ¦Д‑ бус¦D‑ Bus¦ регистрација:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MultimediàComment \t КДЕ‑ ова мултимедијска позадинаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferic desconegut \t Непознат уређај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar la poliça \t Прем› ијештање фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The state of kdelirc \t Нема ниједног инфрацрвеног даљинског управљача. The state of kdelirc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL de l' apercebut & # 160;: \t УРЛ с прегледом:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Отвори фајл за секундарни синхро@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "default name of first player \t Застој између потеза рачунара (милисекунди): default name of first player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Annada \t Година:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 1 - LongName \t фал. Indian National month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Копира изабране ниске у клипборд. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre \t Додај ЦЦ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "0 segonda \t 0 секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Наслов списка слободног- заузетогNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Копирај овд› је@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada 5 & # 160; minutas \t Сваких 5 минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 2‑ метил‑ 2‑ пропанолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Истицање порукаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 15Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar las poliças... \t Подешавање фонта..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "editor tab name \t М› ијења само празне јединицеeditor tab name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desvolopaire \t програмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo nom del programa@ info: shell \t Име програма@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion: @ action \t Опис@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Исправљач се неочекивано окончао. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tròp de fichièrs dobèrts \t Не могу да отворим преусмерење улаза за читање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar lo document actiu \t Штампај текући документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Interrogar lo serveire \t Упитај сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna \t икона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ТуксGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar lo còde font del document \t Прикажи извор & документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClassicName \t Класични плавиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Executable: \t & Извршни фајл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "boot manager \t Предизабрани корисник@ option: radio preselected user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esben Mose Hansen \t Есбен Мосе Хансен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Madagascar \t Мадагаскар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra dels favoritsName \t Трака са маркеримаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Золтан Чала, Љубиша Радивојевић, Јован Поповић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volume - QShortcut \t звук· долеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandon sens accion efectuada \t Стајем сада а да нисам обавио ниједну радњу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t претрага и покретањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blocar l' imatge... \t Блокирај слику..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom: \t & Преименуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t брзина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Тражи@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reatribuir \t Поново дод› ијели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Следеће у ИксММС‑ уComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Број поступакаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t египатска фунтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нова веза до програмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cub \t Коцка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz lo destinatari \t Избор примаоца@ title: column addressee name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛЦД брисачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t југоисточна азијска писмаKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anar a la linha... \t Иди на & ред..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion impossibla \t прекинута веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suspendre \t Примири"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлозлатнолива4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Добави наредбу... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пуфнобрексва3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Максимизовање прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exadecimal@ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t хексадекадно 8‑ битно@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crompar l' album \t Купи албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Additional Information \t Нађи фајл... @ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatge TarGAComment \t ТроугловиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The parameter is the user' s own account id for this protocol \t Копете: пријављени сте као% 1 другдеThe parameter is the user' s own account id for this protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак за приватностComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus de KTux \t О ~@ ¦К‑ туксу¦KTuxu¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire actualNAME OF TRANSLATORS \t Текући одржавалацNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t британска фунта стерлингName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KMixName \t К‑ миксетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pas \t Изм› ијени & лозинку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carrat \t четвртасти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compte: \t Налог:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General \t Опште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Soul \t Соул"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Torben Weis \t Торбен Вајс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Да цела површ изгледа изоштренијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz un quasernet d' adreças \t Отвори & адресар..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Званични ФТП КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Relatiu \t Неактиван"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Albums \t Албуми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Detalhs \t Детаљи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Превод је завршен (иако може очекивати преглед). @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t датум > ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Merengue \t Меренга"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar \t Инсталирам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz un motiu de recercar, o seleccionatz un motiu precedent de la tièra. @ title: group \t Унесите бајтове за тражење, или изаберите неке од претходно тражених са списка. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FaxMobile Phone \t ФаксMobile Phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Astúcia del jorn \t Сав› јет дана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЦДЕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Порука испуштенаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortida del solelh: \t Излазак Сунца:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ecran \t Снимак екрана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus de ieuName \t О мениName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Safar \t тира"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri... \t Измена ознака@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amarok \t Графика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Guinèa EqüatorialaName \t Екваторијална ГвинејаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Аутентификација успешна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "No Certificates on List \t С/ МИМЕ ЦАNo Certificates on List"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Велики кључ од махђонг плочицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temps limit & # 160;: \t Ограничења брзине"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t тагбанваKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Demandar abans de remplaçar cada correspondéncia trobada. @ title: window \t Питај пр› ије зам› јене сваког пронађеног поклапања. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Signatura \t Потпис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "N/ A \t н/ д"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ЗВЈ састављач нулте ширинеQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rebombar \t Брзина одбијања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Caractèr@ item: inlistbox \t Знак@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X BiffName \t Икс‑ бифName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "About \t Мали црвAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Брисање домаћина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t Уређено као% 1@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar... \t Изм› ијени..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Soslinhar \t Подвучено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t НИксComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сервис временске прогнозеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ФлуидComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор покретања извршнихName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL de l' apercebut & # 160;: \t Слика прегледа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Associacions de fichièrs \t Придружења фајловима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipes de servici \t Типови сервиса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ВицдComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ICQ MessengerName \t Ајсикју гласникName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аудио уређивачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aaron J. Seigo \t Арон Џ. Сајго"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Caractèr@ label: textbox \t знаковно 8‑ битно@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "inactive (abbreviate) \t Неактиван текст приказа на обичној позадини приказа. color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ContèxteComment \t КонтекстComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t УСБ уређаји прикачени на рачунарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot remplaçar \t Зам› ијени & све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Utiliza tantas fraccions coma vòls. \t Можете да употребите онолико разломака колико вам је потребно."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatjariá instantanèa \t брзи гласник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Слагалица са уклапајућим деловимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de poliça minimala: \t Средња величина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dataforward request to another \t Делегирајforward request to another"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Participants@ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t присутни@ title: column sub- to- dos of the parent to- do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentaris: \t Аргументи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BachkirName \t башкирскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t нигд› је"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Конго, Демократска РепубликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TibetanName \t тибетанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Executar lo fichièr? \t Извршити фајл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Competéncias \t в› јештине"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar \t Региструј..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Albom: \t & Албум:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Визуелни водич за КДЕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anar@ info: tooltip \t & Иди@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 5 - ShortName \t аша. Indian National month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Уклопи страницуQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espaciament \t Проред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t веће или једнако@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar aicí \t & Копирај овд› је"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Projèctes \t Пројекти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Dawson \t Америка/ Саскатун"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пипци одозгоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Раније (% B% Y.) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: \t АОЛ екранско име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enfasi \t Наглашен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LockNull & # 160;: totes los varrolhatges an capitat, mas cap de varrolhatge vertadièr es pas fach. \t LockNull: Све браве су прошле, али ништа није заиста закључано."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Thl \t тул."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t СтубовиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas & # 160;: \t Лозинка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Cercar dins lo quadre... \t & Нађи у оквиру..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t равIndian National weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada: \t Преглед:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t УРЛ локалног фајлаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquò va doncas èsser 3 de mai : \t Па ће ово бити за 3 више. То је 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сензор је прекорачио критичну границуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Слободан Симић, Слободан ТерзићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Прошириве фасцикле@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Aleman cap a \t & Немачки на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pòrt: \t & Порт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenha adicionalas@ label \t Ажурирање верзионих података није усп› јело. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подесите акредитиве за МП3‑ тјунсName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра са лоптамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tornar nomenar \t Преименуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EtiopiaName \t ЕтиопијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t сијенаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amont@ action \t Горе@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пирувинска киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Испуни све тачне преводе и об‹ иљежи као мутне@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Vejatz-ac aciu. \t Видите то овде."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "_ Lenga \t _ Језик@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Tunis \t Африка/ Тунис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 7 - ShortName \t бад. Indian National month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Сервисне поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Вордреференс: са шпанског на енглескиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦ада¦Ada¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за управљање новчаницимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Key has unlimited lifetime \t Избор новог истицањаKey has unlimited lifetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KHTMLComment \t КХТМЛComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t аквамарин1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магловиторозеcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t Насумични режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Не могу да обновим ово претподешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paginas \t Странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contraròtle de l' alimentacion \t Контрола енергије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargas@ label text in footer \t Преузимања@ label text in footer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Додаје посебне алијасе за наредбеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent > \t & Даље >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о К‑ освајачуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Посебне поставке у програму које могу бити од значаја@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça actuala \t Стварна величина@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Fan pas que fa veire exactament las caracteristicas que la societat nos afubla e vos risètz de vos meteis. \t Мислим да показује баш ону слику коју друштво има од њима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre l' URL al filtre \t Додај УРЛ у филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tobias Anton \t Тобијас Антон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Традиционални Опенлуков менаџер прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobert( s) & Recentament \t Отвори & скорашње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ModificacionsData type \t знаковниData type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color 6 \t боја 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internacional \t Унесите ново име фасцикле:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЦВС‑ сервисComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor sistèmaComment \t системски монитор (температура) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gardar \t Остави"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПлетеницаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mirga \t миш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Priority Class \t најнапорнијиPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar la dintrada \t Уреди ставку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gravar \t Нарежи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coalevar \t Пребаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Atau, s'a moigut ua unitat tara quèrra. \t Померила се дакле за један улево."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèl \t најновијем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Демо приказа сликеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title job \t Преношење@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Priority Class \t стварновременскиPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Избор колона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Битска јачина: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IrlandaName \t Аландска острваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t Нема"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallacion \t Деинсталирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo fichièr \t Обриши фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "tag for busy periods list \t Заузето од% 1 до% 2: tag for busy periods list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Mòir-se ua unitat tara quèrra ei -1 en èish orizontau. \t Померање за један улево је негативно један (-1) у хоризонталном правцу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "tièra \t листање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai d' un artista \t Маркирај аплете контекста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Era taula ditz que quan x=0 alavetz y=0. \t Дата нам је табела са х вредностима и одговарајућим у вредностима."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ora \t време"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t мени за покретање програмаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Font context sub- menu item \t Провери граматику и п��авописFont context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FebMarch \t феб. March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Змајев плејер деоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Check spelling context menu item \t Сакриј правопис и граматикуCheck spelling context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Позадина за управљање блутутомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions \t Опције траке расположења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SamoaName \t самоанска талаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Navigacion \t Кретање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ново преузимање је додатоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Трака језичака за пребацивање активностиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Avèm puèi 2 desenas. \t Затим имамо 2 десетице."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista@ title: column \t нумера -% 1. vaw@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire actual \t тренутни одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ мишокликGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање веб кешаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de la paginaQShortcut \t Поставка странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip column contains the character with the value \t Бројевне вр› иједности знакова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X- KDE- Submenu \t Додај као подемисију у АмарокX- KDE- Submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PausaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t сабCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LituaKCharselect unicode block name \t лимбуKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TalhaCompressed size of a file inside an archive \t величинаCompressed size of a file inside an archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "value to use in replacement when source tag empty \t Користи & ову вр› иједност: value to use in replacement when source tag empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mas vòstre motiu definís pas cap de captura \t али образац не дефинише ниједно."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas & jamai per aqueste sit \t & Никада за овај сајт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "String used for creating second and subsequent copies of a named item \t Копија% 1String used for creating second and subsequent copies of a named item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PausaIndian National month 11 - LongName \t паушIndian National month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir una identitat \t Уклони идентитет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ШифровањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t смеђа1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Privat@ item incidence access is by owner and a controlled group \t приватан@ item incidence access is by owner and a controlled group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t подзадаци од: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПиткарнName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor: \t СМТП сервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lent \t споро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t суспендујQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar... \t Изаберите име за нови распоред листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "seg. \t сек."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Miscellaneous settings \t Додајте још кључних речи за упит ~@ ¦Фликру¦Flickru¦, раздвојене размаком. На пример: band live 1977"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Прикажи дешифрован фајлGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Угнездива компонента за вишеделни МИМЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЦрволикоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas \t Подаци о наплати:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferic CD- ROM novèlName \t Нови уређај, ЦД‑ РОМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr: \t Филтери:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t оптичко препознавање знаковаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t изабран% 1 (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MauriciName \t маурицијуска рупијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desconegut \t непознато"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prètzfaches \t Задаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "S' inscriure \t Откажи претплату"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Не могу да отворим% 1: то је директоријумQNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Микронезија, Федеративне ДржавеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Терен за подучавањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de logicaName \t Логичке игреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Luminositat: \t Осв› јетљај:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions en & cors & # 160;: \t & Тренутне радње:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Табеларни прорачуниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab account security settings \t Опште@ title: tab account security settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "2 minutas \t 2 минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alèrta \t упозорење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Планинска авантураDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Last. fm: errorMessage \t Или корисничко име није препознато, или лозинка није исправна. Last. fm: errorMessage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Адаптор проширења за КХТМЛComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NotificacionComment \t ОбавештењеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Замењивач нискиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AplicacionsName \t Једноставан покретач програмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precedent \t Претходна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноорхидејска3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volum: \t Обим протока:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta \t Баци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus de KDE \t О КДЕ‑ у"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ara, soscam a cossí podèm far aquò. \t Па, хајде да размислимо како би могли ово да урадимо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Formatatge \t ХТМЛ форматирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ask player which color he wants to play \t Ко почиње? Ask player which color he wants to play"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t површComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамношкриљчаносиваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СвипName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poténcia \t Снага"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КГПГName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Менаџер темаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пруска (цијанска) киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta \t Смеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t фирма@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фарма у КолорадуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прозор је минимизованName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Espleches \t ХТМЛ алатке_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'ХТМЛ алатке']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesconnexionComment \t ОдјаваComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 (% 2x% 3 pixels) \t % 1 (% 2×% 3 пиксела)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat@ item license \t (посебна) @ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèl... \t Нова..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TaiComment \t ЛунаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AbaAzar short \t аба. Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QRegExp \t неваљана октална вредностQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espleches@ title: menu \t Алатке@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de J. Thaani \t џ. танија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Soma totala \t укупан збир"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rajab \t раџаб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 8 - ShortName \t ашв. Indian National month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar l' annada \t & Година"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChinésName \t кинескиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe desconegut \t непознато поље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГравитацијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonat \t Битски проток:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Quan x=3, y=0,5. \t Дата нам је гомила других тачака."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina cargada. \t Фајл отпремљен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari@ item: intable Text context \t коментар@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Michael Brade \t Михаел Браде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Промена стањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis \t Шеме пречица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modèl@ action: button Template \t Шаблон@ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièrs: \t Име на ~@ ¦Скајпу¦Skypeu¦:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Japonés \t & Јапански"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estadisticasobject names \t Статистикаobject names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розесмеђа3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Categoria \t категорија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe KEditFile \t КДЕ‑ ов уређивач типа фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Излаз наредбе: „% 1“ NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz un mes \t Изаберите м› јесец"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t По групама@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "... host \t ~@ ¦Икс¦X¦ пријава на удаљени домаћин... host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Desactivat \t & искључени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Capítol \t Поглавље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linhas \t Контуре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Неисправна лозинка позивницеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Хипно- точакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General@ title: tab \t Опште@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t сесије радне површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: \t Локација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totes los alboms \t Сви албуми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CroaciaName \t ХрватскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Представа прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event is tentative \t Очекиван формат и‑ календара, добијен непознат@ item event is tentative"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexions \t Везе@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t варијанта: један од алтернативних облика израза@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principala \t Трака алатки синдикације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Основна фасцикла за ПОТ фајлове (шаблони за превођење)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "la permission seguenta \t с‹ љедеће дозволе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Libre \t књига"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar... \t Измени..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пазите на стање попуњености батеријеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Правоугаона решетка променљиве висинеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ФрешмитQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inverse hyperbolic tangent \t Тангенс хиперболичкиInverse hyperbolic tangent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \"% title\" has been modified. \t % 1 је изм› ијењен. Желите ли да сачувате или одбаците изм› јене? @ info \"% title\" has been modified."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QRegExp \t неочекивани крајQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t Брзина ротације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Прошириве фасцикле@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir « & # 160;% 1 & # 160; » \t Отворити „% 1 “ @ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Допуна подниске@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banIndian National month 6 - LongName \t шраванаIndian National month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OzbequistanName \t УзбекистанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir \t отворен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar lo burèuName \t приказ површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: progress \t Прим› јена својстава приказа@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Es pas un fichièr son \t Није звучни фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Валис и ФутунаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "What' s this text \t Примени овај & филтер кадаWhat' s this text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СВН ажурирањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Batariástate of battery \t Батерија% 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "finís per \t завршава се са"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr HTMLComment \t ХТМЛ фајл... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data: date as string \t Датум: date as string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valors@ info: tooltip for column Type \t вр› иједност@ info: tooltip for column Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кристал 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar totas las opcions \t Прикажи све опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Índia \t Индија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦Ексхербо¦Exherbo¦@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Europèu de l' oèst@ item Text character set \t западно европски@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Филтер локалног доменаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Monrovia \t Африка/ Монровија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Активиран је други прозорComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Open theme button \t Додајте локалну тему на списак. Open theme button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Modificar... \t & Изм› ијени..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de crear lo repertòri:% 1 \t Не могу да нал› ијепим податке:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de connexionComment \t Грешка везеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Систем за превођење помоћу рачунараName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IslàndiaName \t ИсландName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Извези у фајл... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resumit: \t Изв› јештај:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' abril \t ава"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t - ize суфиксиdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t микроблоговањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Захтев за отварање нелокалног фајла% 1QNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Recercar \t & Нађи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Limà \t Америка/ Лима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t коментар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Date \t Протекла седмица@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un fichièr \t Отвори фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Интеграција Непомука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "George Staikos \t Џорџ Стајкос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Factoriala \t Факторијел."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contacte \t ИД контакта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X PaintGenericName \t Икс‑ сликањеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' estampar \t Не могу да штампам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- set- preview \t Фокус на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магента3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поклапа Конзолине сесијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adar I \t адар 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t поноћноплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Унутрашња грешка Струјног ђаволаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinès \t бугинески_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'бугинеско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Edicion \t Уређивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label size of selected bytes \t Статистика@ label size of selected bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Подаци о паду: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error:% 1 \t Грешка при учитавању скрипте% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de fichièrs@ label \t имена фајлова@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visible \t Видљиво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the checksum algorithm \t сума по модулу, 64‑ битноname of the checksum algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PalauName \t ПалауName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Immediat \t брзи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IndonesiaName \t ИндонезијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MarròcName \t МарокоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sistèma de fichièrs & # 160;: \t Фајл систем:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Гномов коGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AmarokName \t Амарок поноћниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres avançats \t Основне поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Libres \t Књиге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de revirar la sorça \t Није могуће превести извор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Научни калкулаторGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t Устајале нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar aviar lo jòc \t Поново покрени игру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Devètz indicar un subjècte e una descripcion del bòg abans de mandar lo rapòrt. \t Морате навести и наслов и опис пр› ије него што пошаљете изв› јештај."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions en & cors & # 160;: \t Текућа шема:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KWriteName \t К‑ писањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Text character set \t бројеви@ item: inmenu lowercase abc lists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је десета виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir \t Прекид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ бирач- знаковаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internacional \t Унесите нови назив за листу нумера:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip column contains the value in binary format \t Тачност при претварању бројева у покретном зарезу у ниске (број децималних цифара)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Листе нумера са одступањем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкриљчаносива2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox \t Земберек @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Од Денија АленаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t сунданскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SardName \t сардинијскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (кратко) аутоматскаLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MozillaName \t МозилаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Батерија при крајуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Опције за% 1_BAR_/ _BAR_Опције $[ген% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KHelpCenterComment \t К‑ центар- помоћиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LinhaName \t МоторName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "_sortent de velha \t Када се _будим из обуставе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "ES UNA LENGA \t ЈЕ ЈЕЗИК..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t са ёdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça actuala@ item Font style \t Стварни фонт@ item Font style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ligam pas trobat: \"% 1\". \t Фајл% 1 није нађен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Приручник за ПХПQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Кевин Отенс@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Користи сличице угн› ијежђене у фајловима@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OQTPlayerName \t ОКуТ‑ плејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИнтерференцијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir@ title: column \t Отвори@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Геолоцирање кроз ГПС адресу. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telugu \t телугу_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'телугу']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se remembrar del mot de pas \t Запамти лозинку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas disponible \t ~@ ¦В‑ кард¦VCard¦ није доступна."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz lo tipe de la ressorsa novèla & # 160;: \t Изаберите тип новог ресурса:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alboms de \t Албуми од"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Detalhs \t & Детаљи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "low priority \t најнижиlow priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Учесници@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Qi`dahCoptic month 5 - LongNamePossessive \t којакаCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mongolia \t Монголија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un grop \t Додај групу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BahamasName \t БахамиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДДСName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фото‑ гомилаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Per poder utilizar las opcions --remove-home, --remove-all-files e --backup, vos cal installar lo paquet « perl-modules ». Per aquò, utilizatz la comanda : apt-get install perl-modules. \t Да бисте могли да користите опције „--remove-home“, „--remove-all-files“, и „--backup“, треба да инсталирате пакет „perl-modules“. Да урадите ово, покрените „apt-get install perl-modules“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GIFName \t ГИФName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc novèl \t име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕрупцијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "País \t Држава"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NcFTPName \t НцФТПName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KiribatiName \t КирибатиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortir del programa \t Напусти програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste programa es un logicial liure, lo podètz redistribuir e/o lo modificar segon los tèrmes de la Licéncia Publica Generala GNU publicada per la Free Software Foundation (version 2 o tota autra version ulteriora selgn vòstra convenença). Aqueste programa es distribuit dins l'espèr que serà util, mas SENS CAP DE GARANTIA, sens quitament la garantia implicita d'una VALOR MERCANDA QUINA QUE SIÁ o d'ADAPTACION DINS UNA TÓCA ESPECIFICA. Reportatz-vos a la Licéncia Publica Generala GNU per mai de detalhs (veire dins /usr/share/common-licenses/GPL). \t Овај програм је слободан софтвер; можете га прослеђивати и/или мењати под условима Гнуове опште јавне лиценце коју је објавила Задужбина слободног софтвера; издања 2 лиценце или (по вашем избору) било којег новијег издања. Овај програм се расподељује у нади да ће бити користан, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ. Погледајте Гнуову општу јавну дозволу за више података."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exemple \t Прим› јер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferic: \t Уређај:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Вертикални садржалац за Амароков контекстName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање ресурса КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t салвадорски колонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionarQUnicodeControlCharacterMenu \t Изабери свеQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Australia \t Западна Аустралија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Italic \t курзивни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Primièra paginaQPrintPreviewDialog \t Прва страницаQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhof July \t јун. of July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificacions@ title: column count of characters \t знак@ title: column count of characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espandit \t растегнути"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat \t Тражење контакта за позивањеlabel attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Dakar \t Африка/ Дакар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Cresi que l'omosexualitat es illegal dins 71 païses e dins uèit se condemna oficialament a mòrt. \t Мислим да је хомосексуалност забрањена у 71 држави и Да у осам од тих држава мушкарац може бити осуђен на смрт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Onglet novèl@ action: intoolbar Close right view \t Нов језичак@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menut KDEName \t КДЕ‑ ов мениName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КалктулGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ComentariCoptic weekday 3 - LongDayName \t пшоментCoptic weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aban \t абан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Interessant \t занимљиво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item no method \t у току@ item event or to- do status unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression@ item Undo action item \t Брисање об‹ иљежавања@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Public@ item incidence access is by owner only \t јаван@ item incidence access is by owner only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t наранџаста1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "in the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User \t Страница% p од% Pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CastelhanName \t шпанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesplaçarUse the new directory but do not move anything \t Прем› јестиUse the new directory but do not move anything"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Менаџер сервисаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window of the tool to select a range \t Притиском на дугме Израчунај, списак ће бити ажуриран како би представио све ниске садржане у изабраном опсегу, а које имају задату најмању дужину. @ title: window of the tool to select a range"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PausaCoptic weekday 2 - LongDayName \t песнаCoptic weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Ажурирам локалну базу подемисија... This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t тот. Coptic month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quitar l' aplicacion \t О програму@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Изаберите опсег. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectarQODBCResult \t Не могу да користим базуQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Search The Web context menu item \t Додај у речникSearch The Web context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valor per defaut \t Подразум› ијевана вредност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tamil \t тамилски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тамилско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Completatge de mots \t Самодопуна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубоконебескоплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Dar es Salaam \t Африка/ Дар_ ес_ Салам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AmaricName \t амарскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window prompt for iterative replacement \t Форматирање целобројних по локалитету"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Угнездива компонента за приказ сликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЈП2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla KDEName \t Вести о КДЕ‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АмпачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug report label and value \t привремен затворен због недостатка података@ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enter data \t Стандардна девијација узорка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Astúcias \t Сав› јети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstra & novèla \t & Нови прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalisacion \t Прилагођавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Скенер портоваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quasernet d' adreças NetscapeName \t Нетскејпов адресарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : impossible d'obténer l'accès ACL de « %s » : %s \t %s: не могу да добијем приступ ACL-у на „%s“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t комбинујуће полуознакеKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LO TEATRE \t ПОЗОРИШТЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podètz causir aicí l' estil de poliça d' utilizar. @ item font \t Изаберите стил фонта. @ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Causida d'un identificant de grop entre %d e %d... \t Изаберите ГИБ из опсега %d — %d ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Метаподаци ТИФФ фајлаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OngriaName \t МађарскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fluses \t Доводи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Додавање фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desmontar \t Демонтирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Гуглове справице за површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de julhetof August \t јул. of August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de basa de donadas \t Назив базе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЛастФМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о мјузпакуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тврђава са пет кулаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comptar \t Бројност А"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кисеоникова темаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t звук нагореA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Goa \t Гоа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr de sortida \t Излазни фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Cambiar d' usancièr... \t & Пребаци корисника..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Atal es fòrça fòrça perilhós d'emplegar la paraula \"omosexual\" negativament. \t Зато је врло опасно користити реч \" геј \" у негативном смислу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ пи‑ прегледачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca de fichièrs de salvar o de suprimir... \t Тражим датотеке да направим резерве/уклоним ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo problèma es que a l'escòla se parla fòrça del racisme, de l' acceptacion de las minoritats, mas se parla pas cap d'omofòbia. \t Проблем је што се у школи прича много о расизму и прихватању мањiна Али још увек се не прича много о хомофобији."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СуспендујемComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contactes \t Контакти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha@ info: whatsthis \t Величина@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Подразумевани програмиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Trípol \t Африка/ Триполи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t паузаA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетложута1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина фикшнбука за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Скриптовани аплетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LDAPComment \t ЛДАПComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "comma, to seperate members of a list \t Увоз испуштених фајловаcomma, to seperate members of a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fast- fusion \t Фест‑ фјужн"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: \t Презиме:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color \t Боја линије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri novèl \t Нова фасцикла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "no recurrence \t Списак позивницаno attendees"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Insercion@ item Undo action item \t Уметање об‹ иљежавања@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Увези ризницуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar... \t Не могу да преименујем један од подразумеваних распореда."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ICQ user id \t Копете: грешка протокола ~@ ¦оскар¦Oscar¦ICQ user id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AjudaQDialogButtonBox \t ПомоћQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor sistèmaComment \t системски монитор (хард‑ диск) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РојName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: shell \t Искључи произвољан приступ диску@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mehr \t мер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Извор:% 1@ item Undo action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t пошаљиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crompar l' albom \t ~@ ¦Магнатјун¦Magnatune¦: & Купи албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t мениA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression de la crontab... \t Уклањам „crontab“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reconstrusís l' amagatal de configuracion del sistèma. \t Поново гради кеш поставе система."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Време приказано у дигиталном обликуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de SafarEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t сен. Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Screen saver category \t Барјаци и сликеScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documents \t Документи_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Документе']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title job \t Правим фасциклу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CPU Load \t пропусност дискаCPU Load"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grand \t велике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIODevice \t Неваљан тип извора."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мегаградијент висококолорниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шартрез2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t МД5name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquí, exactament al mièg, doncas onze e cinc disièmas (o 11,5) seriá aquí. \t Ово би било усред среде, што би се рекло. Дакле, то би било 11 и пет десетина, или 11,5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИЕЕЕ 1394 уређајиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t грешку изазвао потрошачQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Икс‑ алаткеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de març \t маја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL invalida \t Неисправан УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Japonés@ item Text character set \t јапански@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contèxte@ title: column Text style \t контекст@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Unnamed column \t коментарUnnamed column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça: @ label: listbox \t Фонт: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tamuz \t тамуза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Средњи теренName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Покрени & К‑ поштуDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de R. Awal \t р. авала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Сачувај поставке@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t област@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar \t Откажи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t румунски леј п. 05Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ацетилсалицилна киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подршка плазма тапета за питонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Groenland \t Гренланд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installacion \t Инсталирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t с‹ њежна2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамношкриљчаноплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t МрежаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t фајл@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 6QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GrasQFontDatabase \t ПодебљаниItalic context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dolphin \t Делфин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas capCoptic month 11 - LongName \t паониCoptic month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reïnicializar las barras d' espleches \t Ресетуј траке алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "marroncolor \t смеђаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Енергетска кризаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t огамQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhas de las icònas \t Величина икона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Распакујем преузето са ~@ ¦Магнатјуна¦Magnatunea¦..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiquetas \t Моје ознаке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jorn \t дан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ФроглQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t српски (латиница) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "fichièr \t фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir dins una fenèstra novèlaDownload Linked File context menu item \t Отвори у новом прозоруDownload Linked File context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Instruccion d' executar \t Наредба за извршавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетложута3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RomanianName \t ромскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за калибрацију монитораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GrafismeName \t ГрафикаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suedés@ item Spelling dictionary \t шведски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "24 pts \t 24тач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Ствара основни ХТМЛ фајл са ДТД‑ ом ХТМЛ‑ а 4. 01 строгог@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centre \t Опште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ⁠ПробојName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : accès ACL « %s » : %s a l'entrada %d \t %s: приступ ACL-у „%s“: %s на улазу %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ВанилинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "fichièr « passwd » en cors d'utilizacion, tornatz ensajar \t датотека лозинке је заузета, покушајте опет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t број преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada 60 & # 160; minutas \t Сваких 60 минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QatarName \t КатарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Francés cap a \t & Француски на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t угаси рачунар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Једноставан али визуелно пријатан шпилName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BèlgicaName \t белиски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Отвори & ФајерфоксомDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t Ширина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Meridà \t Америка/ Вирџин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за лично рачуновођствоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преглед фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zoomzoom- factor (percentage) \t Увеличајzoom- factor (percentage)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Користи заједничка својства за све фасцикле@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Програм за векторско цртањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан Симић, Часлав Илић, Слободан ТерзићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prètzfaches \t Послови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(desconegut) \t (непознат)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Soslinhat \t подвлака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t маслинастомрка2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Достигнут крај низа бајтова. Наставити од почетка? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column title of the bookmark \t помак@ title: column title of the bookmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action Go to previous image \t Назад@ action Go to previous image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t југословенски динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ханспел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XChatGenericName \t Икс‑ ћаскањеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor sistèmaComment \t системски монитор (мрежа) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNetworkReply \t Грешка при отварању% 1QNetworkReply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Complet \t пуно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t ZW ротација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Није нађен ниједан пр› иједлог с тачним поклапањем. @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнотиркизнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cargament... \t Чекам..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Притисни, горе, доле, отпусти. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t нех. Ethiopian month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t равнодушан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t сиријска фунтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FichièrMatch Windows Explorer \t ФајлMatch Windows Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "malaut \t болестан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ЛРМ ознака с‑ лева‑ на‑ десноQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦доксиген¦Doxygen¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : impossible de modificar l'accès ACL de « %s »: %s \t %s: не могу да подесим приступ за ACL на „%s“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the encoding target \t Насумични подаци уметнути. name of the encoding target"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Диџеј- миксета и плејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Ово ствара погодан почетак ~@ ¦докбук¦DocBook¦ заглавља за ~@ ¦Кејтин¦Katein¦ прикључак. @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Res a suprimir \t Нема ничег за пров› јеру правописа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process status \t зомбиprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreças electronicas \t адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ~@ ¦К‑ вин¦KWin¦ сада излази... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов системски стражарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t врати стање преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MoriaName \t малиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра одбијајућих лоптиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo ligam \t Обриши везу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Total@ title: column, number of unread messages \t укупноnumber of unread entities in the collection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Овим дугметом поново шаљете изв› јештај, ако претходни покушај није усп‹ ио. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr@ item: intable \t величина фајла@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Део за тражењеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data: no recurrence \t Рок: no to- do due date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t даљински"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тема ГренадираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "error desconeguda1: the i18n' ed system error code, from errno \t непозната грешка1: the i18n' ed system error code, from errno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t слика омота"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Системско звоноComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магентаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Nairobi \t Африка/ Најроби"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatge \t Нема прегледа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validaire CSS \t Оверивач ЦСС‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sul contacte \t Подаци о контактима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MPlayerComment \t местаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèlas GoogleName \t Куедје справицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SabCoptic month 4 - ShortName \t хат. Coptic month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак за наредбе шкољкеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Једноставан веб прегледачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga: @ label: textbox \t Подразум› ијевани језик: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rapòrt de bòg mndat, mercés per vòstra contribucion. \t Изв› јештај је послат, хвала вам на сарадњи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LOS CONCÈRTES \t КОНЦЕРТЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt & seleccionat \t Означени текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t YW ротација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LópiaComment \t УвеличавачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "A : \t До:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Applets \t аплета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSQLiteResult \t Не могу да извршим исказQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "comença per \t почиње са"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Претрага завршена. Није нађен ниједан изв› јештај. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Слободни речник рачунарства на везиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DrakSyncGenericName \t ДраксинхGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t & Преузми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Једноставан приказивач сликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MongoliaName \t монголски тугрикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање К‑ новчаникаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquesta operacion pòt pas èsser anullada, sètz segur(a) que volètz suprimir aquesta activitat ? \t Ова радња не може бити опозвана, да ли сте сигурни да желите да обришете ову активност?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Мултитран: са шпанског на рускиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t катакана фонетска проширењаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name (Comment) \t Кључ недостајеID: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas legit@ title: column \t непрочитано@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RestablirHelp button label, one character \t ОбновиHelp button label, one character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Филтрирај маркере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquò es vòstra adreça electronica. Se es incorrècta, utilizatz lo boton Adreça electronica per la modificar. \t Ваша адреса е‑ поште. Уколико није исправна, употр› ијебите дугме Подеси е‑ пошту... да бисте је пром› ијенили. Email sender address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Davalar \t Пом› јери & до‹ ље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gwenview \t Преглед:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке пречица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tocat \t Погодак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ignorat \t Игнорисано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t подржани драјвериName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Поставке & преноса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t УреаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent \t Преглед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "fracàs del clonatge (« fork ») de « mount » per analisar los punts de montatge : %s \t исцепљивање за „mount“ за обраду тачака качења није успело: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HyperDictionary. comQuery \t ХиперречникQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Здраво‑ свете прикључакComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ExportarUndefined key trust \t истекаоUndefined key trust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Game difficulty level 1 out of 8 \t Измени ниво тежинеGame difficulty level 1 out of 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar l' istoric \t Позадина историјата:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de RajabEthiopian month 8 - LongName \t магабитEthiopian month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AzarDei long \t азарDei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Numerò de pista \t наслов (са бројем нумере) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Промените величину и оријентацију екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronicaUnknown algorithm \t ~@ ¦елгамал¦ElGamal¦Unknown algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Program name followed by 'Add On Uploader' \t СадржајProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t смеђа2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai pichon \t Мањи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tornar nomenar \t & Преименуј фасциклу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Autorizar tot \t & Дај све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar: \t Претражи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sul contacte \t Контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada \t Преглед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compositor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t композитор' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de fons: \t Боја позадине:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça \t Фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanName \t ПанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acceptatz los applets Java amb de certificats & # 160;: \t Дајете ли јаванском аплету сертификате:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Inclure : \t Укључи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦р‑ скрипт¦R Script¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Поново покрени програм@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Промена нумереComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causas possiblas & # 160;: \t Могући узроци:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "concatenation of dates and time \t Напомена:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подесите изглед прозора за ћаскањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аркадне игреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t К‑ бирач‑ бојаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de parèl d'identificants utilizaire/grop es pas disponible dins l'interval %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Ниједан пар ЈИБ/ГИБ није слободан у опсегу %d-%d (FIRST_SYS_UID — LAST_SYS_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item name of the generated data \t Унесите колико бајтова генерисати. @ item name of the generated data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t јордански динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lent \t Споро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre un favorit \t & Додај маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Novèl... \t & Нова..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Омогућава измену одаслатог корисничког агентаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СклизName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sons \t озбиљан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acceptatinvitation counter proposal \t Прихвати усл.] invitation counter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КромпиркоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dirk. Doerflinger; \t Дирк Дерфлингер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © Крејг Драмонд, 2004– 2009"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar pas \t Не покрећи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jornal \t Дневник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PostalAddress for delivering packages \t ПоштанскаAddress for delivering packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MirgaComment \t МишComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КварцName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Polinesia francesaName \t Француска ГијанаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Минимизација прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opacitat: \t Непрозирност:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "País \t Кантри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar Pager \t & Уклони пос‹ љедњу виртуелну површ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t латинички проширени‑ ЦKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "the type of the checksum e. g. md5 \t Режим изм› јенеthe type of the checksum e. g. md5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CentrafricaName \t централноафрички ЦФА франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox \t & К‑ освајач креће од: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GPhotoGenericName \t ГфотоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AustraliaName \t АустралијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo tricòt que li agrada còsta 197 yuan chineses. \t Џемпер који му се свиђа кошта 197 кинеских јуана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Respectar la cassa \t Разликуј величину слова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Упозоравајућа порукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пролећни трачак сунцаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнозлатнолива2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Менаџер маркера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Мултитран: са холандског на рускиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Одзив при покретањуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Добави нове теме... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt@ label: listbox \t Текст@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t повезује се"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: @ title: window \t Име: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФТП архивеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TotesQFontDatabase \t било којиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t средњоазијска писмаKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EscondedorComment \t КешComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del perfil \t Преглед профила"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Débogage \t Исправљање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Менаџер прозора за ручне уређајеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Сачуване листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "egal a \t једнако"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Љубазни фењерџија чађавог лица хоће да ми покаже штосAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ИксММСGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Мандрива@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aciu, era x aumente de 6. \t Овде, наше x се променило за 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fum \t Дим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикажи у одређеном прозоруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Desconnectar l' iPod \t Прекини везу са & уређајем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de poliçaName \t Подешавање активних ивица екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nautor: \t висина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПијаноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t пуштоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la fenèstra \t Неактивни прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centrat \t Центрирано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Вордреференс: са енглеског на италијанскиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descarga \t У реду за преузимање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSQLiteResult \t Нема упитаQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OctòbreNovember \t окт. November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t хед. Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desaturar \t алтернативно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Proporcional \t пропорционални"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Поставке преноса за% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ИркикGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Учитава све фајлове пројекта у преводилачку меморију, ажурирајући старе јединице. Скенирање ће радити у позадини."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПИМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FrançaName \t ФранцускаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cercar « & # 160;% 1 & # 160; » sus « & # 160;% 2 & # 160; » \t Потражи „% 1 “ помоћу% 2_BAR_/ _BAR_Потражи „% 1 “ $[инс- п% 2]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИграчкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KFontViewGenericName \t К‑ приказивач- фонтоваGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ZoomComment \t УвеличањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code NotSupported \t грешка у мрежиSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Saturacion: \t Засићење:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compositor \t Композитор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& FichièrEarly media means the media played before the call is established. For example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators are busy. \t Није усп‹ иоEarly media means the media played before the call is established. For example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators are busy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Модификаторски тастер је деактивиранComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchi clavièr invalid \t Неваљана пречица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus d' Amor \t О Амору"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir@ info \t подразум› ијевано@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t грешку изазива проблем у спољашњем програму или библиотеци, или је до паковања и дистрибуције@ info bug status,% 1 is the resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortir \t Искорачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕнчантName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подразумевани Копетеов прозор за ћаскањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectarQNativeSocketEngine \t Не могу да резервишем исказQOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondon de l'utilizaire « %s » al grop « %s »... \t Додајем корисника „%s“ у групу „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "event recurs by hours \t минутноevent recurs by hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sul contacteName \t Подаци о процесоруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondon de l'utilizaire « %s »... \t Додајем корисника „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ZimbabweName \t ЗимбабвеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПолиедриName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Confirmar \t Потврда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Verificar & # 160;: \t Пров› јери:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un fichièr... \t Отвори фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista de l' album \t извођач албума' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AndòrraName \t андорска пезетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Public \t јавноaccess is by owner only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar \t немиран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HonduresName \t ХондурасName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t асемблериLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Икс‑ земља Кирка ЏонсонаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir la tièra de lecturas \t Уклони & дупликате"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo grop « %s » es pas estat creat. \t Нисам направио групу „%s“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lars Doelle \t Ларс Деле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Гномов бирач бојаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modul d' applet Java de KDE \t КДЕ‑ ов прикључак за јаванске аплете"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseDriver \t Не могу да добавим податке исказаQIBaseDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t доџерплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item to- do is complete \t потврђен@ item to- do is complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Корен збирке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкољка2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar la & talha de fichièr dels imatges \t Прикажи & величину фајла слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аркадна игра бомбардовањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ сиркGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina & seguenta \t & С‹ љедећа страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr \t Филтрирај по оцени@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GataxxName \t ГатаксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Corregissètz. \t Исправите ово."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ четири‑ у‑ низуGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за вишенитно преузимање фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подршка за мењање лозинкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat \t посебанanother type of encryption key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Trance \t Транс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t перуански нови солName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(4) PerifericsName \t (4) УређајиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la fenèstra \t Минимизуј прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrimariSecondary floppy drive \t примарниSecondary floppy drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar una color \t Избор боје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Последњи пут када је корисник изменио ова својства."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Примљена је порукаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фибер лампаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AudacityName \t капацитетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПериферијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor sistèmaName \t системски мониторName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paginas \t непарне странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ info: status \t Наредна непразна али неспремна@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Botons: \t Дугмад:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Гестови у К‑ освајачуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t Ограничење брзине"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач клипбордаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Professional \t посао"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "file removal complete \t Сервер није хт› јео да обрише фајл. file removal complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParaguaiName \t парагвајски гуараниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t чека прилагођавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avètz pas res seleccionar de desplaçar. \t Нисте изабрали ништа за прем› ијештање."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t Прегледач програма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquesta causida de lengas vos permet de traduire pas que de paginas internet complètas. \t Само целе веб странице могу бити преведене за овај пар језика."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de julhet \t ијара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression del grop « %s »... \t Уклањам групу „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "12 pts \t 12тач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "File version \t методFile version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dorsièr de destinacion \t одредишна фасцикла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноморскозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Job is started up \t Тражим лозинкуJob is started up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per tipe \t по типу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за дијалог преименовањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre... \t & Додај фотографију..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "x to the power of 1/ y \t x на yx to the power of 1/ y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Metadonadas \t Метаподаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra de contactes \t Листа контаката"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Завојнице (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Preview available \t Активни филтери:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Avèm una, doas, tres, quatre, cinc, sièis, sèt, uèch, nòu partidas egalas. \t Дакле, имамо 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9 једнаких делова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Espotir \t & Пребриши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прозор је затворенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tornar nomenar \t & Преименуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JuK \t ~@ ¦Џук¦Juk¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Додај филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: intoolbar \t Затвори све друге@ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de provesidor pas seleccionat. \t Није одабран ниједан добављач. describes the feed of the latest posted entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Void \t Празно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar '% 1' \t Освежи „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri actiu@ option: radio Apply View Properties To \t текућу фасциклу@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЕПУБComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АнилинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del perfil \t Доступни управљачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Encodatge del document & # 160;: @ action \t Документ назад@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Статистика виртуелне меморијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir \t Отвори УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mancant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t недостаје Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 7Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disponible \t Додај пратиоце"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Triangle \t Троугао"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : %s a la linha %d del fichièr %s \t %s: %s у линији бр. %d фајла %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за КејтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t УПнП збиркаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Мумијина криптаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sao Tomé e PrincipeName \t саотомеипринципска добраName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar de poliças \t Инсталирај фонтове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ozbèc (cirillic) Name \t узбечки (ћирилица) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar \t активирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Додај нови филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Припремање поставе КДЕ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca... \t Тражим..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мали, неподесиви менаџер прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sul contacte \t Подаци о контакту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Огледалски балончићName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas cap \t ништа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prioritat@ title: column to- do percent completed \t приоритет@ title: column to- do percent completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Public \t Јавно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "rogecolor \t црвенаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòtas \t напомене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Buenos_ Aires \t Америка/ Нокс_ ИН"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volum \t Јачина:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliças sistèma \t системски фонтови_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'системских фонтова' аку 'системске фонтове']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Memòria insufisenta \t Нема меморије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнолососcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тространа пирамидаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RussiaName \t руска рубљаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t бас· долеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Waldo Bastian \t Валдо Бастијан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "- Qué? \t - Шта?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejan \t средња"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t л› ијевоA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Поново потпуно претражи збирку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contunhar dempuèi lo començament & # 160;? \t Наставити од почетка?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor \t Сачувај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t Скривене фасцикле@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕД модул фавиконаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quitar \t Напусти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t издавач музикеLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магента1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t мозамбијски метикалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t варијанта 2dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visionaira \t приказивач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pas@ title: tab \t Изм› ијени лозинку... @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' utilizaire: \t Корисничко име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аудио плејерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KManPartDescription \t К‑ упут‑ деоDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БожићName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèma d' icònas \t тема икона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t претварач јединицаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Допуна текста: нема поклапањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Упитни сервис Непомука није у погону. Упити нису могући без њега. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas compatible \t Није подржано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Calm \t смирен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t зелена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AEWM++Comment \t АЕВМ++Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom d' usuari: \t & Корисничко име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Увезени фајлови листи нумераFront cover of an album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivar \t искључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Shanbe \t шанбе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t образацName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KMouth \t К‑ уста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KannadàQFontDatabase \t канадаQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banof Azar short \t аба. of Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondon de l'utilizaire novèl « %s » (%d) amb lo grop « %s »... \t Додајем новог корисника „%s“ (%d) у групу „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Држава (регија) и језикComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Obténer d' ajuda... \t Тражи помоћ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desformar \t Изобличење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar la pagina web \t Овери веб страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DilCoptic month 13 - ShortName \t мес. Coptic month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom visualizat \t Жељено приказно име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t тип фсис. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Antarctica/ Davis \t Антарктик/ Дејвис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats del favorit \t Својства маркера@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' òste: \t Име домаћина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Европа севернаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Укини, заустави, итд. процесDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "kcmkded \t КЦМ‑ КДЕД"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Класични прикључак за преузимање фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language Section \t ~@ ¦ансис¦Ansys¦Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TriangleName \t ТроугаоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Definicion del quota per l'utilizaire « %s » a partir de las valors de l'utilizaire « %s »... \t Постављам квоту за корисника „%s“ на вредност коју има корисник „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pas \t Читање поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Raiç \t Кор› ијенKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "middle mouse button \t л› ијево дугмеmiddle mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir lo document dins una fenèstra nòva \t Отвори документ у новом прозору"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t УСБ уређајиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EslòvacName \t словачка крунаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Планета (ГЛ) school of fishName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покретање виндоуз програмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Guiana francesa \t Француска Гвајана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Демо лелујајућих прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Operacions suls fichièrs@ title: window \t Радње@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En foncionament \t Покренута слања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бледозелена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item license \t ~@ ¦КуПЛ¦QPL¦ 1. 0@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OpenOffice. org Presentacion \t Опенофисова Презентација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МолдавијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t небескоплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Додајем нумере сирочиће у базу ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fax personal \t Кућни факс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ecran complet \t Ц‹ ио екран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de trobar lo modul « & # 160;% 1 & # 160; ». \t Не могу да нађем модул% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t израелски нови шекелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amagat \t скривено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La version d' aquesta aplicacion - Asseguratz- vos qu' existís pas de version mai recenta abans de mandar un rapòrt de bòg. \t Верзија овог програма — пров› јерите да ли постоји новија пре него што пошаљете извештај о грешци."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Морф‑ 3ДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orizontal \t водоравно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Уредите филтер за тражење нумера са одређеним атрибутима, нпр. можете потражити све које трају три минута. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General: \t Опште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KPDF \t КПДФ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t пољски злотName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Камени зид 2 Туомаса КуосманенаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Вишеструке површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Shawwal \t шавала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t даска1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de cargar la ressorsa « & # 160;% 1 & # 160; ». \t Учитавање ресурса „% 1 “ није успело!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t навахоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикажи у наведеном прозоруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за мастеровање за ЏекName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "No shortcut defined \t Подразум› ијевана: No shortcut defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còdi sorga@ info: whatsthis \t Изворни кôд@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Projècte@ action: inmenu entry \t Пројекат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t По краћој страни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ReviradaComment \t корпа за смећеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QWebPage \t Клизај десноQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desactivat \t искључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Екрански лењирName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CD audiò \t Аудио ЦД"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЦисбутанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Canadà \t Канада"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich crash situation example \t радње које сте изводили унутар или изван програма; @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Ажурирање/ додавање фазе радног тока@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Unmount the storage device \t & Подеси ~@ ¦Квикдиск¦KwikDisk¦... Unmount the storage device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enregistrar dins un fichièr HTML: \t & Сачувај у ХТМЛ фајл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Паузирај све покренуте торенте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Minuta: Set Seconds of Time \t Минут: Set Seconds of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nisan \t нисана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t распореди тастатуреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлочеличноплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ExecutarQShortcut \t егзекутив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ноћна стена Туомаса КуосманенаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matin \t јутро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSQLiteResult \t Не могу да ресетујем исказQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de modul extèrn pas trobat per «% 1 ». Ne volètz telecargar un dempuèi% 2 & # 160;? \t Није нађен прикључак за „% 1 “, Желите ли да га преузмете са% 2?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t (без допуне)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bordadura \t Ивице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ндебеле, северниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "sens nom \t неименовано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chad \t Ћаскање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bebop \t Бебоп"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "no email address \t Аутоматски покрени КГПГ по покретању КДЕ‑ а."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres retName \t Мрежне поставкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Eslovèn@ item Spelling dictionary \t словеначки@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un & terminal@ action: inmenu \t Отвори терминал@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ скат францускиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t швајцарски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "\\t%s -l repertòri...\\t[pas compatible IRIX] \t \\t%s -l путања...\\t[није сагласна са IRIX-ом]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t медија· снимајQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NotificacionsComment \t подаци о пословима програма̂Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GroenlandName \t ГренландName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra de contactesComment \t Листа контакатаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњоорхидејска4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПаризComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Како‑ даName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Levar lo filtre \t Уклони филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acid \t Есид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de ret \t Мрежна грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Avançat \t & Напредно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstras \t ~@ ¦Виндоуз 2000¦Windows 2000¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la talha de las poliças \t Смањи фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Измена листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BulgariaName \t БугарскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alboms de \t Албуми од% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornam a çò qu'èrem a far, doncas 7 sus 8 son coloradas en roge. \t Да се вратимо ономе што смо радили, значи, 7 од 8 је обојено црвеном."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exportar... \t Извези..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Efièches \t Ефекти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t ХТМЛ 4. 01 строги@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri & nòu... \t & Нова фасцикла..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Respectar la cassa \t Разликуј & величину слова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LatinQFontDatabase \t латиницаQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Покрени чувар екрана у демо‑ режимуNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre \t & Додај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centre de contraròtle \t Контролни центар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Обрни смер тражења@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ImatgesName \t СВГ сликеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada jornevent recurs by weeks \t дневноevent recurs by weeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t питонски датомоторComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тражите торентеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан Симић, Зоран ОлујићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar & CSS \t Овери ЦСС (слањем)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Африка, централнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar \t Инсталирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t ~@ ¦Делфинова¦Dolphinova¦ трака@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Diccionari \t & Фасцикла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar las informacions de version \t Добави податке о добављачу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Грешка при шифровању поруке. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accessibilitat \t Приступачностdefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imprimir l' arborescéncia de rendut dins STDOUT \t Штампај стабло изведбе на стдиз."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat mejana \t просечна брзина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar l' identitat... \t & Копирај идентитет..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button New session \t Сачувај & УРЛ‑ ове у профилу@ action: button New session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "trust level \t непознатаtrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Panj shanbe \t пањ‑ шанбе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t допунске стр› јелице‑ БKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Modificar los favorits \t & Уреди маркере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FirefoxName \t ФајерфоксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамношкриљчаносива4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Модификаторски тастер је активиранComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t мркаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr local \t Локални фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦басх¦Bash¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t прошлог месеца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ajuda@ action: inmenu Amor \t & Помоћ@ action: inmenu Amor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ComunicacionQDialogButtonBox \t услов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t асамскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de KHTMLComment \t Поставке КХТМЛ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anullar \t Одустани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Castelhan cap a \t Шпански на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alex Sanda \t Алекс Занда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Меке пахуљицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar: \t Претрага:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bengalí \t легал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Преименуј% 1 у: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Japonés cap a anglés \t & Јапански на енглески"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Desplaçar de fichièrs... \t & Прем› јести фајлове..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ниске корисничког агента (УА) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шљива3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar \t Изабери све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КДЕ‑ ов сервис за скенирањеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "corrièl \t е‑ пошта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap@ item: inmenu disc list style \t (неозначено) @ item: inmenu disc list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦икс‑ харбор¦xHarbour¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TeluguQFontDatabase \t телугуQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Израчунајте једноставне изразеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Manaus \t Америка/ Манаус"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t величина фајла' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ХеронComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code UnknownError \t време за временски ограничени поступак је истеклоSocket error code UnknownError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕД модул за управљање екраномName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArtistaItems, as in music \t Лични радио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Levament de l'utilizaire « %s » del grop « %s »... \t Уклањам корисника „%s“ из групе „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t контекст· 4QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Свемирска аркадна играName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t наранџаста4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir lo gestionari de fichièrs \t Отвори у менаџеру фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat \t посебно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar \t Одабира све."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Se la chifra a drecha es un 5 o mai bèl, arredondissèm en montant. \t Ако је на месту са десне стране од овог броја 5 или више, заокружујемо на већи број."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Privat \t Приватно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Омот се не може преузетиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t & Обриши мрежу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Избор увозника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contacte \t Иконе контакта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t РЛЕ почетак угнежђеног здесна‑ налевоQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Наредба брисања@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Document \t Документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t непалска рупијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t азурна1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Трака језичакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FalsQPrintPreviewDialog \t вредност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t ништа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t норвешка крунаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principala \t Рад око менија и траке алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Open file \t Заустави све торенте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre... \t & Додај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar pasQDialogButtonBox \t Немој да сачувашQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Велики блокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КалеидоскопName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NdongaName \t ндонгаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArgentinaName \t АргентинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchi \t Нова веб пречицаgg \",\" Google"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire \t корисник@ title: group user face assignments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t античкоб› ијела4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mercejaments \t Захвалнице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлошкриљчаносиваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es plan ! \t Добили смо добро."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AndòrraName \t АндораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање приказаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FenèstrasComment \t списак прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GuppiName \t ГапиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t Y ротација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Блиски истокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Stephan Kulow \t Штефан Кулов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t скуп инструкцијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Femna \t женски д› јечији"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t М› ијења само празне и неспремне јединице у основном фајлу@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МСН поштаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FenèstrasComment \t прозориComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Michael Austin \t Мајкл Остин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alèrta de seguretat \t Безб› иједносна узбуна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& A prepaus de% 1 \t & О% 1_BAR_/ _BAR_О $[дат% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИзбочинеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actions Config \t Радње по МИМЕ типу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за уклоњиве медијумеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за руковање архивамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Класична КДЕ‑ ова тема иконаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SunIndian National weekday 6 - ShortDayName \t сукIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Elements \t Ставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data: \t Дат��м:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EntresenhasName \t ИнформацијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Close Other Views \t Затвори активни@ action: inmenu Close Other Views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Senhal \t Сигнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Подаци о паду нису корисни@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Контролни модул који треба покренутиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор ЛастФМ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pòrt: \t Дисперзија:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "I a sonque 1 disièma. \t Овде има само 1 десети део."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Permissions@ option: check Additional Information \t дозволама_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по дозволама' списковно 'поређај по дозволама'] @ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t © 2007, Крејг Драмонд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t тип уређајаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Жуто и црвено са рефлексијомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Наслов прозора:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Претрага огледалаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Ensajatz '%s --help' per mai d'entresenhas. \t Покушајте „%s --help“ за више информција."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t & Подаци за програмере@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' escriure \t Неуспех при уписивању блока"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RepertòriComment \t приказ фасциклеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс сублимацијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ји радикалиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пребацује на другу активностName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modèls \t Шаблони"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RestablirQShortcut \t Обнови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina & precendenta \t & Претходна страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АгиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t Не могу да штампам. name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЛанселотComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri... Comment \t Фасцикла... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gotic \t готички_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'готичко']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas cap d' errorSSL error \t Без грешкеSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЛавиринтDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerifericsName \t уређајName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrament \t Регистрација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t % 1: не могу да поставим кључ на браву"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSQLite2Result \t Не могу да дохватим резултатеQSQLite2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прочеље за ГнуПГName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EntresenhasComment \t ИнформацијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Медија плејер заснован на ФононуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Quina fraccion del cercle es colorada en roge ? \t Колики део овог круга је обојен црвеном ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Leo \t ракzodiac symbol for Leo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alarmas \t Аларми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Check as in mark, not as in verify \t & Обрни изборCheck as in mark, not as in verify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Defaut \t подразум› ијевана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Original \t & Оригинал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Las avèm escrichas 7 sus 8 son coloradas en roge e... daisse-me escriure en color. \t Записали смо 7 кроз 8 је обојено црвеном и ... заправо, сачекајте, дајте да урадим то у боји, даћу им праве."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t Провери правопис у току писањаCheck grammar with spelling context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçIndian National month 12 - LongNamePossessive \t магаIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Considerar los mots acolats coma incorrèctes@ label: listbox \t Сматрај & спојене р› ијечи погрешним@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai bas \t мала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t тајландски вијетKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pausa \t Пауза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apercebut de la poliça « & # 160;% 1 & # 160; » \t Преглед фонта „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha: @ label \t Укупно: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dream \t Дрим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code InProgress \t вр› ијеме за везу је истеклоSocket error code InProgress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Грешка при писању у% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t проширениdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principala \t главна трака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GTaliGenericName \t ГталиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Client \t клијент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аудио ЦД збиркаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t даскаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status Statusbar label for line selection mode \t УМЕ @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BareinName \t бахреински динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vèrd: Ethiopian month 10 - LongName \t генботEthiopian month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(c) 2001 George Staikos \t © 2001, Џорџ Стајкос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coalevar verticalamentName \t Преврни усправноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mut \t (утишано)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Saturacion: \t Засићење: This is the V of HSV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un favorit \t Додај маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espaci \t размак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz una icòna \t Постави икону..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prefixe \t Префикс:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccion \t избор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autor( s) \t Аутор( и)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "link to add a note \t Додај... link to add a note"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t вруће· везеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦Гнуов асемблер¦GNU asembler¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz lo jorn actual \t Изаберите текући дан@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Buenos_ Aires \t Америка/ Буенос_ Ајрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Meridà \t Америка/ Мерида"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ièr@ title: group The week day name:% A \t Јуче@ title: group The week day name:% A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t кипарска фунтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre de fichièrs \t Додавање фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нека вас плутачи гурају! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jason Keirstead \t Џејсон Кејрстид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Deteccion automatica \t Аутоматско откривање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ЦПАН — свеобухватна архива перлаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан ТерзићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VenSaturday \t петSaturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GalésName \t велшкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МАЦ адресаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Веза до локације (УРЛ)... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampairas \t штампачима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прегледач фајл системаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amagar \t Сакриј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orientacion \t Аутентификација@ option: radio anonymous authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhas \t Величине"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug resolution \t грешку су поправили програмери КДЕ‑ а@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t Повезујем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Подаци које можете пружити могу бити корисни. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Хиперречник (синонимар) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t висока резолуција екрана и јако пуно ЦПУ‑ а@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu \t Канцеларија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab Advanced Settings \t Основно@ title: tab Advanced Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ВоронојName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AustriaComment \t СамопокретањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window Do export the structure definition \t Увоз дефиниција структура@ title: window Do export the structure definition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtre: @ info: tooltip \t & Филтрирај@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap d' imatge trobat \t Није пронађена ниједна слика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PausaEthiopian weekday 5 - LongDayName \t хамусEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Чупање нумере је завршеноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica \t Адресе е‑ поште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modul de configuracion de las ressorsas de KDE \t Контролни модул КДЕ ресурсâ_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу КДЕ ресурсâ']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada setmanaevent recurs same position (e. g. first monday) each month \t седмичноevent recurs same position (e. g. first monday) each month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documents recents \t Отворени документи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Основа која се користи при претварању неозначених бројева у ниску. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t танаQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Macintosh \t ~@ ¦МекОС¦MacOS¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom: \t & Име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desvolopaire \t Бивши програмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Union \t Унија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "numbered title for a created document without a filename \t Направљен нови. numbered title for a created document without a filename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Sostenètz KDE \t & Подржите КДЕ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "List of words to exclude from index \t Језик који треба индексиратиList of words to exclude from index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Repertòri \t Фасцикла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AplicacionDescription \t ПрограмDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color: \t Боја:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dock this window \t ЗамрзниDock this window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t евроName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AfarName \t афарскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Corean cap a anglés \t & Корејски на енглески"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t надзирач фајловаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiquetas \t Ознаке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiar \t пром› јена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& CertificatNAME OF TRANSLATORS \t & СертификатNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TailandésKCharselect unicode block name \t тајландскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Нема документације за протокол% 1: /. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pistas \t Нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FinlandiaName \t ФинскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio save the cache after some delay \t Периодично@ option: radio save the cache after some delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable \t време фајла@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gardar \t Задржи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "definicion de las permissions per %s \t постављам дозволе за %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Maseru \t Африка/ Масеру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compausant integrable pel tipe multipart/ mixed \t Уг‹ њездива компонента за МИМЕ multipart/ mixed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KanuName \t малтешка лираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Муар‑ 2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Important \t важно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Претварање мерних јединицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Критеријум@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de decembreJanuary \t децембраJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 3QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Видео снимањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Назад на оригинал@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Novèl \t & Нова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Догађај режимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un periferic... \t Додај уређај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar@ action \t Учитај поново@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ action: inmenu \t Еквивалентни превод@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autors \t & Аутори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Errors \t проток грешака оквира"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna del tablèu de bòrd \t Икона системске касете"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar \t КопирајBack context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu all columns \t Колоне@ item: inmenu all columns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion \t Аутоматска ов› јера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tot visualizar \t Прикажи & све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QDialogButtonBox \t Да за свеQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Michaël Larouche \t Микаел Ларуш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "I a agut una error al moment de cargar lo modul. \t Грешка при учитавању модула."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion del sistèmaName \t Системске поставкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) yannig@ marchegay. org \t Драган Пантелић falcon- 10@ gmx. de превод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Теме површи за КарамбуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ поређењеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Слике система итерационих функцијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Defaut \t подразум› ијевано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chahar shanbe \t чахар- шанбе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 19Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t канђи радикалиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DolphinName \t Делфинови сервисиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прослеђујте портове УПнП‑ омName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça complèta \t Додатни адресни подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action Rating value of zero \t Уреди ознаке@ action Rating value of zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar per: \t Замени са:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Completatge de mots \t & Самодопуна укључена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ action: inmenu \t Уметни алтернативни превод #% 1@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principala@ title: menu \t Главна трака@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КуТ‑ длгедитGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "connectat en local \t Сокет није повезан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orizontal \t Водоравно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar \t Штампај оквир..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ligam simbolic \t Симболичка веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clau \t кључ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RVB \t РГБ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Промена величине и ротација екранаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OpenSSL \t ОпенССЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнољубичастаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Refusat@ item event or to- do tentatively accepted \t одбијен@ item event or to- do tentatively accepted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InserirLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t ИспитајLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normalpreview available \t нормалноpreview available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мост Ж. К. у ноћиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да се пријавимQOCIDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NotificacionsName \t ОбавештењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Perpensament \t Медитативна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de modul d' acuèlh apropriat es pas estat trobat. \t Није подешен одговарајући прикључак поздрављача."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ErrorSyntax highlighting \t грешкаSyntax highlighting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Још радњи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Грешка аутентификације."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t (9) КернелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Не могу да нађем пакет% 1 неопходан за виџет% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак радног оквира к‑ ресурсаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon \t мала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t АмсинтGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri@ title: group \t Фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta \t Опозови бацање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦мерџтаг текст¦mergetag text¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t ПретрагаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "2shSe shanbe short \t 2шSe shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr: \t Филтери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error desconeguda \t % 1: непозната грешка% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista seguenta \t Следећа нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data@ title: column \t датум@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Anam doncas aver mestièr de 2 desenas. \t Тако да ће нам требати 2 десетице."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion precedenta \t Претходни под› ијељени приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error fatala! \t Кобна грешка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Ажурирање СВН ризнице није усп› јело. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseDriver \t Не могу да предам трансакцијуQIBaseDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t Пребаци на постепено претраживањеLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SwatiName \t сватиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar \t Активна слања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покренут је чувар екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personalComment \t Домаћа фасциклаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ordibehesht \t ордибехешта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "48 pts \t 48тач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t слоновача2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mes passat \t Претходни м› јесец"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Default player name \t АнаDefault player name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas capPriority Class \t никакавPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t са стањемName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Корисник прихвата везуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "error fatala dins la resolucion de nom \t неповратна грешка при одређивању имена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor% 1 \t Ширина% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça: @ option: check \t Фонт: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha d' imatge \t Приказ слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КРФБGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(2) Apèls sistèmaName \t (2) Системски позивиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ièr \t јуче"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jamesdefault name of fourth player \t Јоваdefault name of fourth player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лавандскоруменаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Копетеов прозор за е‑ поштуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TerminalName \t Лични подациName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "About \t Вишеталентована тачкаAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Fuèlhs de calcul \t Табеле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТанграмName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' amodar gpg per signar lo fichièr. Asseguratz- vos que lo programa gpg es installat, siquenon la signatura de las ressorsas serà pas possibla. \t Не могу да покренем gpg и потпишем фајл. Ув› јерите се да је gpg инсталирана, у супротном потписивање ресурса неће бити могуће."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТиофенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подразумевана тема за К‑ тронName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs de tièra de lecturas \t Фајлови листи нумера на диску"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 2QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Визуелизација профилисања перформансиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ВртешкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Октета, изграђена на КДЕ‑ у 4@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MèxicName \t МексикоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t малагасиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguent \t Следеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autras versions \t Остале верзије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar \t Штампање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t освежавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificar pas se la banca de donadas de Sycoca es a jorn \t Не пров› јеравај је ли база ~@ ¦Сикоке¦Sycoce¦ ажурна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Agrandiment \t Увеличање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Ефекти нису подржаниComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Логички оператор НЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Accion \t Радња"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon \t Лопте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Вежба на падиниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volume + \t Јачина горе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DJPlayGenericName \t ДиџејплејGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t челичноплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t операнд КСИЛИ податак@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transparent \t Провидне мрље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Devètz tornar amodar lo dialòg per que los cambiaments prengan efièch \t Морате поново покренути дијалог да би пром› јене ступиле на снагу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Претходна ставка на списку@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сан Франциско, КалифорнијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уграђени бестематски стил МотифаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InactiuPriority Class \t мирујућиPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés simplificatName \t кинески поједностављениName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EbrèuName \t херероName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aurem de chifras aprèp, a la drecha de la virgula \t Имаћемо неке цифре иза или са десне стране децималног зареза. И хајде да ставим децимални зарез овде горе, одмах иза децималног зареза у 7. И затим почињемо да делимо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info protocol \t Могућа р› јешења: @ info protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Четири ветраDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code NoError \t Непозната породица% 1 Socket error code NoError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Account tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS) \t Пристајем у системску касетуAccount tooltip information: ICON PROTOCOL: NAME (STATUS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЦиклобутанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Edicion... \t & Уреди..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats generalas del caractèr \t Општа својства знака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t НетБСД (~@ ¦Пкгсрц¦pkgsrc¦) @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "full name, login name, hostname \t Корисник% 1 @% 2 full name, login name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Far res \t не ради ништа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Comentari: \t & Коментар:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BangladèshName \t БангладешName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t Подразумевани излаз ОСС‑ аThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Предавање (СВН) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BSD \t Нађена наредба newfs. BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de referéncia \t Грешка упућивача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Shahrivar \t шахривара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marcas \t Успех"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Nos anam concentrar sus la colomna de las desenas. \t Дакле, желимо да се фокусирамо на место десетица."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestion de fichièrsName \t Основни поступци управљања напајањемName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtre \t Стабло фасцикли"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t биск4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de julhetEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t миј. Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo repertòri personal deu èsser un camin absolut. \t Кориснички директоријум мора бити апсолутна путања."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra de suggestions \t Детаљи за% 1_BAR_/ _BAR_Детаљи за $[аку% 1] A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоцијан4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cirillic \t ћирилички_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'ћирилица']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre \t Додај ознаку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Африка, источнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible dobrir lo fichièr '% 1' \t Не могу да отворим фајл% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tailandés \t тајландски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'тајландско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Мрежа површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òstes \t Домаћини"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Foncion \t Функција"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t АВР асемблерLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке излаза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonat \t битски проток"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подеси... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sens nom \t Без наслова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за Плазминог мотор стриповаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АматерусComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internacional \t Унесите ознаку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KashmiriName \t кашмирскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dale M. Flaven \t Дејл М. Флејвен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions \t Режими рада"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Illas CaimanName \t Кајманска острваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Емулатор палма/ бежичногName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Denis pren de vacanças en China e vòl despensar 30 $ per un tricòt novèl. \t Денис је на одмору у Кини и жели да потроши 30 долара на нов џемпер."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "I a fòrça capelans que parlan en favor del matrimòni omosexual, mas cadun legís çò que vòl e interpreta çò que li conven. \t Али постоје многи попови који се залажу за брак између хомосексуалнхих мушкараца. Међутим, сви читају и тумаче свете књиге желе."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ХТМЛ алаткеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Магична лампаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t словолики симболиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ContactesName \t КонтактиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir las donadas enregistradas eissidas dels fichièrs e aplicacions utilizats : \t Обриши записе датотека и програма који су коришћени:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar dins la pagina \t Пронађи на овој страници"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Подразум› ијевани уређајNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Модуларни синтисајзер за АлсуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Demandar \t Питај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Преузимање завршеноComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar las modificacions \t Сачувај изм› јене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Luboš Luňák \t Лубош Луњак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo grop « %s » existís pas. \t Не постоји гр��па „%s“ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СВГ КисеоникName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "gpg \t ГПГ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "message sending failed using the named local account \t Копете не може да пошаље пос‹ љедњу поруку издату са налога '% 1'. Ако можете, молимо пошаљите конзолни излаз Копетеа на адресу wstephenson@ novell. com ради анализе. message sending failed using the named local account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "per cent \t проценатFront side of a card"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AutreNAME OF TRANSLATORS \t ДругиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Milimètres \t милиметри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BonjornComment \t БонжурComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contactes \t Садржај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за податке о системуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar... Name \t Штампа... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t НедоумицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XFce 4Comment \t Иксефце 4Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GaelicName \t галскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNativeSocketEngine \t Не могу да отворим за излаз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Учитава појмовник са диска, одбацујући све изм› јене@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке виџета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ГомокуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач ПДФ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire actual \t Тренутна миксета:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t магента2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Format: \t Фонт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EslòvacName \t СловачкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar \t Поставке обавештења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr tèxt \t Поплочане плочице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cort \t Кратак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color 5 \t боја 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jumaada al- Awal \t џумада‑ ал‑ авал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t стање пуњењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t Домаћа фасцикла@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : fracàs d'opendir : %s \t %s: функција opendir није успела: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de HijjahEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t хам. Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Ствара преведену верзију ОДФ документа@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GeneralName \t ОпштеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un utilizaire \t Избор корисника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug resolution \t није изазвано проблемом у КДЕ програмима или библиотекама@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пурпурна3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La version del programa@ info: shell \t Верзија програма@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање приказа веб страницаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t име објектаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t обичан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas invalid \t Неваљана лозинка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Euròpa/ Paris \t Европа/ Париз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EsperantoName \t есперантоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netejar \t Очисти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Подношењем изв› јештаја о грешци можете нам помоћи да побољшамо овај софтвер. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » es pas estat creat. \t Нисам направио корисника „%s“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor: \t Сервер ~@ ¦ФриДБ‑ а¦FreeDB‑ a¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Нису ��ађени стихови за ову нумеру@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Икс‑ трејсрутGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦МекОС X¦MacOS X¦@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Anam doncas aver 8000. \t Тако да ћемо имати 8.000."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Звучно звоноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ модул за подешавањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QuestionComment \t ПитањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire \t Играчи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Уписивање као@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor sistèmaComment \t системски монитор (о хардверу) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање општег понашања К‑ освајачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de fons@ action \t Р› ијеч уназад@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autor de KFM \t аутор КФМ‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TaiwanName \t ТајванName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pegar dins lo repertòri@ title: group Name \t Нал› ијепи у фасциклу@ title: group Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linha \t ред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Хонгконг САР (Кина) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Одређује ширину помака. Позитивни бројеви померају битове удесно, негативни ул› ијево. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LOS VIATGES \t ПУТОВАЊА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Maputo \t Африка/ Мапуто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per talha \t по величини"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pranks \t Пренкс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Путања или УРЛ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "En Índia i a de temples ont se pòdon veire personatges qu'an de relacions omosexualas e heterosexualas tanben, plan segur. \t У индијским храмовима могу се видети фигуре мушкараца које п��казују Сексуални акт, а нараво се могу видети и фигуре хетеросексуалних парова."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ExtrusionName \t ИзвлачењеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ note/ rich \t Напомена:% 1@ note/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòrvegian (Nynorsk) Name \t норвешки (нинорск) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t С‹ љедеће поклапање за допуну@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mai grand que \t веће од"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar \t Користи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Votz \t Гласовни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dirk. Doerflinger; & Dirk. Doerflinger. mail; \t Дирк Дерфлингер & Dirk. Doerflinger. mail;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t СадржаоциScore of a track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color- blindness simulation mode \t Учестаност осв› јежавањаColor- blindness simulation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causir... \t Изабери..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Addis_ Ababa \t Африка/ Адис_ Абеба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar@ info: whatsthis \t Зам› јена@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Увезено% 1 —% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПолиоминеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПингвинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar \t & Копирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мултимедијални уређајиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Skype \t & Пингуј ~@ ¦Скајп¦Skype¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChamorráName \t чаморскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Netejar la tièra dels plantatges \t & Очисти списак падова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autors: \t Аутори:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres generals \t Опште поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Нумера је кодиранаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear pas \t Не стварај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Diagnostics \t Дијагностика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Agost \t август"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VisualizarComment \t ЕкранComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Succès \t Успех"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tornar cargar \t & Приморај учитавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column string extracted from the byte array \t Редосл› ијед бајтова при декодирању вредности."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Конзолини профилиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es descorós ! Èra una una galejada. \t Мало ћемо се нашалити!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Укључује маркерчићеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo nom revirat del programa \t Преведено име програма@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La barra de resisténcia dels senhals balha una indicacion sus la seguretat del senhal qu' avètz picat. Per melhorar la resisténcia del senhal, ensajatz & # 160;: - d' utilizar un senhal mai long & # 160;; - d' utilizar una mescla de letras minusculas e majusculas & # 160;; - d' utilizar de nombres o de simbòls, coma « & # 160; # & # 160; », tant plan coma de letras. \t М› јерач јачине указује на безб› иједност лозинке коју сте ун› ијели. Да бисте појачали лозинку, поступите овако: - унесите дужу лозинку, - користите м› јешавину малих и великих слова, - поред слова задајте и неке бројеве или симболе (#,%, итд.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de poliça \t Основна величина фонта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& AutreCalendar System Hebrew \t & Остало"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СферомонициName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Germain Garand \t Жермен Гаран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t премотавањеA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sens nom \t стање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Мултитран: са италијанског на рускиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol \t наслов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Почетни помак: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Тражи потврду при затварању прозора са више језичака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OpcionsQShortcut \t & Опције > >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indefinit \t недефинисан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Librariás \t Библиотеке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar lo document \t Затвори документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplenar pas \t Не попуњавај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Segondas \t Пошаљи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Пос‹ љедња јединица@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ser \t предвече"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t птоCoptic weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de legir lo paquetatge. \t Не могу да прочитам овај пакет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ska \t Ска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TurcName \t турскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АСКласикComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "imatge \t слика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказује односе документаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gropsname of download \t Прикључци преносаname of download"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatge -% 1 x% 2 pixels \t Слика —% 1×% 2 пиксела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Animacions \t анимације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Шаблон Аконадијевог серијализатораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Непомук збиркаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t паш. Coptic month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SabSunday \t субSunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ГВGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "R. Thaani \t р. тани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Неисправна скрипта проксијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ШишмишDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format \t означено 8‑ битно@ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Ц++ изворни фајл (МОЈЛ) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t навахоб› ијела3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr: \t Фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc Nibbles per GnomeName \t Гномова игра ЗмијицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ШахName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "longor \t трајање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Кејтина проба КЈС‑ а 1Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t деванагариKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Shvat \t шват"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t Није задата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Нађите и отворите маркерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Понови радњу из историјатаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dobrir amb... \t & Отвори помоћу@ label: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t обрађивач· текстаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t Нема преливеног чаја.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar per \t Зам› ијени са"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CSV \t ЦСВ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar% 1 \t Покрени% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de crear un processús novèl. Lo sistèma a probablement atent lo nombre maximal de processús creats o lo maximum que sètz autorizat a crear. \t Не могу да створим нови процес. Систем је можда достигао максималан могућ број процеса или максималан број процеса вама дозвољен да покр��нете."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Страхиња Радић, Марко Росић, Тирон Андрић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t дефиниција истицања за ~@ ¦Кејт¦Kate¦@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Долазна порука у активном ћаскањуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per tèma \t По теми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions de linha de comanda \t Опције командне линије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о ПЦИ магистралиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t календарNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Panèl de navegacionComment \t НавигацијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Utilizar coma estandard \t & Као стандардни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autres onglets \t Други језичци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Северна КорејаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SingaporName \t сингапурски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Saturacion \t Засићење:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo grop « %s » es pas un grop sistèma. Abandon. \t Група „%s“ није системска група. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cargament... \t Зовем..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t РССComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio Apply View Properties To \t Прим› ијени својства приказа на@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Générer@ title: tab \t & Опште@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t плавоA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegut \t непозната"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t Претрага површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Мирко Ивановић, Топлица Танасковић, Марко Росић, Тирон АндрићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t Ико��а аплета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Приказуј преглед@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cargament... \t Управљај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t БомбардерGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t означено 16‑ битно@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URLspeed of download \t УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Треба да пишете на енглеском. @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Client \t Средина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètre \t Параметар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t © 2004- 2007, Крејг Драмонд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avançat... \t Напредно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t покретно 32‑ битно@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Negre sus blanc \t Црна на б› ијелој"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t БранигвинGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Виџет угнежђеног терминалаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar@ title: column Text style \t зам› јена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArabName \t арапскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir de fichièrs \t Отварање фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Паузирај ~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "card name \t осамcard name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: inmenu \t неизм› ијењене од отварања фајла@ title: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "totas \t све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz lo tèxt (en anglés se possible) de vòstre rapòrt de bòg. Un clic sus « & # 160; Mandar & # 160; » manda un messatge electronic al mantenidor d' aqueste programa. \t Унесите текст (на енглеском, уколико је могуће) који желите да пошаљете као изв› јештај. Када притиснете Пошаљи, порука ће бити послата одржаваоцу овог програма."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir del periferic \t Већ на уређају"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ефетрак за ЕкасаундName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nautor: \t & Висина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t О‑ сатGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "About \t ТуксAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "quick start button - player versus player \t Тешка играquick start button - player versus player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t краљевскоплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЛакоDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "es pus pichon que \t мање од"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linhas: \t Врсте:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Египатско одбијањеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del perfil \t Профили"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' octobreof November \t окт. of November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginasQShortcut \t додај· омиљеноQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anar \t & Иди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accessibilitat \t Приступачност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TurqmenistanName \t туркменистански стари манатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un fichièr a la lista negra \t Изаберите датотеку за списак забрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Обавештења е‑ поштомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Откривање сервисаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai bas \t спусти@ item: inlistbox behavior on double click"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bahman \t баман"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t ~@ ¦докбук¦DocBook¦ поглавље ~@ ¦Кејтиног¦Kateinog¦ прикључка@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ОДФComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir... \t Отвори..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина Мобипокета за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir un espaci reservat \t & Уметни м› јестодржач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина ЕПУБ‑ а за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The name of the female child voice \t д› јечакThe name of the female child voice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HyperDictionary. comComment \t речникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un fichièr \t Отварање фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "konqueror \t К‑ освајач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Горе # 2Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz tornar cargar la configuracion de KDE & # 160;? Reload KDE configuration messagebox \t Желите ли поново да учитате поставу КДЕ‑ а? Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Менаџер прозора налик Виндоузу 95Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MacedonianName \t македонскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Mogadishu \t Африка/ Могадиш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Изворна фасцикла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t приказ инструмент- табле виџетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus de KDE \t О & КДЕ‑ у"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Caractèr@ info: tooltip \t & Направи@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Заузето, веза је одбијенаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Numerò de pista \t Број нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "modificat \t изм› ијењенgo out of \"or\" set aside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats del grop \t & Својства кључа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Title of the game - line 2 \t Поручник СкатTitle of the game - line 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Холгер Фрајтер@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DN de ligason & # 160;: \t ДН свезе:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pujar \t Помери нагоре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Овим клизачем одређујете најмању величину панелаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cercar en rèire. \t Тражи уназад."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ИксоликоDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampairas \t Штампачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podètz causir aicí la familha de poliça d' utilizar. @ info: whatsthis \t Изаберите породицу фонтова. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Класични делови слагалицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop novèl \t Без груписања (у једном реду)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 -% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time \t од% 1 до% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Traire \t Распакивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar l' imatge jos... \t Сачувај слику као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pausa \t Иди на страницу@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ÒcQSql \t ДаQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètresmenu item title \t Правописmenu item title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RXVTName \t РИксВТName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је петнаеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dissabte \t субота"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lópia \t Увећај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre de fichièrs \t & Сви фајлови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArmenianName \t јерменскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AliàsComment \t АлијасComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Ц++ заглавље (МОЈЛ) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de trobar 'kdemain' dins '% 1'.% 2 \t Не могу да нађем прикључак „% 1 “ за програм „% 2 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LituaKCharselect unicode block name \t лисуKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar \t Потврда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AutorAuthor \t АуторAuthor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VisualizarComment \t ПриказComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banIndian National month 10 - LongNamePossessive \t аграхајанеIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Грешка при инсталирању пакета исправљачких симбола. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Филтер кључних речи ИнтернетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En pausa \t Паузиран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Успешно премештено. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netejar@ action: button \t Очисти ћаскање@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zoom- factor (percentage) \t празан низarray type then length"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lars Knoll \t Ларс Кнол"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Proxy \t Прокси:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Long \t младе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NòtasComment \t белешкеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СиријаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòris@ action: inmenu View \t прво фасцикле_BAR_/ _BAR_$[ својства списковно 'поређај прво фасцикле'] @ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the checksum algorithm \t ~@ ¦адлер‑ 32¦Adler‑ 32¦name of the checksum algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦рендерман‑ РИБ¦RenderMan‑ RIB¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Anam divisar lo numerator e lo denominator per 2. \t Дакле, хајде да поделимо и бројилац и именилац са 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar far \t Понови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Списак обавеза у БубаждајиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Quina fraccion de la barra es colorada en roge ? \t Колики део ове табле је обојен црвено ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion: \t Опис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је шеснаеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 oras \t % 1 сати@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KInfoCenterGenericName \t К‑ инфоцентарGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t мировање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "right mouse button \t средње дугмеright mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear \t Направи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fin@ action \t крај@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Аутоматски упити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArtistaFrom one date to another, this text is in between \t Пусти популарне нумере одFrom one date to another, this text is in between"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t манксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desvolopament webName \t Развој за ВебName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за К‑ гетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LaossianKCharselect unicode block name \t лаоћанскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ApplixGenericName \t АпликсGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de poliça: \t Величина фонта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Обични 4Д политопиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Образац поклопљенComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦јакас¦yacas¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu authentication method \t Упит „% 1 “ није препознат@ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& A prepaus de \t & О пројекту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de basa de donadas \t Локација базе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XChatIndian National month 6 - ShortName \t шра. Indian National month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exemple: mount% d \t Пример: mount% d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sageta angle cap al bas \t стрелица доле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blau \t плава"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Auto \t аутоматски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear una tièra de lectura novèla \t Ствара нову листу нумера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Назив листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Calm \t Мала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçIndian National month 11 - LongNamePossessive \t паушаIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion HTML \t поставке ХТМЛ‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t сијена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Latin basicKCharselect unicode block name \t основни латиничкиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestion de las fenèstras \t управљање прозорима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escripts CGIComment \t ЦГИ скриптеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vòstres fichièrs personals \t Ваши лични фајлови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t По притиску овог дугмета моћи ћете да уредите пос‹ љедњи изабрани маркер. @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Ц++ изворни фајл (ОЈЛ) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis \t Пречице УРИ‑ ја:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Лажни метаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t небескоплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Блоковска цевName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de crear una ressorsa del tipe « & # 160;% 1 & # 160; ». \t Не могу да створим ресурс типа „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Покрени & менаџер новчаникаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstandardComment \t СтандардниComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estatut \t наслов стања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Absent( a) \t & Одсутан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LA SCIÉNCIA \t НАУКУ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "S' inscriure a las mesas a jorn del sit (amb lo flus de novèlas) \t Прати новине на овом сајту (користећи довод вести)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonat \t напуштен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Грешка при слању изв› јештаја о паду:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TailandésQFontDatabase \t тајландскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Грешка при отварању фајла% 1, ред:% 2@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fons seleccionat \t позадина изабраног"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t умањиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Цијина Књига светских податакаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ЛДИФLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anar a la pagina... \t Иди на & страницу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain page credit name only \t помоћу% 2 _BAR_/ _BAR_помоћу $[ген% 2] @ info/ plain page credit name only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Плазма датомоторComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Simfonia \t Симфонија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna del contacte \t Икона другара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg \t Не извози атрибуте (фото ИД‑ ове) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BotswanaName \t боцванска пулаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz aicí per modificar vòstra expression regulara en utilizant un editor grafic. \t Кликните овде за графичко уређивање регуларног израза."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БутанолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JòcName \t имеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio never save the cache automatically \t Аутоматско уписивање@ option: radio never save the cache automatically"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 7QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t чамKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Протокол није подржан% 1@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Los rapòrts d'error contenon d'informacions sus l'estat d'un programa al moment qu'aqueste a conegut una desfalhença. Podètz encara acceptar o refusar lo mandadís de cada rapòrt d'error. \t Извештаји о грешкама обухватају податке о томе шта је програм радио када се урушио. Ви увек имате могућност да пошаљете или да откажете извештај о грешци."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање дељења површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recargament de la configuracion de KDE, pacientatz... \t Поново учитавам поставу КДЕ‑ а, сачекајте..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Надгледање употребе хард‑ дискаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rapid \t брза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t грешка при рашчлањивању елементаQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri novèl@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Кор› ијена фасцикла@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap \t Ниједан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлонебескоплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КДЕ‑ 4 рубијевски програмGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estat: \t Савезна јединица:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Maxim \t Максимум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Far res \t Немој да додаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Овим дугметом инсталирате недостајуће пакете исправљачких симбола. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шљива4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Подесите које сервисе желите у контекстном менију. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 2Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МеланинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SetOctober \t сеп. October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Умеће тренутно изабрани бајт у табели са задатим бројем. @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t Искључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Грешка при пријављивању:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GuinèaName \t ГвинејаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Ограничење брзине"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : %s a la linha %d de la sortida estandarda \t %s: %s у линији бр. %d стандардног улаза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Садржи уклоњене фајловеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizacion : \t Употреба:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còpt \t коптски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'коптско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Parlar \t говорим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Encolerat \t љут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GrèçaName \t ГрчкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t Пром› јена коментара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Mandar non criptat \t Пошаљи & нешифровано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resumit \t Преглед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descreissent \t опадајуће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A_ vançatComment \t НапредноComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QuechuaName \t квечваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bahman \t бахмана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Активни торенти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pas \t Пром› ијени лозинку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr \t Филтрирај по имену@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Међународни ~@ ¦Испел¦Ispell¦ @ item: inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Кодирање тумачења вр› иједности у текућем приказу. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vòstre mot de pas es estat modificat. \t Лозинка је пром› ијењена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documentacion@ info: whatsthis \t Документација@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t КататудоQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installacion de poliça( s)... \t Инсталирам фонтове..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ЈСПLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 3‑ метил пентанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "repertòri \t Обрисати фасциклу?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Синхронизујем... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦ЈАМЛ¦YAML¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sul contacte \t Контакти су извезени."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СијањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear \t Створи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autor \t Аутор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas & # 160;: \t ~@ ¦ВЛМ¦WLM¦ пасош:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 8Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Invisible \t непоб› једив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion: \t Збирка: The collection this track is part of"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уређај за масовно складиштењеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de dobrir la bibliotèca « & # 160;% 1 & # 160; ».% 2 \t Не могу да отворим библиотеку „% 1 “.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Смеће: испражњеноComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IgnorarQScriptBreakpointsModel \t бр. игнорисања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectarQNativeSocketEngine \t Не могу да добијем тип исказаQOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pixels \t 16пиксела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de poliça minimala: \t Најмања величина: The normal size a font will have"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CurdName \t курдскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Original \t Пор› ијекло"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t наранџастоцрвена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pas cap \t & ниједна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Надгледање температуре системаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t пуца@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mièjorn \t подне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тежак распоред са наслаганим плочицамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat@ action: inmenu \t Метод & аутентификације@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t ревизија шаблона@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t античкоб› ијелаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ith \t итн."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre de fichièrs \t Обриши фајлове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Escrigam 0,8 jos la forma d'una fraccion. \t Хајде да запишем 0,8 као разломак."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t СХА‑ 0name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SamoaName \t СамоаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BassaFocus Stealing Prevention Level \t низакFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XVName \t ИксВName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language Section \t АБЦLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "invalid value (out of range) \t Управљање структурамаinvalid value (out of range)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Лаки стил, 2. ревизијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "owner of shutdown: \t конзолни корисникowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Començar una partida novèla \t Покрени нову игру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rabi` al- Awal \t раби‑ ал‑ авал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire precedent \t претходни одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t слова тонске модификацијеKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquí, i a 1 disièma, 2 disièmas, 3 disièmas, 4 disièmas, 5 disièmas 6/10, 7/10, 8/10, 9/10 e ara 10/10 sul 12. \t Ово је једна десетина, две десетине, три десетине, четири десетине, пет десетина, шест десетина, седам десетина, осам десетина, девет десетина и онда десет десетина тачно на 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t самостална ознакаXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t РПМ‑ тражењеQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Non \t нема"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да резервишем исказQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion seguenta \t С‹ љедећи под› ијељени приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Regulièr@ item font \t основни@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Највећи проценат простора на диску који се може користити за смеће. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent \t Претходни прегледач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Res \t ништа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions@ info: tooltip \t Поступак: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatges per linha & # 160;: \t & Слика по врсти:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar un & fichièr... \t Пошаљи & глас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Senhalatz los bògues a% 2. @ application/ plain \t Пријављујте грешке на% 2. @ item Author name in about dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comanda \t наредба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenha adicionalas@ info: status \t Подаци о простору у траци стања@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CD vidèo \t Видео ЦД"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Michael Reiher \t Михаел Рајхер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Удвостручи језичакComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов центар за помоћName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Qi`dahIndian National month 9 - LongNamePossessive \t картикаIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МаркерчићиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Segondas \t Други ниво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t БлесавоDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IdoName \t идоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изглед и осећајName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t туркменистанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Менаџер пријављивањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EsfFarvardin short \t есф. Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas d' element de menut «% 1 ». \t Нема ставке „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t неважеће дугмеa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Балони 3Д (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomna \t колона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri & nòu... @ title: window \t & Нова фасцикла..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Uman \t чов› јек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo perfil \"% 1\" \t Уређивање профила „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Trinitat e TobagoName \t Тринидад и ТобагоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Сломљено срцеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada \t & Сесијски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avertiment & # 160;: vòstras donadas van èsser transmesas via la ret sens èsser criptadas. Volètz vertadièrament contunhar & # 160;? \t Упозорење: Ваши подаци ће бити послати нешифровани преко мреже. Желите ли заиста да наставите?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "No preview available \t наступаNo preview available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t позитивно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QRegExp \t лоша синтакса погледа унапредQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГУИ за Едонки 2000Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TailandésName \t тајландскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NomEmail address of key owner \t име@ title: column Title of a column of emails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "owner of shutdown: \t бесконачноowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t - ise суфиксиdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цигла1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resulta \t Резултат= calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gangsta Rap \t Гангста‑ реп"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Irange \t наранџаста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЗамакDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "American natiu \t Индијанска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t белгијски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Редослед преузимања фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "GAUSIR DE LA VIDA \t ДОБАР ПРОВОД"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Go \t Најчешће пос› јећивано@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 3 - LongName \t вајшакIndian National month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol de la & pagina: \t & Наслов странице:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de confidencialitat e d'activitats \t Управник приватности и активности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga: @ label: textbox \t изворни језик@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totjornsoft scrolling \t Ув› ијекsoft scrolling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar \t & Штампај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Брзина преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JabberComment \t ЏаберComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat \t Јединице превода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МетакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacion \t Програм није нађен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњоорхидејскаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièr \t Прошла седмица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t РИПЕМД‑ 160name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t УкрштењеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t синхалескиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t панел за нетбукеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прегледач ФТП‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Слање изв› јештаја о грешци@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aval \t До‹ ље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t бутански нгултрумName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enlusiment \t Истакни пратеће размаке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "John Lions \t Џон Лајонс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 the hour translated above \t дванаест_BAR_/ _BAR_$[ својства сл› иједи један множ- час часова]% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Duration of fading \t Трајање утапања: Duration of fading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Gaborone \t Африка/ Габорне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Б IIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot lo mond@ item: inlistbox allow shutdown \t сви@ item: inlistbox allow shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t МашаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Element seguent... \t Нови & текстуални чвор..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t подтокXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai d' un artistaReplace the currently loaded tracks with these \t Маркирај аплете приказа контекстаLoad the view represented by this bookmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstra \t Прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t синхалескиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blanc \t б› ијели"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "4shPanj shanbe short \t 4шPanj shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Високо подесиви раднооквирни менаџера п��озораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blanc \t б› ијела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça@ info: whatsthis \t Фонт@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Mos auem moigut ua unitat entà baish, en èish verticau. \t А померили смо се и један доле, у вертикалном правцу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Меки синтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info% 1 is country name \t неодређена (као енглески) @ info% 1 is country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anonim \t анонимна@ option: radio simple authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox \t Начин приказа: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "impossible d' executar% 1 \t Не могу да извршим упит увоза:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica: \t Адреса е‑ поште:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Istoric \t Историјат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Алатка за шифровањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Активира се са Ctrl+L. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Анимира минимизовање прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Неанимирани ТуксDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desirs \t списак жеља"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Succès \t усп› јех"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Integer division \t МодулоInteger division"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t крај упареног м› јестодржачаXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar l' emplaçament de l' imatge \t Копирај локацију слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Importar% 1 favorits \t Увези маркере из% 1_BAR_/ _BAR_Увези маркере из $[ген% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распакуј архиву у... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas cap \t Готов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Inserir \t Уметни:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contrast \t Константно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion & antiorària \t Окрени & супротно см› ијеру казаљке на сату"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бар‑ кодName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "2 & # 160; segondas \t 2 секунде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz apondre un marcapagina puntant vèrs l' emplaçament « & # 160;% 1 & # 160; » e intitolat «% 2 & # 160; » a vòstra colleccion & # 160;? \t Желите ли да додате у своју збирку маркер који указује на локацију „% 1 “, по имену „% 2 “?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је четврта виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exportar@ item There are no exporters. \t Извоз@ item There are no exporters."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL mal formada \t Лоше обликован УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NepaliName \t непалскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verb \t Копирај у... Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totas las paginas d' aqueste plantatge \t Све странице овог пада"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar dins la banasta \t Прем› јести у смећеVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Обавештење о новим порукамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' abrilof May long \t априлаof May long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Игра „ судоку“ Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga: \t Језик:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: label \t Инсталиране структуре: @ info: label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t С‹ ијем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiquetas \t Етикете"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕтанолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "In the sense of a blank word list \t Резултат стапањаIn the sense of a blank word list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QWebPage \t Клизај гореQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Principal \t Главно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés \t кинески"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ�� 4 к‑ деоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espaci \t Б› ијели размак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General option in the configuration dialog \t Неисправан дискGeneral option in the configuration dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent@ action: inmenu entry \t & Следећа@ action: inmenu entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color per defaut \t Подразум› ијевана боја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t Фајл:% 1 Датум:% 2@ info: tooltip on TM entry continues"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак УПнП збирке за АмарокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Religion \t религија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pas cap \t & Ниједна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas \t лозинка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "warning about mass file rename \t Опције преимењивача фајловаwarning about mass file rename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 segondas \t % 1 секунди@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inicializacion de l' applet « & # 160;% 1 & # 160; »... \t Припремам аплет „% 1 “..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Напредни уређивач текстаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t (8) Администрација системаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- sets \t дугмеcolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data type \t унијаData type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SCSI \t скази"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t величина садржајаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt \t Са текстурама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пурпурна4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gwenview KPart \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ увозник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Annada: \t Година:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Batariá \t батерија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лосос3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t морскозелена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t јаум‑ ал‑ ахадof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar la & notificacion de blocatge de las fenèstras popup passivas \t Прикажи обав› јештење о блокирању пасивног & искачућег прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament \t Локација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Избор опсегâ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacion \t Удаљени програм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap de tipe de document. \t Нема типа документа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Дарио Андрес Родригез@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich crash situation example \t виџете који су се извршавали; @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Направи закрпу... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Режим приказа икона@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adar II \t адара 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatge \t Пропуштен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item no method \t одбиј противпр. @ item no method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AplicacionName \t Име програмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розе2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t © 1999 Мартин Р. Џоунс mjones@ kde. org @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo 8 aquí es dins la colomna dels milièrs. \t Ово 8 управо овде је на месту хиљада."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 minutas \t % 1 минута@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar las astúcias a l' aviadaOpposite to Previous \t & Сав› јети по пријављивањуOpposite to Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Извоз у ПДФQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valorsname of the encoding target \t вр› иједностиname of the encoding target"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Категорија системских поставкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Класични стил КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t неозначено 32‑ битно@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colorscolor- sets \t уобичајене бојеcolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estil de pagina basic \t Основни стил странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Encodatge & # 160;: @ item: inlistbox Spell checker \t & Кодирање: @ item: inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IcònaComment \t иконаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ова се наредба извршава за припремање задатих опција. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Obsolèt@ item request new message posting \t застар› јело@ item request new message posting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t стопA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz un quasernet d' adreças \t Изаберите адресар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "cèrcar \t нађи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Опис:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 1, 4‑ циклохексадинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Подесиви исечци текстаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BoliviaName \t БоливијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Uèi \t данас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкољка3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reialme UnitName \t Уједињено краљевствоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Farvardin \t фарвардина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "visibility from distance \t видљивост:% 1% 2visibility from distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t Пријатељев лични радио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz un motiu de recercar, o seleccionatz un motiu precedent de la tièra. @ option: check \t Унесите операнд, или изаберите један од претходних са списка. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent \t Број претходних нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИксЦФName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Operacions suls fichièrs \t Усмерење:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exportar \t Извоз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Јато (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Euròpa/ Madrid \t Европа/ Мадрид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покушај откључавања екрана није успеоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубокорозе3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Son 11 e quicòm mai, un cert nombre de disièmas. \t Они су 11 и још нешто, неки део десетина."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PortuguésName \t португалскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Календар у локалном фајлуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejanlarge picture \t средњаlarge picture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Двоклик отвара фајлове и фасцикле@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Respondre@ item event, to- do or journal additional property request \t одговори@ item event, to- do or journal additional property request"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЦД чупачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mark default keyserver in GUI \t % 1 (подразум› ијеван) Mark default keyserver in GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emissor \t Издавач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned \t Тип података: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ХиперлоптаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t жута3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferic \t уређај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Supòrts \t Медији"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Копетеов прикључак за протоколComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕИксРName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòtas \t Белешке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t & Учитај листу преноса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СтиховиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Kurt V. Hindenburg \t Курт В. Хинденбург"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ефекти за ЏекName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Свемузички водичQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "amCoptic month 9 - ShortName \t пам. Coptic month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Операнд којим се врши поступак. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СГИ слика (РГБ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Antiguà \t Америка/ Атка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UCS- 4 \t УЦС‑ 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Неваљан протокол@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar de poliças \t Укључивање фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt brut \t обичан текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ligam simbolic \t симболичка веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Euròpa/ Paris \t Европа/ Тираспољ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VèrmName \t ЦрвName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t арапски допунскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas d' efièch \t без ефеката"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre... \t & Додај кориснички ИД..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Guida de l' utilizaire \t Кориснички водич"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t домаћа страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèl@ action: button Save current session \t Нова... @ action: button Save current session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip column contains the value in binary format \t & Октално@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs tèxtComment \t Текстуални фајловиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParaguaiName \t НикарагваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Збирка на универзалном масовном складиштуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t омански ријалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Нађи претходно@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exemple \t Пример"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' utilizaire \t корисничко име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Signatura \t % 1 [локални потпис]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Протокол Мајкрософтовог медија- сервераComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t утишаноA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Can be either character special or block special \t блоковско- посебанCan be either character special or block special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прозор за ћаскањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quasernet d' adreças \t адресар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichatge \t & Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t фонетска проширењаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АлизотиоцијанатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Femna \t женски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Safar \t сафара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Промени распоређивач ЦПУ‑ а и приоритетDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alemand (ortografia novèla) @ item Spelling dictionary \t ‹ њемачки (нови правопис) @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GnotravexName \t ГнотравексName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "\\t%s -B repertòri... \t \\t%s -B путања..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legida/ Pausa \t Пусти/ паузирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Налози ризнице КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linhas \t Задржавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ХидрогенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Опис: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "transfer state: finished \t Обрађујем скрипту... Transfer State: Finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MauritàniaName \t МауританијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t пам. Coptic month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reiaume: \t Царство:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ item Undo action item \t Потражи изабрани текст у преводилачкој меморији@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap VerdName \t Кејп ВердеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirada \t превод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òme \t мушки 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦комонент- паскал¦Component- Pascal¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Догађај глобалног обавештења из ИркикаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦роф¦Roff¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire pas trobat \t Не приказуј посебне емотиконе других контаката"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrCoptic month 3 - LongNamePossessive \t паопеаCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ПочетакKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contunhar \t Промени размеру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autrefull country name \t другиfull country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦Дебијанова контрола¦Debianova kontrola¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar aicí \t Копирај фасциклу у..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t % 1: не могу да закључам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ora < beginTime > - < endTime > \t Вр› ијеме: < beginTime > - < endTime >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 o% 2 \t % 1 или% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CameronName \t КамерунName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Менаџер календараGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t величина фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Managuà \t Америка/ Манагва"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ДалециDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Remplaçar \t & Зам› ијени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уређивач икс ресурсаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t стандардни текст: фиксна понављајућа синтагмаXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t про‹ љећнозелена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar \t Тражи изабрано."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' escriure la tièra de lecturas (% 1). \t Преузимам удаљену листу нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Musica \t музика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BulgariaName \t бугарски левName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar l' imatgeCopy Link context menu item \t Сачувај сликуCopy Link context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Basat sus la qualitat \t На основу квалитета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Икс‑ впикGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AnullarPhonon:: \t финансијеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИксМЛ подаци Природне средине КанадаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Развиј превод@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Configurar \t & Подеси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "-n, --no-mask recalcular pas las masquetas de dreches en vigor -d, --default las operacions s'aplican a l'ACL per defaut \t -n, --no-mask немој израчунавати маску ефективних права -d, --default ради се са подразумеваним ACL-ом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jamai \t никада"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrname of download \t фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar l' URLDescription \t Пошаљи & УРЛDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ingredients \t Састојци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поставке за датум и времеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Навигација@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PySolName \t ПисолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dij \t ехуд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Farvardin \t фарвардин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Negativa \t Негативне вр› иједности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нешто сте упитаниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t програмима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrra \t Лево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es 11 e 5 disièmas. \t Ово је 11 и пет десетина."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ComòrasName \t КомориName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Punt de montatgeUnmount the storage device \t Наредба за монтирање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Santa ElenaComment \t Помоћних пријањањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Медијски животName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DiaporamaName \t Слајд‑ шоуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поклапа К‑ освајачеве сесијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Омот успешно преузетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "QUI VAU LO CÒP D'ESTAR APRESA \t ВРЕДАН УЧЕЊА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Rapòrt de bòg... Help menu - > about < modulename > \t Пријавите & грешку... Help menu - > about < modulename >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t пребрисивName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri... @ action: inmenu Add selected folder to places \t Направи ново@ action: inmenu Add selected folder to places"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fotografia \t Фотографија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t означено 64‑ битно@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Текст‑ у‑ говор сервис са д‑ бус сучељемName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la fenèstra \t Активни прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Овим дугметом можете сачувати у фајл сакупљене податке за извештај о паду. Корисно када желите касније да пријавите грешку. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Новелов групвајз гласникName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar@ action: inmenu \t Копирај@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t доступан садржајName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пригушени неактивниComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Покрени & К‑ писањеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Клон ПакменаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Store \t & Обнови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status selection: start offset - end offset () \t помак:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МинвајлComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Мотиф плусComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Приказивач дневникаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tractament de tèxtName \t Обрађивач текстаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пребаци... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NotificacionsPhonon:: \t ОбавештењаPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions KDEName \t Обустављање програмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Благо ЕгиптаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar lo fuèlh d' estil \t Користи опис & стила"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'identificant de grop %d es ja utilizat. \t ГИБ %d је већ у употреби."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paraulas@ action: button \t Уреди стихове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t жутозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MongoliaName \t МонголијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t куповина@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe \t Врста:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autor & # 160;: \t Аутор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sonsadjective decribing an instant message \t долазнаadjective decribing an instant message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РД‑ бомбаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Истраживачка играName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ethiopian month 7 - LongName \t јакатитEthiopian month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "conten pas \t не садржи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ora: Set Minutes of Time \t Час: Set Minutes of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t Локација:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t СХА‑ 224name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Preview available \t Промени пратилац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomna@ label: listbox \t колоне@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Још неколико пробних структураName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тема са јаким контрастомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TatarName \t татарскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "amEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t хамEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alt+F1 mostra lo menut del sistèma. \t Alt+F1 избацује системски мени."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ГомилеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Començar la recèrca \t Започни тражење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrís la fenèstra d' impression per imprimir lo document en cors \t Отвара дијалог за штампање текућег документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejana (% 1x% 2) \t средње (% 1×% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПровиђењеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per & defaut \t & Подразум› ијевано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ји слоговиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "96 DPI \t 96 тпи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espandida \t досег"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Извуци@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЊамName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкољкаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЦТВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EpiphanyName \t СпознајаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Модул КССЛ демона за КДЕДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Премести у збирку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Пакетно превођење је довршено. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EsloveniaName \t СловенијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronicaLanguage \t е‑ поштаLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietari \t Власник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Protocòls \t протоколи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BMPName \t БМПName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t Величина фајла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Преименовање ставке@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Luminositat \t Осв› јетљај:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TailandiaName \t ТајландName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Per començar, avèm 8. \t За прво, имамо 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњоорхидејска2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`ban \t шабана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Менаџер прозора заснован на ИмлибуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas personalas \t Погрешни подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t КДЕ АПИ документацијаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Primièra pagina \t & Прва страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Користи се за стандардна обавештењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OAnd_ condition \t илиAnd_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de SafarIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ашвинаIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CDDB RetrievalGenericName \t Добављање из ЦДДБ‑ аGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t типName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X EmacsName \t Икс‑ емаксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Muharram \t мухарам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Догађај програмаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Израчунајте контролну суму бајтова у изабраном опсегу. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exemple \t пример"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KanuName \t малезијски рингитName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шљива2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçament \t Прем› ијештање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "De : \t Од:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo cercle es divisat entre 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 partidas egalas e sus aquelas 8 partidas egalas, sèt son coloradas en roge. \t Дакле, видите да је овај круг подељен на 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8 једнаких делова и од тих 8 једнаких делова, 7 је обојено црвеном."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CirillicKCharselect unicode block name \t ћириличкиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ватромети 3Д (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de ret \t Мрежна грешкаQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АмонијакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SwahiliName \t свахилиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesvolopaireName \t адаптер уређајаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Web \t ~@ ¦Веб¦Web¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "combinason d'opcions incompatiblas \t неисправна комбинација опција"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Упутства за програмеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Желите ли заиста да одустанете од ове партије? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак libgz за КерфафлName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Бришем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novembre \t новембар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Крај премештања прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t винхелпComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Развој за КДЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t УсмерењеPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕД извештавач о фасциклама површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validaire HTML/ XML \t Оверивач ХТМЛ‑ а/ ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire pas trobat \t & Игнориши особе ван листе контаката"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Обриши листу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Класична јапанска играName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Edicion \t Уређивање@ title: group Script properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Viatge \t путовања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "htsearch: \t Тражење:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Напокон лето у НемачкојName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Minuscul \t сићушне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar \t Отпремање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постава ФечмејлаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t АлтавистаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KDE 2Name \t КДЕ‑ 2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters \t ~ @ / абвгдђежзијклљмнљопрстћуфхцчџш/ abcčćdđefghijklmnoprsštuvzž/ Numbers and characters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Francés \t француски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CòreanName \t ЈорданName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Кодирање: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Овим дугметом уклањате изабрани могући дупликат. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Antarctica/ Mawson \t Антарктик/ Мосон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Turc@ item Spelling dictionary \t турски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Чувар екрана покренутComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir la tièra de lecturas \t Насумично нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t биск2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t контекст· 3QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t почетакA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Четири примеркаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "WordPerfect 2000Name \t Вордперфект 2000Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СрећаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лако филтрирање текстаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Sus aquesta graduacion, i a 3. \t Значи, ова цртица је већ означена са 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar un tèma novèl... \t Инсталирај нову тему..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar:% 1 \t Опозови:% 1_BAR_/ _BAR_Опозови: $[ном% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexions \t Ограничења везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Медијски извори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИзопропанолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir \t Отвори@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Minutas \t ~@ ¦И‑ Тјунс¦ITunes¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu create new byte arrays from different sources \t Притиском на дугме Направи биће генерисани подаци према поставкама које сте ун› ијели изнад и уметнути у нови документ. @ title: menu create new byte arrays from different sources"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podcasts \t Подемисије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precedent@ action \t Назад@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info PO comment parsing \t Метаподаци јединице@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ХДРName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precedent \t Наличје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Espotir \t & Пребриши све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha: @ label \t Величина: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data type \t набрајање (% 1) Data type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estatut \t Статистика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t српски ијекавскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas connectat \t Неповезан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Естар сирћетне киселине и етилаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Инсталирање стила прозора ћаскања% 1 @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Eveniment@ title: column event locatin \t догађај@ title: column event locatin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dei \t деи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desktop name alignment: \t Прикажи мрежу површи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t мени претраге и покретањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t УкоцканоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion@ title job \t Одредиште@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t управљање аудио плејеромComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar \t Гласање није усп› јело."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz una region de l' imatge \t Изабери област слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaquistanName \t пакистанска рупијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Менаџер за текст у говорComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlemanhaName \t НемачкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Vos caldriá pas suprimir l'utilizaire de son grop principal. \t Не можете да уклоните корисника из његове основне групе."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ланселот мениName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Веза је изгубљенаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тактичка играName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatge \t штампај одмах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КоралName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ поређење деоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificat: \t Изм› јена:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça IP: \t ИП адреса:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t ПРЕ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Азија, југоисточнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis \t М› јеста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label:: textbox \t Подешавање приказаних података@ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format \t Кодирање & вр› иједности@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Икс‑ увеличавачGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Аутентификуј контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MaratiName \t маратиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПлакерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Edicion \t Уреди..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦МАД‑ ДБ¦MAB‑ DB¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Italic@ item font \t курзивни@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "d' agost \t августа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t локација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "error \t Друга грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol de l' album \t Наслов албума"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Зинадсуб‑ ФИксGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EducacionName \t ОбразовањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UTF- 16 \t УТФ‑ 16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièra mesa a jorn: \t Ажуриран:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de la poliça@ label \t Дебљина фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Тренутно одржава: Херардо Пуга gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Joseph Wenninger \t Јозеф Венингер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ServicisName \t Непомуков сервис складиштењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "(1 2) 3 milièmas. \t 1, 2, 3 хиљадитине."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language Section \t АСН. 1Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 4Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tot \t & Све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Additional Information \t неверзионисан@ title:: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap d'identificant de grop es pas disponible dins l'interval %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). \t Нема доступног ГИБ-а у распону %d-%d (FIRST_GID — LAST_GID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alternatiu \t Алтернатива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Унос „ Hello“ Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PausaIndian National month 11 - ShortName \t пау. Indian National month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ освајачев навигациони панелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina anterioraQPrintPreviewDialog \t Претходна страницаQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МуарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions KDEName \t Програми за КДЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ExtrusionName \t ЕмоцијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Extrusion \t Извлачење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Обриши све изабране маркере@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca \t Тражим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir dis un onglet & nòu \t Отвори у & новом језичку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нови уређај, ЦД‑ резачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab Appearance of the bar graph \t Горња граница: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ServicisComment \t Сервис НепомукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Asia/ Brunei \t Азија/ Чунгкинг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Shvat \t швата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Отварање локације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions: \t Радње:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t допунска интерпункцијаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t стрипComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& EnviarEthiopian weekday 3 - LongDayName \t максегноEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir@ info: whatsthis \t Уметање@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t непоклапање ознакаQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TunisiaName \t ТунисName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ГрејсноутQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ УИ‑ приказивач деоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Виџети које имате на површи и панелима (и званични и незванични), поставке површи (прикључак тапета, теме), активности, постава инструмент- табле. @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сакупља нешто корисне статистикеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de trobar l' executabla «% 1 ». \t Не могу да нађем извршни „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Smart \t паметно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lésers \t хобији"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да добавим податке упитаQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Applets \t аплети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Thrash Metal \t Треш метал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validaire CSSValidation status \t Извештај оверавањаValidation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Проширење Плазме за скриптне језикеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option \t Непозвана странка@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Непомукова миграција података нивоа 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Musical \t Музикална"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fax \t Факс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LibanName \t ЛибанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc \t Из игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent \t & Следећи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Чај постаје усамљенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шумскозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion del sistèmaName \t Спољашњи програм системских поставкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar las & dimensions dels imatges \t Прикажи & димензије слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦фортран¦Fortran¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InferiorQShortcut \t књигаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Onglet \t табулатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de la classa de moduls extèrnes de generar \t Име класе прикључка коју треба створити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mut \t Искључи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Escafar las donadas d'utilizacion \t Очистите податке коришћења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ConfiguracionQFontDatabase \t на· спавањеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетл��небескоплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar \t Почетак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "song title \t Подешавање погађачаsong title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precedent \t Назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions del terminal: \t & Опције терминала:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrCoptic month 1 - LongNamePossessive \t пик. Coptic month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autres \t Остали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de connexion al servidor. \t Грешка при повезивању са сервером."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ProtocòlsName \t подржани протоколиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Min \t мин."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire 1: \t Играч 1:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Порука је послатаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mercejaments \t Заслуге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop@ option: check Additional Information \t групи_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по групи' списковно 'поређај по групи'] @ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "País \t држава"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NamibiaName \t намибијски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ModemCar Phone \t МодемCar Phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La version del programa \t ПИД програма@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr tèxt... \t Текстуални фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats del favorit \t Својства маркера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједољубичастоцрвена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Gemini \t бикzodiac symbol for Gemini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netscape MessengerName \t Нетскејпов ГласникName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Traire \t & Распакуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Дизајнер сучељаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chris Machemer \t Крис Махејмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златнолива2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is a list of names \t % 1 куца поруку% 1 is a list of names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(1) Comandas personalizadasName \t (1) Корисничке наредбеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Чувар екранаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Добави нове нивоеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas classificat \t отвореноBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data e oraName \t Датум и време по временској зониName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièrs: \t Име фајла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Редосл› ијед бајтова који се користи за декодирање. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu entry \t Зам› ијени најбољим пр› иједлогом правописара@ action: inmenu entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "impossible d' executar% 1 \t Не могу да направим фасциклу% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietari: \t Власник:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t кинески јуанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt trobat: \"% 1\". \t Текст пронађен: „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar las entresenhas sus la progression (quitament se lo mòde silenciós es activat) \t Приказуј податке о напретку (чак и у тихом режиму)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampatge... \t Штампам... Shutting down the application"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Encastre \t Оквир"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "irangecolor \t наранџастаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Debuta de setmana \t почетак седмице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање новог штампачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "smooth scrolling \t када је ефикасноsmooth scrolling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПрекидиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t вајKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t скорашњи документиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion del sistèma \t Примена поставки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X CalcName \t Икс‑ калкName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Окрет бравеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es 11 e 7 disièmas. \t Ово је 11 и седам десетина."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per & defaut \t Сачувај као подразум› ијевано за шеме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar dins la banasta \t Прем› јести у@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zoom \t Увеличај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t СорсфорџQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Повезивање@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arguments \t Аргументи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar la barra d' espleches \t Прикажи траку алатки@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 a pas de repertòri personal. \t % 1 нема домаћу фасциклу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatges per segonda \t Број кадрова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap d'opcion es pas permesa aprèp los noms. \t Опције нису дозвољене након имена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "WebDescription \t ВебDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar l' onglet precedentComment \t Активирај претходни језичакComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificacion d' ortografia incrementala \t Постепена пров› јера правописа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Пакетно превођење@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GTVName \t ГТВName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MongolianName \t монголскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "« deluser » es basat sus « adduser » escrich per Guy Maor <maor\\@debian\\.org>, Ian Murdock <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu> e Ted Hajek <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu> \t „deluser“ се заснива на „adduser“-у кога су написали Гиј Маор <maor\\@debian\\.org>, Јан Мардок <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu> и Тед Хајек <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FSView \t ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Partejat \t д› ијељена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortir \t Напуштање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linhas verticalas \t Усправна размера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name of key owner \t Генерисање пара кључеваName of key owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Account specific privacy settings \t Позивница у разговорAccount specific privacy settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizar \t Прилагођено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir dins una & fenèstra nòva \t Отвори у новом & прозору"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ХаосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sautar \t Прескочи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jamai \t & Никада"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "no email address \t Кључ није нађенno email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat \t превод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mòstra \t Пример"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar aicí \t Премести"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t полушироки и широки облициKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& ÒcQDialogButtonBox \t & ДаQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Far veire los rapòrts precedents \t Да прикажу претходне извештаје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar@ item Text character set \t универзално@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EditXResGenericName \t Едит‑ ИксресGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip column contains the value in binary format \t Октално@ info: tooltip column contains the value in binary format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t XY ротација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop novèl \t нервозан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t овај@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pujar \t Пом› јери нагоре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectarQIBaseResult \t Не могу да одјавим претплатуQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo servici «% 1 » es mal formatat \t Сервис „% 1 “ је лоше форматиран."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Фонтови@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rejonhatz l' equipa de KDE \t Придружите се КДЕ‑ у"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data \t датум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Дејтона бич, ФлоридаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada 15 & # 160; minutas \t Сваких 15 минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t мале варијације обликаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TeluguName \t телугуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Чувар екрана напуштенComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t парадајзcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aisit \t лака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personalWork phone \t КућниWork phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Octòbre \t октобар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Un fichièr pus recent que se sòna '% 1' existís ja. \t Новији фајл по имену% 1 већ постоји."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t ЕПГA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Hijjah \t хиџах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sistèma \t Системске радње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t прозор радње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anime \t Аниме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t изборA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t фалгунIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЦиносураName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr@ title job \t Фајл@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лососcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Track has been discarded, format: Url \t Увезено% 1 —% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: Data type \t неозначени бајтData type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Обриши унос АЦЛ‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Отвори & подразумеваним прегледачемDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Цветне капљицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina Web \t Домаћа страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totes los fichièrs \t сви фајлови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: spinbox size of the bytes to generate \t Низ уметнут. @ label: spinbox size of the bytes to generate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar fins a la fin de la linha \t Само & изабрано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мања самурајска слагалицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sonque los mots & entièrs@ info: whatsthis \t Само & ц› ијеле речи@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de la pagina \t Страница левоQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alt \t Позор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Istoric \t Увези историјат..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KirghizName \t киргискиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire pas trobat \t Посебни фонтови за листу контаката."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ label: textbox \t неозначено 8‑ битно@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column to- do priority \t задатак@ title: column to- do priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editor \t уређивач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs de revirada per KLocale \t Фајлови превода за KLocale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "font for... \t Одређује фонт за поздравни текст у менаџеру пријављивања. font for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t време"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Поставке група"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BatallionGenericName \t БатаљонGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сви послови су завршениComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A list of language typical names (for games), separated by spaces \t Право име:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t црвеноA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estat: \t Република:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar pas \t Одбиј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Pices \t водолијаzodiac symbol for Pices"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre \t & Додај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz un quasernet d' adreças \t & Синхронизуј слику са адресаром"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Контекстни мени@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 1‑ млечна киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Понашање прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Camin \t путања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesplaçamentComment \t ПомерањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cub \t Коцке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XFceComment \t ИксефцеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Dins aqueste cas, lo quicòm que sèm a parlar son de /22. \t А у овом случају, то нешто о чему причамо су 22-тине."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editor de tèxt \t уређивач текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de cargar l' imatgeThe color depth of an image \t Не могу да учитам сликуThe color depth of an image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Aries \t рибеzodiac symbol for Aries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : %s : nom de fichièr mancant a la linha %d, anullacion \t %s: %s:Нисам пронашао име фајла у ��инији %d, прекидам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Death Metal \t Дед метал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaires \t & Корисници"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargas \t Преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatge: \t Филтер порука:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Игра „ три у низу“ Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уникс шемаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de l' applet \t Параметри аплета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres personalizats avançatsName \t Напредне корисничке поставкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz per un menut de las capturas disponiblas. \t Кликните за мени доступних хватања."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EntresenhasComment \t подаци о уређајимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SudafricaName \t Јужноафричка РепубликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t спремне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totjorn@ item: inmenu Use the opportunistic encryption mode \t & ув› ијек@ item: inmenu Use the opportunistic encryption mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Змија (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Зврц/ гуркањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar la poliça del sistèma@ label \t Користи системски фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible dobrir lo fichièr '% 1' en lectura \t Не могу да читам из фајла% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language \t % 1 од% 2 _BAR_/ _BAR_% 1 од $[на- реч% 2 ген] TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogairethe normal viewing mode \t Ред пуштањаthe normal viewing mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telefonet \t у покрету"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esfèra \t Сфера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Александар Дезелин, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TurcName \t азербејџански манатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conflicte de tòca \t Сукоб тастера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column, total number of messages \t Непрочитаних порука...:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Avançat... \t & Напредно..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr imatge \t Фајл слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Библиографска базаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas \t Информације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process heading \t % ЦПУ‑ а_BAR_/ _BAR_$[ својства аку '% ЦПУ‑ а'] process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t активно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Sonque un o dos noms son autorizats. \t Само једно или два имена су дозвољена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕД модул покретачког менија ВиндоузаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Високи контрастComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChessMailGenericName \t Шах‑ поштаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t гијански доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уређај: ЦД‑ резач... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire pas trobat \t Посебан фонт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Затворске ћелијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Universitat \t факултет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Thu al- Hijjah \t тху‑ ал‑ хиџах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t бежичнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Одбаци промене и учитај поново@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Омиљени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "yannig@ marchegay. org \t Нема непрочитаних порука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon \t мали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ се гасиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X- KDE- Submenu \t Примени за��рпу на другу фасциклу или фајлX- KDE- Submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MaratiName \t маитхилиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SCSI \t Скази"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "of a person in an organization \t титулаof a person in an organization"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Numerò de disc \t број диска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t Име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Michael McBride \t Мајк Мекбрајд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linux \t Нађена наредба mkfs. minix. Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguent \t & С‹ љедеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip for column Value \t Тип података. @ info: tooltip for column Value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Слање е‑ поштомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MaterialLanguage \t хардверскиLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "11,7 es a drecha de 11,5. \t 11,7 је надесно од 11,5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo favorit@ action: inmenu \t Маркериdefault name of a bookmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Неколико пробних структураName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt: \t Изговори назив догађаја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "trust level \t недефинисанаtrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça \t Адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amont a esquèrra \t горе л› ијево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Format \t Формат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t коморски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GammàName \t ГамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la fenèstra \t Оцртан наслов активног прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificar l' ortografia \t Правопис@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прозор на све површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Рубикова коцка (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editor de tèxtName \t Уређивач текстаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Est_ il de poliça \t & Стил фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SecretBanner page \t тајноBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Perseguir la recèrca \t Нађи & с‹ љедеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Propietats \t Својства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AmarokComment \t Амарок по скициComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tròp de fichièrs dobèrts \t Не могу да декодирам извор медијума."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Documents \t Документи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Onglet novèl \t Нови језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t ~@ ¦И‑ под¦IPod¦ није могао бити припремљен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NomQFontDatabase \t Име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Start a new game of without changing the game type \t Нова & игра... Start a new game of without changing the game type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Punts \t Тачке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre a las colors personalizadas \t & Додај у посебне боје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подржавање КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Geert Jansen \t Герт Јансен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Опште@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t почетак упарене ознакеXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NegreQFontDatabase \t црниQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Santa ElenaName \t светојеленска фунтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activacion \t Укључивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The byte array was new created. \t Низ бајтоваThe byte array was new created."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descarga \t завршетак преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cibla@ title: column \t превод@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 11Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pasComment \t Захтева лозинкуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦ТИ‑ бејзик¦TI Basic¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Источни ТиморName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Refresh rate in Hertz (Hz) \t Нова постава: Резолуција:% 1×% 2 Оријентација:% 3 Осв› јежавање:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Drecha \t Десна ивицаQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "\\t%s repertòri acl... \t \\t%s acl путања..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t челичноплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un projècte \t & Скенирај фајлове пројекта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t & Заустави@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "About \t Мали БилиAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AbandonarQDialogButtonBox \t ОдбациQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Структура пакета за стриповеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сложени, али симетрични лавиринтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra de distribucion novèla \t Нова дистрибуциона листа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t авестанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "J. Awal \t џ. авал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Ову грешку не можете пријавити зато што програм не наводи адресу за пријављивање грешака. @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t са е и ёdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap d'identificant de grop es pas disponible dins l'interval %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID). \t Нема доступног ГИБ-а у распону %d-%d (FIRST_SYS_GID — LAST_SYS_GID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mòde de seleccion \t Режим избора текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пусти аудио ЦД АмарокомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error. \t Грешка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Изабери ставке поклопљене обрасцем: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Закључци@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificar l' orodatatge dels fichièrs \t Пров› јери временске печате фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexionthe mode defines how the url should be changed \t Ниска изм› јенеthe mode defines how the url should be changed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t Не могу да употр› ијебим ниједну од позадина за% 1A button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol \t & Енглеска насловна величина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Importar \t Увези"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Açò ac podem exprimir com ua transformacion. \t То можемо записати помоћу трансформације."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tornar aviar l' ordenadordefault option in boot loader \t Поново покрени & рачунарdefault option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Грешка при отварању фајла% 1 @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis de clavièrName \t КДЕ‑ ов демон глобалних пречицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Illas Cocos (Keeling) \t Кокосова (Килингова) острва"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатке ФотоЦД‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Менаџер тема уводног екрана Инсталирајте и прегледајте теме уводног екрана. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2×% 3 пиксела) Media controller status message when the media is loading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item license \t ОЈЛ 3@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Пров› јери положајеThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Изаберите које још податке можете да пружите: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color 3 \t боја 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principala \t Трака гашења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar% 1 \t Копирај% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t © 2009, Абнер Силва@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TipeTotal size of the storage \t типTotal size of the storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un prètzfach novèl \t Додај нови задатак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marcas \t Резултати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "palette name \t Боје дугеpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "continuation of \"obtain signature text from\" \t Помоћ за методе уноса можете добити кликтањем на доње виџете. continuation of \"obtain signature text from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desenclavador \t Окидач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Веза је затворенаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нијагарини водопадиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bibliotèca \t Библиотека"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ action: inmenu \t Претходни само шаблон@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar un tèma novèl... \t Добави нове теме..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column short for Binary \t логички (4 бајта) Data type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Усп› јешно преименовано. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviada@ title: group \t Покретање@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t крај упарене ознакеXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Argièr \t Африка/ Алжир"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cort \t кратак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code WouldBlock \t сокет није створенSocket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "cap d' adreça associada a nodename \t ниједна адреса није придружена имену чвора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(6) JòcsName \t (6) ИгреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : impossible de definir l'ACL per defaut de « %s » : %s \t %s: не могу да подесим подразумевани ACL на „%s“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de l' ombra & # 160;: \t Боја базе:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autoindent mode \t & Подразум› ијевани стилNo text or background color set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t пик. Coptic month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Америка севернаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL de basa \t Основни УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ЦЈК потезиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Completatge de motsComment \t збиркаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Не могу да нађем К‑ пошту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Желите ли заиста да уклоните с‹ љедеће теме? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BVR \t БГР"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t нова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un tipe de fichièr nòu \t Направи нови тип фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar & HTML \t Овери ХТМЛ (слањем)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t зирокс старName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Активност у надгледаној сесијиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ махђонгGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлолосос3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totes los fichièrs \t један фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Defaut \t подразум› ијеване"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artist \t извођач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубоконебескоплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "36 pts \t 36тач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Тражење бајтова@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaginasCoptic weekday 2 - ShortDayName \t песCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уплетена структура од махђонг плочицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пребацујте између програма у радуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t звук надо‹ љеA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data de creacion \t Вр› ијеме стварања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tablèu \t табела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t алфабетски представни облициKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Увеличавач екранаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Sortir \t & Напусти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Se deviam arredondir a la desena superiora, aniriam a 1.500... Lo colori. \t Дакле, ако хоћемо да заокружујемо на већи број, ишли бисмо на 1,500... хајде да то обојим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПолутонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar \t Овласти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChuvashName \t чувашкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Тема К‑ судокуа у египатском стилуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t РЛО почетак потисног здесна‑ налевоQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Ово је корен фајл системаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t & Обриши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Шаље дати сигнал датом процесуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t Број пуштања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Додајем фајлове у СВН ризницу... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PythonLanguage \t ~@ ¦питон¦Python¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БлутутName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Обриши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t САМ, администрација системаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Favorit \t & Маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sao Tomé e PrincipeName \t Сао Томе и При��ципеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Drecha \t Десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Претварам Непомукове податкеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrament... \t Уписујем..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: @ action: button \t Локација: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t виџети"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RecercarOpposite to Previous \t & Нађи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Визуелизација екосистема КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manual \t Ручно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BhojpuriBulgarianBurmese \t БојпуриBulgarianBurmese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : error de supression de l'accès acl de « %s » : %s \t %s:грешка у уклањању приступа acl на „%s“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip of custom toolbar button \t Не могу да направим привремену фасциклу:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Тренутно пуштам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је тринаеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Text character set \t југоисточно европски@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Remplaçar... \t & Зам› ијени..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МатрицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t К‑ новчаникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Питонски битторент са виксГТК сучељемName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Трка с препонамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Уклони знак питањаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Брза смена докуменатаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Формат уметања времена и датумаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Short description of a process. PID, name, user \t група фајл система:% 1 Short description of a process. PID, name, user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' operacion demandada a pas pogut èsser acabada \t Тражени поступак није могао да се доврши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Аутентификујем контакт... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recurs every N years on day N until end- date \t Понавља се годишње $[по‑ падежу‑ роду ген% 2% 1] $[ген% 1] Recurs every N years on day N until end- date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalisacion \t прилагођавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Viatge \t храбар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Convidar \t Позови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aisit \t лако"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лагани менаџер прозора са темамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom: \t Име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Векторско цртањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о хардверуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 17Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "event recurs same month each year \t м› јесечно у исти данevent recurs same month each year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The quality of music \t једва подношљивоThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fums \t Магла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ‑ ов демон за порукеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir l'element \t Уклони ставку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПланинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat. \t Готово."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr \t & Фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BalsaGenericName \t БалсаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t временска прогнозаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KhmerQFontDatabase \t кмерскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Heshvan \t хешеван"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pas cap \t & никакво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cursor \t Курсор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SanscritName \t санскритName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri \t Индексни директоријум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ret: \t Преименуј мрежу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar \t Тражим..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t панамска балбоаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aval a esquèrra \t Доле лево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AisleRiotGenericName \t АјлрајотGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activa l' escran de velha \t Укључује чувар екрана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General@ label \t Опште@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL d' installar \t УРЛ гд› је треба инсталирати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transparéncia \t Провидност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Femnas \t жене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha \t ~@ ¦СКуЛајт¦SQLite¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ora \t вр› ијеме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "void \t одговориQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ФокусComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Diccionari & # 160;: @ label: listbox \t & Р› јечник: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornamai \t поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t било која@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ret \t мрежа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розе3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions generalas \t Ток (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr% 1 \t Тип% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Annada \t Година"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СусретName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DecembreMonday \t децембарMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t фикшнбукComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstonianName \t астуријскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JaponName \t ЈапанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стандардна сићушна КланбомбераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ont installar \t Гд› је инсталирати?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar@ title: column \t Улога:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t морскозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arrestar@ action: inmenu \t Заустави@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ЦЈК облици за сагласностKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t мадагаскарски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valor \t вредност@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disposicion del clavièr \t Распоред тастера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action Opposite to Prior \t Пређашње@ action Opposite to Prior"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Рафел Фернандез Лопез@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom complet \t пуно име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion seguenta \t Подељен приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МанделбротName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Warwick Allison \t Ворвик Алисон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LftpName \t ЛфтпName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Упозорење: низ бајтова је измењен од пос‹ љедњег ажурирања. @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich crash situation example \t УРЛ веб сајта који сте прегледали; @ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HolandaName \t холандски гулденName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèl... @ action: button Template \t Нов... @ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Superior \t врх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina d' avalQWebPage \t Страница долеQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Пријављивање на КДЕ‑ ов систем за праћење грешака@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Грешка при инсталирању исправљачких симбола. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entrada \t Унос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizat recentament \t Недавно коришћени документи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Електронска компонента с многим спојницимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Context menu of comic image \t & Сачувај стрип као... @ option: check Context menu of comic image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèst \t Проба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dreches d' accès \t Права приступа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 8QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz \"Adissiatz a totes\" \t Здраво‑ св› ијете_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Здраво‑ св› ијете']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: \t Обавештења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t Концерти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДругоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Одобри и пређи на с‹ љедећу@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СВГ деоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlgeriaName \t алжирски динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jónher lo canal... \t Придружи се каналу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Perfil: \t Профил:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t извођач Копетеових контакатаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PortugalName \t портName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Ефекти К‑ винаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Critic \t критична"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "SEMINARIS \t СЕМИНАРЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat@ info \t Ручно ов› јеравање@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Newsticker \t Пратилац вести"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QDialogButtonBox \t Одмотај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦објектив‑ камл¦Objective‑ Caml¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The quality of music \t доброThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "palette name \t * Посебне боје * palette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Disponible: \t & Доступно:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group source for user faces \t КДМ ће приказати све неизабране несистемске кориснике. Корисничке групе су означене са „ @ “, и избор групе једнак је избор свих корисника који јој припадају. @ title: group source for user faces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Кејтин прегледач питонаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VidèoName \t ВидеоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prèst@ info: status \t Спреман. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servicis \t Сервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Fracàs de la creacion del repertòri personal « %s » : %s. \t Не могу да направим кориснички директоријум „%s“: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t Осв› јежи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data de debuta \t датум почетка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir la tièra \t Уклони листу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Java \t & Јава"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The certificate is not trusted \t % 1, уз% 2 битова од% 3‑ битног кључаThe certificate is not trusted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Hide a device \t Не могу да монтирам диск. Hide a device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coalevar \t окрет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Caracas \t Америка/ Корал_ харбор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t арапски представни облици‑ БKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MalayalamQFontDatabase \t малајаламQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Secure MIME certificate authority \t Лични ЦАSecure MIME certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПрозирностComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Annada \t година"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal@ item: intable Text context \t обичан@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modules Qt \t ~@ ¦КуТ¦Qt¦ прикључци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Perseguir l' operacion \t Настави поступак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz un quasernet d' adreças \t Веза с адресаром:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sendmail \t ~@ ¦сендмејл¦sendmail¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГУИ за битторентName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avançat \t & Напредноgo out of \"or\" set aside"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Фасцикла омота"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "segondas \t секунди@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jamai \t Никад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "No device is selected \t наредба за демонтирањеNo device is selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AustriaName \t АустријаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : %s : %s a la linha %d \t %s: %s: %s у линији %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t Удаљени домаћин је прерано затворио везу на% 1QNetworkAccessCacheBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca dins las colomnas \t Колоне за претрагу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modul extèrn d' estil Web \t Прикључак за веб стил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SortidaNAME OF TRANSLATORS \t Идентификуј излазеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "TROBAR AMICS NAVÈTHS \t НАЛАЖЕЊЕ НОВИХ ПРИЈАТЕЉА"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Colors \t & Боје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This action allow the user to listen a random track \t врти диск This action allow the user to listen a random track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClanbomberName \t КланбомберName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Уклони овај панел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ГТК+ контролор језгра за Едонки 2000GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Mercés a \t & Захвалнице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦ФриБСД¦FreeBSD¦ (Портс) @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra de lectura \t Листа нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Прва јединица@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чичакcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inferior \t дно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JornsEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t распоред% 1Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de caractèrs \t Скуп знакова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Messatge \t & ручно@ item: inmenu Never encrypt messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu authentication method \t Неразумљив одзив „% 1 “ @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Uèi@ label \t данас@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Canadà \t Недођија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Извези изабране податке у фајл@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноорхидејска2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga per defaut & # 160;: \t Позадински језик:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Нема ниједне наредбеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Виртуелна, екранска тастатураName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ЕтереалGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Магнатјунова продавницаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t заштићено: об‹ иљежени текст не треба преводитиXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Podèm tanben dire que es 1 disièma, 2 centièmas e 3 milièmas. \t Или би могли рећи да је то 1 десетина, 2 стота дела и 3 хиљадитине."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t Преносим нумере на уређај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТрансбутанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PolonésName \t пољскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arab \t арапски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'арапско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : supression del primièr « / » dels noms de camins absoluts \t %s: Уклањам пратећи знак „/“ из имена апсолуних путања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentaris \t Прикажи коментаре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dividir@ action: intoolbar Split view \t Под› ијели@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t На претходни језичак@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres@ action: button calculate the checksum \t Параметри@ action: button calculate the checksum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres del periferic \t Поставке уређаја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sens nomUnknown trust in key \t безусловнаUnknown trust in key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XSoldierName \t величинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectarQMYSQLResult \t Не могу да сместим следећи резултатQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "L'acceptacion de l'omosexualitat dins qualques païses arriba solament a dos per cent. \t Прихватанје хомосексуалност је само 2% у неким."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizacion \t Употреба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Glossari@ info: tooltip \t Појмовник@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак libxz за КерфафлName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 the hour translated above \t % 1 и тридесет_BAR_/ _BAR_пола $[следи% 1]% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nomread permission \t Имеread permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificat: @ option: check Additional Information \t Измена: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Локација је празна. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Aleman \t & Немачки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Va doncas aver 180 yuan chineses. \t Дакле, имаће 180 кинеских ј��ана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs PDF \t ПДФ фајлови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentarinbsp;:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Коментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sus totes los burèus \t На свим површима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t ЦДQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ВашингтонComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t покретно 64‑ битно@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пробна структура за набрајањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ПХПLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ròtle: \t Улога:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fons \t Позадина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Saturacion \t засићење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per data@ item: inlistbox Sort \t по датуму@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказује попуњеност монтираних уређајаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis de clavièrComment \t Регистрација глобалних пречицаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug report label and value \t Стање извештаја о грешци:% 1 @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Total@ title: column \t укупно@ title: column Number of entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Аудио миксерGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CarratThird power \t КвадратThird power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Виртуелна МИДИ тастатураGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГлицеринName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t обала слоновачеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Générer \t Генеришем ~@ ¦Елгамалов¦ElGamalov¦ кључ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Обриши из ризницеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netscape \t ~@ ¦Нетскејп¦Netscape¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "_ Seleccion: \t Избор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "I a mantun biais d'aver la bona responsa. \t И постоји много начина на које смо могли да урадимо ово."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista desconegut \t Непознат извођач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VeneçuèlaName \t ВенецуелаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Франк ШефолдNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Направи фасциклу@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En pausa \t паузиранFinished the job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fenèstra \t Прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Овим дугметом копирате податке о паду (контратраг) у клипборд. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name of the component that finds things \t Не могу да пронађем задату фасциклу. Name of the component that finds things"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquò n'a ni cap ni centena, que se permeton a la autras personas dins l'impossibilitat de far d'enfants de se maridar. \t То нема много смисла зато што људи који не могу добити децу имају шансу да се венчају."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ejectar \t Избаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Захт› ијевам инсталирање недостајућих пакета исправљачких симбола... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar... Name \t Инсталирај... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АкролеинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Информације о временуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar \t Повратити сесију?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ЏеминGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Затамњено исцртавањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљање КДЕ‑ ових графичким темамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Образац: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Уклопи ширинуQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕпициклусName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaginasEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t пагуменEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t & Приказ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t документација КДЕ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Малонска киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Електричне очиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enviar a la banasta \t & Пошаљи у смеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Проточно пребацивањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esperatz \t Сачекајте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЗамућењеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Long \t Одбој"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред налик на карташке круговеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sits webComment \t рубијевски виџетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Преузимања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Увези ОПМЛ фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов чувар екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar un & fichièr... \t Пошаљи & фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Noms dels jogaires \t Имена играча"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Напомена: Већина менаџера има сопствену поставу и не прати поставке КДЕ‑ а. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenha adicionalas@ item: inmenu \t Ажурирам верзионе податке... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CatalanName \t каталонскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tractament de tèxt \t обрада текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòcs \t Игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GnotskiGenericName \t ГнотскиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prèst. \t Спреман."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Веза до програма... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t оцена & lt; ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ebrèu \t хебрејски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'хебрејско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t хангул ђамоKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Комуницирајте истовремено минвајломName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language Section \t ~@ ¦асм6502¦Asm6502¦Language Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ action: inmenu \t Преводилачка меморија@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivat \t искључено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Кликните овд› је да отворите приказивач помоћи. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Activitat \t Активност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connection... \t Добављам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redimensionar \t пром› ијени величину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МолекулName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EgipteName \t ЕгипатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Естар мравље киселине и етилаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cub \t Коцка‑ 21"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Go to@ info: tooltip \t Притиском на ово дугме премештате курсор на положај пос‹ љедњег изабраног маркера. Go to@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejana \t злочест"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intext Access permission, concatenated \t писање, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' òste invalid \t Неваљано име фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лосос4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acceptar \t Прихваћен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pegar \t Нал› ијепи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Corrièl \t пошта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt: \t Текст:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz vertadierament remplaçar:% 1? \t Желите ли заиста да пребришете:% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio reload the cache at regular intervals \t При покретању@ option: radio reload the cache at regular intervals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра са плочицамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fusion \t Фјужн"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un favorit@ action \t Додај маркер@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Веза затворенаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiqueta: \t Етикета:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лавандскорумена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçCoptic month 10 - LongNamePossessive \t пашонсаCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Patrick Dubroy \t Патрик Даброј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar \t овлашћен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t осветљај· монитора· гореQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar \t Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t идеографски описни знаковиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òste pas trobat \t Домаћин није пронађен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ратови звездаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Поставке налога — ~@ ¦ајсикју¦ICQ¦@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MacedonianSindhiWelshAzerbaijaniKurdishGujaratiTamil \t ТајванскиMacedonianSindhiWelshAzerbaijaniKurdishGujaratiTamil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Иди на поменуту јединицу@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr tèxt \t Линије текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreças causidas dins « & # 160;% 1 & # 160; » & # 160;: \t Изабрани примаоци у „% 1 “: this is not preferred email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Groenland \t Енглеска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar la fenèstra \t Обојена ивица прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "minurtes \t Временски & помак: minurtes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Хибернација (суспендовање на диск) @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Девичанска острва, БританскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Под› ијели приказ л› ијево/ десно@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТрноптицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Hardcore \t Хардкор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цигла3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Лео: са немачког на францускиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Valor: \t Вр› иједност:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "modificat \t изм› ијењен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "verb, copy the playlist \t Преименуј... verb, copy the playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t скраћеницаXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E açò ei tot. \t И завршио сам."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChadName \t ЧадName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "\\t%s -D repertòri... \t \\t%s -D путања..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Зауставите лаву и сачувајте главуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t Омиљени програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargas \t Неактивна слања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Притисни, доле, отпусти. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је пета виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar \t Одштампај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Уклањам фајлове из СВН ризнице... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions@ action \t Сачувај опције@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aparéncia \t Изглед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Окре��- екран 3ДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Анимирано клизање за плазма искакачеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Одредиште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' aviar kcheckpass. \t Не могу да извршим kcheckpass."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label examples about information the user can provide \t Тип медијума (наставак и формат) који сте гледали или слушали. @ label examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о системуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t искључени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t остављање порукеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t осетскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banIndian National month 6 - LongNamePossessive \t шраванеIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t Активирање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar coma... \t Сачувај као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X- KDE- Submenu \t Укључује пропорционални приказ фасцикли и фајлова на основу њихове величинеX- KDE- Submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Операнд: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦ к‑ д‹ иоNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstatutXDMCP server \t стањеXDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t азурна3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtre \t Филтери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пронађен је образац претрагеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦комон‑ лисп¦Common Lisp¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Слајдшоу (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mal ortografiat \t погрешно написано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Шисен‑ шоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cercar en & rèire \t Тражи уназад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox to define after how many items the list is wrapped \t Име пром› јенљиве: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sistèma \t систем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 12Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач видео текстаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Game difficulty level 6 out of 8 \t тешкоGame difficulty level 6 out of 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦максимски¦maximski¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai naut \t велика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: дозвола одбијенаQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Ensajar tornarmai ? [o/N] locale yesexpr \t Да покушам поново? [y/N] locale yesexpr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' utilizaire: state, as in playing \t Корисничко име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas precedent@ action: inmenu \t Претходни маркер@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Приказ дела веб страницеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "keyboard- key- name \t библиотека узима само један аргумент, не% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Избор се проширује пратећи прем› ијештање курсора. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EfièchesQShortcut \t избациQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de legir lo fichièr \t Не могу да прочитам фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t контекст· 2QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precedent \t Стек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Усп› јешно копирано. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process status \t страничиprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "an abbrevation for Number \t Пос› јети веб сајт стрипаan abbrevation for Number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тактика и стратегијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Одмаксимизација прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat \t телефонQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Неактиван прозорNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t Насумично"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пример јаваскриптног мотораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RetComment \t МрежаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Изв› јештај делује корисно. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t сомалијски шилингName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai \t Ивице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Отвори менаџером фајловаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del perfil \t име профила"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escondedor \t У кешу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HolandaName \t Холандски АнтилиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire \t Корисник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comanda: \t Наредба:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar \t Тражи% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lucid EmacsName \t Лусидов ЕмаксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item updated message \t објава нове поруке@ item updated message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grand \t велики@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за ажурирање менијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Идентификуј све екранеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr@ info \t Филтрирај по ознаци@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disponible \t Доступни филтери:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 0QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "_ Fichièrs \t Филтер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав Илић, Младен ПејаковићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Antarctica/ Palmer \t Антарктик/ Палмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XBMName \t ИксБМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Projècte@ action: inmenu \t Преглед пројекта@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "the unit 1 per second \t прекид% 1the unit 1 per second"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t Број огледала по фајлу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преузми К‑ гетомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t геолокација ГПСComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar aicí \t & Премести овд› је"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar@ info \t Поновно учитавање@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ДевојчицаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ламент (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Поставке повезивањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir los fichièrs \t отворени фајлови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Categorias \t категорије@ title: column to- do attendees"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Подешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Accra \t Африка/ Акра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegut@ info \t непознат@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Mazatlan \t Америка/ Форт_ Вејн"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podcasts \t & Додај подемисију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Boton \t Дугме:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Acabat. \t Урадио сам."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginasQShortcut \t омиљеноQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & # 160;? \t Желите ли да складиштите ову лозинку за% 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "time string: hh: mm: ss \t Крај игреtime string: hh: mm: ss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Уклони ову активност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OmanName \t ОманName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox \t уводне странице@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦Арч линукс¦Arch Linux¦@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИзбављењеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред налик малом летећем инсектуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ~ @ / АБВГДЂЕЖЗИЈКЛЉМНЊОПРСТЋУФХЦЧЏШ/ ABCČĆDĐEFGHIJKLMNOPRSŠTUVZŽ/ All of the letters of the alphabet, lowercase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs@ title buttontext for popup- menu \t Фајлови@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RepertòriComment \t ЦветићиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alexander Neundorf \t Александер Нојндорф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КисеоникDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar & automaticament \t & Аутоматско освежавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t НосталгијаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom visualizat \t Приказно име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Глобално ограничење слања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ZambiaName \t ЗамбијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Супер метанска браћаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t пос‹ љедње превођено@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t К‑ упутиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se vos plai, esperatz \t Сачекајте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EsfandDo shanbe short \t есфандDo shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alemanha \t немачки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat \t Употреба алтернативног превода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t Уобичајено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t ВЦ@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pgp signature is verified \t неограниченоpgp signature is verified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de trobar 'kdemain' dins '% 1'.% 2 \t Не могу да нађем kdemain у% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhof Shahrivar short \t мор. of Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t Листе нумера са мултимедијалног уређаја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t Брзина ајкула"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Виндоузова дељењаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatge \t порука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiquetas: \t Ознаке:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estacar \t Усидри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Да ли ознаку% 1 заиста обрисати за све фајлове? @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espaci \t свемир"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Заустави тражење@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt: \t Изговори посебан текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Медија плејерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕквадорName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Чупање ЦД‑ а је завршеноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Per amor d'aquel tabó se suicida fòrça gents cada jorn. \t Многи људи су извршили самоубиство због тога табуа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo repertòri personal « %s » existís ja. Pas de còpia dels fichièrs dempuèi « %s ». \t Већ постоји кориснички директоријум „%s“ . Не умножавам из „%s“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Јединица је сасвим локализован (тј. коначна). @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Info \t Информације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicar las modificacions \t Прим› ијени измене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Веб‑ стилComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розесмеђаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhof Aban short \t мех. of Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t (# ће бити замењено растућим бројевима) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Смењивање нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦логток¦Logtalk¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "_ Legir \t Пуштање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir un utilizaire \t Уклони корисника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t комбинујући дијакритици допунскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t Не могу да покренем Центар помоћиdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ info: status \t Претходна непреведена@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir un grop \t Уклони групу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre de fluses a Akregator \t Додај доводе у Акрегатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЗапетљаноDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ÒcEthiopian month 2 - ShortName \t мес. Ethiopian month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IslandésName \t исландскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Euròpa/ Londres \t Европа/ Лондон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Клизач увеличања у траци стања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aniversari: \t Рођендан:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mai pichon que \t мање од"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatges \t Слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: shell \t Заметак сервиса Непомука@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre \t Додај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред змаја у стилу ВистеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бискcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrètzfachCoptic month 6 - LongName \t тобиCoptic month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra dels favorits \t Трака маркера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ora \t Време"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Прикажи пречице за све могуће површиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreças electronicas \t кућна адреса, етикета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t свуда@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu session type \t безотказна@ item: inmenu session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visual \t Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor SMTP: \t СМТП сервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлозлатнолива1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CantonésCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonian \t КантонскиCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Do not translate < path > \t За инсталирање или уклањање, ради са аплетима доступним свим корисницима. Do not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Recercar \t претрага% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminal@ action \t & Проследи у терминал@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t арупски флоринName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar l'utilizacion de noms d'utilizaire pas confòrmes. \t Дозвољавам употребу нерегуларних корисничких имена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OrdKhordad short \t орд. Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificacions@ info: tooltip \t изм› јене@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ГАПLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pegar la seleccion@ action \t Нал› ијепи избор@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ сатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column short for Hexadecimal \t недеф. @ title: column short for Hexadecimal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar las tièras de distribucion \t Подешавање дистрибуционе листе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un imatge \t Отварање слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Funk \t Фанк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesformarName \t ИзобличењеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t европски алфабетиKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions en & cors & # 160;: \t Нова шема"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BarbadaName \t БарбадосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volume +QShortcut \t звук· гореQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Negre \t црни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèma \t тема@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En espèra \t чекам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уклони обележје стањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IemènName \t ЈеменName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reialme UnitName \t Уједињено КраљевствоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Macròs \t Макрои"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Date \t Велико@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacion \t Програм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: chooser \t Поклапање ниски@ label: chooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Подаци о паду (контратраг) @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de dobrir lo fichièr \t Не могу да отворим фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tishrey \t тишрија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t % 1 је изм› ијењен. Желите ли да одбаците изм› јене? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Овај програм је већ покренутNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir la fenèstraName \t Затамњује неактивне прозореName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t као РАР архивуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sable \t П› ијесак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temps limit & # 160;: \t Ограничење времена:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còpia@ title job \t Копирање@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Контакт се појавио на везиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Аутентификација није прошла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Претвори уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sus l' utilizaire \t Подаци о кориснику"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Хуманоид сачињен од махђонг плочицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Смањује време покретања К‑ освајачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Добављач АПОД‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t радња"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tornar cargar \t & Учитај поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Виндоумејкер (три модификаторска тастера) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OngrésName \t мађарскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Али се неће рачунати пошто је на полигону! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor: \t Веб сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AjudaName \t ПомоћName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Време приказано у бинарном обликуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificar l' ortografia@ option: check \t Пров› јеравај правопис@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "some reasonable date formats for the language \t чЧ. ММ. СС ЧЧ. ММ. ССsome reasonable date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t математички операториKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t овог м› јесеца@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TLS@ option: radio use SSL security \t ТЛС@ option: radio use SSL security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bengalí \t бенгалски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'бенгалско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire \t Претходни одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Кристално јасноDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avètz causit la severitat critica. Remarca & # 160;: aqueste nivèl de severitat deu èsser utilizat per de bògues qu 'afectan de logicials extèrnes sul sistèma (o lo sistèma entièr) causant de pèrdas de donadas grèvas introdusent un trauc de seguretat sul sistèma sulqual los paquetatges son installats Lo bòg qu' anatz senhalar provòca un dels problèmas çaisús & # 160;? S' es pas lo cas, causissètz una severitat inferiora. Mercés & # 160;! \t Изабрали сте критичну озбиљност. Имајте на уму да је ова озбиљност нам› ијењена само за грешке које: руше насумичне програме на систему (или ц‹ ио систем) изазивају озбиљан губитак података уводе безб› иједносне пропусте у систем гд› је је овај програм инсталиран Да ли грешка коју пријављујете заиста повлачи нешто од горе наведеног? Ако не, изаберите неку мању озбиљност. Хвала."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "to trash \t Баци у смећеto trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info words count \t Пров› јера правописа завршена@ info words count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t управљање аудио плејеромName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per talha@ item: inlistbox Sort \t по величини@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo grop « %s » es pas void. \t Група „%s“ није празна!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Видео конференцијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "periferic \t уређај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire \t Текући одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Euròpa \t Европа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pgp \t ПГП"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t сангоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Atau, que ja l'auem diboishada; tanben mos demanen eth pendent dera dreita. \t Скицирали смо је, али такође нас питају и \"Колики је нагиб ове праве?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vòstre mot de pas es estat modificat. \t Додати сте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред у облику шишмишаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escafar l' istoric \t Очисти & историјат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SistèmaComment \t величина фајлаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(dins una fenèstra novèla) \t (у новом прозору)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color@ action \t Боја@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de novembreof December \t нов. of December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar \t Прем› јести"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & ИдиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chèc@ item Spelling dictionary \t чешки@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ВихорDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Drecha \t програмско· десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "tooltip, shortcut \t Информације о коришћењу овог програмаtooltip, shortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кристална тема К‑ пробојаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar% 1 \t Штампање „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas \t Информација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Libra \t девицаzodiac symbol for Libra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Мултитран: са енглеског на рускиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t парадајз3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "perTitle of the game - line 3 \t заTitle of the game - line 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Olivier Goffart \t Оливје Гофар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Завршено преузимање торентаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Compren çò que digui. x per y mens a per b per c. \t Разуме да сам рекао x пута y минус а пута b пута c (односно xy - аbc)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Ново име # @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sorga: \t изворни фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Сајтсир: дигитална библиотека научне литературеQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TajikName \t таџикистанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица ТанасковићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de polica: \t Име фонта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t гански седи ранијиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Овај списак приказује системске податке о изабраној категорији.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Res a activar \t Ничег за укључивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar \t Почни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion seguenta \t Следећи приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exportar... Comment \t Извези... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кестењаста2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GuatemalaName \t ГватемалаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Categorias \t категорије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Levar lo filtre \t Додавање и уклањање филтера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t неваљано име за обрадну инструкцијуQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Encodatge & # 160;: \t & Кодирање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Уметни превод израза #% 1@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SylpheedComment \t ЛистComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t Покреће помоћник за пријављивање грешака. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Débogage \t исправљање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Нема учитаних торената."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ изговорGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menuts \t Менији"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Под› ијели усправно@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Recercar: \t & Тражи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноморскозелена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatge \t Слика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АнемотаксаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rock \t Рок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat@ item to- do completed \t Календар:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: \t неозначени кратки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t алисаплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mostrar los detalhs \t Прикажи године"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [поправљено] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BirmanName \t бурманскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нова камераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo burèu \t Површ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca sus internet \t Претрага на Интернету"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aval \t Преузми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar lo grop \t Уклони групе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 4 - LongName \t џијајштаIndian National month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo fichièr existís \t Списак фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Обрни и битове: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плејер МПЕГ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data e oraComment \t Датум и времеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Филтрирај изворе музике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KTux Version 1. 0 Desvolopat per Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org \t ~@ ¦К‑ тукс¦KTux¦ издање 1. 0 Написао Мартин Р. Џоунс, 1999. mjones@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t Акробат читачGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "conten \t садржи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clar \t лаки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Списак изв› јештаја могућих дупликата@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "amor \t Амор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ThunderbirdName \t ТандербердName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Спољашње алаткеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ФриДБQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es pas dessenhat a l'escala, dessenhi a man levada coma pòdi. \t Није баш комплетно обележено. Цртам ручно, најбоље што умем."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Générer \t Генеришем ДСА кључ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t опис@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TAB \t Табулатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t АморGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t дом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уређај: зип... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Start irkick daemon \t Софтвер није покренутStart irkick daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Промени приоритет процесаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о ЕИксР‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conflicte de tòca \t Сукоб пречица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa \t Јужноафричка Република"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blau \t плави"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tot seleccionar \t & Изабери све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Локнице у зеленилуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir \t Уметни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Doncas, aquel va èsser mai bèl. \t Јасно је да ће овај бити већи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: @ label: textbox \t Уредива локација@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Редослед преузимања фајлова за:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sri LankaName \t Шри ЛанкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar \t & Зам› ијени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Corean@ item Text character set \t корејски@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina precedenta \t Претходна страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Fingerprint is used in a private conversation \t некоришћен@ item: intable Fingerprint is used in a private conversation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t из клипборда@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar... \t Избор назива за распоред листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t Фазе уређивања@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sierra Leone \t Сијера Леоне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоцијан1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Положај миша и показивачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JSONLanguage \t ~@ ¦џејсон¦JSON¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t севернокорејски вонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action End of document \t Почетак@ action End of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL error \t Сертификат није потписао ниједан поуздани ауторитет за сертификатеSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podètz pas desactivar la ressorsa estandarda. D' en primièr, causissètz una autra ressorsa estandarda. \t Не можете деактивирати стандардни ресурс. Одредите прво неки други као стандардни."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir l' entrada \t Уклони унос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nautor: \t Висок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prioritat \t Први приоритет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar al servidor \t Прво се морате повезати на ~@ ¦Скајп¦Skype¦."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Флукс (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Calculs \t Израчунај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Encodatge \t Кодирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sul contacte \t Ређање група у листи контаката"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Sus la benda numerica aquí, vesèm que partissèm de 0 e que la primièra graduacion es pas 0 : es 3. \t Значи, на бројевној прави овде, видимо да, како идемо од 0, прва цртица није 1. То је 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nivèl: \t ниво:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Унос посебног броја изв› јештаја@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar l' imatge de & fons jos... \t Сачувај & позадинску слику као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Микроблогерски сервиси Идентика и ТвитерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai \t Сабирање+ calculator button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica: \t Е‑ пошта: The Mp3Tunes password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Varrolhar l' ecran \t закључај екран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t панел метода уносаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ValonName \t валонскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ОСЕИјева слика данаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МенгерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тиркизна2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КТТС‑ менаџерGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кукурузносвилена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t португалскотиморски ескудоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t чај. Indian National month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LAS FÈSTAS \t ЗАБАВЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidors \t Сервери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АполонскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri@ action: inmenu \t Направи фасциклу... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Bon, aquí i a 11,5. \t Ово је 11,5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t генерички групни м› јестодржачXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Лоши подаци уз изв› јештај. @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Analizaire de retName \t Анализатор мрежеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar las informacions de licéncia \t Прикажи податке о лиценци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t бопомофоKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Albom desconegut \t Непознат албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar \t Копирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t Промена одобрености@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t допунски математички операториKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 out of% 2 contacts have been added \t Додајем контакте на листу АИМ сервера.% 1 out of% 2 contacts have been added"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Лео‑ преводQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the filter; it does a logic OR operation \t ОБРНИ податакname of the filter; it does a logic OR operation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Liure \t Стабло"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event orto- do is canceled; journal is removed \t тражи- дејство@ item event orto- do is canceled; journal is removed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre totes los fluses trobats a Akregator \t Додај све нађене доводе у Акрегатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t орхидејска1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar l' imatge coma \t Сачувај слику као"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЕксплозијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t про‹ љећнозелена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir amb... \t Отвори помоћу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Permissionsfirst matching line of the query string in this file \t дозволеfirst matching line of the query string in this file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Verificar & # 160;: \t & Ов› јера:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t & Сачувај текућу листу нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Track has been imported, format: Artist - Track \t Грешка:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adar II@ item Calendar system \t адар 2. @ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t жито2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КатастрофаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Diferéncia \t разлика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шартрез1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ГДЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir un escript \t Уклони скрипту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Home Address \t ниска за ређање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DESCONEGUT \t НЕПОЗНАТО"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Према фајлу... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина слика за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mièjadictionary variant \t средњиdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LAS CONFERÉNCIAS \t ПРЕДАВАЊЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чичак3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Format: \t име опис@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Е‑ пошта за шахGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кристал 3Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Неуспешно учитавање метаподатака. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar l' adreça electronica... \t Подеси е‑ пошту..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina anteriora \t Претходно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Thu al- Qi`dah \t тху‑ ал‑ кидаха"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ICQComment \t АјсикјуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aliàs: \t Алијас:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање придружења фајловимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "1 minuta \t 1 минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstra novèlaComment \t пребацивање прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ajustons \t Прикључци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ћирилички допунскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "search filter for gpg binary \t Осим ако не желите да испробате неке необичне поставке, само кликните на дугме С‹ љедеће. search filter for gpg binary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de l' imatge \t Напредно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca: \t Резултат:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 6Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se desconnectar corrèctament. Lo gestionari de sesilhas a pas pogut èsser contactat. Podètz ensajar de forçar l' arèst en picant simultanèament sus las tòcas Ctrl, Alt e Correccion. Nòta & # 160;: vòstra sesilha correnta serà pas enregistrada aprèp un arèst forçat \t Не могу да се правилно одјавим. Не може се ступити у контакт са менаџером сесија. Можете покушати да наметнете гашење притиском Ctrl+Alt+Backspace; међутим, имајте на уму да тада текућа сесија неће бити сачувана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Чист класичан изгледName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & # 160;? \t Желите ли да поновите тражење са краја?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Овде треба да унесете наслов и опис пада. Објасните што боље можете. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс аналогни ТВName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar l' onglet seguentComment \t Активирај следећи језичакComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estadisticas \t Статистика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t брисању фајлова или фасцикли@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(c) 2000, desvolopaires KDE \t © 2000, програмери КДЕ‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- sets \t приказcolor- sets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "França \t француски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t нема разм› јене Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DolphinComment \t Делфинова навигацијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampatge \t Штампање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The Imperial System \t метричкиThe Imperial System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat \t преводилац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетложута4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Претраживачка трака@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repetir, zèro o mantun còp \t Понављање, ниједном или више пута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лосос1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installat \t инсталиран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Овај шаблон ствара основни фајл дефиниције истицања за ~@ ¦Кејт¦Kate¦. @ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "La probabilitat que d'unes dobriscan aqueles libres e aucigon qualqu'un per amor d'aquò existís e contunharà d'èsser tant que se benesirán aqueles tèxtes coma paraula de Dieu. \t Могућност да неко отвори такву књигу и убије некога због те идеологије постоји и та могућност ће увек постојати све док се ови текстови су благословили као Божја реч."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Video Player \t видео плејер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Creat: \t Стварање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "< Fusion > \t & lt; стапањеgt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CroaciaName \t хрватска кунаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JavaScript \t ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIODevice \t Неваљан ИксМЛ знак. QIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DijCoptic month 2 - LongName \t тотCoptic month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Salvament dels fichièrs de suprimir dins %s... \t Правим резерве датотека које ће бити уклоњене у „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : impossible d'obténer lo tèxte ACL per defaut de « %s » : %s \t %s: не могу да добијем подразумевани ACL текст на „%s“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lotzi Boloni \t Лоци Болони"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Brilhant \t Топи удесно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autre \t Друго"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Borrolhon@ item journal is in final form \t нацрт@ item journal is in final form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Име мора садржати бар један знак #. @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mongolian \t монголски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'монголско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exemples \t Прим› јери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Маркирај јединицу@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actiu: \t Активни:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SingaporName \t СингапурName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menut \t МениQDB2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљајте својим стањимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Дијаманти уклоњениComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Mostrar: \t Прикажи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu create a new document from data in the the clipboard \t празан@ title: menu create a new document from data in the the clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz apondre un marcapagina puntant vèrs l' emplaçament « & # 160;% 1 & # 160; » a vòstra colleccion & # 160;? \t Желите ли да додате у своју збирку маркер који указује на локацију „% 1 “?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цијан1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Обележи стањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondon de l'utilizaire sistèma « %s » (identificant : %d)... \t Додајем системског корисника „%s“ (ЈИБ %d) ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar \t Екран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t меденоросна1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anglés \t & Енглески"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error \t Грешка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Жуто и црвеноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљање грешкама у КДЕ‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Тренутни распоред: паузиран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error: \t Грешка:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "About \t НекоAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste ajuston pòt pas revirar que las paginas web. \t Овим прикључком могу се преводити само веб странице."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t & Обриши домаћин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "palette name \t Боје Кисеоникаpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ICOName \t ИЦОName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t српски ијекавски (латиница) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carga \t оптерећење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banof Tir short \t кор. of Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carrat \t квадрат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t бинарни сатComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstòniaName \t ЕстонијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t СуСЕ/ ~@ ¦Опенсусе¦OpenSuSE¦@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguritat \t Безб› иједност@ option: radio set no security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr \t пропао"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linux \t ~@ ¦Миникс¦Minix¦Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кристал 4Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En pausa \t Паузирано::% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: slider \t Приказ прегледа за: @ label: slider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Japonés \t јапански"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tampar lo pòrtafuèlha \t & Затвори новчаник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Relambi \t застој"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga: @ label: textbox \t Изворни језик:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Изаберите врсту пројекта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar far@ action \t Понови@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IndonesianName \t индонезијскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мрежа има проблемаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t звук@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot enregistrarQDialogButtonBox \t Сачувај свеQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label, commandline option \t Аконадијев ресурс@ label, commandline option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar los servicis \t Интернет сервиси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Блесаве очиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Personalizat \t Посебно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SuedésName \t шведскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ол чикиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pegar \t & Нал› ијепи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar \t Преузимање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Malabo \t Африка/ Малабо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccions \t збирке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t С‹ љедећи само шаблон@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Selector d' editor \t Бирач уређивача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плазма радни простор површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enregistrar \t Сачувај као"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnexion \t & Одјави ме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t грчка драхмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t никарагвански кордоба ороName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Unicode@ item Text character set \t ~@ ¦уникод¦Unicode¦@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MoriaName \t великиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Изгради@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Minusculas \t Претвара у мала слова."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectat. NAME OF TRANSLATORS \t Веза прекинута. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов екрански лењирName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica \t Адреса е‑ поште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas disponible \t Нема аватара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paginas \t парне странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПалапелиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òste: \t Домаћин:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t прегледа@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t турска лира п. 05Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòris \t Боје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Durada \t Итерације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar l' onglet seguent \t Активирај с‹ љедећи језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦еуфорија¦Euphoria¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Senhalar pas las aplicacions de metre a jorn. \t Не шаљи програмима сигнал за ажурирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КопетеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion: \t Одредиште:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DanésName \t данскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SCSI \t ~@ ¦скази¦SCSI¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Неопходна одговарајућа лозинка. Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Confidencial \t пов› јерљивоunknown secrecy type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Konqueror \t К‑ освајач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Опис грешке@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Asia/ Jakartà \t Азија/ Калкута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ret \t Историјат мреже"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кромпирко 2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacion \t Програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Task description \t Александер РичардсонTask description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CubàName \t КубаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t документиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Canal \t канал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Minusculas \t У мала слова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Пардус@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t & Врати"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 9 - ShortName \t кар. Indian National month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OLWMComment \t ОЛВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL de mostrar \t УРЛ за приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "song title \t Ознаке за прим› јерsong title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t лаоћански кипName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NormalProcess Niceness \t нормаланProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sesilha \t сесија@ title: column... of session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òste pas trobat \t Тип протокола није подржан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "xaccGenericName \t Икс‑ ацGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rapid \t брзо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Text context \t реални@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СиндикацијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IsraelName \t ИракName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanamàName \t ПанамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CopèlaComment \t ШкољкаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amoda « & # 160; wm & # 160; » al cas que cap d' autre gestionari de fenèstras es pas disponible per la session. Per defaut, « & # 160; kwin & # 160; ». \t Покреће wm у случају да ниједан други менаџер прозора не учествује у сесији. Подразум› ијевано је kwin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Једноставна тема К‑ пробојаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Defaut \t подразумевани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Радња прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Прилагање података уз грешку% 1 @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Филтрира долазне порукеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre al panel \t Додај на панел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenCoptic month 11 - ShortName \t пан. Coptic month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LibèriaName \t ЛиберијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cibla \t Превод:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anullar \t & Одустани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça estandard: \t & Стандардни фонт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t Анимација коцке површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En linha \t на вези"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un escript novèl. \t Додај нову скрипту."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression@ item Undo action item \t Брисање@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t операнд ИЛИ податак@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "There is no storage location assigned to yet. \t Створен: There is no storage location assigned to yet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviada de% 1 \t оц› ијени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t К‑ лењирComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Није изабран формат слике. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar@ item event or to- do description update request \t одустани@ item event or to- do description update request"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Importar les favorits de & Mozilla... \t Увези маркере из ~@ ¦Мозиле¦Mozille¦..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Corean \t корејски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Угљеничка киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MacedòniaName \t МакедонијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu File \t & Уреди тип фајла... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Run krunner restricting the search only to runner% 1 \t Поново подигни без потврдеRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS \t Претраживачка тракаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Умлаћивач видеаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mot de pas \t лозинка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "linhas \t редова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "File permissions \t групаFile permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar l' imatgeOpen Frame in New Window context menu item \t Копирај сликуOpen Frame in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari d' ajustons \t Менаџер прикључака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Konsole \t ~@ ¦Конзола¦Konsole¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Especial \t Посебно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiar d' utilizaire \t М› ијењај & језичке при лебдењу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The quality of music \t врло доброThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desconnectat \t ван везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Son desactivat \t утишано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yahoo \t Јаху"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de clavièrName \t Поставке тастатуреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Терминалски програмName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· медијумQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Torsten Rahn \t Торстен РанInstall New Theme \"no longer, perhaps\" Install Theme File..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПретрагаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Text context \t об‹ иљежје области@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blau \t плаво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљање блутутом механизмима БлуЗ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ТотемDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 5 - LongNamePossessive \t ашадеIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t бити или не бити@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verb \t Повежи у... Verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Lenga \t & Језик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E dison \"òc, solide\". \t А они кажу \" Да, наравно \" ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XMLLanguage \t ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t чичеваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhCoptic month 13 - LongNamePossessive \t месоријаCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t усправни облициKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pòrt \t порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ирски галскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Непомуков сервис СтригијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Окуларова ТИФФ библиотекаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t гаду‑ гаду, пољски брзогласнички сервисName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Frequent \t Ухвати екран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Minimizar \t Минимизуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor ocupat \t Сервер је заузет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LOS CONGRESSES INTERNACIONAUS \t МЕЂУНАРОДНЕ КОНГРЕСЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de HijjahEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t хамлеаEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sessions@ action: inmenu Go \t Сесије@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tevet \t тевет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podcast \t Подемисија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "yannig@ marchegay. org \t Зоран Олујић olujicz@ gmail. com превод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desconnectat \t Корисник је ван везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nivèl 1 \t ниво 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Definir \t Постави"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Сакриј филтерску траку@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач УИ фајлова КуТ‑ дизајнераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Laossian \t лаоћански_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'лаоћанско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cadena@ title: column string extracted from the byte array \t ниска@ title: window of the tool to extract strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t & Обриши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain \t Грешка у добављању изв› јештаја о грешци@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullat@ item to- do is in process \t отказан@ item to- do is in process"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Плазмоид за праћење једног торентаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Докбук: коначни водичQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netejar \t Очисти@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПингвиниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "type of a data structure \t имеtype of a data structure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- set- preview \t Лебдење над обичном позадином. color- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VietnamName \t вијетнамски донгName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IRQ \t ~@ ¦ИРКу¦IRQ¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t осветљај· тастатуре· гореQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "state, as in playing \t Рејтинг:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Un còp de l'an solament i a dins las ciutats del mond sencer de passa carrièras que, per ieu, en realitat servisson pas a res, finalament fan pas que, amb fòrça personas, confirmar los prejutjats qu'an fòrça gents. \t Само једном годишње организује се \" геј парада \" у многим градовима. Оне немају никаквог смисла за мене. Људи који то раде само потврђују предрасуде које већ постоје."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина комикбука за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ConnexionsPreview available \t Збирка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "shutdown request origin \t Гасити могуshutdown request origin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "« & # 160; Imprimir los imatges & # 160; » S' aquesta casa es seleccionada, los imatges contenguts dins la pagina HTML seràn imprimits. L' impression serà de segur mai lenta e utilizarà mai de tinta o de toner. S' aquesta casa es deseleccionada, sol lo tèxt de la pagina HTML serà imprimit sens los imatges. L' impression serà mai rapida e utilizarà mens de tinta o de toner. \t „ Штампај слике “ Ако кућица попуњена, слике на ХТМЛ страници ће се штампати. Штампање ће можда бити дуже и користиће више мастила или тонера. Ако је искључено, штампаће се само текст ХТМЛ странице без укључених слика. Штампање ће бити брже и користиће мање мастила или тонера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t НФС уређајComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покретач инсталираних програмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TrasmetreQShortcut \t Иди напредStop context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Portugués \t & Португалски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t брзине писањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Ув› ијек шифруј одлазне поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Екран је управо закључанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да опишем исказQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t комбинујући дијакритици за симболеKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "China \t Чиле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t врелороза2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JulhetAugust \t јул. August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Configurar \t Поставке збирке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лупа на површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "... lo mot mal ortografiat afichat dins lo contèxt... \t ... погрешно написана р› ијеч приказана у контексту..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ПентаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Изв› јештај ће бити приложен уз грешку% 1. Одустани @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Qué fraccion d'aqueste cercle es colorada en roge ? \t Колики део овог круга је обојен црвеном ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Поставке преноса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EsfèraName \t СфераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo 8 s'arredondiriá a 9 e doncas 90. \t 8 би се заокружило на 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Золтан Чала, Јован Н. Поповић, Слободан Марковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol \t Наслов:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item unknown status \t захт› јев за ажурирање поруке@ item unknown status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo 2 e lo 4, los vau botar dins l'escobilièr. \t Значи, 2 и 4 ћу да ставим у канту за отпатке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КарташиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да отворим везу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color 8 \t боја 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Rapòrt de bòg... \t Пријави грешку@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t високи сурогатиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t Режим боја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AplicacionsName \t програмиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas suls quadres \t Подаци о оквиру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Safarof Khordad short \t орд. of Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преузимање је завршеноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CLassicmusic genre \t Класикаmusic genre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Име преводиоца у циљном језику"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KoweitName \t КувајтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Url \t УРЛ‑ у"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлорозе1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Достављена порука."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item license \t МОЈЛ 3@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Formatatge \t Форматирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent \t Претходних:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Панелска размакницаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПлажаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre@ item event, to- do or journal cancellation notice \t додај@ item event, to- do or journal cancellation notice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Галерија сликаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Remplaçar tot@ action: button \t Замени & све@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t фстабLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir d'utilizaires e de gropes sul sistèma. \t Уклањајте кориснике и групе са система."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GalicianName \t галицијскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КМDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Mouse Settings \t Миш@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аудио прегледName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NívolName \t ОблакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Preferéncias \t упућивач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кестењастаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Factorial \t n над m"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomna \t коментар@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "per cent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format \t проценат@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t италијанска лираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t таблаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cada 30 & # 160; segondas \t Сваких 30 секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Son \t Звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Научнофантастични свемирски транспортName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificar l' ortografia \t Пров› јера правописа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coalevar \t Преврни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir@ info: tooltip \t Отвори фајл@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t РоугGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Прескачи ознаке@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ item Undo action \t Уклањање јединице из преводилачке меморије@ item Undo action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· БQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Organizaire \t Организатор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rebombar \t Одбијање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar la fenèstra \t затвара прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Non especificatreplace this with information about your translation team \t (није наведена) replace this with information about your translation team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t угнежђени уређивач текстаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Не, прочитаћу одабрани изв› јештај@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изаберите и подесите прикључкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t арапски представни облици‑ АKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TalhaMatch OS X Finder \t ВеличинаMatch OS X Finder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Qu' es & aquò? \t Шта је & ово?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t зеленоA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 manca un quart% 1 the hour translated above \t четврт до% 1% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de descripcion es pas disponibla \t Нема доступног описа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ЕксајтQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legidor de musicaName \t Видео фајлови (сличице М‑ плејером) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сличица постранцеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar la verificacion ortografica en & rèire plan \t Укључи & пров› јеру правописа у позадини"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AjustonsName \t Прикључак КРДЦ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent \t & С‹ љедеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шкриљчаноплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t мексички унидад де инверсионName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t теквемтаEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General@ option: check \t Опште@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus de Qt \t О КуТ‑ у"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Set Hours of Time \t Бирач датума и временаSet Hours of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Cancun \t Америка/ Канкун"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data@ label Any (file size) \t Датум: @ label Any (file size)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Step Over \t Прекорачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPrintPreviewDialog \t Наспрамне страницеQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t кубански пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Divèrs \t Разно@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz un motiu de recercar, o seleccionatz un motiu precedent de la tièra. @ option: check \t Унесите бајтове којима се см› јењује, или изаберите неке од претходно см› јењиваних са списка. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidors de clau \t Сервер кључева:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t број пуштања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per nom \t по имену"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Путање за претрагуNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Restablir \t Уклони"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enregistrar... \t Сачувај шему..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распакуј архиву овдеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Енлајтенмент ДР16Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t Име шпила"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ТВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arrestat \t ЗаустављенThe transfer is aborted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prim \t Танко"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dempuèi lo cursor@ info: whatsthis \t & Од курсора@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desconegutQFileDialog \t непознатQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& General \t & Опште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resumit \t сажетак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Caractèr@ item: intable Text context \t знак@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai d' un lengatgesAbbreviation for 'Regular Expresion' \t више језикаAbbreviation for 'Regular Expresion'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Modificar los favorits \t Уреди маркере@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sri LankaName \t шриланканска рупијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлолососcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Налик на површ дрвеног столаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ac pòdi escríuer coma x × y, o simplaments coma xy. \t Па, могао бих то да запишем... Ако бих то могао да запишем као x × y, или бих могао да запишем као xy."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& PrecedentOpposite to Back \t & ПретходноOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АвиплејName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatge \t Преглед & пред штампање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar l' adreça electronica \t & Копирај адресу е‑ поште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "volum \t Појачај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EspanhaName \t ШпанијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pagina \t Фонтови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A calcular... \t Р› јешавач: рачунам..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TurcName \t абхазијскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "weather notices \t Праћења: weather notices"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тема из далеког свемираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ОПАЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Runic \t рунски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'рунско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression dels fichièrs... \t Уклањам датотеке ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КвиралаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Обриши (пречицом за смеће) @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Extrach del tèxt mostrant lo mot desconegut dins son contèxt. \t Ис› јечак текста који показује непознату р› ијеч у контексту."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Круг страхаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornada \t Торнадо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ditz exactament: \"la lor sang será sus els.\" Es dins lo Levitic. \t У једној реченици каже се: \"њихова крв биће проливена по њима \".То можете прочитати у Трећој књизи Мојсијовој. Наравно, то можете да прочитате у Тори."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Листа нумера:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t анголска нова кванзаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КланбомберName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кукурузносвиленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paginas \t све категорије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstras \t Главни прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t даска2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar una icòna dins la barra d' estat se la pagina conten un flus RSSName \t Приказује икону у траци стања ако страница садржи микроформатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Catamarcà \t Америка/ Калгари"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòtas \t Б‹ иљешке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item license (short name) \t БСД лиценца_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'БСД лиценце' дат, лок 'БСД лиценци' аку 'БСД лиценцу' инс 'БСД лиценцом'] @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Плазма нетбукComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "5shJumee short \t 5шJumee short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Самурајска слагалицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t одбројавачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Проста_ радњаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entrar dins lo mòde administrator \t Улазак у администраторски режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Ask for Confirmation When \t прем› ијештању фајлова или фасцикли у смеће@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SeichèlasName \t сејшелска рупијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atencion: \t Упозорење:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion del sistèma \t О Системским поставкама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Африка, западнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TamparFreeze the window geometry \t ЗатвориFreeze the window geometry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tracker \t Пратилац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièra paginaQPrintPreviewDialog \t Последња страницаQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Extensions \t Проширења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t Предохват"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t сенеаEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un utilizaire o un grop al sistèma Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor <maor\\@debian\\.org>, Copyright (C) 1995 Ian Murdock <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu> Ted Hajek <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu> \t Додајте корисника или групу на систем. Ауторска права (C) 1997, 1998, 1999 Гиј Маор <maor\\@debian\\.org> Ауторска права (C) 1995 Јан Мардок <imurdock\\@gnu\\.ai\\.mit\\.edu>, Тед Хајек <tedhajek\\@boombox\\.micro\\.umn\\.edu>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòrvegian (Nynorsk) Name \t норвешки нинорскName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦фрибејзик¦FreeBASIC¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri \t Унапређења подемисија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General \t жанр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aumentar la talha de las poliças \t Повећај фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "nom del periferic \t име уређаја"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RusName \t рускиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QVWMComment \t КуВВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activat \t Укључено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire \t корисник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inicialas \t иницијали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Кисеоник- ваздухDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Намотавање прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de R. Thaani \t р. танија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "l'encapsulacion (« pipe ») de la comanda « mount » a pas pogut èsser tampada : %s \t не могу да затворим спојку наредбе „mount“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ФазаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Замућење (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "B10 \t Б10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sesilha \t Сесија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emirats Arabs UnitsName \t уједињеноарапскоемиратски дирхамName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Време 3ДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Вр› иједност бајтова за тип података. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèma \t Тема"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar \t Преименуј сесију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectarQODBCResult \t Не могу да дохватим првоQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Рељефни распоред у облику звездицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ снимакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t затворена ЦЈК слова и м› јесециKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhar \t Ис› ијеци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t & Програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis \t пречице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МисманчName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Mòde ecran complet \t Преко & ц› ијелог екрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Unicode \t ~@ ¦уникод¦Unicode¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèl... \t Ново..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Remplaçar@ info: tooltip \t & Зам› ијени@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AparénciaComment \t ИзгледComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » existís pas, mas l'opcion --system es estada utilizada. Abandon. \t Не постоји корисник „%s“ , а задата је опција „--system“. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕтиленгликолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barras d' espleches \t Траке алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АпстраплочицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Caractèr@ info: tooltip column contains the character with the value \t Стварање@ action: button create the new document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title month and year \t Прекршај ограничења@ title month and year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Суперквадрици (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Validar \t & У реду"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Емулатор аутоматаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari: @ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format \t бинарно 8‑ битно@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Боја порука"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Effectuar una recèrca tenent compte de la cassa & # 160;: la picada del motiu « & # 160; Joe & # 160; » trobarà pas ni « & # 160; joe & # 160; » ni « & # 160; JOE & # 160; », mas unicament « & # 160; Joe & # 160; ». \t Разликуј величину слова: уношење обрасца „ Пера “ неће довести до поклапања са „ пера “ или „ ПЕРА “, већ само са „ Пера “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item request updated posting \t захт› јев за нову поруку@ item request updated posting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ title: column Number of entries \t преведено@ title: column Number of entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Понестаје простора на дискуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ItaliaName \t ИталијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FichièrName \t ФајлName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent@ action: inmenu entry \t С‹ љедећи језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz un & nom: \t Унесите & име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu \t Вишеструке површи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t РСИ ИДЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлонебескоплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MetacityComment \t МетаситиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Illas FeròeName \t Фарска острваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Miniaturas \t Сличице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ГрешкаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Creissent \t растуће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t медија· пустиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Configurar \t Потврда брисања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CirillicQFontDatabase \t ћирилицаQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Guyanà \t Америка/ Гвајана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t теквемтEthiopian month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar... @ action: button Template \t Окачи... @ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParamètresPreview available \t Поставке ознака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dimècres \t ср› иједа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Табела бајтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "action, to open an archive \t Фајл постоји"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KDE 1Name \t КДЕ 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièrtransfer state: finished \t Име фајла@ label Progress of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Numerò de pista \t број нумере' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Различитих јединица:% 1 Непоклопљених јединица:% 2@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Додајем омот албума у збирку... First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Media PlayerComment \t Медија плејерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo ligam \t Уреди везу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Блесава аренаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LingalàName \t лингалаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rap \t Реп"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the encoding target \t тип@ title: column value of the bytes for the datatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Open file \t Неподржан ХТТП методOpen file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t непозната/ неочекивана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "ES UNA LENGA \t ЈЕ ЈЕЗИК"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлокоралнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Прим› ијећено необично понашање површи@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IemènName \t јеменски ријалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion HTML \t Поставке ХТМЛ‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t играч 2Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t ИД грешке@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr tèxt... Comment \t Текстуални фајл... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totas las aplicacions \t Недавно коришћени програми:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar \t Слање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color del tèxt \t Боја б‹ иљешки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: spinbox number of bytes the movement is done within \t & В��сте@ label: spinbox number of bytes the movement is done within"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Go to@ info: tooltip \t Притиском на ово дугме стварате нови маркер на текућем положају курсора. Go to@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Највећа брзина преузимања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ змијицеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per & defaut \t Ресетуј на подразум› ијевано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent \t & С‹ љедећи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ пасијансGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Especial \t посебно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title \t Поново прикажи облачићa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Local \t локални"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ниво тежинеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc \t Игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Local \t локал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Novèl... \t & Нови..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Распакуј архиву овде, погоди потфасциклуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "program name follows in a line edit below \t Упозорењеprogram name follows in a line edit below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t судански динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL error \t Сертификат је опозванSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar \t Зам› ијени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enregistrar pas \t & Немој да сачуваш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан Мишковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlfabetDescription \t АзбукаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цв› јетноб› ијелаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t изабрана% 1 @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contacte \t Позови контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ОктетаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Long \t Дуг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Отпочело је премештање прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOME TelnetGenericName \t Гномов телнетGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Готово претварање Непомукових податакаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДДДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Тражим нове фајлове по фајл систему@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Animar \t Анимирај кругове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t смеђа4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pistas \t нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificacion... \t Пров› јеравам..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Игра подморницаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t играње@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sinus \t Синус"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "JOGAR \t ИГРУ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ПрегледNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДиметилетарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Највећа величина фајла: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказује ваше омиљене сликеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code NetFailure \t поступак је већ у токуSocket error code NetFailure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de mandar lo rapòrt de bòg. Sometètz- lo manualament, o planhèm... Consultatz « & # 160; http: // bugs. kde. org / & # 160; » per las instruccions. \t Не могу да пошаљем изв› јештај о грешци. Покушајте да га предате ручно. Потражите упутства на http: // bugs. kde. org /."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уклоните торњевеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Espleches@ title: column \t алатка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Inserir@ info: tooltip \t & Уметни@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Избор фасцикле дневника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "adduser version %s \t додај-корисника издање %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Уметните генерисане податке у документ. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Femna \t женски 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Projècte \t & Пројекат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichona (% 1x% 2) \t мале (% 1×% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Безбедносне поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t новинска активностComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t НиуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t мотор корпе налепакаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИП филтерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanComment \t иComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Фасцикла подемисијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MSN \t МСН"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' actualizar la sorga \t Није могуће освежити извор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Jòc \t Игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Problèma : ont es 24 sus la benda numerica ? \t \"Где је 24 на бројевној прави?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пољана спокојаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање К‑ освајачевог представљањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esclarzir \t расв› ијетљено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Ramadan \t рамадана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t хондуранска лемпираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Виџет корпе налепакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar lo remplaçament \t Започни зам› јену"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Acòrdi de licéncia \t & Лиценца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ret \t МрежаKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: intoolbar \t Понашање@ title: tab Previews settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ОглGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ојлер 2ДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поставке чувара екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E ara, anam dins la colomna dels disièmas. \t А сада ћемо наставити на место десетих делова."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t панел· задатакаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Non \t & Не"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тимор- ЛестеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estatut \t Ново стање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Punk Rock \t Панк‑ рок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Шта знате о паду? @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Грешка при отварању фајла% 1 ради синхронизације@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Примери:% 1@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KDE 2 \t ~@ ¦КДЕ‑ 2¦KDE2¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Detalhs \t Детаљи..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нови уређај, ⁠МОName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Skype \t ~@ ¦Скајп¦Skype¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OlandésName \t холандскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједотиркизна4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t жито3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autres paramètres \t Остале поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de basa de donadas \t База"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LaossianName \t лаоћанс��иName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Entradas duplicadas \t Дупли уноси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anar a la linha@ action \t Иди на ред@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ligam@ action \t Веза@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChipreName \t КипарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per data \t по датуму"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АнемонаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "palette name \t * Скорашње боје * palette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t ове седмице@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action reload the currently viewed image \t Унесите нову величину слике: @ action reload the currently viewed image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "8 divisats per 2 fan 4, 10 divisats per 2 fa 5. Es acabat. \t 8 подељено са 2 је 4, 10 подељено са 2 је 5 и готови смо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GeorgianKCharselect unicode block name \t грузијскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t Информација:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telefonet \t МобилниVideo phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Album \t Албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comptar@ title: column Percent of byte in total \t број@ title: column Percent of byte in total"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizacion : %s [-%s] fichièr... \t Употреба: %s [-%s] фајла ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Variables \t Пром› јенљиве"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "YiddishName \t јидишName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Приказ неозначених вр› иједности@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t „% 1 “ недостаје. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t гореA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: @ label: textbox \t име@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сличице прозора при ивици екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon nom: \t Име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Неисправан распоред листе нумера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E pòdi botar las fraccions pas utilizadas a l'escobilièr. \t И онда бих могао да ставим ове неупотребљене овде доле у канту за отпатке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivar la poliça \t Искључивање фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas suplementàrias@ option: check Additional Information \t Допунски подаци@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Output is placed above another one \t десно одOutput is placed above another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Importar \t Увоз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t тах. Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t боливијски боливијаноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Estil \t & Стил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Multimedià \t Мултимедија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo favoritCopy@ info: tooltip \t МаркерCopy@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo senhal qu' avètz picat possedís una resisténcia febla. Per melhorar la resisténcia del senhal, ensajatz & # 160;: - d' utilizar un senhal mai long & # 160;; - d' utilizar una mescla de letras minusculas e majusculas & # 160;; - d' utilizar de nombres o de simbòls, coma « & # 160; # & # 160; », tant plan que de letras. \t Лозинка коју сте ун› ијели није јака. Да бисте појачали лозинку, поступите овако: - унесите дужу лозинку, - користите м› јешавину малих и великих слова, - поред слова задајте и неке бројеве или симболе (#,%, итд.) Желите ли ипак да наставите са већ ун› ијетом лозинком?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar \t Пребриши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenha adicionalas@ label: textbox \t Заустави учитавање@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero \t ИЗВРНИ податакname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E tanben mos da quate punts mès. \t Видимо да када је х једнако 0, и у је једнако 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event, to- do or journal accepted \t [Убележи одговор у мој календар]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz lo destinatari \t Подразум› ијевани адресар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesactivatAutomatic configuration \t искљученаAutomatic screen size (native resolution)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Descargar \t Поновна преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Нема ниједног знака. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de la pagina \t Величина странице:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Врло прост фајл Ц++ извора под ОЈЛ‑ ом@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Soslinhar \t Подвучен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Демо дрмус- померањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sorga \t Извор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSql \t Сачувати измене? QSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas generalas \t подаци о серверу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz un fichièrtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Изабери фајлtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Go to@ info: tooltip \t Притиском на ово дугме бришете све изабране маркере. Go to@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t ради@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de poliça per defaut (100%) \t Подразум› ијевана величина фонта (100%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verai \t тачно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mots clau \t Кључне р› ијечи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) yannig@ marchegay. org \t Превео Драган Пантелић falcon- 10@ gmx. de."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClarQShortcut \t сијалицаQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action Go to previous image \t Уређивач ознака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe \t Тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Прихвати све нове преводе@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un fichièr \t Фајл метавезе верзије 4. 0 (*. meta4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MusicaPhonon:: \t МузикаPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GwenviewGenericName \t ГвенвјуGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés tradicionalQFontDatabase \t традиционални кинескиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas de configuracion recargadas amb succès. \t Постава је усп› јешно учитана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Прегледач докуменатаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL \t УРЛ‑ у"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòris@ title: window \t Фасцикле@ title: window Shell terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t морнарскоплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AssamésName \t асамејскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Непрочитане поруке иду у ред."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Л‑ аспарагинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bluegrass \t Блуграс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indonesia \t Индонезија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prètzfach (Task) \t Задатак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЦД је ишчупанComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tròp de fichièrs dobèrts \t Не могу да лоцирам извор медијума."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједотиркизна1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menut de la barra d' espleches \t Поставке траке алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avertiments! \t Упозорење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesconegutTitle string for images \t непознатаTitle string for images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Изв› јештај је сачуван у% 1. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Други програм..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Порука је управо примљенаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФудбалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t Моји омиљени извођачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "boolean value with actual value \t тачноboolean value with actual value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AIMComment \t АИМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Природна средина КанадаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SurinamName \t суринамски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ИДЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Дефиниција структуре плазма пакетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mostrar los detalhs \t Прикажи омоте албума"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Istoric \t Увези набројане дневнике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t извођач Копетеових контакатаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParticionsComment \t ПартицијеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Qu' es aquò? \t Шта је ово?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Alavetz que podem díder que f(-1) = 6. \t Дакле, можемо рећи да је f(-1) = 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Уређивање скрипте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Roman Razilov \t Роман Разилов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Белешке о контактуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir@ title: menu \t Режим уметања@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuName \t Плазма шкољка површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Претходна различита@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol: \t Вр› ијеме:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo tèxt \t Уреди текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ген. Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Највећа брзина слања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orville Bennett \t Алан Бланчфлауер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t Обичан режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t МИПС асемблерLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Durada \t Миграција"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button verb \t % 1 (текуће) @ action: button verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vèrd: Ethiopian month 10 - ShortName \t ген. Ethiopian month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t парова@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамномаслинастозелена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Детаљи преноса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Батерија на позоруComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de l' ombra & # 160;: \t Боја спр› иједа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estat \t Стање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fals \t нетачно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChinaName \t КинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AmarokName \t АмарокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t времеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t источнокарипски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Format: \t Формат:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњошкриљчаноплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "< void > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t празно A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Додавање фајлова у СВН ризницу није усп› јело. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Automatic cort@ item: inmenu Text Completion \t кратко аутоматски@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz aicí per remplaçar totas las ocurréncias del tèxt desconegut pel tèxt dins la zòna d' edicion aldessús (a esquèrra). \t Кликните овд› је да бисте зам› ијенили сва појављивања непознатог текста текстом из поља л› ијево изнад."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principala \t Трака алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disco \t Диско"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop \t џандрљив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ordenadors \t рачунари"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Лаки стил, 3. ревизијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' escriure la tièra de lecturas (% 1). \t Не могу да сачувам листу нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједољубичастоцрвена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar la recèrca a la posicion correnta del cursor puslèu qu' al començament. @ option: check \t Скок је релативан у односу на текући положај курсора (уместо апсолутан). @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nautor: \t Висина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање правописараName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copyright © 2005 Frerich Raabe \t © 2005, Фрерих Рабе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Аргументи, зависе од главне опцијеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦објектив‑ Ц¦Objective‑ C¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- set- preview \t Неутрални текст на обичној позадини. color- kcm- set- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PolonhaName \t ПољскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL & # 160;: \t УРЛ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de tractar %s. Es pas ni un repertòri, ni un fichièr, ni un ligam simbolic. \t Не могу да радим са %s. Није директоријум, датотека, или симболичка веза."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar \t Угаси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕнлајтенментName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Libreville \t Африка/ Либревил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t слова за изм› јену размакаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sometre \t Предај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volum \t Јачина:% 1%% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Облачићи@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Novèl \t & Нови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t варијанта 0dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Duration of rotation \t Трајање ротације: Duration of rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escafar la picada \t Очисти списак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça: \t Фонт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак за градњуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mesa a jorn \t Ажурирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t ~@ ¦Магнатјун¦Magnatune¦: Преузми албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un projècte@ action: inmenu \t Отвори пројекат@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button build the statistic of the byte frequency \t Број бајтова за које је статистика изграђена. @ action: button build the statistic of the byte frequency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Класични КДЕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о ФЛАЦ‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нађени су оштећени подациName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Jibouti \t Африка/ Џибути"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol: \t Наслов:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centre \t средина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стоно издаваштвоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t [непотпуно] @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mitan \t средње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t датум@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comptar \t Број"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t наслов@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КДЕД модул за СубверзијуDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је четрнаеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Michael Austin \t Дејвид Едмундсон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sosta de l' escran de velha \t Прековреме чувара екрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Setmana% 1 \t нед› јеља% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је девета виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar la recèrca a la posicion correnta del cursor puslèu qu' al començament. \t Почни тражење од текуће позиције курсора ум› јесто од врха."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CalculetaComment \t КалкулејтComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RevirarComment \t ПреведиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подразумеван играчки распоред К‑ махђонгаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr de comentari: \t & Фајл са коментарима:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Versions@ title: column Id of the version \t Верзије@ title: column Id of the version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t сото, јужниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Шпил у египатском стилуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mòde compatible amb l' impression (tèxt en negre, pas d' imatge de fons) \t Наклоњено штампачу (црн текст, без позадине)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t све@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name column tooltip. first item is the name \t % 1 ИД процеса:% 2 родитељ:% 3 ИД родитеља:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Son doncas (1 2 3 4 5 6 7 8) 9 unitats. \t И то је 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклониfile renamer genre options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actions Config \t регуларни израз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prefix used for broadcast messages \t Аутоматски одговор од% 1: Prefix used for broadcast messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: lineedit filter term for displayed strings \t Изаберите поступак који се прим› јењује као филтер. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cercar « & # 160;% 1 & # 160; » sus \t Тражи „% 1 “ помоћу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alèrta@ item: intable Text context \t упозорење@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear une banca de donadas globala \t Направи глобалну базу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai... \t Више..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jónher lo canal... \t Придруживање каналу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Постава ЦДДБ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Kampala \t Африка/ Кампала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot ignorar \t Игнориши све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ajustons \t & Прикључци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Una balisa XML d' un tipe desconegut es estada recebuda \t Примљен непознат тип ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Bujumbura \t Африка/ Бујумбура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sorga \t шокиран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "WineGenericName \t ВинеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documentacion@ info: shell \t документација@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "last. fm \t ~@ ¦ЛастФМ¦last. fm¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Mazatlan \t Америка/ Мацатлан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Наслов изв› јештаја о грешци: (примери) @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version: \t Издање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors \t близу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦модула‑ 2¦Modula‑ 2¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ item Undo action item \t непреведено@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz un motiu de recercar, o seleccionatz un motiu precedent de la tièra. @ label: spinbox number of times to insert the pattern \t Унесите образац за тражење, или изаберите неки од претходних са списка. @ label: spinbox number of times to insert the pattern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pilòts \t Драјвери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 8 - LongName \t ашвинIndian National month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SurinamName \t СуринамName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Encodatge del document & # 160;: \t Кодирање документа:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикачени ИЕЕЕ 1394 уређајиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item There are no windows. \t Фајл систем@ item There are no windows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t На пример txtName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ЗВНЈ несастављач нулте ширинеQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Solucions possiblas & # 160;: \t Могућа р› јешења:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Лозинка није пром› ијењена. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Diccionaris \t Речници"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version% 1 \t Верзија:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Drecha \t & десно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Estampar... \t & Штампај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire \t Одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Navigador web \t веб прегледач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documents \t Програми за нове документе:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column short for Hexadecimal \t Образац уметнут. @ item: inlistbox coding of offset in the hexadecimal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Маркирај позицију нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t бирач бојаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sens nom \t Неименована"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноморскозелена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Celtic \t Келтска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de configuracion de KDE \t КДЕ‑ ов менаџер поставе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar aviar l' ordenador \t Поново покрени рачунар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Крст задебљаних крајеваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Edicion \t & Уреди..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Los insults mai frequents dins tots los patis d'escòlas, segon lo sindicat d'ensenhaires alemands, son \"PD (gai)\"?? \t Најчешће псовке у сваком школи и на сваком игралишту су \"Хомо\" и \"педер\", каже ујединења организација немачких учитеља."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ одбројавачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Títol \t титула"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SerbianKCharselect unicode block name \t сиријскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar \t инсталираном"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноморскозелена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Començar la recèrca@ info: whatsthis \t Започни тражење@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reduire l' alinèa@ action \t Смањи увлачење@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Подаци о паду могу бити корисни@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чоколада2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Polinesia francesaName \t Француска ПолинезијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "-m, --modify=acl modificar l'ACL(s) actual de fichièr(s) -M, --modify-file=fichièr legir l'entrada ACL de modificar del fichièr -x, --remove=acl suprimir las entradas de l'ACL del fichièr -X, --remove-file=fichièr legir las entradas ACL de suprimir del fichièr -b, --remove-all suprimir totas las entradas ACL espandidas -k, --remove-default suprimir l'ACL per defaut \t -m, --modify=acl промени тренутни ACL(ове) фајла/ова -M, --modify-file=ФАЈЛ прочитај ACL уносе да би променио из наведеног фајла -x, --remove=acl уклони уносе из ACL(ова) фајла/ова -X, --remove-file=ФАЈЛ прочитај ACL уносе да би уклонио из наведеног фајла -b, --remove-all уклони све продужене ACL уносе -k, --remove-default уклони подразумевани ACL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tèst \t & Проба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ блокови у египатском стилуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zoom at medium \t & малоZoom at medium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Отисци мишаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњоаквамаринскаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca \t резултат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat \t Без дуплекса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poces \t инчи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "last day of the month \t претпос‹ љедњи_BAR_/ _BAR_$[ својства ген- м претпос‹ љедњег ген- ж претпос‹ љедње аку- м претпос‹ љедњи аку- ж претпос‹ љедњу] last day of the month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InterlinguàName \t интерлингваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MemòriaComment \t МеморијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t МТП збиркаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button filter- yes \t врхунски тајно@ action: button filter- yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "boolean value \t (лоше) boolean value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ЈугославијаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netscape6Name \t Нетскејп 6Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sapin \t Огромна ватра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t ~@ ¦И‑ под¦IPod¦ није припремљен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat \t готовоState is unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizaire de documentsName \t Приказивач докуменатаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla ZelandaName \t Нови ЗеландName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ara, dessenhi los disièmas. \t Хајде да нацртам десетине."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtre \t Филтер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Analizaire de retComment \t Менаџер мреже 0. 7Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LiechtensteinName \t ЛихтенштајнName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dmitry Suzdalev \t Дмитриј Суздалев"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar@ info \t Сачувај@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IndiName \t хиндуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar aicí \t Копирај у ову фасциклу...:% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t © 2000– 2009, аутори ~@ ¦Др Конкија¦DrKonqija¦@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t није изабрана (измени...) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Muharram \t мухарама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EritrèaName \t ЕритрејаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar \t & У реду"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Negre \t црна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IrlandaName \t фокландска фунтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MS Windows 9xComment \t Виндоуз ВистаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Табела декодирања@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Atencion : lo repertòri personal « %s » qu'avètz indicat existìs ja. \t Упозорење: Већ постоји кориснички директоријум „%s“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla tièra de lecturas \t & Очисти листу нумераRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t варијанта 1dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InkscapeGenericName \t ИнкскејпGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Ћаскање путем ИнтернетаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ongrés@ item Spelling dictionary \t мађарски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrCoptic month 9 - LongNamePossessive \t пармотеаCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Дошло је до грешкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escritura \t & Упиши унутра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Индексирање суспендованоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t прозор добије фокус"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quand es possible \t када је год могуће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions generalas \t Остале опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t индијанскоцрвена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t тајландски батName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UTF- 8: \t УТФ‑ 8:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerifericsName \t тип уређаја под СолидомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguent \t Наредно@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de SafarIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t шра. Indian National month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Притисни, горе, десно, отпусти. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Importar... \t & Увези..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Прикажи филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ћирилички проширени‑ АKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Скорије изменеmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar \t ПреузмиUsername for logins to Magnatune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Desplaçar \t & Прем› јести"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificacions \t Примени изм› јене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error \t огледалоThe priority of the mirror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar lo tèxt \t & Копирај текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Startup Settings \t Трака локације се може уређивати@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аутоматски откривај стањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code NotBound \t сокет је већ створенSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jabber \t џабер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TigrinyaName \t тигрињиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t чилеански пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Означи најбоље могуће поклапањеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XboardComment \t инструмент- таблаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Copiar aicí \t Прем› јести фасциклу у..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo document «% 1 » es estat modificat. Lo volètz enregistrar & # 160;? \t Документ% 1 је изм› ијењен. Желите ли да сачувате изм› јене?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t & Иди@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçamentlist_ of_ words_ to_ replace \t заменаlist_ of_ words_ to_ replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор геолокацијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Маскота ЛинуксаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Интернет база филмоваQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t веза је активно одбијенаSocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦анрилскрипт¦UnrealScript¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "logo area \t У подручју логотипа: logo area"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Искључи аутоматску пров› јеру@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Нови распоред листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t % {APPNAME} извођачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anullar@ action: button \t & Одустани@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu% 1 \t Прикажи површ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t сегEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fixe \t Фиксни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Khordadof Tir long \t кордадаof Tir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "w for weeks \t % 1 мw for weeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Закључај положаје трака алатки@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avertiment de seguretat \t Безб› једносно упозорење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grases \t Степ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "INS@ item: intable Text context \t УМЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Фајлови додати у СВН ризницу. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ФечмејлконфGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t наранџастоцрвенаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Неактивни торенти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Inserir \t Уметни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Calendièr personalName \t Лични календарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Развојно окружење ЕклипсName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Augmentar la talha de las poliças \t Повећај фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t НерешеноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modèl: \t Шаблон:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t С‑ провераComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Клијент удаљене површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "es entre \t је између"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Messatge \t & Менаџер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar \t данас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personal certificate authority \t Серверов ЦАPersonal certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПробаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс пламенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinatari \t пријемник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнонаранџаста2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UcraïnianName \t украјинскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banof Mehr short \t шаб. of Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mis favorits \t Моји маркери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Интерна грешка сервераComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аудио рикордерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Hamish Rodda \t Хамиш Рода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "\\t%s -d dacl repertòri... \t \\t%s -d dacl путања..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Son totjorn estats los negres los que lutavan contra lo racisme. \t Они Су се сами борили за своја права."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "\"Segon eth valor introdusit ena foncion, quin resultat obtiem?\" \t Он нам говори: \"Имајући дозвољене улазе у нашу функцију, шта би био излаз из функције?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activatunderline \t укљученоunderline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ContornWriting direction context sub- menu item \t КонтураWriting direction context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jorns \t дана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ São Tomé \t Африка/ Св_ Тома"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gen@ item Calendar system \t јулијански@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar \t Подешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦монобејзик¦MonoBasic¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MuttName \t МатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguretat e vida privada \t Безбедност и приватност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ancians \t Старовр› ијемске"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Detalhs \t детаљи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSQLiteResult \t Не могу да свежем параметреQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t излет@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: @ info: whatsthis \t Име:% 1@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificar l' ortografia \t Пров› јера правописа у току..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Инструмент- табла МекОС‑ а XName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra de menuts \t Трака менија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista% 1 \t Стави у ред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DolphinName \t Делфинов приказName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar al servidor \t Прво се пријавите на ~@ ¦Скајп¦Skype¦."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' enregistrar lo fichièr '% 1'. \t Не могу да сачувам фајл% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "modificatDocument/ application separator in titlebar \t изм› ијењенDocument/ application separator in titlebar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Започето почетно индексирањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Корисник nobody не постоји. Корисничке слике неће бити приказане у КДМ‑ у. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grèc@ item Text character set \t грчки@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor de colomna \t Ширина колона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Segondas \t Пошаљи мастилом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамномаслинастозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortida \t Излази"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOME- CalGenericName \t Гном‑ калGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t рибарска мрежаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ warning/ rich \t УПОЗОРЕЊЕ:% 1@ warning/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Додај и пустиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comptar@ item: inmenu \t & Колоне@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Memòria \t Меморија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& AcabatColumn number% 1 \t & ГотовоColumn number% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A cappella \t Акапела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Calibrage \t Калибрација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir lo document dins un onglet nòu \t Отвори документ у новом језичку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XSoldierName \t Икс‑ војникName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "John Tapsell \t Џон Тапсел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color 1 \t боја 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MenutQShortcut \t главни· мениQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Taurus \t ованzodiac symbol for Taurus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ‑ ове сликовне библиотекеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Промени распоређивач У/ И‑ ја и приоритетDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Часлав Илић, Бојан Божовић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање напредних могућности управљања прозоримаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t Претражи ВебLook Up in Dictionary context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat \t Никакав"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EmplaçamentsComment \t геолокацијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Primary email address \t објава е‑ поште/ е‑ поштаPrimary email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JavaScriptLanguage \t ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info PO comment parsing \t Фајлови: @ info PO comment parsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор СонгкикаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Shahrivar \t шахривар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Недостаје драјвер штампачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Educacion \t образовање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Messatge \t ручно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кречнозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Временски тунелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Longor & # 160;: \t Дужина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process heading \t вирт. величина_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'вирт. величину'] process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip column contains the character with the value \t Документи@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Св. Винсент и ГренадиниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats \t Својства језичка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамномаслинастозелена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t хонгконшки доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t глобусComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Snippets for Kate \t Умећите ис› јечке кода у документSnippets for Kate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Унесите име текстуалног фајла: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТокелауName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Acceptar@ action: button \t & Прихвати@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Подаци о паду се не могу добавити. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AfganistanName \t АвганистанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t Опис наредбе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tangò \t Танго"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Preferéncias \t Поставке@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t троугловиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir@ info: whatsthis \t Уметање@ item There are no generators."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grand \t велико"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Abidjan \t Африка/ Абиџан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event is definite \t услован@ item event is definite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla fenèstraName \t Нови прозорName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JavaScript \t & ~@ ¦Јаваскрипт¦JavaScript¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aparéncia \t Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "- per defaut - \t - подразум› ијевана -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avètz ganat! \t Поб› једа!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anglés \t енглески@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32 \t сума по модулу, 16‑ битноname of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Estil \t Стил:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мекинтошева шемаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dec@ title: column short for Octal \t дек. @ title: column short for Octal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Creat lo:% 1 \t Направљено:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièr \t јануара"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Sol lo superutilizaire pòt suprimir un utilizaire o un grop del sistèma. \t Само администратор може уклонити корисника или групу са система."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contacte \t Блокирај контакт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dvètz especificar al mens una possibilitat demest - print- menu- id, -- print- menu- name o -- highlight \t Морате задати бар једно од -- print- menu- id, -- print- menu- name или -- highlight"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Solaris \t Соларис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GroupWiseComment \t групвајзComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ContacteComment \t КонтактComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UcraïnaName \t УкрајинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t менаџер задатакаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DrechaQShortcut \t десноQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CoreanName \t корејскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : fracàs de malloc : %s \t %s:функција malloc није успела: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cadena@ info: tooltip \t Поставке@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contracte de licéncia \t & Уговор о коришћењу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CompizName \t КомпизName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar:% 1@ action Redo: [change] \t Опозови:% 1_BAR_/ _BAR_Опозови: $[ном% 1] @ action Redo: [change]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar & pas mai lo messatge \t & Не приказуј више ову поруку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Пакетно испуњавање из преводилачке меморије@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This action allow the user to listen a random track list \t УтишајThis action allow the user to listen a random track list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Брза провера правописаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Залеђена темаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lent \t Плитко"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t Кориснички програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЦДЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aisit \t врло лако"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "per cent \t Проценат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RomaniaName \t РумунијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Norvegian@ item Spelling dictionary \t норвешки@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Сачувајте празну б‹ иљешку да је уклоните. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t утварноб› ијелаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ауроре, тематски мотор декорацијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање побољшаног прегледањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desenclavador \t Окини када"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire pas trobat \t Системски фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t келтски чворComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Прем› ијешта курсор на изабрани маркер. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CentrafricaName \t Централноафричка РепубликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Portugués de Brasil@ item Spelling dictionary \t бразилски португалски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totas las colomnas visiblas \t Све видљиве колоне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas capFocus Stealing Prevention Level \t никакавFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entrada \t Копирај унос у"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr \t Формат преименовања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t РетроDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "parladís \t говор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : impossible d'obténer l'accès tèxte ACL de « %s » : %s \t %s: не могу да добијем приступни текст ACL-a на „%s“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање навигације у менаџеру фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Divendres \t петак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pegar \t налепи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MalayalamName \t малајаламName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Veituras \t аутомобили"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ConfirmarQSql \t ПотврдиQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Belem \t Америка/ Сент_ Бартелеми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање менаџера пријављивања (КДМ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mens \t Величина сочива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar lo document \t & Затвори документ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РезаундName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t потписанаXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PanamaName \t Сан МариноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 18Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t јак. Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Demandar \t питај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Долазна порукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да пошаљем порукуQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MaltaName \t МалтаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t хангул слоговиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t Грешка при затварању базеQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Стављај & непрочитане поруке у ред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t & Поништи избор филтрираних"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦велосити¦Velocity¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Редослед преузимањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦стата¦Stata¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Уклања изабрану тему. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Primièr \t & Први"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Euro- Techno \t Евро‑ техно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t као ЗИП архивуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estèla \t Упорнице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sorga: \t Извор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогуTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TalhaOpen file \t величинаOpen file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Es pas un fichièr? \t Није фајл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : nom de fichièr mancant a la linha %d de la sortida estandarda, anullacion \t %s: Нисам пронашао име фајла у линији бр. %d стандардог улаза, прекидам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Construsís los moduls extèrnes grafics de QT a partir d' un fichièr de descripcion d' estil ini. \t Гради прикључке од ~@ ¦КуТ¦Qt¦ виџета према фајлу ини‑ стила."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преврни текстName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code Timeout \t поступак није подржанSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Профил измењенComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vendeire \t произв."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compausant HTML integrable \t Уг‹ њездива ХТМЛ компонента"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CòrseName \t корзиканскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t бројевни облициKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir \t Закључај распоред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nombre d' imatges:% 1 \t Број слика:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t ~@ ¦КуТ¦Qt¦:% 1 Развојна платформа КДЕ‑ а:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esfand \t есфанда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Convit al moment d' un remplaçament \t Упит приликом зам› јене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error \t Грешка рашчлањивања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Segondas \t секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe \t Врста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златна1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Podètz causir aicí la poliça de caractèrs d' utilizar. \t Изаберите фонт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Стари ЕгипћаниComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intext fullscreen meta info separator \t Подеси режим целог екрана@ item: intext fullscreen meta info separator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t ~@ ¦д‑ бус¦D‑ Bus¦ програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ВикитравелComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t слоновача1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Localitat \t локалитет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Заборави ову фасциклу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t база знањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & # 160;? \t Желите ли да складиштите ову лозинку?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ к‑ деоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ГренадирDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поразите Гују хаосаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Georgian@ item Calendar system \t грегоријански@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "J. Thaani \t џ. тани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t почетак упареног м› јестодржачаXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ сервер ЛИРЦ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. \t д› јевојчицаSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t про‹ љећнозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлочеличноплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПетриName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Sosquem. \t Размислимо о овоме."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ирачки динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Òc \t & Да"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions d'alimentacion \t Подешавања напајања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Roman Merzlyakov \t Роман Мерзљаков"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacion \t Синдикација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Interromput : %s \t Зауставио сам: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LatinQDialogButtonBox \t ротација· КБQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Executar dins un terminal \t Покрени у & терминалу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t латинички проширени‑ АKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Confirmar la tampadura dempuèi la bóstia de miniaturas \t Потврди напуштање преко системске касете"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Опис грешке није довољно информативан. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sapin \t Шума"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zoom@ action \t Увеличај@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t Игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦немерле¦Nemerle¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pagina \t & Фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transfer state: processing script \t Не могу да отворим фајл:% 1:% 2Transfer state: processing script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Olandés cap a \t & Холандски на"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t претплати@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "escondutDevice information item is visible \t скривеноDevice information item is visible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t горњолужичкосрпскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Почетна страница@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t највећа брзинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦бибтех¦BibTeX¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "European central@ item Text character set \t средње европски@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear pas \t без пром› јене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL & # 160;: \t УРЛ везе:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion \t одредиште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦ферит¦Ferite¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar ongletComment \t Затвори језичакComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un dorsièr a la lista negra \t Изаберите фасциклу за списак забрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Списак симбола_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Списак симбола'] @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t Аплет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clau: \t Кључ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna de flus de KonquerorComment \t Икона довода К‑ освајачаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пропало претварање Непомукових податакаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПлазмасластичноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Ствара нови маркер на текућем положају курсора. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçamentsession \t локацијаsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Притисни, лево, отпусти. Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar lo quadre jos \t Уписивање оквира као"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постава интеграције хардвера кроз СолидName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionat \t Уклони изабрано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СафирComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de SafarCoptic month 7 - LongNamePossessive \t мешираCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклони"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "File comment \t датумFile comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Examinar... \t & Прегледај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t Ажурирам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Générer \t Генериши нови кључ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Отвори каталог за стапање у текући / пренеси измене из основног фајла@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sens nom \t неименован"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t 4ГЛ‑ ПЕРLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Octets \t 1 бајтplural form: '% 1 Bytes'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t шартрез3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Type d' icône \t Употреба иконе@ label The icon rendered by default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Убиј роботаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Уклони из омиљених"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Un caractèra quin que siá \t Било који знак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Мрежна сучељаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminal \t терминал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button extract the strings from the byte array \t Најмања дужина: @ action: button extract the strings from the byte array"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr \t Филтрирај по датуму@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра налик на ПробојName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ПозориштеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Нема преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Виртуелна машинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ЦТАН‑ ов каталогQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis de clavièrComment \t Окинута глобална пречицаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mozilla \t ~@ ¦Мозила¦Mozilla¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio \t Упамти својства за сваку фасцик��у@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t кирјакеEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent@ info: status \t Претходна неспремна@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подразумевани профил КонзолеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦Џенту¦Gentoo¦@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сада слушамComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talhar@ action: inmenu \t Исеци@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar lo proxy \t Укључи прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectarQODBCResult \t Не могу да дохватимQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ИЛЕРПГLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre de comentaris \t Додај коментаре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тиркизна4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esplech de requèsta de menut de KDE. Aqueste esplech pòt èsser utilizat per trobar dins quin menut una aplicacion especifica s' aficha. L' opcion de suslinhatge pòt èsser utilizada per indicar visualament a l' utilizaire ont, dins lo menut de KDE, una aplicacion especifica se situa. \t КДЕ‑ ова алатка за упит менија. Овом алатком можете потражити у ком менију се налази одређени програм. Опција -- highlight служи да визуелно истакне кориснику у ком подменију је дат изв› јесни програм."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totjorn visible \t Увек на врху"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Скриптовање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t наставак фајлаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LituàniaName \t ЛитванијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ServicisComment \t Непомуков сервис уклоњивих складиштаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MoriaComment \t МоријаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DLanguage \t ДLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t С‹ ијем..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АтунелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Претрага@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TuvaluName \t ТувалуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GuianàName \t ГвајанаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фајлови показивачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Википедијин метааплетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Корисник прихвата везуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: progress \t Инсталирам КДМ‑ ов теме@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FemnaThe name of the male child voice \t женски 1The name of the male child voice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gustavo Pichorim Boiko \t Густаво Пикорим Бојко"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Captura d'un SIG%s. \t Примио сам сигнал SIG%s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Синхронизација фасциклиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "'document name [*]', [*] means modified \t Затварање обустављено' document name [*] ', [*] means modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Питонски битторент са курсес сучељемGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QUnicodeControlCharacterMenu \t ЛРО почетак потисног слева- надесноQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion: \t Истиче:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio \t Скупљачи шкољке (* и?). Разликује величину слова. @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artist \t уметник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtre \t Филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Importar \t Увозник слика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar: filter: show all file types \t Прикажи: filter: show all file types"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "boolean value \t нетачноboolean value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nivèl:% 1 \t Скупови нивоа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "x to the power of y \t Трећи степенx to the power of y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "16/22 + 8/22 me va menar a 24/22. \t Ово је 16/22 + 8/22 ће ме довести до 24/22."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TamparQNativeSocketEngine \t Затвори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar \t Инсталирај поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Accions disponiblas & # 160;: \t & Доступне радње:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Режим је промењенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлозлатнолива2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Soma \t збирно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Окружење радне површи за УниксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t Контекст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t стандардни мениComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Програми за подешавање системаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Auséncia automatica \t Ауто. одсутност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquesta pagina web conten d' errors de codatge. \t Ова веб страница садржи грешке у кодирању."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Додај скрипту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Full trust in key \t граничнаFull trust in key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ХардверComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de cartasName \t Игра на табли гоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о листи нумераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transparent \t Провидно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiatz lo & nom: \t Изм› ијените & име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pressure, unit \t рошење:% 1pressure, unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Подаци о паду су корисни@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta@ label Any (rating) \t Ознака: @ label Any (rating)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КубрикGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Audio \t & Аудио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrra \t & л› ијево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo perfil seleccionat \t Уреди изабране профиле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KinyarwandàName \t кинијарвандаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinatari \t Прималац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Asmara \t Африка/ Асмера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о У/ И портовимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Skype \t тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar l' adreça electronica@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Копирај адресу везе@ title: menu HTML frame/ iframe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Armenian \t јерменски_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'јерменско']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParaguaiName \t ПарагвајName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Контрола за ФлуидсинтName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Добављач ФликраName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga: \t Циљни језик пројекта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Text character set \t девангариdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status offset value not available \t помак: - @ info: status offset value not available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Do not translate < path > \t Инсталирај аплет из путањеDo not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nivèl \t ниво"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Media controller element \t прикажиMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t слоновачаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Add \t Пробни прикључак бочне траке@ action: inmenu Add"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: shell \t Овај програм је покренула kdeinit @ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Менаџер пројекатаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent \t Преглед резултата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Палм Спрингс, КолорадоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Craig Drummond \t Крејг Драмонд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LAS REVISTAS \t ЧАСОПИСЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пренос додатComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suggerir \t Предложи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desactivar XIM \t искључује ~@ ¦ИксИМ¦XIM¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ спирографName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Редосл› ијед бајтова: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EtiopianKCharselect unicode block name \t етиопскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t Домаће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SambaName \t СамбаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar l' imatge de rèireplan jos \t Уписивање позадинске слике као"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editor HTMLGenericName \t Уређивач ХТМЛ‑ аGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Formas \t Облици"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Annada: @ title: column \t година@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pixels \t пиксела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Utiliza una benda numerica per comparar 11,5 e 11,7. \t Употребите бројевну праву ради поређења бројева 11,5 и 11,7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Dobrir amb '% 1' \t & Отвори помоћу% 1 _BAR_/ _BAR_Отвори $[инс- п% 1] @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t & Уклони"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПИМ датомотор АконадијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Nouakchott \t Африка/ Новакчот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Frequent \t Често"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nautor: \t високо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prefix used for automatically generated auto- reply messages when the contact is Away, contains contact' s name \t Проблем сертификата ~@ ¦групвајз¦GroupWise¦ везеPrefix used for automatically generated auto- reply messages when the contact is Away, contains contact' s name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t дингбатиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bordaduras \t Ивице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ignorar \t игнориши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Копирај у збирку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejan \t средње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t меширCoptic month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Опште@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ГробницаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièr \t абана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suslinhar l' entrada dins lo menut \t Истакни ставку у менију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Величина & групе: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t активни прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estatutstart transfergroup downloads \t Стање@ action: button start a transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Регија и језикName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop \t Група"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Deteccion automatica \t Самооткривање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Туркска и кајкошка острваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VeraiQFileDialog \t тачноQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sortir@ action \t Прецртај@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "milisegondas \t милисек."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quitar l' environament sens confirmacion \t Одјави ме без потврде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Las opcions --group, --ingroup et --gid s'excluisson mutualament. \t Опције „--group“, „--ingroup“, и „--gid“ се међусобно искључују."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe@ label the default mail transport \t тип@ label the default mail transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de poliça minimala: \t Најмања величина фонта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Longor \t дужина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSoftKeyManager \t Активира главни пр��зор програмаQSoftKeyManager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МајотName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emblèmas \t амблеми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ieu me lèvi lo matin, desjuni, me lavi las dents, me dochi, vau a l'universitat puèi o al trabalh, e torni a l'ostal e meni pas una vida particularament desparièra de la màger part de las gents. \t Ујтру кад се пробудим поједе свој доручак Оперем зубе, туширам се и идем на факултет или на посао и после се вратим кући и немам тако различит живот од осталих људи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатке за Икс‑ прозореName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Variable \t Пром› јенљива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t краљевскоплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalizat... \t Посебна..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t смеђа3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t прекидQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions KDEComment \t Образовни програмиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArmeniaName \t ЈерменијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Брисање ресурса@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t метаподациName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Boton \t Дугме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Damièr \t Шаховска табла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta@ label: textbox \t Ознака@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t античкоб› ијела1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar una session & nòva \t & Нова сесија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Audio \t Звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Подразумевано К‑ златобојцаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Јаху поштаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de dobrir lo fichièr:% 1 \t Не могу да отворим фајл:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t осветљај· монитора· долеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Виџет за бинарно уређивањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name (Comment) \t Стварање сертификата за повлачење < Name > (< Email >) ID: < KeyId >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ротирај супротно смеру казаљкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Banasta@ label: textbox \t Додавање ознака@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible. \t & Преламај само ц› ијеле групе бајтова@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de març \t марта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ending time \t до: ending time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste sit ensaja de dobrir% 1 dins una fenèstra de navigacion novèla amb Javascript. L' i volètz autorizar & # 160;? \t Овај сајт покушава да отвори% 1 ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦ у новом прозору прегледача. Желите ли то да дозволите?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Donadas: \t Подаци:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vidèo \t Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ блоковиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre... \t & Додај... verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectat \t Копете: прекинута веза за% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar \t Региструј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АјсВМName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Овд› је бирате основну шему боја, коју ће користити само КДМ. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validaire CSS \t Удаљено оверавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Important \t Торент је оштећен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validaire de ligams \t Прикажи извештај оверивача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 - time string like hh: mm: ss \t Честитамо! Ушли сте у дворану славних.% 1 - time string like hh: mm: ss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tishrey \t тишри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Чај постаје усамљенComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Techno- industrial \t Техно- индустријска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada@ info \t Преглед@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ebrèu@ item Calendar system \t хебрејски@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Adiu ! Es una entrevista. \t Ћао, ово је интервју."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression del repertòri « %s »... \t Уклањам директоријум „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error desconeguda \t Непозната грешка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Додај ставку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бели никуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Identitat per defaut \t Подразум› ијевани идентитет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Idèias \t Идеје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : %s : impossible de cambiar de proprietari/grop : %s \t %s: %s: Не могу да променим власника/групу: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remove default marker from GUI if it is there \t Потпиши фајлRemove default marker from GUI if it is there"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vertical \t усправна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Roje: \t Тип:% 1@ label: checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t катарски ријалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de julhetof February \t јан. of February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Expression racionala \t & Регуларни израз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus d' aqueste modul \t О текућем модулу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Son desactivat \t Утишано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Брзина преузимања."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "terminat \t готово"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ChileQuery \t ЕтиклQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& General \t & Направи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нови уређај, хард‑ дискName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t тајвански нови доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe \t тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Edicion... \t & Уређивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas personalas \t Лични подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Botons especiales \t посебних дугмади"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор РСС вестиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etiquetas' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t етикете' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KioslavesName \t У/ И захватиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "- Avètz escotat çò que diguèt? \t - Јеси ли чуо шта је рекао?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Calm \t Смирено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estats Units d' AmericaName \t САД долар (наредног дана) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Recercar@ info: tooltip \t & Нађи@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar \t Овлашћен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estandard \t стандардни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t - ize суфикси и са акцентимаdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KMix \t К‑ миксета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt capturat (% 1) \t Ухваћен текст (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linux \t & Фајл систем: Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t YZ ротација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Потврда брисања преноса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t опсерваторија КДЕ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "High & Low temperature \t горња:% 1High & Low temperature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArgentinaName \t аргентински пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TLS \t ТЛС"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "kcmkwinoptions \t КЦМ‑ опције- прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t БубаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menut \t Мени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OLVWMComment \t ОЛВВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr \t фајл_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'фајлу']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servicis \t Сервиси ~@ ¦ЛастФМ‑ а¦last. fm‑ a¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL \t ССЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar lo fichièr... \t Сачувај фајл као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је осма виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Кадрови/ секундиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Пријави грешку@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ВатиканName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "I a mantunes passatges qu'encitan l'òdi omofòb. \t Постоје многи одломци који имају за циљ да се повећају мржњу према хомосексуалацима."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИзоштравањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire@ info - notification message \t одржавалац@ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аутоматско уклањањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bengalin (Índia) Name \t бенгалски (Индија) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editor de menuts \t Уређивач менија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦систем‑ Ц¦SystemC¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t покајнички"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t високи сурогати приватниKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прозор експлодирају када се затвореName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да се повежем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t искључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t приправанQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Потражите уносе кроз адресарComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste tèxt illustra la configuracion actuala. Lo podètz modificar per verificar que cèrtes caractèrs especials s' afichan corrèctament. \t Овај ис› јечак текста илуструје тренутне поставке. Можете га изм› ијенити како бисте испробали знакове који вас посебно занимају."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Licéncia \t Лиценца"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FilipinasName \t филипински пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de la familha de poliças. @ info: tooltip \t Попуните ову кућицу да изм› ијените поставке породице фонтова. @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' escriure la tièra de lecturas (% 1). \t Не могу да упишем листу (% 1)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nombre de linhas: \t Број колона:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar \t Преименуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЦветићиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fenèstras en cascada \t Наслажи прозоре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кестењаста3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cadena@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string \t Ниске@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor: \t & Сервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Лош списак грешака: искварени подаци@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Configurar \t Подеси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Трака језичакаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matthias Ettrich \t Матијас Етрих"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t РакDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PortugalName \t вруће укључивName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca avançada GoogleQuery \t Гугл (детаљно) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rabi` al- Thaani \t раби‑ ал‑ тани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Секундарни синхро@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: chooser \t Можете задати неку другу боју за приказ текста ко��и је додат ниски. @ label: chooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EditorsName \t УређивачиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да се претплатим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectat \t разочаран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кадетскоплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se connectar \t Повежи се"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Покрени & ГвенвјуDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлозлатноливожутаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RetName \t умрежавањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volum \t јачина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Important \t Увези торент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs executables \t извршни фајлови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Провидна нежна темаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Замак МентанонComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Поруке ниског приоритетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha e orientacion \t Величина и усмерење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ‑ ов интернет демонComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЦиклопентанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Antonio Larrosa \t Антонио Лароса Хименез"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t маслинастомрка1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ пробојGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerifericsName \t тип читачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t црвена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OriyàQFontDatabase \t оријаQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t © 2006- 2009, Петер Пенц@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Los dos an 11 mas aquel a 7 disièmas e el n'a 5 (disièmas). \t Оба су 11, али овај има седам десет��на у односу на овај са пет десетина."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетложута2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL error \t Сертификат није ваљанSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Logicial de messatjariáComment \t клијент е‑ поштеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Title of an html 'group box' explaining konqueror features \t Самодопуна формулараTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПлатинаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Резултати анализе пада@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label number \t Веб сучеље ~@ ¦К‑ гета¦KGeta¦@ label number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Уклони опцију претраге@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Date \t било када@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causida de las ressorsas \t Избор ресурса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Менаџер К‑ новчаникаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificacions@ item: inmenu \t & Знакови@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatge \t Отпремам преглед и садржај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres avançats \t Напредне поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail; \t Матијас Елтер & Matthias. Elter. mail;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КирикиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Certificat \t Ланац сертификата"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom@ option: check Additional Information \t имену_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по имену' списковно 'поређај по имену'] @ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MadagascarName \t мадагаскарски аријариName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t граф@ title: column Number of entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Трака стања@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seguent \t Нађи & следеће"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Одбаци локалне изменеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетломорскозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Батерија критичнаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AngòlaName \t АнголаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Живот облакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conflicte amb los acorchis clavièr globals \t Сукоб са глобалном пречицом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièr \t најновији"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estat: \t Стање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Portugués@ item Spelling dictionary \t португалски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status/ rich \t Покушавам да се пријавим на% 1 као% 2... @ info: status/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mostrar la barra de recèrca \t Прикажи претраживачку траку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquesta pagina a ensajat de dobrir una fenèstra popup mas es estada blocada. Podètz clicar sus aquesta icòna dins la barra d' estat per modificar aqueste comportament o per dobrir lo popup. \t Ова страница је покушала да отвори искачући прозор, који је блокиран. Кликом на икону у траци стања можете контролисати ово понашање или отворити искакач."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ServicisComment \t СервисиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Контакт је отишао ван везеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FormDesignerGenericName \t Дизајнер формулараGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom: \t & Етикета:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мрежна алаткаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor sistèma \t Качење посебног језичка надзорника система"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Format \t Форматирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar l' environament \t Уреди окружење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t кримски татарскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 4Д хиперпрстенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& AnarNAME OF TRANSLATORS \t & ИдиNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "doctitle (language) \t Документација с врхаdoctitle (language)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' òste novèl \t Ново име домаћина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ТуђинацDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificacion ortografica@ title: tab \t Правопис@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar lo & quadre jos... \t Сачувај & оквир као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КелтскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t брзо унапр› иједA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t УРЛ поштомDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Papoa Nòva GuinèaName \t Папуа нова ГвинејаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desvolopaires \t Програмери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t С‹ љедећа различита@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista: \t непознат извођач — непознат албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Download Normal (not as first or last) \t Мале иконе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de poliçaExtraNames \t Подешавање поставки смећаExtraNames"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process status \t радиprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alboms de \t Албуми „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrra \t Лева ивицаQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Унесите име и презиме како би се записало на енглеском@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anonim \t Анонимно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DzongkhaName \t џонкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo repertòri \t Обриши фасциклу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t Коментарише редове."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sits webName \t Веб сајтовиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Grid spacing \t никакав@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦рекс¦REXX¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стварно лакоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Покушавам да освежим ОТР сесију са% 1... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ara, l'avèm ja escrit coma una fraccion e se la volèm simplificar... 8 e 10 an de factors comuns : \t И сада, већ смо га написали као разломак и, ако желимо, можемо да га поједноставимо. И 8 и 10 деле заједничке чиниоце, оба су дељива са 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "9WMComment \t 9ВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "card name \t десетcard name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПакменName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t Случајно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TurcName \t АзербејџанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пример јаваскриптног мотораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ignorar \t & Игнориши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Шаблон прикључка Аконадијевог серијализатораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t небескоплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo nom del programa \t Понекад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descreissent@ title: group Size \t опадајуће_BAR_/ _BAR_$[ својства списковно 'поређај опадајуће'] @ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MècThursday \t ~ # / сре/ сри/ Thursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XChatName \t шонаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exemples \t Примери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rapid \t Брзо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(c) 2002, Josef Weidendorfer \t © 2002, Јозеф Вајдендорфер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KDE \t ЦЛИ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "parcial \t Делимични"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Веб сучељеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Староегипатски шпил каратаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Допуна текста: ротацијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "O sabiatz...? \t Да ли сте знали...?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BihariName \t бихарскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Daniel Molkentin \t Данијел Молкентин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tai \t Таи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat: \t & Брзина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПонгName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Font role \t За иконе на површи. Font role"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificat \t изм› ијењен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BahEsfand \t бах. Esfand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Favorits \t Моји маркери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "special command completed \t Неуспела аутентификација. special command completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Nom: \t & Име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Закључавајући тастер је деактивиранComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir la tièra de distribucion '% 1'? \t Обрисати дистрибуциону листу „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menut Amarok \t Амароков мени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NomEthiopian month 13 - LongName \t нехасеEthiopian month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t блутутQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de genièrCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t пао. Coptic month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t блоковски елементиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Неуспело преузимање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sr. \t старији"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Вртови опасностиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire actual \t Претходни одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t математички симболиKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar pas \t Не преузимај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Чворови (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Heshvan \t хешевана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЧипDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Истицање порука на основу филтераComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Java \t ~@ ¦јава¦Java¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Musica \t Музика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectat \t деконцентрисан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс џекName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AngòlaName \t анголска кванзаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar \t Нађи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Favorit \t Омиљене нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir \t Само пребриши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t Величина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo tipe de fichièr% 1 \t Уреди тип фајла% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autor: \t до:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МпегТВName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NonDecember \t нов. December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Довршено је премештање прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Вишесегментни К‑ У/ ИComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mots de pas \t лозинке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EmplaçamentsName \t Плазма добављач геолокацијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VeraiPhonon:: \t путовањеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& FichièrNAME OF TRANSLATORS \t & ФајлNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Нови маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Уживо надгледање УСБ магистралеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Угнежђени напредни уређивач текстаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Buenos_ Aires \t Америка/ Порто_ Акре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version \t Издање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fus orari \t Временска зона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EritrèaName \t еритрејска накфаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DimengeKCharselect unicode block name \t суданскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari: link to edit note \t Белешке: link to edit note"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Алатка за клипбордComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Преузми албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion \t Прикажи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t неспремно@ title: column Number of entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t астрономска слика данаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Afichatge d' esplech \t Прикази & алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LengasName \t ЈезициName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcion '% 1' desconeguda. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Непозната опција% 1. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manual de & FSView \t & Упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Numerò de pista \t Нумера премештена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Supression de poliça( s)... \t Бришем фонтове..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mòde de navegacion & desconnectat \t Режим претраживања & ван везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Significacion \t значење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installaire de poliças de KDE \t КДЕ‑ ов инсталатер фонтова_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом инсталатеру фонтова']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inactiu \t мирујући"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Store \t Упамти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anullar \t & Опозови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Journals de las conversacions \t Дневници ћаскања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Поставке стихова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu% 1 \t На површ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Content \t сретан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstadisticasTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t СтатистикаTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clau a recèrcar \t Кључ који треба потражити"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TswanaName \t цванаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inferior \t Увеличање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Медијски чувар екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра налик на тронName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GeorgiaName \t ГрузијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Java & JavaScriptComment \t Јава и јаваскриптComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "trump name \t кароtrump name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Додај маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga per defaut: \t Подразум› ијевани језик:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Метод набавке: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GIFX- KDE- Submenu \t ГИФX- KDE- Submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "kcminfo \t КЦМ‑ инфо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zoom at high \t & средњеZoom at high"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Бивши програмер и одржавалац прикључка ~@ ¦Винпопапа¦WinPopupa¦NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampadura en fondut \t Утопљавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t Неуспело припремање ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Gropar \t Имена & група:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column count of characters \t & Режим приказа@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Надгледање употребе мрежеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ФЛВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t звездано небоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Melhor \t Најбоље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe de connexion \t Тип везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Simple \t & ~@ ¦Џингл¦Jingle¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desvolopar \t Рашири"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlèrtaComment \t оценаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Идентификатор ресурса@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Џек‑ рекGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "N/ A \t Н/ Д"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Montar \t Монтирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t УтапањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Процес није успеоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament \t Локација:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mandar un rapòrt de bòg. \t Пошаљи изв› јештај о грешци."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiar d' utilizaire \t Пребаци & корисника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Модификаторски тастер је закључанComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златна3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vesprada \t поподне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Тражи... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar ensajar \t Покушај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code AlreadyBound \t адреса је већ у употребиSocket error code AlreadyBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnexion anullada per '% 1' \t „% 1 “ прекину одјављивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Број редова текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PGP \t ПГПA custom key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion al servidor... \t Повезујем се на сервер..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- preview \t Текст дугмета на позадини дугметаcolor- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sessions \t Сесије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Акције уносаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t демиподебљаниQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Нови филтер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прегледај овај фајлName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ШтитDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Info \t Подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказује ДОМ стабло тренутне страницеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tot seleccionar \t Изабери & све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dolphin@ title \t ~@ ¦Делфин¦Dolphin¦@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XgammonName \t Икс‑ гамонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "WiresharkName \t ВајершаркName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Још једна једноставна пробаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Модеран системName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SonComment \t ЗвукComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copèla \t шкољку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bulletin meteorologicNAME OF TRANSLATORS \t Временски изв› јештајNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t челичноплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AccionsComment \t РадњеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UlhadaPercent of File Downloaded \t прегледPercent of File Downloaded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уграђени стил СГИ‑ јаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Edicion@ title: column \t Уреди@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event or to- do decline a counter proposal \t противпр. @ item event or to- do decline a counter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t другде... GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Aviar \t & Покрени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Класични висококолорниComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QPSQLResult \t Не могу да створим упитQPSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Затвори помоћник@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa \t Африка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t латинички проширени‑ ДKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietats \t Прикажи линије увлачења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Обала слоновачеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Равнај на крају: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Посебан садржалац са покретачемName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Сачувај податке за пријаву у КДЕ‑ овом систему новчаника@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AutreLanguage \t другиLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas de version definida (error del programaire & # 160;!) \t верзија није постављена (грешка програмера)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions@ action: inmenu Go \t & Програми@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t стидљив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Видео исечак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar lo menut- id del menut que conten l' aplicacion \t Испиши ИД менија који садржи програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Replay the current deal from the start \t Ново & нумерисано д› ијељење... Replay the current deal from the start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Calendar system \t грегоријански (пролептички) @ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред налик на астечке грађевинеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir@ action: inmenu Edit \t Поништи избор ставке@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fichièr \t & Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servidor: \t Сервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прилагодите поједине ставке теме површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t МаскаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IsraelName \t ИзраелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internet \t заинтересован"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГрупаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Atau: mens a per b per c. \t Значи: минус a пута... И могао бих да запишем а × b × c."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contunhar \t Ресетуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Неонски К‑ тронDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mick Kappenburg \t Мик Капенбург"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t позори (увлачење) Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ibernar \t У хибернацију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Долина возоваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ScientificLanguage \t научниLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t надимак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Torsten Rahn \t Торстен Ран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paginas \t све странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t Нормалан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Majusculas \t Претвара у велика слова."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FichièrName \t путања фајлаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Long \t дуг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de fichièrsName \t Менаџер виндоуз платформеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t % {APPNAME} деоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Св. Китс и НевисName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Recercar un fichièr \t & Нађи фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grafisme \t графика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КвадратуреDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подразумевани садржалац површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autoindent mode \t ⁠Ви: ЗАМЕНАAutoindent mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цијан4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "default name of third player \t Јанаdefault name of third player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СкриптеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "- \"Es un espectacle de karaoké, aquò?\" \t Да ли - \"Је ли ово караоке шоу?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MaliName \t МалиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear \t Област"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t АпстракцијаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Не могу да учитам ~@ ¦Нетскејпов¦Netscapeov¦ прикључак за% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Sometre çaquelà \t & Свеједно предај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Менаџер тема за уводне екранеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златнолива1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Г‑ флуксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Зам› јењује се уназад. @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BareinName \t БахреинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KhmerName \t кмерскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Priority Class \t висок приоритетPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Començament -- trobar los ligams al cors de la picada \t Покретање — тражење веза док куцате"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Inclure los resultats de recèrca en linha \t Укључи и резултате претраге на мрежи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Va far 4, 8, 12, 16 e 20. \t Па ћемо ићи 4, 8, 12, 16 и 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Safarof October \t сеп. of October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TerminalComment \t емулатор терминалаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: \t Име: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status, taking pictures with camera \t посао@ item icq xtraz status, taking pictures with camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tièra de lectura \t Распореди листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En linhaComment \t На везиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "< desconegut > \t непознат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Store \t & Складишти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ValidarQDialogButtonBox \t У редуQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t тип фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas OpenGLName \t Подаци о опенГЛ‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra novèla \t Нови домаћин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t небескоплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ara, anam anar chifra per chifra. \t Хајде да кренемо место по место."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t јорубаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Индексар фајлова претраживачког сервисаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Braille \t Брајеви"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sits webComment \t питонски извођачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar \t Активирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Minimizar \t минимизуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas sul contacteName \t Подаци о стању системаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr d' entrada \t Улазни фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se remembrar del mot de pas \t Упамти лозинку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AutoAutomatic configuration \t % 1 (аутоматска) Automatic refresh rate configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mostrar% 1 \t Прикажи% 1_BAR_/ _BAR_Прикажи $[аку% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Detalhs tecnics \t Технички детаљи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t изво��ачки радио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu View \t Пусти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar lançar \t Понови@ action: button Stop find & replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Настави ~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BoliviaName \t боливијски мвдолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Обрађивач звукаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada@ title: tab Context Menu settings \t Прегледи@ title: tab Context Menu settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz aicí per daissar aquesta ocurréncia del mot desconegut demorar tala coma es. Aquesta accion es utila quand lo mot es un nom, un acronim, un mot estrangièr o un mot que volètz utilizar qual que siá, que volètz ajustar pas al diccionari. \t Кликните овд› је да бисте оставили ово појављивање непознате р› ијечи таквим какво је. Ова могућност је корисна када је р› ијеч име, акроним, страна р› ијеч или било која друга непозната р› ијеч коју желите да употребите, али не и да је додате у р› јечник."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Los dos \t оба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АмиВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nivèl:% 1 \t ниво:% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t леџер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "impossible d' executar% 1 \t не могу да извршим% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar las tabulacions \t Дозволи табулације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДељењеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchi \t пречица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina seguentaQPrintPreviewDialog \t Следећа страницаQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tornar aviar l' ordenadorcurrent option in boot loader \t & Поново покрени рачунарcurrent option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap d' error \t Без грешака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Поставке..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кукова острваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Genre \t Жанр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ignorar \t Игнориши"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Текст‑ у‑ говорComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦вине‑ постава¦WINE‑ postava¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Заглавље ПНГ фајлаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginasComment \t маркериComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Транспорт поште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar la fenèstra \t Затвори овај прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t даска3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Administracion sistèmaName \t Постава звука и видеаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomna@ info: status \t Предај@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "High temperature \t доња:% 1High temperature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés tradicional@ item Text character set \t кинески традиционални@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista: \t извођач@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "menut KDE \t ~@ ¦К‑ мени¦KMenu¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OmbraComment \t СенкаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Los adolescents l'an pas tant facil, perque dura fins al moment ont l'accepton e es pas aisit que'es tant desaprobat per la societat. \t За велики број младих људи то није лако, потребно им је много времена док то прихвате зато што то није прихваћено у друштву."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Уметни ТМ пр› иједлог #% 1@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descarga... \t Обрисати и преузети опет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz un nom de ressorsa. \t Унесите име ресурса. yes, a standard resource"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Binari@ title: menu \t & Бинарно@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentaris \t Коментари"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mordad \t мордад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Applet «% 1 » aviada \t Аплет „% 1 “ покренут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ordenar per@ title: menu \t Поређај по@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t ментокремастаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de las miniaturas: \t Величина сличице:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦прогрес¦progress¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Кретање кроз прозореComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t датомотор Не заборави млекаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t синдиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уграђени побољшани стил МотифаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipes MIME \t МИМЕ типови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Прикажи бинарну јединицу@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion \t Приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SimpleDescription \t ХрамDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de tipe \t Грешка типа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paraulas \t Поново учитај стихове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ordenador \t рачунар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СтењеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Atencion : lo repertòri personal « %s » qu'avètz indicat es pas accessible : %s \t Упозорење: Не могу да приступим корисничком директоријуму „%s“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EmplaçamentsComment \t геолокација ИПComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t античкоб› ијела3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values \t сума по модулу, 8‑ битно@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir la tièra de lecturas \t Уклони аплет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Atudar l' ordenador \t & Угаси рачунар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Џиги пуфнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "hours part of duration \t Заузето: hours part of duration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar las informacions de licéncia \t ��списује податке о лиценци."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de poliça \t Стил фонта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KConf Update \t Ажурирање ~@ ¦К‑ конфа¦KConfa¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t ИД верзије@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ICQ \t ~@ ¦ајсикју¦ICQ¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copy Link context menu item \t Сачувај везу... Copy Link context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t АмсGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Text context \t декадно/ вр› иједност@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Relòtge analogicComment \t аналогни сатComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volum \t Јачина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уређај: флопи... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recherche d' applications pour KDE \t КДЕ‑ ов налазач програма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t стриповиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Taus d' escandalhatge & # 160;:% 1% 2 \t Узорковање:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avètz causit la severitat elevada. Remarca & # 160;: aqueste nivèl de severitat deu èsser utilizat per de bògues que rendisson l' aplicacion en question inutilizable o gaireben causent de pèrdas de donadas introduissent un trauc de seguretat permetent l' accès als comptes dels utilizaires emplegant l' aplicacion concernida Lo bòg qu' anatz senhalar provòca un dels problèmas çaisús & # 160;? S' es pas lo cas, causissètz una severitat inferiora. Mercés & # 160;! \t Изабрали сте високу озбиљност. Имајте на уму да је ова озбиљност нам› ијењена само за грешке које: чине програм углавном или потпуно неупотребљивим изазивају губитак података уводе безб› иједносне пропусте дозвољавајући приступ налозима корисника који користе овај програм Да ли грешка коју пријављујете заиста повлачи нешто од горе наведеног? Ако не, изаберите неку мању озбиљност. Хвала."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rossegar e pausar \t Превлачење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пробијте се пре туђинаца. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "What' s this text \t Унесите путању наредбе xsltproc. Ако се већ налази у пром› јенљивој окружења PATH, само унесите xsltproc. What' s this text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИстицањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Це таласиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr \t наслов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomna@ title: tab \t Изм› јена коментара@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ContactesComment \t Радње са контактимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Bota las fraccions qu'utilizas pas a l'escobilièr. \t Ставите све неупотребљене разломке у канту за отпатке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' id de l' entrada de menut de localizar \t ИД ставке менија коју треба наћи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Додај виџете..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General config for System Settings \t О активном модулуGeneral config for System Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mordad \t мордада"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t псоCoptic weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Минимални али подесиви менаџер прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Сачувај податке и затвори@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Phonon:: \t сликеQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Покрени КонзолуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pasName \t Промени лозинкуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "J2MEName \t Ј2МЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦јавадок¦Javadoc¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NotificacionsComment \t обавештења програмаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ret inalambrica \t Бежична мрежа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Напредно@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t азурна2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t све фасцикле@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t Страница:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TajikName \t таџичкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлозлатноливаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Femna \t женски 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info PO comment parsing \t Аутор ове б‹ иљешке. @ info XLIFF notes representation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Embient \t Амбијентална"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Отказана одјава из КДЕ‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres generals \t Опште поставке@ label resource name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcional \t Опционо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Edicion@ title: tab \t Уређивање@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t дубоконебескоплаваcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ чајанкаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sha`ban \t шабан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Començament -- trobar de tèxt al cors de la picada \t Покретање — тражење текста док куцате"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PeróName \t ПеруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color 7 \t боја 7"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Мултитран: са француског на рускиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòcs de cartasName \t Игре са картамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Plan \t равно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Контакт је на везиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JòcsQShortcut \t играQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Ређање фајлова према@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Уклони ову јединицу@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EbrèuJanuary \t хебрејски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t МетакроулерQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Шта је рађено када се програм „% 1 “ срушио@ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "a contact' s online status in parenthesis. \t Звук чекања (на оператера...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Scheduler \t ФИФОScheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Не питај више@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Класична тема К‑ минаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "getgrnam « %s » a fracassat. Aquesta error se deuriá pas produire. \t није успело добављање имена групе „%s“. Ово није требало да се деси."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de _ pas: \t _ Лозинка: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenha adicionalas@ item: inlistbox Font \t Подаци о простору@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mandar una confirmacion \t Потврда слања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t петљаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AccionsActions Config \t Додај радњу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DivèrsScreen saver category \t РазноScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la fenèstra \t минимизује прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & АлаткеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menu entry Session - > New \t О & уређивачкој компонентиMenu entry Session - > New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Trasmetre \t Проследи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Privat \t Приватни телефон:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t кинески традиционални"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тајанствени образац над правоугаоним блоковимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИксМПП тема емотиконаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegut \t Непознато"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Ажурирам СВН ризницу... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mark default keyserver in GUI \t Уређивање сервера кључеваMark default keyserver in GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t УроборосComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "draw separator \t укључено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Угнездиви видео плејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compte novèl \t Нови налог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t Онемогући излаз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сва преузимања су завршенаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Филтер кратких УРИ‑ јаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClicName \t КликName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color: NAME OF TRANSLATORS \t Боја: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Умеће тренутно време и датумName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Median \t Медијан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Ширина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Трака игреNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impausar lo varrolhatge de la sesilha \t Наметни закључавање сесије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TriangleDescription \t ОраоDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покретач одбројавањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "modificat \t измењено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste sit a ensajat de jónher un fichièr dempuèi vòstre ordenador al moment del mandadís de formulari. La pèça junta es estada suprimida per vòstra proteccion. \t Овај сајт је покушао да приложи фајл са вашег рачунара при предаји формулара. Прилог уклоњен ради ваше заштите."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar \t Тело"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomna@ info: progress \t Додавање коментара@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плава локнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Sonque l'administrator pòt apondre un utilizaire o un grop al sistèma. \t Само администратор може да дода корисника или групу на систему."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Могући дупликати: @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emirats Arabs UnitsName \t Уједињени Арапски ЕмиратиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mandar una confirmacion \t Потврда предаје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un ligam \t Направи везу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X EditorName \t Икс‑ уређивачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Operacions d' imatge \t Поступци над сликама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t фиџијски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat \t чека преглед превода"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacion \t & Програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Овим дугметом поново учитавате изв› јештај о грешци. @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Operacions d' imatge \t Поступци над сликом"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t житоcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Поништи избор@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златнолива4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РоршахName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t & Уклони"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "time range for event \t Вр› ијеме:% 1time range for event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t и‑ тачQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Recercar... \t & Нађи..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar lo precedent \t Тражи уназад."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escuresir \t потамњено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МиксиксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Andrew Stanley- Jones \t Ендру Стенли- Џоунс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Навигација@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t БудућностDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de salvar o de suprimir « %s », qu'es un punt de montatge. \t Не правим резерву/не уклањам „%s“, јер је тачка качења."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t скочило��таComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t УклониQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu create a new empty document \t Нови@ title: menu create a new empty document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t Опис:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t корална4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ флопиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Суспендовање спреченоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches \t трака алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Calm \t Позови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar un element \t Уреди ставку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Correspondéncia \t висина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junh \t јуна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grunge \t Гранџ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Извршавање наредби шкољкеName_BAR_plasma runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Увоз слагалицеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PunjabiChamorroMongolian \t ПанџабиChamorroMongolian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar l' anti- alisada \t Да ли омекшавати графике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Glossari \t & Појмовник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕтиленоксидName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar de poliças \t Премештање фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред налик на тврђавуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преузимање фајлова са металинкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaire 1 \t Играч 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comandascommand for... \t Наредбеcommand for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t санивараIndian National weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Отворени именикQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Executar \t Извршавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RedmondName \t РедмондName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Ubuntu pòt collectar d'informacions anonimas qu'ajudan los desvolopaires a lo melhorar. Tota informacion collectada es assujetida a nòstra politica de confidencialitat. \t Убунту може да прикупи анонимне податке који би помогли програмерима да га побољшају. Сви прикупљени подаци су заштићени нашом политиком приватности."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètre \t параметар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GnomeMeetingGenericName \t Гном‑ састанакGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: shell \t А. Л. Шпер@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autre \t Остало"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop \t поносан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Приказује преглед слика у ћаскањимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SerbianName \t доњолужичкосрпскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Збирка игара за разонодуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Mot de pas: \t & Лозинка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis@ action: intoolbar Close right view \t М› јеста@ action: intoolbar Close right view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causida de la lenga \t Избор језика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Филтерска трака@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t име@ title: column addressee email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen \t © 1999- 2000, Герт Јансен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прегледање ВебаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СахаринName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KonquestGenericName \t К‑ освајањеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totes \t Све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ action: inmenu Edit term \t Стање превода@ action: inmenu Edit term"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zoom- factor (percentage) \t Име:% 1 Вредност:% 2 Тип:% 3 Величина:% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "5 & # 160; segondas \t Секунде циклуса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПлатформаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiar la talha de poliça? @ label: listbox Font size \t Изм› ијенити величину фонта? @ label: listbox Font size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ressorgas \t Ресурси@ title: column resource name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ово је играч 4Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Automatic cort \t кратко аутоматски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviar \t Покрећи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirar \t Преведи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestion de session \t Управљање сесијама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editor de favorits \t Уређивач маркера_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'Уређивача маркера' дат 'Уређивачу маркера' аку 'Уређивач маркера']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Asia/ Jakartà \t Азија/ Ашкабад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "La Bibla es un tèxt fòrça perilhós. \t Библија је опасан текст."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Генератор КДЕ шаблонаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error:% 1 \t Грешка:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изгубљено- нађеноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Presentacion \t Распоред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar la cibla & jos... \t & Сачувај везу као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSQLite2Result \t Не могу да отпочнем трансакцијуQSQLite2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OrdoName \t урдуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion HTML \t ХТМЛ поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar una poliçaQShortcut \t састанакQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dance Hall \t Денс хол"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Позадина за управљање мрежомComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Insercion@ item Undo action item \t Уметање@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Корисник одбија везуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Норфолшко острвоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Occitàniafull country name \t САДfull country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Неочекивана везаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ЕнтерпрајзDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t мрка2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t заједнички индијски бројевни облициKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe MIME \t МИМЕ тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Tools \t Претраживачка трака@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Шаблони фајловаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XfigName \t Икс‑ фигName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseDriver \t Не могу да отпочнем трансакцијуQIBaseDriver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuName \t Фајлови површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliça \t фонт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Creacion de las miniaturas \t Правим сличице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Còpia dels fichièrs dempuèi « %s »... \t Умножавам датотеке из „%s“ ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AmontQShortcut \t гореQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FormatName \t ФорматName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t & Подешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chifra \t Цифра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crossover \t Прелазна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t прекNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КуСинтGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & # 160;? \t Желите ли да поновите тражење од почетка? @ action: button Restart find & replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СГИComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прерађена стара тема игреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar l' onglet seguent@ action \t Активирај с‹ љедећи језичак@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прочеље за стварање аудио фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Game difficulty level 7 out of 8 \t веома тешкоGame difficulty level 7 out of 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Дијамантско дрвоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinataris causits & # 160;: \t Изабрани примаоци:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Gropar \t & Група:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E guardatz com ac interprete er ordinador. \t И можете видети како је то протумачено од стране компјутера управо овде."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event, to- do or freebusy scheduling requests \t објави@ item event, to- do or freebusy scheduling requests"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Примарни синхро@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "_ Prigondor: \t Откачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mirga \t Миш_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Мишу']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai \t већа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Библиотека за Пиџинову тему емотиконаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilisar la configuracion del grop \"% 1\" \t Користи поставке групе% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Омогућава преименовање изабраног маркера. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "yannig@ marchegay. org \t превео Драган Пантелић falcon- 10@ gmx. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Doncas 1 disièma. \t Дакле, 1 десетина."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable Text context \t тип податка@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t УмбрелоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t жута1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TurquiaName \t ТурскаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Albom \t & Албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TòngaName \t ТонгаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar una poliçaQShortcut \t Штампај изборQPrintDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t Веза ~@ ¦Конзоле¦Konsole¦ кроз КРДЦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir la fenèstraName \t Управљање активним прозоромName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да отворим БЛОБQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CSSLanguage \t ЦССLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Informacions sul sistèma \t подаци о систему"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Sort \t по власнику@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Thu al- Qi`dah \t тху‑ ал‑ кидах"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t правописарQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t оцена@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A calcular... \t Рачунам..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аутоматска постава проксијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t Коцка површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Papoa Nòva GuinèaName \t папуановогвинејска кинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Алгоритам: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t друго кодирање (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Последња посета:% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KOfficeName \t К‑ офисName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arrestar las animacions \t Заустави анимације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivat \t искључена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar al servidor. \t Не могу да се повежем са сервером за пренос фајлова."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox name of the created variable \t насумични подаци@ label: textbox name of the created variable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Or_ condition \t Окидач гласом: Or_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot desconegut \t Непозната р› ијеч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Particions \t Партиције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz l' adreça electronica \t Избор адресе е‑ поште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ЛокализујGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ecran complet \t тренутни екран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%e %B %Y, %H:%M \t %e. %B %Y. у %H:%M"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Алатка за историјат исецања и копирањаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferics \t Уређаји"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion \t Ов› јера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the checksum algorithm \t ЦРЦ‑ 32name of the checksum algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Садржалац за панелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap d'identificant utilizaire es pas disponible dins l'interval %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Ниједан ЈИБ није слободан у опсегу %d-%d (FIRST_SYS_UID — LAST_SYS_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Glossari \t Појмовник:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arrestar@ label \t Заустави@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов УИ сервер напреткаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједозелена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t доњосаксонскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Икс‑ освјуGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actions Config \t Подешавање општегActions Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParamètresName \t ПоставкеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ortografia... \t & Правопис..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t СлагалицаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t С‑ лоптеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lituanian@ item Spelling dictionary \t литвански@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tròp de mots mal ortografiats. Verificacion ortografica al cors de la picada desactivada. \t Исувише погрешних р› ијечи. Пров› јера правописа при куцању искључена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t & Освежи@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Ограничење слања по преносу:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Пријављивање у систем за праћење грешака@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imprimir los imatges \t Штампај слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArtistaItems, as in music \t извођачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "IcònasComment \t фавиконеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Alemanha \t Немачка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Направите нови документ са генерисаним подацима. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documents recents \t Скорашњи документи_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'скорашњих докумената']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de crear lo repertòri:% 1 \t Не могу да отворим фајл% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t сијена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ignorar \t Нисам@ item: inlistbox... verified that"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t попуњеностName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca de ligams al cors de la picada \t Тражи везе док куцам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LA COMUNICACION INTERNACIONAU \t МЕЂУНАРОДНУ КОМУНИКАЦИЈУ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аутоматско маркирањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мотор претрагеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSocks5SocketEngine \t Непознат ко̑д грешке 0x% 1 СОКС (в5) проксијаQSocks5SocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Шаблон плазма извођачаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transferiment de fichièr \t Пренос фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aicí, podètz veire un extrach del tèxt mostrant lo mot desconegut dins son contèxt. S' aquesta entresenha es pas sufisenta per causir lo remplaçant melhor pel mot desconegut, podètz clicar sul document que verificatz, ne legir una mai granda partida, puèi tornar aicí per contunhar la verificacion. \t Овд› је можете вид› јети ис› јечак текста који показује непознату р› ијеч у одговарајућем контексту. Ако вам то не буде довољно да изаберете најбољу зам› јену, можете кликнути на документ који пров› јеравате, прочитати већи д‹ ио текста и онда се врати овд› је да наставите с пров› јеравањем."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VietnamésQFontDatabase \t вијетнамскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Restaurar las valors per defaut \t Врати подразумевано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "error temporària dins la resolucion de nom \t привремени неусп› јех одређивања имена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ajuda \t Помоћ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna \t Име иконе:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Управљање мрежом демоном ВицдаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Document a dobrir \t Документ уписан на диск"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir@ item: intext Country \t Уклони@ item: intext Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E 16 de quicòm + 1 de quicòm mai + 8 de quicòm va far 25 d'aquel quicòm. \t И 16 нечега + 1 нечега + 8 нечега ће бити 25 тог нечега."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Вордреференс: енглески речникQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлолосос2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bassa \t Низак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лавандскорумена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред рака у стилу ВистеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PortugalComment \t илиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arabdigit set \t арапскоиндијскиdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat \t Преводилачки прибор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Тражење контролних сумаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Управљање НИкс сесијама кроз КРДЦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amont a esquèrra \t Горе лево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En & bas \t & дно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vòstre cadena de remplaçament referencia una captura mai granda que '\\\\% 1', \t Ниска за зам› јену упућује на хватање веће од „\\\\% 1 “,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga \t језик"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Грешка при читању из% 1 током распакивања. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t Име издавача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ређангKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t одсутностQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Error de proteccion \t Заштита од & грешака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Electronic \t Електронска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Classificacion \t с утапањем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Класа прозора:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un onglet nòu \t Отвори нови језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пробни фајл метаподатака пакетаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòcs \t игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t каки2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "VoilaQuery \t ВоилаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yaum al- Arbi' a \t јаум‑ ал‑ арбија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se lo mot desconegut es mal ortografiat, deuretz escriure la correccion aicí o lo seleccionar dins la tièra çaidejós. Podètz alara clicar sus Remplaçar se ne volètz corregir pas qu' aquesta ocurréncia del mot o Remplaçar tot se volètz corregir totas las ocurréncias. \t Ако је непозната р› ијеч погрешно написана, можете је овд› је ун› ијети исправно, или је изабрати са доњег списка. Затим, можете кликнути на Зам› ијени ако желите да исправите само ово појављивање, или на Зам› ијени све ако желите да исправите сва појављивања исте р› ијечи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t РетпојзонComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament \t Радње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sistèma@ option: radio image source \t систем@ option: radio image source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Терминалски програмиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Examinar... \t Прегледај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t камени зид 2 од ТигертаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Филтер текстаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentaris: \t Коментари:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de grop d' elements grafics per defaut d' afichar dins designer \t Подразум› ијевано име групе виџета за приказ у дизајнеру"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EslovènName \t словеначкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat \t Брзина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat \t Фасцикла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Minutas \t минута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enregistrar \t & Сачувај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PaginasCoptic weekday 4 - ShortDayName \t пефCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t играч 3Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Superior \t Врх"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain report to url/ mail address \t Грешку можете ручно пријавити одржаваоцу на% 1. Кликните на Заврши да затворите помоћник. @ info/ plain report to url/ mail address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox \t Избор опсега@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The player name \t Дијалог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аутоматски клик мишемName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Нови штампачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Aquarius \t јарацzodiac symbol for Aquarius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Шаљите фајлове е‑ поштомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњоморскозеленаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de poliçaName \t Подешавање општих поставки менаџера фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir dins una & fenèstra nòva \t Отвори у & новом прозору"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Un autre biais de capitar es : una graduacion = 4, ne cal doncas comptar 5 per anar a 20. \t Други начин на који можете о томе да размишљате је да, ако је сваки корак 4, морате да идете на горе 5 пута да би стигли до 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu View \t додат@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t Припремање ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Font name \t једноширински@ item Font name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "wexecute permission \t пexecute permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t Поставке за фотографије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totjorn \t Увек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion \t подешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Notificacions \t обавештења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Darrièr \t & Последњи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t као ЗИП+тар архивуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Примљена је неочекивана веза, прекидам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "definís la color per defaut dels botons \t поставља подразум› ијевану боју дугмади"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Датомотор видео исечакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t помоћноA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t биск1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item font size \t ГУИ за регресионе пробе ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кристал 2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Administracion sistèmaName \t Постава позадине КсинеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Извучен је адаптер спољашњег напајањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Es doncas 1.590. \t Дакле, то је 1,590."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t сви који су доприн› ијели, а ја заборавих да их споменемNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XKoboName \t Икс‑ кобоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АлаткеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "INTERNÈT \t ИНТЕРНЕТ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òrdre \t редослед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèma \t & Тема"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina d' avalQShortcut \t Странице од"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Reïnicializar \t & Ресетуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ скенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уграђени бестематски стил Виндоуза 9xName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Звоно у заклоњеној сесијиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Шта‑ је упитQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Seleccionat & # 160;: \t & Изабрано:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· ЦQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Exportar \t & Извоз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linhas \t Линије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Снимајте видео записе своје површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DolphinComment \t Делфинови режими приказаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PiramidaName \t ПиренName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦хекс¦Haxe¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сесија окончана ненултим стањемComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pixels \t 20пиксела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Drechatoolbar position string \t десноtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstilComment \t ГТК+ стилComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sus totes los burèus \t Све површи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t & О уређивачкој компоненти@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barras d' espleches \t Приказане траке алатки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cristian Tibirna \t Кристијан Тибирна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Стари Египћани тамниComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carrièra: \t Улица:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Профил је измењенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦ИксСЛТ¦XSLT¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar@ label: textbox \t & Преименуј@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NorvègiaName \t НорвешкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 1QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mejan \t Средњи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t РавнотежаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 just% 1 the hour translated above \t % 1_BAR_/ _BAR_% 1 $[множ- час% 1]% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TurqmenistanName \t ТуркменистанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color- kcm- preview \t Текст пос› јећене везе приказа на обичној позадини приказа. color- kcm- preview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Polcà \t Полка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГУИ за МЛдонкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PunjabiName \t панџабиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t урамљена сликаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t (УРАДИ) прикључак архиваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АдблокаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox bugzilla account username \t Подаци о паду и систему биће аутоматски додати у изв› јештај о грешци. @ label: textbox bugzilla account username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КинетДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t [нигде] @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesvolopamentComment \t ПлочникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MontserratName \t МонсератName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Litua \t лимбу_BAR_/ _BAR_$[ својства писмо 'лимбу']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rock classic \t Класични рок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz la lenga del document qu' esprovatz aicí. \t Изаберите језик документа који пров› јеравате."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Зупчаници (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Mandar de rapòrts d'error a Canonical \t Да пошаљу извештаје о грешкама Каноникалу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t парадајз2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title \t Преглед изв› јештаја@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Creissent@ action: inmenu Sort \t растуће@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QXml \t грешка при рашчлањивању коментараQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desactivar XIM \t искључено@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PegarNo Guesses Found context menu item \t НалепиNo Guesses Found context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АлеВТName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pas \t Изм› јена лозинке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avançar d' una etapa \t Иди корак напр› ијед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ramadan \t рамадан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "no email address \t недефинисанаNo trust in key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Administracion sistèma \t Администрација система"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Европа, источнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MatematicasName \t МатематикаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legidor de musicaName \t Видео плејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés simplificatName \t кинески, поједностављениName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apercebut de la poliça seleccionada \t Преглед изабраног фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Овде иде кратак опис при��ључкаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un contacte \t Додавање контаката"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Јунак заробљен у рачунару. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item to- do completed \t ненаведеноpercent completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Aisina de gestion d'activitats e de confidencialitat \t Алат за управљање активношћу и приватношћу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t маг. Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦клипер¦Clipper¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc novèl \t Нова игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés (tradicional) cap a anglés \t Кинески (традиционални) на енглески"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КуТ‑ лингвистGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JòcsPhonon:: \t ИгреPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Освеживач екранаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AplicacionsComment \t обустављање програмаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Kigali \t Африка/ Кигали"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BretonName \t бретонскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БубамараName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ВивисимоQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ action \t непреведена: @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кодирање нумере је завршеноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GoogleQuery \t ГуглQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о директдроу површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Banjul \t Африка/ Банжул"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cabaret \t Кабаре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "keyboard- key- name \t Равнај & л› ијево@ label left justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за модемски приступ ИнтернетуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CDDB \t ЦДДБ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "seg \t сек."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t Ажурирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Стил који се користи за исцртавање траке расположењаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бежcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Одскачућа лопта за ПлазмуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manual \t ручно@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пасијанс са картамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t Цртач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t модели података за ОдскокNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПлутањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèma: \t Тема:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "An passat \t Претходна година"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ignorar \t & Прескочи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Исувише везаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t РПМ наводLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КисеоникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сервиси отворене сарадњеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LatinQFontDatabase \t ротација· ПБQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir... \t Обриши..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t хангул ђамо за сагласностKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Salvaments \t Резерве"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data@ option: check Additional Information \t датуму_BAR_/ _BAR_$[ својства наредбено 'поређај по датуму' списковно 'поређај по датуму'] @ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netejar \t година"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnexion \t Одјави ме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ИзвозникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espandida \t Досег"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "All other platforms \t Алијаси:% 1All other platforms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t Дневник грешака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стрипови на везиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de l' imatge \t Поставке слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Duplicar \t Дуплирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Документ садржи несачуване измене. Желите ли да их сачувате или одбаците? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Event start \t Пров› јери мој календарEvent start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t Истраживач сервиса% 1_BAR_/ _BAR_Истраживач сервиса $[ген% 1] Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Edited as% datatype \t УТФ‑ 16: Edited as% datatype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Anam doncas botar 2 centièmas aquí. \t Тако да ћемо ставити 2 стота дела овде."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Футуристички, минимални дизајн каратаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Коцкаста олујаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Фајлови тема СуперкарамбеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t ширина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Чувар екрана се управо окончаоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Un fichièr similar, sonat « & # 160;% 1 & # 160; » existís ja. \t Сличан фајл по имену% 1 већ постоји."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бледољубичастоцрвенаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés (Hong Kong) Name \t кинески (хонконшки) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prefixe \t Префикс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Antigua e BarbudaName \t Антигва и БарбудаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dempuèi lo cursor \t & Од показивача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sorga: \t & Извор:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Икона: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Edicion... \t Уреди..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estatut \t Стање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telefòn professional \t телефон на послу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Подразум› ијевано за нове фасцикле@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноцрвенаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire sistèma « %s » existís ja. Abandon. \t Системски корисник „%s“ већ постоји. Излазим."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Ништа није нађено. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Sort By \t Затвори опције претраге@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦квејкскрипт¦Quake Script¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Битмапска застава (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Квадратинска киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InserirQSql \t УметниQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \"% title\" has been modified. \t % 1 садржи несачуване измене, које ће бити изгубљене ако поново учитате документ. Желите ли да одбаците измене? @ info \"% title\" has been modified."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga per defaut & # 160;: \t Главни језик:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XSoldierComment \t Језичци са клизањемComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio save the cache after every modification \t Одгођено по изм› јени@ option: radio save the cache after every modification"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs de configuracion \t Поставни фајлови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un contacte \t Додај постојећи метаконтакт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Изабрана је шеста виртуелна површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temps limit & # 160;: \t Специјална ограничења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lista dels domenis distants (ligams non locals) devent èsser percorruts. \t Списак домена „ ширег подручја “ (нелокалних по вези) које треба прегледати."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar los sons \t Укључи звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: intable \t изворно име фајла, малим словима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Јаваскриптни аплетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ВодаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач конзолних порукаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar \t Измени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar l' anti- alisada \t Омекшавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Per confirmar aquesta accion, aviatz « deluser » amb lo paramètre --force. \t Ако стварно желите ово, позовите „deluser“ са параметром „--force“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоцијанcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Defaut \t основна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resolucion \t Резолуција"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Точкић миша: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ tooltip the document is modified \t Затвори област приказа@ tooltip the document is modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nombre \t број"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Avançat \t Напредно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АнтраценName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Original \t & Фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t АлексаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : %s : entrada ACL per defaut mal formulada « %s » : %s a l'entrada·%d \t %s: %s: Неисправна подразумевана контролна приступна листа „%s“: %s у ставци %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Фокусирај поље претраге у приказу јединица@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desvolopaire@ info: credit \t програмер@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TaiwanName \t ТаџикистанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar la tièra de lectura \t Листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "distance, unit \t кретање притиска:% 1distance, unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стварање индексаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Projècte@ label: textbox \t Појмовник пројекта@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Вихорни увојName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sètz segur que volètz desactivar '% 1'? \t Желите ли заиста да искључите% 1? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да искључите $[главорепи аку% 1]?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlbumsName \t АлбумиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t Ажурирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : error de supression de l'accès acl per defaut de « %s » : %s \t %s:грешка у уклањању подразумеваог acl на „%s“: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Утакнут је адаптер спољашњег напајањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HTTPS: \t & ХТТПС:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t фонетски симболиKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Mandar ocasionalament d'informacions sistèma a Canonical \t Да пошаљу повремене системске податке Каноникалу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion \t Визуелизација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes. \t & Искључен@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còs del messatge \t тело поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enregistrar coma... \t Сачувај & као..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "desconegutsuite name \t непознатsuite name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t доџерплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' utilizaire \t Корисничко име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is theme archive name \t Тема% 1 већ постоји.% 1 is theme archive name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre una accion \t Додавање радње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Дебијанови бекпортовиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "minuta \t мин."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t Ограничење броја преузимања по групи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz vertadièrament reïnicializar las barras d' espleches d' aquesta aplicacion a lors contenguts per defaut & # 160;? Los cambiaments seràn aplicats immediatament. \t Желите ли заиста да вратите све траке алатки у овом програму на подразум› ијевано? Пром› јене ће одмах бити прим› ијењене."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Translators: client- name client- version \t Корисник% 1 вам је одбио захт› јев за овлашћење. Разлог:% 2Translators: client- name client- version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "a nonexistent value of mouse button \t десно дугмеa nonexistent value of mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Al Japon e en China èra tanben atal, se pòt trobar dins l'art, dins la literatura. \t И у литератури Јапана и Кине такође је тако, можете га ценити у уметности"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En foncionament \t ради"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& DesactivatItems, as in music \t & Искључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de la pagina \t Страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФосфорName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Шифруј фајлName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XPat 2Name \t Икспат 2Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOME StonesName \t Гномово камењеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar \t Тражи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ку‑ куComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anullar:% 1 \t & Опозови:% 1_BAR_/ _BAR_Опозови: $[ном% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura sola \t Само за читање@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ПутевиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Блокирај глобалне пречицеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Програм за календарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦спајс¦Spice¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Лош изв› јештај о грешци: искварени подаци@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Local \t локалноLatin1 characterset"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Darrièra pagina \t Пос‹ љедња страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t контролне сликеKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Обавештавање и приступ новим уређајимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot suprimir \t Обриши све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Formatatge \t ~@ ¦ИксХТМЛ¦XHTML¦ форматирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Улога прозора:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferic: \t Уређај: Cue for deflection of the stick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ahd \t ахд."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor sistèmaName \t Аплет за надгледање системаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t петнаестицаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF mark type \t заглавни израз: ознака појма изабрана за заглавље терминолошког уносаXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autre \t друго"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grand \t велики"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Mouse Settings \t Један клик отвара фајлове и фасцикле@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestion de fichièrsComment \t Управљање напајањемComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Грешка при отварању% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњопурпурна1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Original \t Оригинал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cub \t Олуја коцака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Conneccions \t Нова веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari \t Коментар:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Налепи фајл@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TògoName \t ТогоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Activar la poliça \t Укључивање фонта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "telecargar \t преузимање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reviratthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Фасцикла гране: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connectat \t Истекло вр› ијеме везе."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installaire de poliças \t Инсталатер фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Numerò de pista \t број нумере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XboardName \t Икс‑ таблаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t логички (1 бајт) Data type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t следеће ажурирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Овера ИксМЛ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivar la verificacion dels fichièrs (dangierós) \t Искључи пров› јеру фајлова (опасно)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar \t Изабран текст:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Демо течногName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t хаићански гурдName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "zodiac symbol for Cancer \t близанциzodiac symbol for Cancer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap@ item event, to- do or journal accepted \t неevent recurs by minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подразумевана арена ГренадираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KDE sus internetName \t КДЕ на ВебуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu View \t Удаљено кодирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Подаци о паду нису могли бити сакупљени. @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E que la vida qu'avèm es pas tan desparièra a la de la majoritat. \t И да живот који ми имамо није тако различит од других."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pagina personala \t Домаћа страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri & nòu... \t & Нова фасцикла... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sorga: \t Ц› ијена:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ParamètreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t паремотепаCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Приложи уз овај изв› јештај (напредно) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамношкриљчаносива3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas generalas \t Општи подаци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internacional \t Унесите корисничко име на ~@ ¦ЛастФМ‑ у¦last. fm‑ u¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Vertical \t & Усправно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t провера правописаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GuatemalaName \t гватемалски квецалName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de junhCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t епи. Coptic month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de sintaxi \t Грешка синтаксе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificacion ortografica al cors de la picada activada. \t & Аутоматска пров› јера правописа подразум› ијевано укључена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Отварач фајлова и УРЛ‑ оваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imatges per segonda \t Узорковање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t поље претрагеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклони торент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Буба. Раставимо је! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Foguèt tanben atal, se parlèm dels pòble negre als USA. \t То је иста прича као са америчким црнцима."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu \t површ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NavigacionNAME OF TRANSLATORS \t КретањеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Instrumental \t Инструментал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Сачувај поставке датума и временаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Illas SalomonName \t соломонски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principalaMenu title \t Главна трака"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да извршим следећи упитQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Дејство филтера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ТуторијалиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LetonName \t летонскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Sort \t нема ознака@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ressorga \t ресурс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GibraltarName \t ГибралтарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦информ¦Inform¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t инфоA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificam-ac. Correcte \t Проверићемо одговор, који је тачан."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о скази уређајимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Antan entre 800 e 1000 rabins, sabi pas se es sonque pels USA o en totalitat, diguèron que los omosexuals son colpables del tèrratremol a Haití. \t Прошле године су око 800-1000 рабина, не знам да ли је то било само у Америци или по читавом свету, Оптужили хомосексуалне лјуде да су криве за земљотрес на Хаитију."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Definir coma & papièr pintrat \t Као & тапет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Normal \t & Обичан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Islàndia \t Исланд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Матијас Хелцер- Клипфел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t овдеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Guatemalà \t Америка/ Гватемала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плејер и рипер ЦД‑ оваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Змијолика играName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiar l' estil de poliça? \t Изм› ијенити стил фонта?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fuèlha per fuèlha \t Скуп страница"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un grop novèl \t Стварање нове групе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Generalfont usage \t Општи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar los fichièrs amagats \t Прикажи скривене фајлове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Облик за% {APPNAME} Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Startup Settings \t Под› ијељени приказ@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha \t & Величина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar una poliça@ info: whatsthis \t Избор фонта@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Belem \t Америка/ Белем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t медија плејерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Astúcia del jorn \t Сав› јет дана@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t аудио· премотајQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Федора@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Automatic \t аутоматски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar \t Гашење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Partejar de novetats \t Под› ијели св› јеже новотарије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mount point of storage \t Михаел КропфбергерMount point of storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пребацујте виртуелне површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Проблеми мрежеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escafar la picada \t Очисти унос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Metre a jorn \t & Ажурирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t БлуЗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Convit al moment d' un remplaçament@ info: whatsthis \t & Питај за зам› јену@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Barrar l' onglet \t & Затвори језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GhostViewGenericName \t ГоствјуGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de l' imatge \t Напредне поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 the hour translated above \t % 1 и четврт% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Под› ијели водоравно@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Michael Austin@ info: credit \t Мајкл Остин@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Diboisham un d'aguesti punts damb valors entièrs enes dues coordenades. \t Скицираћемо неку од ових тачака која има цео број за вредности координата."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Somari \t & Садржај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Једноставна, глатка темаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t Аутоматске заграде искљученеThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AutorCoptic month 4 - LongName \t хаторCoptic month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PrètzfachCoptic month 6 - ShortName \t тоб. Coptic month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Casablanca \t Африка/ Казабланка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Jòc \t & Игра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Dison qu'es una anomalía e tanben quicòm d'antinatural, mas sabon pas que la quita omosexualitat es documentada en detalh dins 500 espècias e que foguèt enregistrada ja en 1500. \t Кажу да није нормално и да није природно, али не знају да је хомосексуалност Хомосексуалност је регистрована код посебно интелигентних врста као што су мајмуни, на пример."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab Basic Settings \t Сфера површи@ title: tab Basic Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Систем++Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t виџети инструмент- табле МекОС‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Једноставан комплет коцкица за КДЕ‑ 4GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ item Undo action item \t Постављање еквиваленције превода@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MauriciName \t МаурицијусName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Freetown \t Африка/ Фритаун"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blanc sus negre \t Бела на црној"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t Прихвати изм› јену у преводу@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ai plan comptat ? \t Да ли сам добро избројао ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo fichièr o lo repertòri existís pasQIODevice \t Нема таквог фајла или директоријумаQIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rapòrt de bògues e & desirs \t Пријавите & грешке или жеље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MorShahrivar short \t мор. Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "AUBERGAMENT A GRATIS \t БЕСПЛАТНО ГОСТОВАЊЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot remplaçar \t Замени све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions \t & Опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t Програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat \t неспремне"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yaum al- Ithnain \t јаум‑ ал‑ итнаин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totes \t све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Onglet novèlComment \t Нови језичакComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "card name \t жандарcard name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar la banasta \t Испразни смеће@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t меденороснаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error al moment de la creacion de la banca de donadas « & # 160;% 1 & # 160; ». Verificatz que las permissions sul dorsièr son corrèctas e que lo disc es pas plen. \t Грешка при прављењу базе „% 1 “. Пров› јерите да ли су дозволе за фасциклу исправне или да диск није пун."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz una aplicacion \t Изабери програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar \t Сачувај@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DarrièrDownload Normal (not as first or last) \t последњеDownload Normal (not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнозлатнолива1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Азија, централнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Blau: \t Плава:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu \t Површ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ВртлогName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Изабери извор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renomenar la tièra... \t Преименуј листу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "modificat \t Насумично (измењено)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t азурнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ОбразацDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Анимација минимизовањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Брзо пребацивање корисникаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contacte: \t Контакт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ne fasèm dos de mai. \t Хајде да урадимо још 2 оваква."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar l' adreça del ligam \t Копирај адресу везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Четрнаестосегментни узоракComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acabat! \t Готово!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Нема веза@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "valor invalida de « & # 160; ai_ flags & # 160; » \t неправилна вр› иједност за ai_ flags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atudar l' ordenador \t Број повезивања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chifra \t цифра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕтиленName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mor \t or или ili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BrasilName \t БразилName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ОпенлукName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HTML \t ХТМЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SMSComment \t СМСComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaires \t Слике корисника"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Стави знак питањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop: \t Група:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Шта: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions dels senhals \t Подешавања лозинке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netejar \t Чисти."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Сличице у траци задатакаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Asia/ Jakartà \t Азија/ Џакарта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФураналName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clicatz aicí per daissar totas las ocurréncias del mot desconegut demorar talas coma son. Aquesta accion es utila quand lo mot es un nom, un acronim, un mot estrangièr o un mot qual que siá que volètz utilizar, que volètz ajustar pas al diccionari. \t Кликните овд› је да бисте оставили сва појављивања непознате р› ијечи таквим каква су. Ова радња је корисна када је р› ијеч име, акроним, страна р› ијеч или било која друга непозната р› ијеч коју желите да користите, али не и да је додате у р› јечник."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Errorlist header: type of file \t Грешкаthe type of the hash, e. g. MD5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar@ item event or to- do submit counter proposal \t осв› јежи@ item event or to- do submit counter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EnregistrarQDialogButtonBox \t СачувајQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Првобитни нивоиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Eveniments \t Догађаји"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да одем на наредноQOCIResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totes: source- file \t Сви: source- file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ВНЦComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha de poliça minimala: \t & Основна величина фонта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Severitat \t & Озбиљност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Наслов није довољно информативан. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificam nòstra responsa. \t И хајде да заиста проверимо наш одго��ор."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t ~@ ¦И‑ под¦IPod¦ је припремљен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar \t Припрема ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦ успешна."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прозор плејера ИксММСComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "O simplaments -abc \t Или овако... аbc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Иди на помак@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Игра галактичке стратегијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CriticName \t КритичноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BosniacName \t бошњачкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar sonque dins la seleccion correnta. \t Тражи само унутар текућег избора."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSQLiteResult \t Грешка при отварању базеQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un programa nòu per aqueste tipe de fichièr. \t Додај нови програм за овај тип фајла."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion: \t Опис:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "This special UTF- 8 string is to test if the style supports Right- to- Left language display. \t Здраво, ово је онемогућени долазни захт› јев за пренос фајлаThis special UTF- 8 string is to test if the style supports Right- to- Left language display."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "no email address \t & Најмања поузданостno filter: show all keys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz un fichièr \t Изаберите фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Obténer d' ajuda \t Добијање помоћи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Format: \t Формулар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vèrd: \t Зелена:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Istoric% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t Историјат% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ajuda \t & Помоћ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tevet \t тевета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина за управљање даљинским управљачемName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t Повезујем се..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pas \t Прикажи све долазне поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X- KDE- Submenu \t Датомотор АмарокаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés simplificat@ item Text character set \t кинески поједностављени@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t обриши из смећа највеће@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop novèl \t Следећа група"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Centimètres \t центиметри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МетатракаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прокси извиђачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ComòrasName \t СтриповиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Las femnas de 50 ans, per exemple, se pòdon tanben maridar e pas degun lo regardarà coma escandalós. \t Једна жена која има 50 година може да се уда и нико не прави скандал од тога."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste modul pòt pas refrescar automaticament la vista actuala. \t Овај прикључак не може аутоматски да освежи текући део."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Спирала задебљаних крајеваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t сомIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Покрећите омиљене програмеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t малавска квачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Portugués de BrasilName \t бразилски португалскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Familha de poliça@ label \t Породица фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contactes \t Другари"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Листа контаката гаду‑ гадуаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АрхиварComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MalésName \t малајскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КутијастоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t канбунKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The quality of music \t у редуThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jumee \t џуми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t скок унапр› иједA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Abandonar las modificacions \t Одбаци изм› јене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Додај у омиљене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Веб‑ УРЛDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Летећи тостериName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ТорањDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t веће од@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL invalida \t неисправан УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Italian \t италијански"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t Уклоните задатак са списка."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Correspondéncia \t поклапање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Peter Penz@ info: credit \t Петер Пенц@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temps d' espèra \t Време прекорачења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contunhar dempuèi la fin & # 160;? \t Наставити са краја?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escalas \t Размере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ara, a pro argent per se crompar lo tricòt ? \t Сада, да ли има довољно новца да купи џемпер?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мање приручне алаткеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Викиречник — слободни речникQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФејсесName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Аутоматски сакупљени подаци о паду су корисни. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar \t Одустати?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке е‑ поште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestion de fichièrsName \t Демон за управљање напајањем лаптопаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XLIFF inline tag name \t осамљена ознакаXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак QImageIO руковаоцаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Foncion: \t Функција:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar... \t Извези..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la fenèstra \t По наслову прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Start a new game of a different type \t Фајл за учитавањеStart a new game of a different type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Популарни кинески брзогласнички системName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Стил који користи алфастапањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recurs weekly on [list of days] until end- date \t ниједног дана_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'ниједног дана' аку 'ниједан дан'] Recurs weekly on [list of days] until end- date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "percentages in statusbar \t непреведено:% 1percentages in statusbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РоторName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Уклањање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NotificacionComment \t Критично обавештењеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Потражите значења речиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The quality of music \t изврсноThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ЕLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz una aplicacion \t Изаберите програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 manca dètz% 1 the hour translated above \t десет до% 1% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu% 1 \t Површ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Одјава отказанаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Descargar \t Учитај поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Formataire de disquetasName \t Форматирање дискетаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar la fenèstra o lo document actual \t Затвори тренутни прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Поставка см› јернице не дозвољава шифроване сесије са овим контактом. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RomaniaName \t румунски лејName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pas \t Измени лозинку..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уграђени бестематски стил ПлатинеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion \t Одредиште није изм› ијењено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Permissions@ label: textbox \t Дозволе: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstadisticasComment \t СтатистикаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Сервер не подржава протокол ~@ ¦вебДАВ¦WebDAV¦.% 1: request type,% 2: url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t телефон@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ordenadorneeded program is not running \t Рачунарneeded program is not running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Utilizar index. html \t & Користи index. html"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar l' adreça electronica... \t Промени адресу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar \t У реду"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказана је упозоравајућа порукаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Soslinhar \t Подвуци@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar l' onglet actual \t Затвори текући језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri \t Фасцикла подемисија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Степенице (ГЛ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t јужноазијска писмаKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Алатка за листе нумераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СкајпComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KhmerKCharselect unicode block name \t кмерскиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La responsa es 42. \t Одговор је 42."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redimensionar \t Пром› ијени величину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Распоред налик на лице девојчицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Затворени прозори се распарчавајуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t назадA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Инсталирај исправљачке симболе@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar la barra de & menuts \t Прикажи траку & менија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Illas Cocos (Keeling) Name \t Кокосова (Килингова) острваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre a la basa de donadas \t Унутрашња база"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лупа за плазма површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ПроцинфоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ЗангбандGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Maximizar la fenèstra \t Максимизуј прозор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Неуспешно учитавање слике. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivar de poliças \t Искључивање фонтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mobile Phone \t пословни телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contactes \t контакти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per començar \t Први кораци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПироName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un favorit \t Направи маркер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire \t одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Download Normal (not as first or last) \t У којим фајловима се парче налази. Download normally( not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњољубичастоцрвенаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AbandonarQDialogButtonBox \t ОбуставиQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "O planhèm \t Извините"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RunicQShortcut \t рунскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Збирка мултимедијалног уређајаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME) STATUS DESCRIPTION \t Стапање метаконтаката STATUS ICON PROTOCOL NAME (ACCOUNT NAME) STATUS DESCRIPTION"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Позадина ДјВуа за ОкуларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resulting score of a game with no point \t К Д ЕResulting score of a game with no point"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E es tanben per amor d'aquela tradicion que los omosexuals, en general, an fòrça pauca d'assegurança es per aquò que parlan pas gaire de lors dreits en public e malurosament son generalament pas que las personas vertadierament concernidas que ne parlan. \t И баш због овакве традиције хомосексуални људи често немају поверења у себе И баш због тога они не спомињу своја права на јавним местима и нажалост само људи којих се то тиче причају о томе."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Element novèl \t Нова ставка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Зауставља програме тренутно у погонуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Notificacion \t Обавештење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Увези збирку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "De que volètz faire? \t Шта желите да урадите?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Granda (% 1x% 2) \t велике (% 1×% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button keep the unused bytes \t Нова вредност тражи мање бајтова (% 1 ум› јесто% 2). Задржати или уклонити неискоришћене бајтове? @ action: button keep the unused bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "L'arquevesque d'Oaxaca, Mexic, diguèt fa pauc, que a cap femna e a cap òme net e honeste li agradaría d'èsser omosexual. d'unes autres parlèron de nos enebir lo trabalh dins l'ensenhament. \t Архиепископ Оаксаке у Мексику, недавно је рекао да ни један чист човек или ни једна чиста жена не би требали да буду хомосексуални. Неки су чак били против нашег права да радимо као учитељи."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Desplaçar \t & Потез"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PalauName \t паладијумName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уклони знак питањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Налепљујте исечке текстаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Configurar \t Поставке базе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Zoom at low \t & веома малоZoom at low"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t забавља се@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t Пусти диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Linux \t Нађена наредба mkdosfs. Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t даска4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check \t Не можете испустити фасциклу на њу саму@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error & # 160;: la variabla d' environament « & # 160; DISPLAY & # 160; » es pas definida. \t Грешка: пром› јенљива окружења DISPLAY није постављена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatge \t Прегледи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Рачунајте изразеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Цитрично воћеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "volum \t Јачина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Маркирај поставке листе нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per data@ item: inlistbox Sort \t мегабајта@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion precedenta \t Претходни приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Обриши р› ијеч унапред@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Затварање@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t УТФ‑ 8@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t цијанcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t Извођач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XCamGenericName \t Икс‑ камераGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фосфорна киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QmamecatName \t Ку‑ мамекатName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar \t Одустани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Apondre... \t Додај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t меденоросна2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Keywords \t Подесите добављање из ЦДДБ‑ аKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HolandaName \t ХоландијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FichièrComment \t ФајлComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "es pus bèl que \t је веће од"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Додај фасциклуThe Name is not known"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item incidence access if for everyone \t коначан@ item incidence access if for everyone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estats Units d' AmericaName \t САД доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option \t Складишти@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Memòriaprocess heading \t меморија_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'меморију'] process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Резултати. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir% 1 \t Уклони са „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ZoloComment \t зулуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar las preferéncias \t пожељна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire: \t Корисник:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t Окрећи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Уређај: ЦД‑ РОМ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data de creacion \t време стварања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar las entresenhas del document \t Прикажи податке о документу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Téner compte de la cassa@ info: whatsthis \t & Разликуј величину слова@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DesvolopamentName \t РазвојName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificat \t Измењено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguritat \t Безб› иједност"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizat recentament \t Недавно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar \t Подесите систем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Sèm dins aqueste cas. Es 5 o mai bèl. \t Па, место с десна је дефинитивно 5 или веће."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrra \t л› ијево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QScriptBreakpointsModel \t једнократна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: \t Име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЦрвоточинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Програм за обраду сликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escritura \t упис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t црвена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom \t Име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Обојене линијеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fenèstra nòva@ action: inmenu File \t Нови & прозор@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "no recurrence \t Објекат слободног- заузетогno recurrence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vertical \t усправно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha: @ title: column, total number of messages \t величинаnumber of entities in the collection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icòna: \t Икона:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GrècQFontDatabase \t грчкиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чоколада1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir \t Отварање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres \t Поставке за% 1_BAR_/ _BAR_Поставке $[ген% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Икс‑ планета Харија НаираName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Legir \t & Пусти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фајлови КуТ‑ дизајнераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Подаци о системским процесимаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t & Преузми об‹ иљежено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Inserir@ info: tooltip \t Режим пребрисавања@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(c) 2003 Tobias Koenig \t © 2003, Тобијас Кениг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de legir lo paquetatge. \t Не могу да распакујем Applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Diccionari \t р› јечник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar onglet \t Затвори језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OS/ 2 \t ОС/ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arrestar los imatges animats \t Заустави анимиране слике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Anar a... \t & Иди на..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t без акценатаdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Св. Пјер и МикелонName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Label of a combo box containing video standards like PAL- B, NTSC- M, etc \t Улаз: Label of a combo box containing video standards like PAL- B, NTSC- M, etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Дефиниши нови израз@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha d' ecran \t Поставке екрана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dijòus \t четвртак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Копирај у извор стапања@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process status \t спаваprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Горе‑ долеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Од: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accion \t Пријави изузетке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz una annada \t Изаберите годину"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Panèls@ label: textbox \t Панели@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges \t све поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t укупно:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomna novèla \t нова колона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error: \t Грешка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Traduccion \t & Превод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions de recèrca \t Опције претраге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КвадратиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Фасцикли:% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entrada \t Копирање уноса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz un fichièr \t % 1 добављен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar sonque dins la seleccion correnta. @ title: menu \t Тражи само унутар текућег избора. @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de sintaxi dins% 1 linha% 2 \t Грешка рашчлањивања у% 1 ред% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documents \t Документи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Onglet & nòu \t & Нови језичак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да створим БЛОБQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Atau, era variacion enes y dividida entre era variacion enes x (ço qu'ei era definicion de pendent) era variacion en y ei 1 quan era variacion en x ei 6. \t Па је промена на у током нашег мењања на х (што је дефиниција нагиба), наша промена на у је 1, када је промена на х једнака 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЦД је кодиранComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "event recurs same day each year \t годишње у исти месецevent recurs same day each year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SerbiaName \t СрбијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Оксална киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redimensionament \t Уписивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novèla ZelandaName \t новозеландски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SoslinhatOutline context menu item \t ПодвучениOutline context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fin de linha@ action \t Крај реда@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t обезбеђена брзина преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t драјверName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t У/ И захват за СубверзијуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un & terminal@ title \t Отвори & терминал@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Флип‑ флопName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Допуна ИксМЛ‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Омиљено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Непомук збирка (споро, Редланд)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar@ title: window \t уклоњен@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Sha`banEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t јакатитаEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ligam pas trobat: \"% 1\". \t Веза није пронађена: „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClassicName \t КласичниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сонеров погледName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NOTE TO THE TRANSLATORS \t Слика је усп› јешно одштампана. NOTE TO THE TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar pas \t Непреузето:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Не могу да покренем торентName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Succès \t Усп› јех"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Tanben las filhas lesbianas patisson fòrça per aquò. \t Цуре које су лезбејке имају исто проблема због тога."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccion \t Избор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ‑ 4 рубијевски ГУИ програмComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot seguent@ action \t Р› ијеч унапр› ијед@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Execucion \t извршавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica \t Адреса е‑ поште:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar Pager \t Подеси површи..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кестењаста1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèma novèl \t Нова тема"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t огроман@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Поступак који се прим› јењује као филтер. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "YahooComment \t ЈахуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Садржалац за Амароков контекстName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КУИ‑ серверComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland\\@copyleft\\.de> \t Ауторска права (C) 2000 Роланд Бајершмит <roland\\@copyleft\\.de>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir dins & la fenèstra \t Отвори у & овом прозору"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Descargar \t Не могу да извршим преузимање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ФрицивGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat \t Локација:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copèla \t Шкољка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "L'ENSENHAMENT INTER-CULTURAU \t МЕЂУКУЛТУРНО УЧЕЊЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t сопран· гореQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion \t Подешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code AddressInUse \t потрага имена није усп› јелаSocket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EstòniaName \t естонска крунаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Вордреференс: са енглеског на шпанскиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t Глобалне см› јернице ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "« & # 160; Imprimir l' entèsta & # 160; » S' aquesta causida es seleccionada, la sortida del document HTML contendrà una linha d' entèsta en naut de cada pagina. S' aquesta causida es deseleccionada, la sortida del document HTML contendrà pas aqueste tipe de linha d' entèsta. \t „ Штампај заглавље “ Ако је кућица попуњена, штампани ХТМЛ документ ће садржати заглавље на врху сваке странице. Оно садржи текући датум, УРЛ одштампане странице и број странице. Ако је искључено, штампани ХТМЛ документ неће садржати заглавља."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕ поноћни (Неон) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Arubà \t Америка/ Аруба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Ц++ заглавље (ОЈЛ) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "File' s owner username \t односFile' s owner username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Hijjah \t хиџаха"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Анимира појављивање прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aguest grafic ei, en esséncia, era definicion dera nòsta foncion. \t Дакле, овај графикон овде је у суштини дефиниција наше функције."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t покрени· 4QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietat de% 1 \t Својства типа% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t & Уклони ставку „% 1 “ @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions avançadas \t & Напредне опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuration de la cloche \t Поставке звона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t златнаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Peter Penz \t Петер Пенц"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CervisiaName \t ЦервисијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кадетскоплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NanoName \t НаноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Клон Икс‑ очијуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Гугл (из прве руке) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Correction automatica \t Самоисправљање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grèc \t грчки"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Consulta@ title: column \t & Веб упит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ReviradaComment \t СмећеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt jos las icònas \t текст испод икона"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo fichièr existís \t Фајл већ постоји"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QuestionComment \t СубверзијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Распоред: @ item: inlistbox Arrangement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БакаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СлагалицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo mot de pas \t Пром› ијени поруку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas trobat \t Није нађено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TuxRacerName \t Тукс‑ тркачName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri novèl \t Омиљене фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Тражим дупликате (од% 1 до% 2)... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "picatz sus una tòca o desplaçatz la mira per empachar la desconnexion. \t Одјављивање можете спр› ијечити и наставити сесију пом› ијерањем миша или притиском тастера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors \t Боје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telefòn \t телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FormatGenericName \t ФорматирајGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t про‹ љећнозелена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entresenhas suls quadres d' afichatge \t Учитавам податке о серверу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Пос‹ љедња изм› јена својстава@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Data \t Датум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t без икаквог одзиваNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Врста модула КинетД‑ аComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E d'acò, ne resti a per b per c. \t И од тога, одузећу a пута b пута c."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar las novetats \t Преузми новотарије..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configurar los acorchis clavièr \t Подешавање пречица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамношкриљчаносива2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Неуспело напуштање програма% 1. Пријављена грешка:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прозор је обновљенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KoweitName \t кувајтски динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificarstate, as in playing \t трака расположења' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura / pausa \t Пусти / паузирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t слика дана са ФликраComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t НуволаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Изабери@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t КвикдискGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Dins aqueste mòde, especificatz pas qu'un nom d'utilizaire. \t Наведите само једно име у овом режиму рада."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totjorn \t Пусти"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СИЛЦ клијентName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СВГ орнаментиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Trasmetre \t Напред"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Пријави ме@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampar \t штампа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ~@ ¦Дебијан¦Debian¦ нестабилни@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legir & automaticament \t Пусти & аутоматски"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action \t Двокликните на неку р› ијеч да је уметнете у превод@ item Undo action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Не могу да нађем фасциклу стилова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "sens nomnew game \t безимениnew game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CoreanQFontDatabase \t корејскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ДМА каналиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redusir la fenèstra \t Без насловне траке прозора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Argentina/ Catamarcà \t Америка/ Аргентина/ Салта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Delete last data item \t Унесите податкеDelete last data item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas capMarginal trust in key \t никакваMarginal trust in key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Personalisat \t неоверен@ item: intable Private conversation finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reïnicializar totes los elements a lor valor per defautgo back \t Врати све поставке на подразум› ијеване вр› иједностиgo back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t латинички проширени‑ БKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Regulièr \t основни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EnversarComment \t ИзвртањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Preferéncias \t Поставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "tab name: search by contents \t & Име/ локацијаtab name: search by contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escap. Coptic month 12 - LongName \t епипCoptic month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Velocitat mejana \t Просечна брзина по вези:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t ОлтарDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач системског дневникаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièr: \t Фајл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rotacion \t Z ротација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "destination of the byte array \t Нема довољно радне меморије за учитавање овог фајла. destination of the byte array"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error shown when connecting failed \t Док сте били ван везе, у листи контаката ~@ ¦групвајза¦GroupWisea¦ дошло је до изм› ијена које је немогуће усагласити. Error shown when connecting failed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de trobar l' objècte \t Објекат није нађен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar ensajar \t Покушај поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t скок уназадA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOME MinesGenericName \t Гномове миницеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anar \t са турнеје"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Won and overall games in score widget \t Резултат:% 1Won and overall games in score widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat \t Завршено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Азија, источнаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions \t Списак радњи:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Sistèma \t Систем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t ДомаћеKFile System Bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desinstallar l' escript \t Деинсталирај скрипту"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Anam veire, i a un autre biais ? \t Да видимо...постоји ли неки други начин ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documentacion HTML \t ХТМЛ документација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri nòu: \t Нова фасцикла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Republica DominicanaName \t Доминиканска РепубликаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Operacions suls fichièrs \t изворни наставак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Superior \t горе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orientacion: \t Оријентација: Position of the screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Simple \t сам( а)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colleccion \t Посредна збирка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviada de% 1 \t Покрећем% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КолизијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr@ item: intable \t Величина:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arrestat \t Заустављен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плазмоид за претварање јединицаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs & Aplicacions \t Датотеке и програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatge recebutComment \t Примљена порукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прегледање инфо страницаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Game difficulty level 8 out of 8 \t изузетно тешкоGame difficulty level 8 out of 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GambiaName \t гамбијски даласиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un fichièr \t Фајл метавезе верзије 3. 0 (*. metalink)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs HTMLName \t ХТМЛ фајловиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escafar l' istoric \t С‹ љедећи у историјату"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar los & ligams \t Овери везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comandaprocess heading \t наредба_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'наредбу'] process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t састанак@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t жито4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Модули К‑ инфоцентраName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов чајникName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sageta cap a esquèrra \t стрелица лево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri personal \t Домаћа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar \t Отпремам фајл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "InternetName \t ИнтернетName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Enviar \t & Пошаљи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "mièjahigh priority \t средњиhigh priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox \t моје домаће странице@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La fin del document es estada atenta. \t Дошао сам до краја документа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe de fichièr \t Тип фајла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t мјанмарски проширени‑ АKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Hescam-ac pas a pas: \"x per y\". \t Дакле, хајде да размислимо о овоме: x пута y."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window prompt for iterative replacement \t Притиском на дугме Зам› ијени, почиње тражење бајтова које сте ун› ијели изнад у низу бајтова, и свако појављивање зам› јењује се бајтовима за зам› јену. @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Demandar mon senhal quand : \t Захтевај моју лозинку:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "SE PELEJAR \t РАСПРАВЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom del programa \t назив програма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Виџети површиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Програм за сликањеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Kinshasa \t Африка/ Киншаса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS \t Главна тракаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion \t Пробна радња"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button remove the selected item from a list \t Овим дугметом заустављате тренутну претрагу. @ action: button remove the selected item from a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КвадросName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Приказујем изв› јештај% 1 @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Totas las aplicacions \t Сви програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Копетеов пробни протоколName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rus@ item Spelling dictionary \t руски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АскикваријумName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OpenOffice. org Calc \t Опенофисов Рачун"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамнокакиcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ мрежоходName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mut \t Утишај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "eThe quality of music \t лошеThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ulhada \t Пробни текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SlrnGenericName \t СлрнGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TrasmetreQShortcut \t аудио· проследиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lausange \t Дијамант"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ai trobat ont es 11,5 : exactament al mièg entre 11 e 12. \t Одредио сам где се налази 11,5. Тачно на пола пута између 11 и 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RecercarPhonon:: \t Претрага"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Почетак премештања прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comptar \t број"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t последња изменаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распакуј Арком овдеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тражење контролних сумаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦тцл‑ тк¦Tcl/ Tk¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group \t слике@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grèvanormal severity \t високаnormal severity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sòci dempuèi \t Члан од"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt: \t Изговори текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бесерверско локалновезно ИксМПП гласништвоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acorchis de clavièrComment \t Стандардне пречице са тастатуреComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminal \t Терминал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t рођендан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t играч 4Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамномагентаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чоколада4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sageta angle cap al bas \t стрелица надоле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Предавање СВН изм› јена није усп› јело. @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr: \t Име фајла:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t нормална"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat \t % 1% довршено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Индекс помоћиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Пантерски камелеонComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica: @ label: textbox \t Е‑ пошта: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Скорашње фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "sens títol \t без наслова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bielorus@ item Spelling dictionary \t б› јелоруски@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MacedonianName \t индонежанскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista: \t Извођач:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Edicion \t Уређивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Унесите име фасцикле: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t НевидљивиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 (ligam) \t % 1 (веза)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item font \t искошени@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Column name \t битски протокColumn name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: check Startup Settings \t Подразум› ијевана локација@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipes MIME \t МИМЕ тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамномаслинастозелена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Започни тражење@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transferiment de fichièr \t Пренос фајла% 1 је завршен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar \t Учитај поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Argentina/ Buenos_ Aires \t Америка/ Аргентина/ Сан_ Луис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JibotiName \t ЏибутиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Periferics \t уређаји"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Monitor de batariáComment \t надзор батеријеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДелуксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ info: status \t Претходни само превод@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AymaràName \t ајмарскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t канадски доларName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connection... \t Добављам..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Веб понашањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contrast \t контраст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t љубичастоцрвена1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions 3D \t 3Д опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jamaitrust level \t непоузданtrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "son \t звук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БСОДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Industrial \t Индустријска"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gras@ item font \t Подебљај@ action italicize selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Multiplicacion \t Множење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Keywords \t Будите информисани преко Друштвене површиKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мокраћна киселинаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OriyàName \t оријскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Protegit \t Заштићено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vendeire \t ниска издавача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo nom del programa@ info: shell \t Радни ИД програма@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connection... \t Повезујем се..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "gAlanGenericName \t Г‑ аланGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anglés americanName \t амерички енглескиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichar la barra d' estat \t Прикажи траку & стања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Мајкрософтова развојна мрежа (МСДН) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Accions \t Радње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Darrièr \t најновије"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option \t Прихвати присуство@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [није поновљиво] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t деванагариQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' escriure la tièra de lecturas (% 1). \t Не могу да пребришем насумичну листу нумера."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar de tèxt \t Пром› јена текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amagat \t Скривен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Saturacion: \t саркастичан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛизаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФасциклеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t обавештавање о уређајимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Afichatge \t Повежи приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "n Choose m \t Реципрочно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estats Units d' AmericaName \t Сједињене Америчке ДржавеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mot de pas \t Лозинка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лепљиве белешке за површName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Монитори Гнуовог КрелаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање бочне траке историјатаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Absent( a) \t ОдсутанThis Means the User is Away"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar \t Преименуј фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc novèl \t Започни нову партију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "root \t корен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t паштоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Rotacion orària \t Окрени & у см› ијеру казаљке на сату"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrra: \t трајање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artistanbsp;:% 1 \t Извођач:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Слободан Симић, Младен ПејаковићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QDialogButtonBox \t Упарено"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste sit somet un formulari qu' ensaja de dobrir% 1 dins una fenèstra de navigacion novèla amb Javascript. Volètz autorizar la somission del formulari & # 160;? \t Овај сајт покушава да преда формулар који ће отворити% 1 ~@ ¦јаваскриптом¦JavaScriptom¦ у новом прозору прегледача. Желите ли то да дозволите?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Latin \t Латино"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Lauri. Watts; \t Лори Вотс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirar la & pagina web \t Преведи веб & страницу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mandar aqueste rapòrt de bòg a% 1.. \t Пошаљи овај изв› јештај о грешци на% 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Острво с лавомDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Грешка у добављању списка изв› јештајâ о грешкама@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QMYSQLResult \t Не могу да увратим трансакцијуQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QODBCResult \t Не могу да дохватим претходноQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Немогућ теренComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TalhaMedia controller element \t Ручка клизачаMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar@ action \t Копирај@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t ~@ ¦Делфин¦Dolphin¦ не подржава протокол, покрећем К‑ освајач@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Conakry \t Африка/ Конакри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Bangui \t Африка/ Банги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat@ action: inmenu \t С‹ љедећи само превод@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПерформансеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Аплет штампачаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EbrèuQFontDatabase \t хебрејскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Soís alemand@ item Spelling dictionary \t швајцарски ‹ њемачки@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Quan x=6, y= 1. \t Када је х 6, када је х 6, у је 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Windhoek \t Африка/ Виндхок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & УређивањеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Приказивач симболаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AbiWordComment \t ВаздухComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Do shanbe \t до‑ шанбе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HTTP: \t & ХТТП:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Тражење фајлова и фасциклиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t зелена3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Poliças \t фонтови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Коначни резултат:% 1. Ово је било баш добро! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Novell GroupWise \t Новелов групвајз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t розесмеђа4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar sens enregistrarQDialogButtonBox \t Затвори без уписивањаQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "0 segonda \t 30 секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KMouthGenericName \t К‑ устаGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t пуњиваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Ne fasèm un de mai. \t Хајде да урадимо још један."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar & per: \t Зам› ијени & са:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dòna \t гђа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t с‹ њежна3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LynxName \t ЛинксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ColòmbiaName \t камбоџански ријелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Interessant \t Маска сучеља"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avançat \t & Напредно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Precedent@ action: inmenu \t Претходни језичак@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar \t Учитава поново."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item:: intable \t потребно ажурирање@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: @ action: intoolbar Close right view \t Зам› ијени локацију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ИнтерагрегацијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање тастатуре и мишаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t извођач Непомукове претраге површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Freetown \t Африка/ Фредериктон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Negre sus blanc \t Црна на белој"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fax professional \t Пословни факсanother type of phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t фајлови и фасциклеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc de cartasDescription \t РукописDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aviada \t Покретање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Градња КДЕ‑ а из СВН‑ аGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "X PDFName \t ИксПДФName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "manual \t ручно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Модул КССЛ демонаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t брзокретComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Primary floppy drive \t Флопи & уређај: Primary floppy drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t корпа налепакаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ordenar \t Поређај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t бопомофо проширениKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column short for Binary \t окт. @ title: column short for Binary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça electronica \t Е‑ пошта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exadecimal@ info: tooltip column contains the character with the value \t октално 8‑ битно@ label: textbox encoding of one byte as character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Елегантна тема за ПлазмуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jamai \t никад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t пуфнобрексва2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t либијски динарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Esquèrra: all chunks \t Остало: all chunks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca \t Резултат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HolandaName \t холандскоантилски гулденName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MauritàniaName \t мауританијска угијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nòtas: \t Нема уноса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Св. ЛуцијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SMTP \t СМТП"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Screen saver category \t ОпенГЛ чувариScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de document \t имену документа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t тип дискаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Уклони@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Грешка мреже"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BengalíQFontDatabase \t бенгалскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t 3Д моделар и рендерарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЛисиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AnullarNAME OF TRANSLATORS \t ОдустаниNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t Подразум› ијевани за ~@ ¦Аспел¦Aspell¦ @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot enregistrar \t Сачувај све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Setmanas \t седмица"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ЦГиСLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% acabatDownload first \t % завршеноDownload first"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de julhetEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t мијазјеEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КлајнName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : %s : sols los repertòris pòdon aver una entrada ACL per defaut \t %s: %s: Само директоријуми могу да имају подразумеване ACL-ове"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Podètz participar se volètz. \t Можеш да учествујеш ако хоћеш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Развучено@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о СИД‑ уName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Црта сенку испод прозораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t биск3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кестењаста4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again \t Одређује ширину помака. Позитивни бројеви померају битове удесно, негативни ул› ијево. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоплава1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t Декадно: KCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t У/ И захват за СФТПName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Chinés (simplificat) \t & Кинески (поједностављен)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ServicisName \t Сервис НепомукаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio never reload the cache \t Аутоматско учитавање@ option: radio never reload the cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Иницијали извођачаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HTMLLanguage \t ХТМЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Нови уређај, флопиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t У ноћName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Document a dobrir \t Документ за отварање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "La valor de la fraccion càmbia pas perqué divisam los dos per la meteissa causa. \t Не мењамо вредност разломка зато што делимо и бројилац и именилац истом ствари."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t сијена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Даљински управљачиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar fichièr \t Прем› јести фајл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SwazilandName \t свазилендски лилангениName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNativeSocketEngine \t Грешка током ССЛ руковања:% 1QNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "L'Esperanto es una lenga adaptada a tot. \t Есперанто је језик погодан за све."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MPlayerName \t М‑ плејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TIFFName \t ТИФФName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t РупаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Soslinhat \t Подвучени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t зелена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 the hour translated above \t % 1 и пет% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t животComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reialme Unit \t Уједињено краљевство"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t вестиQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Добро дошли у КДЕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inmenu \t Ажурирај (СВН) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar un tèma KDEName \t Инсталирај КДЕ темуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title month and year \t помоћу% 1_BAR_/ _BAR_помоћу $[ген% 1] @ info/ plain holiday by date and name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' aplicacion per laquala desiratz un rapòrt de bòg. En cas d' error, utilizatz l' element de menut Rapòrt de bòg de l' aplicacion correspondenta. \t Програм за који желите да пријавите грешку — ако није овај, употр› ијебите ставку Пријави грешку... у менију помоћи тог програма."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event, to- do or journal accepted \t [Убележи позивницу у мој календар] accept invitation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PersonalizatLabel for searching documentation using default search scope \t посебноLabel for searching documentation using default search scope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Унесите име ХТМЛ фајла: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mena: \t тип:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t кајах лиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Корисник је извештен о нечемуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t & Сачувај у фајл... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Подразумевано К‑ скочикоцкеDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t љубичастоцрвена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Compòrtament \t Понашање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "es aprèp \t је после"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Маркирај приказ медијских извора"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça preferida \t Пожељна адресаanother type of address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "malaut@ item icq xtraz status \t болестан@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aplicacions \t програми"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GnumericGenericName \t ГнумерикGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Octets \t % 1 бајтова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reinicializartext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Ресетујtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Orientaciontoolbar position string \t Усм› јерењеtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL de dobrir \t УРЛ за отварање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AlgeriaName \t АлжирName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пингвинска командаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CRC hash code \t режимCRC hash code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Попуните поља изв› јештаја о грешци. Пишите на енглеском. @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "En foncionament \t У току..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ДААП збиркаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jorns: \t Дани:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir@ action: inmenu File \t Обриши@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avètz ganat! \t Поб› иједили сте!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t магнификComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lenga: @ title: column \t циљни језик@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carrat \t Квадрат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: XLIFF mark type \t имеXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ 4 програмName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Folclòre \t Фолклор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t ~@ ¦Делфин¦Dolphin¦ не подржава веб странице, покрећем веб прегледач@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jorn: \t Дан:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar \t Не могу да дохватим последње"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t времеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar l' adreça electronica \t Копирај адресу е‑ поште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Величина и оријентацијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Sus la benda numerica, los nombres son mai bèls quand anam a drecha. \t Бројевну праву смо нацртали тако да се бројеви повећавају како идемо надесно."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "time for event \t Датум:% 1time for event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Majusculas \t У велика слова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mosaïc \t поплочана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un emplaçament novèl \t Изабери нову локацију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "state, as in playing \t Заглавље"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t РДПComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Арена три од триName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Requesit \t Одбијен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "show only keys with at least full trust \t & граничнаshow only keys with at least full trust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GolemComment \t ГолемComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info \t Не могу да отворим фајл за писање. @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modul extèrn mancant \t Недостаје прикључак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t индијанскоцрвена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t увеличајQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Roge \t црвени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t програмско· левоQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "problèma grèu al moment de l' analisi & # 160;:% 1 a la linha% 2, colomna% 3 \t кобна грешка у рашчлањивању:% 1 у реду% 2, колона% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fons \t позадина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuName \t КанцеларијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the checksum algorithm \t Редосл› ијед бајтова при декодирању у ц› јелобројне вр› иједности. name of the checksum algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreças electronicas \t Адресе е‑ поштеthis the preferred email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Glossari \t Појмовник"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manual \t ручна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servici: \t Сервис:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un flus \t Додавање тока"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Направи фасциклу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Одређени контактName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "comentari \t коментар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizar un fichièr de & comentari \t Користи фајл са & коментарима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de parèlhs d'identificants utilizaire/grop es pas disponible dins l'interval %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Ниједан пар ЈИБ/ГИБ није слободан у опсегу %d-%d (FIRST_UID — LAST_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OzbècName \t узбечкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grops \t Ов› јера преноса за% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnectat \t Прекинута веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai... @ title: group \t Више... @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FLAC \t ФЛАЦ (најбољи)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Foncion@ item: intable Text context \t функција@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ратанComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦скала¦Scala¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Illas MarshallName \t Маршалска острваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nautor \t висина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ц‑ криваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦верилог¦Verilog¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MonegueName \t МонакоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Број р› ијечи@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carga CPU \t оптерећење ЦПУ‑ а"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SodanName \t СуданName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Corriè eectronic a & # 160;: \t Е‑ пошта за:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t УДЕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Ланселот покретачComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Favorit \t Омиљена музика:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Adreça professionala \t Пословна адреса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Језичци са окретањемComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mena: @ label \t Тип: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Animar \t Анимирај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "card name \t деветcard name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прстенови Сатурна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquí avèm 11. \t Ово овде је 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Classa \t Класа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Учитељске алаткеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir \t даљинскиName of the remote mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gammà \t гама"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Exportar \t Извези"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Info \t Инфо странице"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aqueste 20 val 2 desenas. \t Ових 20 је 2 десетице."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Verificacion ortografica al cors de la picada desactivada. \t Пров› јера правописа при куцању искључена."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоцијан3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Лоренцов атракторName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "process heading \t ~@ ¦ТТИ¦TTY¦process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ЦИкс‑ хекстрисGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar l' istoric \t Прикажи историјат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Edit \t & Уреди тип фајла... @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КруговиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error d' escritura \t грешка уписа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1: code,% 2: request type \t изврши изв› јештај у наведеној фасцикли_BAR_/ _BAR_$[ својства Не- може 'У наведеној фасцикли не може да се изврши изв› јештај']% 1: code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Постава сервиса Магнатјунове продавницеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' escriureQNativeSocketEngine \t Не могу да припремим неблокирајући сокетQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cambiar l' icòna... \t Пром› ијени & икону..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t француски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire \t бивши одржавалац"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Преглед слика у ћаскањимаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Editar... \t Почетно стање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GqviewGenericName \t ГКуВјуGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Солидов сервис аутоматског избацивањаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ситоLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas revirat \t чека превод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A _ prepaus \t & О програму"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per & defaut \t Врати & подразум› ијевано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Цео нередName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 -% 2x% 3 pixels \t % 1 —% 2×% 3 пиксела"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t северни самиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Los dos son 11 e quicòm mai. \t Оба броја су 11 и кусур."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕтанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Lauri. Watts; & Lauri. Watts. mail; \t Лори Вотс & Lauri. Watts. mail;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t панел за мобилне интернет уређајеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Икона микроформатаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ручка драјвераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra de suggestions \t Списак пр› иједлога"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Велики кањонComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Panamà \t Америка/ Сантарем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Varrolhar la session \t Закључај сесију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grop novèl \t група"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлонебескоплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Изаберите документ на изворном језику."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MMSComment \t ММСComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фонон: КДЕ‑ ова мултимедијска библиотекаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar los fichièrs amagats@ action: inmenu View \t Скривени фајлови@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Normal \t нормални"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament \t локација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Un fichièr pus ancian que se sòna '% 1' existís ja. \t Старији фајл по имену% 1 већ постоји."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Изабрани торент није доступан. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title job \t ГРЕШКА: Непознат протокол „% 1 “ @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz lo compausant d' edicion de tèxt per defaut que desiratz utilizar dins aquesta aplicacion. Se causissètz Sistèma per defaut, l' aplicacion privilegiarà vòstras modificacions dins lo Centre d' entresenhas. Tot autra causida anullarà aqueste reglatge. \t Изаберите подразум› ијевану компоненту за обраду текста коју желите у овом програму. Ако изаберете Системски подразум› ијевано, програм ће поштовати задато у Системским поставкама. Остали избори ће потиснути тамошњу поставку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сва преузимања су завршенаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconnexion... \t Прекидам везу..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ЕкамегапедалGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t контекст@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t % {APPNAME} серијализаторComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "advertizer in the footer of the printed page \t Одштампао:% Uadvertizer in the footer of the printed page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 is a host name \t Лажни% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon nom \t име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom novèl & # 160;: \t Ново име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionatz un dels provesidors listats çaijós & # 160;: \t Одаберите једног од добављача из доњег списка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Problèma al moment de l' analisi du XML \t грешка рашчлањивања ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Copiar l' adreça del ligam \t & Копирај адресу везе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ApondreTitle of the area where you test your keys are properly configured \t ДодајTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДјВу фајловиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t јаваскриптни виџетComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ rich \t Платформа КДЕ‑ а компилована из извора@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Servicis \t Сервиси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лимуношифонскаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column Original text \t Копирај текст виџета у клипборд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gras italic@ item font size \t подебљани курзивни@ item font size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Primièr \t имеLast name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Информациони центарName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar \t Преименуј% 1 у:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Показује списак прозора за пребацивањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Фасцикла за скенирање@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Picatz un motiu de recercar, o seleccionatz un motiu precedent de la tièra. @ label: listbox \t Унесите помак на који треба скочити, или изаберите неки од претходних са списка. @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fus orari: \t Временска зона:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Folclòre nacional \t Национални фолк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлоцијан2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contraròtle de l' alimentacion \t Управљање напајањем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Largor \t Са:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Демо измештања радног простораName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar l' ajuda sus las opcions \t Прикажи помоћ за опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FidjiName \t ФиџиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color \t Скуп боја:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio action on mouse wheel \t Понашање точкића миша: @ option: radio action on mouse wheel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прочеље за ЦВСName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EclipsiGenericName \t ЕклипсGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "dictionary variant \t великиdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "total chunks \t Парчићи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir lo favorit@ action: inmenu \t Уклони све маркере@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LatinQPrintPreviewDialog \t Локација:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Отварајте маркере уређаја и фасциклиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ОпенбоксName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t СтапањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button Choose font \t Природно ређање ставки@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Confirmacion \t Потврда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha: \t Пол:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "_ Domeni: \t _ Домен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједољубичастоцрвена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Veificato ortografic automatic \t Аутоматска пров› јера правописа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Макс Блацејак@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КраљицеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item:: intable \t локално изм› ијењен@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir dis un onglet & nòu \t Отвори у новом & језичку"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Смешни зоопаркDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t мокасинаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KHotKeysComment \t К‑ пречицеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t М› ијењај слику сваких: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Los mai telecargats \t највише преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AfganistanName \t авганистански авганиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t Освежи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar@ title: column \t Зам› ијени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un tipe nòu de fichièr% 1 \t Направи нови тип фајла% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Filtres AdBlockComment \t Адблокови филтериComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t затварању прозора са више језичака@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Paramètres de poliçaName \t Подешавање поставки улазних радњиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar pas \t заустави сва преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Anullar \t Отказујем..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Фракталне мапеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enòrme (% 1x% 2) \t огромне (% 1×% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Netejar@ action: inmenu \t Очисти@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t врелороза3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TòngaName \t тонгаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Европска пчелаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SciénciaName \t НаукаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Atencion & # 160;: la tòca « & # 160; Maj & # 160; » es activada \t Упозорење: укључен CapsLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color \t Боја:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Documents \t Нови документи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XSoldierName \t среброName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar \t дозволи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Expression racionala pas valabla. \t Неисправан регуларни израз."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Inserir \t & Уметни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RwandaName \t руандски франакName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MusEGenericName \t МјузGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Окуларов прикључак за ИксПСComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Avèm doncas pas qu'1 centena aquí. \t Тако да буквално имамо само 1 стотину управо овде."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t огамKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Un escript sus aquesta pagina entraïna lo gèl de KHTML. Se contunha de s' executar, d' autras aplicacions pòdon venir mens receptivas. Volètz interrompre l' escript & # 160;? \t Скрипта на овој страници изазива замрзавање ~@ ¦КХТМЛ‑ а¦KTHML‑ a¦. Ако настави са извршавањем, може довести до споријег одзива других програма. Желите ли да зауставите скрипту?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cauisissètz la clau de signatura \t Изаберите кључ за потписивање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra d' accions & # 160;:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Списак радњи:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Installar... \t Инсталирај..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t име претраживача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title job \t Подаци Непомука успешно претворени за нову позадину. @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "default name of second player \t Алексаdefault name of second player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t & Изабрани бајтови@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nuèit \t ноћ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Quitar l' aplicacion \t Напусти програм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приступ обрисаним ставкамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 3Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Levar lo filtre \t УРЛ филтера нивоа 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Програм за цртањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Contraste elevatComment \t Високи контрастComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Propietari@ option: check Additional Information \t Власник: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t орхидејска2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЛЦД метеостаницаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Уређајски прикључак за АмарокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error@ info Forged player name \t Грешка@ info Forged player name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizacion de tèxt \t Текстуални приказ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "La sesilha serà pas varrolhada, donat que le desvarrolhatge seriá impossible. \t Закључавање одбијено, јер откључавање не би било могуће:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t св› ијетлорозе3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Òste \t Домаћин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Evolution \t Еволуција"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichon \t мало"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "L' autentificacion a abocat \t Највећа дужина имена контакта без сас› ијецања."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Character \t ~@ ¦Уникодска¦Unicode¦ тачка: Character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Associacions de fichièrs \t Придружења фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЗавојницаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Aquí es 11,6. \t Ово је 11,6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colors \t Задржи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Colomnas: \t Колоне:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Поп‑ квадратиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "default name of fifth player \t Сандраdefault name of fifth player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs \t Неуспех"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar \t Тражи унапред."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista - Albom \t година — албум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dimenjada! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. \t викенд! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "< hours > h < minutes > m < seconds > s \t % 4д% 3ч% 2м% 1с < hours > h < minutes > m < seconds > s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ecran complet \t цео екран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri \t Стварање фасцикле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Original \t коначна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t журка@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Es un apercebut de la poliça « & # 160;% 1 & # 160; ». La podètz cambiar en clicant sul boton « & # 160; Causir... & # 160; ». \t Ово је преглед фонта „% 1 “. Можете га пром› ијенити кликнувши на дугме Изабери...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "continuation of \"obtain signature text from\" \t поља исподcontinuation of \"obtain signature text from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LesotoName \t ЛесотоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OpenGL \t ~@ ¦опенГЛ¦OpenGL¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "... location (TTY or X display) \t % 1: ~@ ¦ТТИ¦TTY¦ пријава... location (TTY or X display)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Normal \t & нормално"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "JòcName \t ИграName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Importar \t Увези све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Брза претрага... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Нова веза је на чекањуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible d' aviar un processús novèl. Lo sistèma a probablement atent lo nombre maximal de fichièrs doberts o lo maximum que sètz autorizat a dobrir. \t Не могу да покренем нови процес. Систем је можда достигао максималан могућ број отворених фајлова или максималан број фајлова вама дозвољен да отворите."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dos punts \t двотачка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sénher \t гдин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Крај промене величине прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enregistrar e tampar \t Сачувај и затвори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак за дијалог својставаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "« & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat1: the unknown socket address family number \t Поступак није подржан1: the unknown socket address family number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t ГТК+ контролор језгра за МЛдонкиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Додај у Џукову збиркуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Отвори менаџером фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat@ action (Refresh very x) seconds \t Осв› јежи списак преузимања сваких@ action (Refresh very x) seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Самба дељењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Додај довод"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QFontDatabase \t & Својства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha:% 1 x% 2 \t Величина:% 1×% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Кејтин прозор јаваскриптног конзолеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SometreQShortcut \t поднасловQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sageta cap al naut \t стрелица горе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Se _ connectarwill login in... \t _ Пријави меwill login in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Undo action item \t Облик множине% 1@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Departament \t Одељење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Evo Morales de Bolívia diguèt que la rason per de qué i a tant omosexuals en Euròpa; qu'es naturalament una bestiesa perque en Bolívia son tant coma aiçí, mas que solament s'amagan mai ailà, perque pòdon pas viure tant liurament, tot bèl juste perque i a gents coma el qu'estigan d'idèas omofòb contra els. \t Ево Моралес из Боливије је рекао да је Разлог великог броја хомосексуалних људи у Европи, што је, наравно, глупост, наравно, да Боливија има исти број хомосексуалних, Они се само скривају зато што не могу да живе слободно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL invalida \t Неваљан УРЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "pas cap \t никакав"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "Interval de temps invalid \t Неисправан временски опсег"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom visualizat \t приказно име"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Version% 1 sus% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t издање% 1 на% 2_BAR_/ _BAR_издање% 1 на $[лок% 2]% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Emplaçament: @ title: menu \t Трака локације@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un & fichièr \t Додај & фајл..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Комбинација тастера% 1 већ је дод› ијељена стандардној радњи „% 2 “, коју користе неки програми. Желите ли заиста да је користите и као глобалну пречицу? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Reduire el zoom@ action \t Умањи@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Escafar lo( s) fichièr( s) \t Обриши ставке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ЦЈК идеографи за сагласностKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "S/ MIME \t С/ МИМЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : %s : ACL d'accès mal formulat « %s » : %s a l'entrada %d \t %s: %s: Неисправна контролна приступна листа „%s“: %s у ставци %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: menu \t Унесите колико пута треба уметнути образац. @ item name of the generated data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha \t Величина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ФосгенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desactivar \t Искључи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item: inlistbox Country \t без имена@ item: inlistbox Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Fenèstra nòva@ action: inmenu \t Отвори у новом прозору@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Aplicar \t & Прим› ијени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Уметни резултат веб упита #% 1@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Va prene 30 $ e lo taus de conversion, lo taus de conversion es 6 yuan per dolar. Va doncas aver 30 dolars còps 6,1 per dolar, 30 còps 6 yuan. \t Он ће узети 30 долара, а курс за конверзију је 6 јуана по долару, тако да ће имати 30 долара пута 6 јуана по долару - имаће 30 пута 6 јуана."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Редосл› ијед ређања фајлова@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Formatatge \t ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦ форматирање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "novèl: \t Нови:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Album: \t Албум:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t Индексар фајлова суспендован@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 [% 2] short \t % 1 [% 2] _BAR_/ _BAR_$[ ном% 1] [$[ном% 2]] short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Веб 2. 0Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ФидстерQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Correspondéncia complèta \t Потпуно поклапање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions \t Опције"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ФлуксбоксComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recercar lo precedent \t Нађи претходно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Окидачи_ гестаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кадетскоплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Talha desconeguda@ info: status \t непозната величина@ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SimbòlQFontDatabase \t симболиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Угнездиви менаџер личних сертификатаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A button on a Remote Control \t пуштање/ паузаA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t АјсВМComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tipe d' objèct \t тип објекта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "trust level \t граничнаtrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Force fonts DPI \t Наметни тпи фонтова: Force fonts DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Crear un repertòri@ action: inmenu \t Налепи фасциклу@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о партицијамаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Shortcuts Config \t Подешавање радњиShortcuts Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés simplificatQFontDatabase \t поједностављени кинескиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FijianName \t фиџијскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom d' òste ancian \t Старо име домаћина"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Пробна структура за динамичке низовеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de fichièrs \t менаџер фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FilipinasName \t ФилипиниName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ДозволеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sesilha \t & Откажи сесију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Информативна порукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tuar \t Укини"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Applet « & # 160;% 1 & # 160; » arrestada \t Аплет „% 1 “ заустављен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar \t Конзола"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "tèxt \t текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Plantatges \t & Падови"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XMovieName \t Икс‑ филмName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t КДЕД надзорник обавештења о стањуComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Demandar & pas mai \t & Не питај поново"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PerlLanguage \t ~@ ¦перл¦Perl¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carrièra \t Улицаstate/ province"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Los senhals correspondon \t Лозинке се поклапају"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info bug resolution \t већ пријављено@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Message Sending Failed using the named local account \t Грешка ССЛ‑ а у ~@ ¦групвајзу¦GroupWiseu¦Message Sending Failed using the named local account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "URL & # 160;:% 1 \t УРЛ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Element seguent... \t Нови & елемент..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Стање ефеката површи (слагање), врста укључених ефеката, декорација прозора, посебна правила и поставе прозора. @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gras@ item font \t подебљани@ item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status Statusbar label for block selection mode \t Дати фајл се не може читати, пров› јерите постоји ли и имате ли дозволу за читање. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar \t пом› јери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Samba \t Самба"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BurèuComment \t Утапање површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "default name of first player \t Игра за два играчаdefault name of first player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: неуспео упит величинеQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estat \t стање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SQLLanguage \t ЛСЛLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Subjècte: \t & Наслов:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "activat \t укључен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Ажурирај фајл према шаблону"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clavièr e mirgaName \t Тастатура и мишName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar l' istoricView modes \t Очисти историјатView modes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t Уређивач екстраз стања@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revision: \t Ревизија:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Додај (СВН) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t корална1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "The player name \t Игра је много забавнија када додате људског играча! The player name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ шаблон- програмаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nautor: Focus Stealing Prevention Level \t високFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Приказивач фонтоваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t Повезујем се"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Argentina/ Catamarcà \t Америка/ Аргентина/ Катамарка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista \t Назад"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "%s : Per evitar tot problèma, lo nom d'utilizaire pòt pas comportar que de letras, de chifras, lo caractèr « _ », de punts, d'arròbas « @ » e de junhents, mas pòt pas començar per un junhent (coma definit dins l'estandard IEEE Std 1003.1-2001). Per demorar compatible amb los comptes de maquinas Samba, lo caractèr « $ » es acceptat tanben coma caractèr final. \t %s: Да избегнете проблеме, корисничко име би требало да се састоји од слова, цифара, доњих црта, тачака, „@“ знакова и косих црта, и не сме да почиње косом цртом (као што је одређено у „IEEE Std 1003.1-2001“). Ради сагласности са налозима рачунара Самбе знак $ је такође дозвољен на крају имена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t средњоорхидејска1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nivèl:% 1 \t ниво:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Веб колажName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de trobar lo servici '% 1'. \t Не могу да пронађем сервис „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Западна СахараName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ГДБName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire pas trobat \t Корисник није омогућен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t мрка3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column description of the change \t (лоше име)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QIBaseResult \t Не могу да запишем БЛОБQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Baltic@ item Text character set \t балтички@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t чичак2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Other email address \t постиђен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t марокански дирхамName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MalayalamKCharselect unicode block name \t малајаламKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "General configuration page \t Пребаци на класични мениGeneral configuration page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Camin: \t Путања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Prioritat \t Последњи приоритет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Sons \t Звуци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Notificacions \t Обавештења"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Бестематски стил налик на БеОСName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column event description \t Организатор је одбио ваше присуство на састанку."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Argentina/ Tucuman \t Америка/ Аргентина/ Тукуман"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Respondre \t Одговори"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descarga... Delete selected history- item \t Преузми поновоDelete selected history- item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Disc% 1 \t диск% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ArmenianQFontDatabase \t јерменскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПицеријаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t мање или једнако@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "blanccolor \t б› ијелаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mens \t мања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t © 2007, Метју Велке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Validar \t & У редуQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t светло· на· тастатуриQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gwenview \t ~@ ¦Гвенвју¦GwenView¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seguent \t Наредно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Division \t Д› ијељење"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: listbox \t Прегледање са језичцима@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Дигитални идентификатор објекатаQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Минијатурни голфName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t угандски шилингName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Ланселот деоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FormDesignerComment \t КуТ‑ дизајнерComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ligam \t веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Копетеов прозор за ћаскањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internacional \t Унесите име извођача"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ajuda \t Помоћ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Package file, name of the widget \t Д› ијељењеPackage file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Carsten Pfeiffer \t Карстен Пфајфер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Suprimir lo repertòri \t & Обриши фасциклу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "HotbotQuery \t Хотб��тQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Дељење фајловаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espaciament \t Размак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Критична порукаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autors \t & Аутор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t ЦНРТЛ/ ТИЛФ француски речникQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Трећа седмица пр› ије (% B% Y.) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions \t Опције ређања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BangladèshName \t бангладешка такаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS \t Топлица Танасковић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ action: inmenu \t Кор› јена фасцикла: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lectura \t Пуштен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t По_ дигни поново@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GKrellMGenericName \t ГкрелмGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "defaut \t подразумевано"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак Виндоуз лајв месенџераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Управљање ВНЦ сесијама кроз КРДЦComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Los mièlhs notats \t највише оц› ијењени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "I anam : \t Дакле, идемо:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Entrada \t унесите..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Errors \t грешке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OpenGLComment \t ОпенГЛComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ систембранName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Provesidors de novetats \t Добављачи св› јежих новотарија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "David Faure \t Давид Фор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recèrca d' imatges GoogleQuery \t Гугл‑ сликеQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Un autre... \t Хајде да урадимо још један."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "BeninName \t ВечеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Предефинисане радњеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Коментар тренутно изабране позадине. NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestion de fichièrs \t Управљање фајловима"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Трака језичакаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Calendar system \t џалали@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Destinacion \t Одредиште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion \t Задавање фајла скрипте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t Икс‑ освежиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transmission ret \t Мрежни пренос"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Opcions \t Опције посла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de basa de donadas \t Грешка у бази"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DefautName \t ПодразумеваноName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "WordPerfectName \t ВордперфектName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargat \t преузето"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Descargar \t Обрађујем преузимање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NigèrName \t НигерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar \t Пошаљи информације"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Избор свега."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NFS \t НФС"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Главна тракаNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ВикипедијаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of the hash algorithm \t МД4name of the hash algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista \t Извођач „% 1 “"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo gestionari de sesilhas de KDE \t КДЕ‑ ов менаџер сесија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Бриши фајлове старије од: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Galeon \t Галија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "void \t празно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ejectar \t избаци ЦД"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t ИД: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TrasmetreQShortcut \t проследи· поштуQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Синтакса@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Diagonala \t дијагонална"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TibetanQFontDatabase \t тибетанскиQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DeBack side of a card \t ЛицеBack side of a card"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Volètz vertadièrament quitar% 1 & # 160;? \t Желите ли заиста да напустите% 1? _BAR_/ _BAR_ Желите ли заиста да напустите $[аку% 1]?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Укључи или искључи дељење фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Набраја све ваше контактеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - sr", "text": "L'utilizaire « %s » es pas membre del grop « %s ». \t Корисник „%s“ није члан групе „%s“ ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar \t Прикажи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Favorit \t Предност има"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color del tèxt \t Боја б‹ иљешки:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Изаберите да ли фајлове превода већ имате на диску или желите да их преузмете сада."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Желите ли заиста да уклоните ову јединицу из преводилачке меморије? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KonsoleName \t КонзолаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window \t Самопокретање@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Додај опцију претраге@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aval a esquèrra \t до‹ ље л› ијево"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подешавање домаће странице маркераName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ашадаIndian National month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Плејер МОВ видеаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comentari: \t & Коментар:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t наранџастоцрвена4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ajuston d' actualizacion automaticaComment \t АутоосвежавањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Преведи тренутну страницу БабелфишомName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Ол' д' веб брзиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Menutfont usage \t Мени"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Брисање фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de fichièrsName \t Отвори менаџером фајловаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista \t Нумера:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Висина: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RomaniaName \t доминикански пезосName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grafisme \t Графика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminat \t Окончај позив."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pichonmedium picture \t малаmedium picture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FebrièrMarch long \t фебруарMarch long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t КДЕ‑ ов демон за обавештењаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column Text in target language \t извор@ title: column Text in target language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Professor \t проф."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Error de plaja de valors \t Грешка опсега"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подесите радње са контактимаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "event recurs same day each month \t м› јесечно исти дан у седмициevent recurs same day each month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Hard Rock \t Хард рок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Protocòl «% 1 » desconegut. \t Непознат протокол „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t МетадинитробензенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Defaut \t подразум› ијевани"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t К‑ одбој у египатском стилуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Recuolar d' una etapago forward \t Врати се корак назадgo forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Navigacion \t Навигација"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Process Niceness \t врло висок приоритетProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clau utilizada per signar & # 160;: \t Заказано штампање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Messatges del servidor: \t Никад не шифруј одлазне поруке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ocupat \t ~@ ¦Д‑ бус¦D‑ Bus¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comparar \t Упореди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t Менаџер аплета за Амарок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Ефекти текстаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enviar \t Окачи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Techno \t Техно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargar \t Ограничење слања:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Configurar... \t & Подеси..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Paramètres \t & Оцена"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "file as in file on hard drive \t Одредите локацију уписивања. file as in file on hard drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Увеличавач екрана налик рибљем окуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "A prepaus de KDE@ title: window \t О КДЕ‑ у@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Подразумевана тема К‑ тронаDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AudacityGenericName \t ОдаситиGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Skype \t Позив преко ~@ ¦Скајпа¦Skypea¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Chinés (Hong Kong) Name \t кинески хонконшкиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Притисни, доле, горе, отпусти. Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "LaTeXLanguage \t ~@ ¦латех¦LaTeX¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QScriptBreakpointsModel \t nbsp; Претрага омотана"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикажи исцртавањеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TIFName \t ТИФФName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Socket error code NotCreated \t сокет није везанSocket error code NotCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Златасто мрешкањеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t велика крајњост@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "artist - cdtitle \t Изм› ијени кодирањеartist - cdtitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t РаспадComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Modificar lo perfil seleccionat \t Обриши изабране профиле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Icònas \t иконе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Temps d' espèra \t Вр› ијеме је истекло"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t сабатонCoptic weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ info: status \t Преводилачка & меморија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item to- do completed \t делегиран@ item to- do completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Менаџер к‑ ресурсаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transferiment de fichièr \t Пренос фајла% 1 није успео."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item icq xtraz status \t љут@ item icq xtraz status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Italia \t Италија"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t садржи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Менаџер преузимањаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Tampar \t & Аутоматски затварај"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "EmplaçamentsComment \t локацијеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu entry \t Јединица по броју@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "CornicName \t корнвалскиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Còsta RicaName \t КостарикаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Telecargar pas \t Неактивна преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National month 3 - LongNamePossessive \t вајшакаIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enter folder \t Заставица за писање омогућава изм› јену садржаја фајла. Enter folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t АспелName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MarEthiopian month 6 - LongName \t терEthiopian month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t БоингName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t бл› иједозлатноливаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Logicial de messatjariáName \t Клијент е‑ поштеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tampar onglet@ action: inmenu \t Затвори језичак@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЦијаногванидинName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Облик за% {APPNAME} (Флејк) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "- CC: \t - ЦЦ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Екран је управо откључанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ciutat \t Град"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bóstia de letras \t Сандуче"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Etapas \t Кораци"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Постскрипт, ПДФ и ДВИ фајловиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Gestionari de fichièrsComment \t менаџер прозораComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Enlusiment \t Истицање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "user: session type \t ~@ ¦��кс¦X¦ пријава на% 1user: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Корисник је окинуо глобалну пречицуName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Artista - Títol \t извођач — наслов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Стање СамбеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desplaçar dins la banasta@ action: inmenu \t Прем› јести у смеће@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Нумера је ишчупанаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Непомуков надзор фајловаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Imprimir lo quadre... \t Штампај оквир..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Amont \t Горе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Repertòri novèl@ action: inmenu \t Нал› ијепи фасциклу@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Resisténcia del senhal feblaOpposite to Back \t Слаба лозинкаOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Africa/ Harare \t Африка/ Хараре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "XineGenericName \t КсинеGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Јаваскриптни аплет за АмарокComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Pagina \t & Фонт@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 10Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Чистач ХТТП кешаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GabberGenericName \t ГаберGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Utilizaire: \t Издавач:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ajuda@ action \t Помоћ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom de fichièr \t име фајла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "data type in C/ C++ \t краткиdata type in C/ C++"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Аутоматско подешавање проксијаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Вордреференс: са италијанског на енглескиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Greg Martyn \t Грег Мартин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прави архиве веб сајтоваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КланбомберDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Video PlayerName \t Видео плејерName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Seleccionar un fichièr \t Не могу да сачувам ово претподешавање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharSelect section name \t блискоисточна писмаKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Konquest \t К‑ освајање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DolphinComment \t Делфиново општеComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Ходник смртиName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "De segur ne trobèt justificacion dins la Bibla. \t Подршку за то је наравно нашао у Библији."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t У/ И захват зироконфаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de & fons: \t Боја & позадине:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ведска проширењаKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t БамбусDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: credit \t Георгиос Кјајадакис@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Дали форматирати вр› иједности у покретном зарезу према текућем локалитету@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Слеђено дрвоName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Remplaçar@ action Go to main page \t Зам› ијени@ action Go to main page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Durada: \t Трајање:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Impossible de se connectar al servidor. \t Не могу да се повежем са сервером."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Configuracion de KTux \t Подеси ~@ ¦К‑ тукс¦KTux¦"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Grand \t врло велика"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t СмртолоптаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: status \t текућа:% 1@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descripcion: \t Опис шпила."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pas cap de descripcion es disponibla \t Сесија није доступна за овај индекс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Maximizar \t Максимизуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clavièr \t Тастатура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Qi`dahCoptic month 5 - LongName \t којакCoptic month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t доџерплава4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de Qi`dahCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t кој. Coptic month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Power Ballad \t Моћна балада"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Инсталација, управљање и преглед фонтоваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t & Ажурирај све"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DNS \t ДНС"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак ЗИП архиваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jogaires \t Играчи"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "18 pts \t 18тач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Брзо прегледајте различите фајловеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "An que ven \t С‹ љедећа година"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "suite name \t херцsuite name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "E \"enfavat\"??. pas cap de professors intervenon e quitament mantunes o sostenon. \t Учитељи не интервенишу и многи од нјих чак и охрабрују ученике."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Телетекст (Холандија) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Galariá d' imatges de% 1 \t Галерија слика за% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Vidèo \t Видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "UèiDownload last \t Данас"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Burèu \t Површ_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'површи']"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Rossèl \t жута"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TítolDescription of the notified event \t НасловDescription of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nom: \t & Име:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ДијацетилName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name column tooltip. first item is the name \t kthreadd управља нитима језгра. Д› јечији процеси раде у језгру, контролишући приступ диску, итд. name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dec \t дец."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Контрола за ЏекName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aleatòri \t X насумично"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item license \t ОЈЛ в2@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info PO comment parsing \t Фаза: @ info PO comment parsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "America/ Dawson \t Америка/ Досон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Clau de recèrca \t кључ претраге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GNOME- CardGenericName \t Гном‑ кардGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РискОСName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Voidar l' istoric \t Историјат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Извршни фајлови с ВиндоузаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "% 1 current item number,% 2 total number of items \t Без резултата.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Legidor de disquetas \t Флопи уређај:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cub \t Ц‑ крива"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NauruName \t НауруName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Ignorar \t Игнориши р› ијеч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Olaf Schmidt \t Олаф Јан Шмит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tornar cargar lo quadre \t Учитај поново оквир"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espandida \t Опсег"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "cddbGenericName \t CDDB, ЦДДБName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox encoding of the bytes as value in the binary format \t неозначени дугиData type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Класични црвениName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Time elapsed \t потеза:% 1Time elapsed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Bassa \t низак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t На површ 13Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Actualizar \t Закрпе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Era variacion en y ei 1, quan era variacion en x ei 6. \t Промена на у је 1, када је на х наша промена 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internet \t Интернет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Efièches del burèuComment \t Ефекти површиComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сервер за ФрицивName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avançament \t Својства"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Arrestar \t ЗауставиMute the sound output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t КристалDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz un fichièr \t Прикажи стабло фајлова"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Previsualizacion de l' estampatgeQPrintPreviewDialog \t Преглед пред штампуQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nomprocess heading \t име_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'име'] process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MarApril \t мар. April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Per nom@ item: inlistbox Sort \t по имену@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Сјерпински‑ 3ДName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: inmenu \t Уреди локацију@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПоузName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ID utillizaire: \t Кориснички ИД:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL error \t Парњак није подн‹ ио никакав сертификатSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autorizar tanben las connexions distantasNAME OF TRANSLATORS \t Такође дозволи удаљене везеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Екран откључанComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ciutat: \t Град:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "name of a data structure \t Структуреname of a data structure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t кутијасти цртежиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "LO CANT \t ПЕВАЊЕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "definís lo servidor XIM \t подешава ~@ ¦ИксИМ¦XIM¦ сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ЏамендоComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Color de poliça \t Боја фонта:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Precedentnext track \t Претходнаnext track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Media Player \t Медија плејер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "FreeCellName \t ФриселName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ТиминName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causir \t Изабери..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar@ title: group \t Изабери ставку@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Acid Punk \t Есид панк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: window Do import the structure definitions \t *. osd_BAR_Октетини фајлови дефиниција структура (*. osd) @ title: window Do import the structure definitions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ option: radio preselected user \t Бира корисника који је претходно био пријављен. Ово је згодно када рачунар обично узастопце користи један корисник. @ option: radio preselected user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Title for remote address input action \t Унесите адресу овд› је. Пример: vncserver: 1 (домаћин: порт/ екран)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Terminal \t & Фокусирај терминал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Исечци текстаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tèxt brutname of the generated data \t обичан текст (приказ) name of the generated data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QShortcut \t звук· утишанQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Desconegut \t непознато"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Dobrir un emplaçament \t Отвори локацију"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Распоред замка у стилу ВистеName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кадетскоплава2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Connexion \t веза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t разни математички симболи‑ АKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Pista \t Нумера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "label for soundsettings in preferences dialog \t пун колор (24‑ битно) label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Visualizar los fichièrs amagats@ option: check \t прво фасцикле@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Marca- paginas \t Амарокови маркери"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t тонганска паангаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain bug status \t [спољашњи проблем] @ info/ plain bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Грешка при преузимању% 1, сервер јавља:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Клизач увеличања@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Sortir@ label: textbox \t & Напусти@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Validar los & ligams \t Овера"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Same GNOMEGenericName \t Гномово исто‑ истоGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tièra desenrotlanta \t падајући списак@ item: inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item event, to- do or freebusy reply to request \t захт› ијевај@ item event, to- do or freebusy reply to request"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "OpenGL \t ОпенГЛ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t тамноорхидејска4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 4 - ShortDayName \t будIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t Ледени светDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Прикључак ДААП збирке за АмарокName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ЕтилбензенName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Revirat@ info: tooltip \t Област: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t разни техничкиKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t ПолитетрафлуоретанName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Necessita de limits de mots dins los dos senses d' una occurréncia per capitar. @ info: whatsthis \t Захт› ијева границе речи на оба краја да би поклапање усп› јело. @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Transferir \t Преносим:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fichièrs de poliçaName \t Фајлови фонтоваName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "GenericName \t К‑ дијамантName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label: textbox \t Првобитни аутор: Мартин Р. Џоунс mjones@ kde. org @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Phonon:: \t Врати назад на уређај „% 1“ Phonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "& Zoom \t & Увеличање"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Nèu \t Снег"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "request type \t Иначе, захт› јев би усп‹ ио. request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Interessant \t занимљив"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t циглаcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "AIM user id \t УИН_BAR_/ _BAR_$[ својства са- истим 'са истим УИН‑ ом'] AIM user id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Espaci \t Спејс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "0,8 es la meteissa causa que 8 disièmas, çò qu'es parièr que 5 cinquens. \t 8... Ох... 0,8 је исто што и 8 десетина, што је исто што и 4 петине."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Query \t Дебијанови пакетиQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ПиКуТ‑ 4 ГУИ програмComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t гурIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "de marçIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t бад. Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Tot seleccionar \t Тражи изабрано уназад."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre un repertòri \t Додај медијум"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Posicion del tèxt \t Положај текста"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ label \t Додај фасциклу у места@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t изабрани уређај нема одређену пожељностNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "RobísLanguage \t ~@ ¦руби¦Ruby¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Прикључак К‑ торентаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ item Spelling dictionary \t Подразум› ијевани —% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Preferéncias de recèrca \t Поставке претраге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Internet@ info: whatsthis \t Интернет@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Description \t АстечкиDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action: button \t Преименовање ставки@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Крај игреName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Manteneire actualNAME OF TRANSLATORS \t Тренутна локална временска зона: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Estampaira \t штампач"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "DiccionariComment \t речникComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Не могу да одредим метаподаткеNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t про‹ љећнозелена2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Додатни домениNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t маг. Ethiopian month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Fuèlhs de calcul \t табеларни прорачуни"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Aprèp: \t Посл› ије:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info/ plain bug status \t Приказујем резултате од% 1 до% 2@ info/ plain bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t кадетскоплава3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column \t Хватање текста виџета"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Minute \t пЧMinute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ноћна стена од ТигертаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Подаци о ВАВ‑ у"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "KCharselect unicode block name \t ханануKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Traire \t Распакуј"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissèm alavetz (1 2 3 4 5 6 7) 8 milièrs. \t Хајде да одаберемо 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 хиљада."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t РСС‑ одмахName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "PausaCoptic month 3 - ShortName \t пао. Coptic month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t макEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t Не могу да се повежемComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "oc - sr", "text": "Lo pòdes legir coma 8 disièmas e escrivèm qu'es egal a 8 disièmas o 8 sus 10. \t Дакле, ово можете да прочитате као 8 десетина и то можемо са запишемо буквално као да је једнако 8 десетина или 8 кроз 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Cap de tèxt es pas estat remplaçat. \t Ништа није зам› ијењено."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Apondre lo flus a Akregator \t Додај довод у Акрегатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "SSL error \t Сертификат се не може ов› јерити из унутрашњих разлогаSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Mai \t досађује се"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: tooltip \t Ширина & помака: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: tab \t Скрипте@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "0 segonda \t 60 секунди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Causissètz un nom de fichièr@ info \t Избор имена фајла@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Redimensionar \t неизм› ијерна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ title: column description of the change \t структураData type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ProcessorComment \t ПроцесорComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ info: whatsthis \t Највећа величина: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Jòc acabat \t Крај игре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "TriangleName \t ТијазолName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Language \t ~@ ¦октавски¦octavski¦Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Ordenador@ item: inlistbox View: \t Рачунар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "@ action \t Пресликавач формата@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Avètz pas res seleccionar de desactivar. \t Нисте изабрали ништа за искључивање."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t мангалваIndian National weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "ClassaComment \t КласаComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Renommar... Comment \t Преименуј... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Varrolhar l' ecran \t Закључај екран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Descargas \t започни сва преузимања"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Autres \t & другог... @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "after timeout: \t обустави све сесијеafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Мења финоћу датог процесаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Comment \t ДВИComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "repertòri \t фасцикла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Suprimir \t Настави"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Problèma de cargament de «% 1 ». \t Грешка при учитавању „% 1 “."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Total: \t Укупно:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Проба за омотач КЈС‑ аName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "Name \t Женка пантерског камелеонаName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-sr.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - sr", "text": "color \t лавандскорумена2color"}