diff --git "a/262/glv_Latn-pck_Latn.jsonl" "b/262/glv_Latn-pck_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/262/glv_Latn-pck_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,3993 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi jeu shoh ny-neesht ren aigney e ayrey? Dooyrt adsyn rish, Yn mac shinney. Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy jed ny publicanee as ny drogh. vraane stiagh ayns reeriaght Yee reue-ish. \t Huai mi nihte a kua jaw in, a pa uh deihlam a hih aleh a chi a. Amau tuh, A masapen in, a chi ua. Jesu'n a kiang uah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, siahkhonte leh kijuakte'n Pathian gamah nou a hon lut khalh ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ymmodee dy reddyn elley ren eh y choyrlaghey as y phreacheil gys y pobble. \t Huan, hasotna thu dang tampiin mite kiangah Tanchin Hoih a hilh jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns nyn laueyn nee ad oo y ymmyrkey, er-aggle ec traa erbee dy bwoaill oo dty chass noi clagh. \t chih leh, a khut un hondom ding ua, huchilou injaw na khein suang na sui khading, chih gelh ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen va'n soilshey firrinagh, ta soilshean ayns dy chooilley ghooinney ta cheet er y theihll. \t Vak dik mi chih hihvak nak a om a, khovel ah a honglel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As foast my ta mee briwnys, ta my vriwnys firrinagh: son cha vel mish my lomarcan, agh mish as yn Ayr t'er my choyrt, t'eh marym. \t Ahi, vaihawmsak nahita leng zong, ka vaihawmsakna a dik ding; keimah kia ka hi kei a, kei leh Pa honsawlpa ka hi zo ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Shen ta cheet magh ass y dooinney, ta jannoo yn dooinney neu-ghlen. \t huan, amahmahin, Mihing sunga pata hongpawtin, huai ngeingeiin mihing a hihnin nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nee yn aer as yn ooir cherraghtyn, agh my ghoan's cha jean cherraghtyn. \t Lei leh van a mang dia, ka thute jaw a mang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My she da nyn mraaraghyn ny lomarcan ta shiu coyrt oltaghey-bea, cre smoo ta shiu dy yannoo na feallagh elley? nagh vel ny eer publicanee jannoo myr shen? \t Huan, na unaute kia uh chibai na buk un bang na hih tam tuan ua ahia? Jentelten leng hichi bangin a hih sam kei ua hia?Huchiin, na Pa uh vana om a hoih kim sipsip bangin na hoih kim sipsip ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh sheese macirc;roo, as haink eh gys Nazareth, as v'eh biallagh daue: as hasht e voir ooilley ny raaghyn shoh ayns e cree. \t Huan, amau a jui suka, Nazaret khua a hongtung a, a thu uh mangin a oma. Huan, a nun huai thil tengteng tuh a lungtang ah a vom gige a.Huan, Jesu tuh a pil deuhdeuha, a honglian hiaihiaia, Pathian leh mihing deihsakin a om deuhdeuhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha row Ean foast tilgit ayns pryssoon. \t Huchihlaiin Johan suangkulh ah a khum nai ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish yn ny ard-saggyrtyn as y chanstyr as ooilley yn choonceil, shirrey feanishyn foalsey noi Yeesey dy choyrt eh gy-baase. \t Huan, amah a hihlup theihna ding un siampu liante leh vaihawmte tengteng in Jesu hekna a zong ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll e ostyllyn shoh, ghow ad yindys erskyn-towse, gra, Quoi eisht oddys ve er ny hauail? \t Huan, nungjuite'n huai a jak un, lamdang a naksak mahmah ua, Kua hotdam in a om zou dia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va'n laue echey er ny lheihys myr y laue elley. \t Huaitakin, huai mi kiangah tuh, Na khut zanin, a chi a. Huchiin, a zana, alangkhat bangin a dam siangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va Mordecai pooaral ayns thie yn ree, as hie goo jeh magh trooid ooilley ny cheeraghyn: son daase y chooilley shoh Mordecai ny smoo as ny smoo. \t Kumpipa in ah Mordekai a thupi-a, bial tengtengah a min a thang kheta hi: hiai mipa Mordekai lah a hongthupi semsem ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie eh er, as dooyrt eh rish, Kys dy vel mee clashtyn shoh jeed? cur coontey jeh dty stiurtys: son cha vod oo ve ny sodjey dty stiurt, \t Huchiin, aman amah a sama, a kiangah, Na tungtang thu ka jak bangchi ahia? Na sum kepthu hon pelut in; tuban siah sum kem in na pang thei nawn kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny reddyn shoh cha hoig e ostyllyn ec y toshiaght: agh tra va Yeesey er ny ghloyraghey, eisht chooinee ad dy row ny reddyn shoh scruit jeh, as dy row ad er n'yannoo ny reddyn shoh rish. \t Huai thute a tungin a nungjuiten a theisiam keu ua; himahleh, Jesu pahtawia a om nungin, a tanchin ah huai thu gelh ahi chih leh, a tungah huai thilte a na hih ngei uh chih a theita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug y vooinjer hie roish oghsan da dy ve ny-host: agh dyllee eshyn wheesh shen smoo, Vac Ghavid, jean myghin orrym. \t Huan, a masaten dai dingin a tai ua, himahleh, David Tapa, honhehpih in, chiin, a kinak kou semsem a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, ta er-jerrey vees hoshiaght, as ta hoshiaght vees er-jerrey. \t Huan, ngai un, nanungpente leng masapena om ding a om ua, masapente leng nanungpena om ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad gee, ghow Yeesey arran, as vannee eh, as vrish eh eh, as hug eh eh daue, gra, Gow-jee, ee-jee, shoh my chorp. \t Huan, a nek lai un Jesun tanghou a la a, a vualjawl zohin a balkhama, a kiang uah a pia a, La un; hiai ka sapum ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee gys y balley-cheerey ta shiu dy akin, as chelleeragh yiow shiu assyl kianlt as lhiy maree: feayshil-jee as cur-jee lhieu ad hym's. \t Na ma jawn khua uah vahohta unla, sabengtung khih, a kiang a a nou toh, na mu ding ua; phel unla, ka kiang ah hon kai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha vel dooinney erbee freayll e obbraghyn follit, as eh-hene shirrey dy ve cronnal: My t'ou jannoo ny reddyn shoh soilshee oo hene da'n theihll. \t Kuamahin agukin thil bangmah a hih kei uh, amah min than ut ngalin. Hiai thilte khawng na hih tak ngal leh khovel kiangah kimusak in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn ghow yn rass ayns thalloo mie, shen eh ta clashtyn y goo as dy hoigg eh, as t'eh tilgey mess, as gymmyrkey, paart keead-filley, paart three feed, as paart jeih fillaghyn as feed. \t Huan, lei hoih tunga theh tuh, thu tuh bil a ja a, theisiam ahi; huai tuh a gah ngeia, khenkhat a leh ja bang, khenkhat a leh sawmguk bang, khenkhat a leh sawmthum bangin a pung, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish cha row fys ec dooinney jeu ec y voayrd cre'n-fa loayr eh shoh rish. \t Huan, dohkan sika miten kuamahin bang jiaka chi ahi chih a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Faag ayns shen dty oural roish yn altar, as immee royd, jean coardail rish dty vraar hoshiaght, as eisht tar, as cheb dty oural. \t Huai maitam ma ah na thilpiak tuh nusia inla, pai inla na unau kilempih phot inla huan na thilpiak lan in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Harbonah, fer jeh shamyrderyn y ree, kiongoyrt rish y ree, Cur-my ner ta'n chriy jeh jeih cubityn as da-eed er yrjid, va Haman er hroggal son Mordecai v'er hoilshaghey yn olk va kiarit noi yn ree, ny hassoo roish thie Haman. Eisht dooyrt y ree, Crogh-jee eh-hene er. \t Huailaiin kumpipa maa om jel michilgehte laka khat, Harvonain, En un, Hamanin Mordekai, kumpipa guma thugenpa adia a bawl, khailupna khuam tong sawmngaa sang, Haman in ah a ding hi, a chi a. Huan kumpipan huai ah amah khailum un, a chi a.Huchiin Mordekai adia a bawlkholhsak khailupna khuam tungah Haman a khailumta uhi. Huchiin kumpipa thangpaihna a daita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As diush y vooinjer honnick eh daue, kys ve er daghyrt dasyn va'n drogh-spyrryd er ve ayn, as myrgeddin mychione ny mucyn. \t Huan, ama ua muten, dawi mat tunga thil tundan leh vok tanchin khawng amaute a nahilh ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta reeriaght niau myr dooinney va mysh goaill jurnah gys cheer foddey, deie er e harvaantyn hene, as livrey eh daue e chooid: \t Mi, gam dang a pai dia kisa, a sikhate sam a, a sumte a kiang ua kemsak bang ahi ngal a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen hrogh ad Haman er y chriy v'eh er chiarail son Mordecai. Eisht va jymmoose y ree er ny veeinaghey. \t Huchiin Mordekai adia a bawlkholhsak khailupna khuam tungah Haman a khailumta uhi. Huchiin kumpipa thangpaihna a daita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y Chiarn rish my Hiarn's, Soie uss er my laue yesh, derrey neem's dty noidyn stoyl dty choshey? \t Toupa'n, ka Toupa kiang ah, Na melmate na khepek nuai a ka koih ka taklam ah tu in, chia, a chih?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh eh mygeayrt orroosyn va nyn soie mygeayrt-y-mysh, as dooyrt eh, Cur-jee my-ner my voir as my vraaraghyn. \t Huan, a kiang khawnga tute a en velvel a, En un, ka nu leh ka sanggampatekuapeuh Pathian deihlam hih photphot, huai mite tuh ka sanggampate, ka sanggampate, ka sanggamnute, ka nute ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy chur lhieu Vashti yn ven-rein kiongoyrt rish y ree, ceau yn attey reeoil dy yeeaghyn da'n pobble as ny princeyn yn aalid eck, son v'ee feer aalin dy yeeaghyn urree. \t Kumpipa maa kumpi lallukhu toh Vasti hontonpiha, a kilawmna mite leh lalte ensak dingin: etin a hoih ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son te scruit, Ver eh currym da e ainleyn harryd, dy dty reayll: \t Nangmah honhumbit dingin na tungthu ah jaw a angelte thu a pe ding,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey mygeayrt ooilley ny ard-valjyn as ny baljyn-cheerey oc, gynsaghey ayns ny kialteenyn oc, as preacheil sushtal yn reeriaght, as lheihys dy chooilley hingys, as dy chooilley ghoghan mastey'n pobble. \t Huan, Jesun a kikhopnain khawng ua hilhin, Gam Tanchin Hoih tuh genin, dam louhna chiteng leh natna chiteng khawng hihdamin, kho lian leh kho neu tengteng a tawn vialviala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel shiuish er my reih, agh ta mish er reih shiuish, as er chur shiu ayns pooar, dy vod shiu goll magh as mess y ymmyrkey, as dy vod y mess eu ve beayn: cre erbee nee shiu y hirrey er yn Ayr ayns yn ennym aym's, dy vod eh y chur diu eh. \t Nou non tel kei ua, ken kon tel jaw ahi, vagah ding leh na gah uh om gige dingin kon sep hi; ka mina Pa kianga na nget peuhmah uh nou a hon piakna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eer myr hoilshee ad dooinyn ad, va er-dyn toshiaght nyn veanishyn sooilley as nyn shirveishee jeh'n ghoo. \t A tunga pata a mute leh thu nasemten honhilh bang un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ymmodee cheet huggey, as gra, Cha ren Ean mirril erbee: agh va dy chooilley nhee loayr Ean jeh'n dooinney shoh firrinagh. \t Huan, mi tampi a kiangah a hong ua, Johanin thillamdang bangmah a hih keia; himahleh Johanin hiai mi tungtang thu agen peuhmah a na dik mahmah hi, a chi ua.Huan, huaiah mi tampiin amah a gingta ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myrgeddin Levite, tra v'eh ec yn ynnyd, haink eh as yeeagh eh er, as hie eh shaghey er y cheu elley. \t Huan, huchibang mahin Levi chi mi khat leng huai mun a hongtunga, a muh takin lampi sik lehlam ah a pel maimaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg dhyt's Chorazin, smerg dhyt's Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ve jeant ayns Tyre as Sidon, t'er ny ve jeant ayndiuish, veagh ad er ghoaill arrys foddey er dy henney ayns aanrit-sack as leoie. \t Korazin, na tung a gik e; Bethsaida, na tung a gik e; Noumaua thil lamdangpi kihihte Tura leh Sidon khuaa hih hileh, saiip puan silhin, vut laka tuin a kisik khin thamta ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish ny ard saggyrtyn as captanyn y chiamble, as y chanstyr v'er jeet magh huggey, Vel shiu er jeet magh, myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg? \t Huan, Jesun, a kianga hong siampu liante Pathian biakin heutute leh upate kiangah, Temsau khawng, khetbuk khawng keng in, suamhat man ding bang hialin na hong pawt uh ahi maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dansoor Yeesey as dooyrt eh, O heeloghe vee-chredjuagh as roonagh, caid ta mish dy ve meriu? caid ta mee dy hurranse diu? cur lhiat eh hym's ayns shoh. \t Huan, Jesu'n, Khangthak ginna neilou a chihmohte aw, bang tan ahia ka hon thuak zoh ding, amah tuh ka kiang ah honpi un, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra v'eh er jeet neose jeh'n clieau, deiyr earrooyn mooarey dy leih er. \t Huan, tanga kipana a hongpai suk nungin mipi thupitakin amah a juita ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh roo, O shiuish gheiney mee hushtagh, as faase-chredjuagh, nagh vel goaill baght jeh ooilley ny ta ny phadeyryn er loayrt! \t Huan, aman, a kianguah, Mi haite aw: jawlneite thu gen tengteng gintak thu-a ngongte aw:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn ta goll stiagh er y dorrys, ta'n fer cheddin bochilley ny geyrragh. \t Kuapeuh kongkhaka lut tuh, belam chingpa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha vel mee shirrey my ghloyr hene: ta fer ayn ta shirrey as briwnys. \t Himahleh, keimah kilawmna zong ka hi kei; a zongmi leh a ngaihtuahmi khat a om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dinsh Mordecai dasyn ooilley ny v'er daghyrt da, as mychione yn sym dy argid yiall Haman dy eeck stiagh gys tashtaghyn y ree, son kied dy stroie ny Hewnyn. \t Huan Mordekaiin a tunga tung tengteng thu amah a hilha, Judate adia, maute hihsiatna ding, kumpipa sumbawmtea Hamanin dangka sum piak dinga achiam zah geih a hilh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eshyn roo, Nagh lhaih shiuish rieau, cre ren David, tra v'eh ayns feme as accryssagh, eh-hene as y vooinjer va marish? \t Huan, aman tuh a kiang uah, David leh a lawmte a taksap ua a gilkial lai ua a thil hih uh na sim kei ua hia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son t'ou er my hilgey ayns y diunid, ayns mean ny marrey, as haink ny thooillaghyn mygeayrt-y-moom, ta ooilley ny ushtaghyn as ny tonnyn ayd's er n'gholl harrym. \t Thukpi ah, tuipi sunggilah nang nonpai luta, tui tampi ka kimvelah a om a; na tuikihot leh na tui kisep tengteng in a hontum jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as v'eh loayrt shoh, haink bodjal lesh scadoo harrystoo: as ghow ad aggle myr va'n bodjal cheet moo. \t Huan huai thute a gen laiin mei a hongkaia, amau tuh a liahta; mei laka a lut laiun a lau ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Esther, My s'gooidsave lesh y ree, lhig da'n ree as Haman cheet yn laa jiu gys ny cuirraghyn ta mec er chiarail er e hon. \t Huan Estherin, Tuniin kumpipa leh Haman amaha dia ka bawl annekna ah hongpai un, kumpipan hoih a sak leh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh r'ee, Son y raa shoh, immee royd, ta'n drogh-spyrryd er gholl ass dty inneen. \t huan, aman, a kiangah, Na thu gen jiakin paita ve le: dawi na tanu sunga kipan a pawtta hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo dy foshlit, Ta Lazarus marroo. \t Huchiin, Jesun chiantakin a kiang uah agen a, Lazar a si ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ee er ghra shoh, hie ee rhym bee, as deie ee er e shuyr Moirrey er-lheh as dooyrt ee, Ta'n Mainshter er jeet, as t'eh geamagh ort. \t Huan huai thu a gen khit takin a kuana, a sanggamnu Mari tuh a sim sapa, Sinsakpa hiaiah a om a, nang honsam hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haghyr eh da saggyrt dy row goll sheese y raad shen; as tra honnick eh eh, hie eh shaghey er y derrey heu jeh. \t Huan, siampu kuahiam huai lampi ah a vapai suk zenzena, a muh takin lampi sik lehlam ah a pel maimaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va'n doonaght harrish, as y vadran cheet rish er y chied laa jeh'n chiaghtin, haink Moirrey Malaine, as Moirrey elley dy voddagh ad yn oaie y akin. \t Huan, Khawlni nitaklam in, ni sagih ni masapen ding a khovak pat in, Mari Magdalini leh Mari dang tuh han en ding in a kuan uh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As honnick eh daa lhong rish oirr y traie: agh va ny eeasteyryn er n'gholl assdoo, as v'ad niee yn lieen. \t Huan, dil geia long nih om a mua, himahleh nga manmite lah a pawt khia ua, a lente uh a sawp ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my enys dooinney erbee j'iu, Cre'n fa ta shiu dy eaysley eh? Shoh myr nee shiu gra rish, Er-y-fa dy ve feme ec y Chiarn er. \t Huan, kuapeuhin, Bangdia phel? chia a hondot uleh, hichin na gen ding uh, Toupan a deih ahi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr Esther yn ven-rein, as dooyrt ee, My ta mee er gheddyn foayr ayns dty hilley's, O ree, as my s'gooidsave lesh y ree, lhig da my vioys 've aym er my accan, as my phobble er my aghin. \t Huan Esther kumpinun a dawnga, Aw kumpipa, na mitmuha deihsakna ka muha, kumpipa kipahna a hih leh, ka thumna ah ka hinna piakin om ningin, huan ka ngetna ah ka mite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr loayr eh liorish beeal e adeyryn crauee, t'er ny ve er-dy hoshiaght y theihll; \t Tang laia kipan a jawlnei siangthoute kama, a gen bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh r'ee, Dy beagh fys ayd's er gioot Yee, as quoi eh ta gra rhyt, Cur jough dou! veagh oo er hirrey ersyn, as veagh eh er chur dhyt ushtey bio. \t Huan, Jesun a dawnga, a kiangah, Pathian thilpiak leh, Dawn ding honpia in, na kianga chipa thei le tehjaw, nang a kianga ngen zota ding china, huchia aman tui hing honpe ta ding hi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Doardee ny Hewnyn, as ghow ad orroo hene, as er nyn sluight, as er ooilley ny ren lhiantyn huc; nagh lhiggagh ad sheese yn daa laa shoh, dy reayll ad feailley cordail rish yn order, as cordail rish yn traa pointit dy chooilley vlein; \t Judaten a hihkip ua, amau tung leh, a suante uh tung leh, amaute huchi banga kizomkhawm bangte tengteng tungah a kisuanta uhi, huchi-a a pel lou hiala, huaia laigelh dungjuia leh, huaia hun sehsa dungjuia, kum chitenga hiai ni nihte a tan theihna ding un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hie eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh as dy skeayley mygeayrt yn chooish, ayns wheesh as nagh dod Yeesey goll ny smoo dy foshlit gys yn ard-valley, agh v'eh mooie ayns ynnydyn faasagh: as haink ad huggey veih dy chooilley ard. \t Himahleh, amah tuh a pawta, huai thu nakpi taka tangkoupihin a than jakta a; huchiin Jesu tuh a langtangin khua ah a lut theita kei a, gamdai mun khawngah a om zota; huan, mun teng apatin a kiangah mite a hong jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Nagh vel mish er reih shiuish yn ghaa-yeig, as ta fer j'iu ny youyl? \t Huan, Jesun a kiang uah, Nou sawm leh nihte keimah hontel hi lou na hi umaw? Na lak ua mi khat diabol a hih laitei toh, a chi a.Iskariot Simon tapa Juda, sawm leh nihte laka tel tei, huai thu a gen ahi, amah juausana mansakpa ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll yn jeih shoh, ren ad toshiaght dy ve feer jymmoosagh rish Jamys as Ean. \t Huan, sawmten huai a na jak un, Jakob leh Johan tungah a lungkimta kei hial ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra t'ou uss jannoo dty ghiastyllys, ny lhig da fys y ve ec dty laue-chiare cre ta dty laue yesh dy yannoo: \t Nang jaw mi kianga thilpiak napiakin, na khut taklamin a hih na khut veilamin thei dah heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad nyn-dhost. As ghow eh as laanee eh eh, as lhig eh yn raad da: \t Amau bel a dai dide ua, huan, aman damlou tuh a len a, a hihdama, a paisakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr ad as dooyrt ad rish, V'ou uss er dty ruggey ooilley cooidjagh ayns peccaghyn, as vel oo goaill ort dy ynsaghey shinyn? As ghiare ad magh eh. \t Huan, amau a kiangah, Nang khial lumleta piang naka, nang non hilh vial maw? a chi ua, a dawng ua. Huchiin, amah tuh a delhkhe ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va'n eddin echey goll-rish y tendreil, as e choamrey gial myr y sniaghtey. \t A mel omdan tuh khophia bang ahi a, a puansilhte tuh vuk bang in a ngou a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My nee shiu my annaghyn y reayll, nee shiu tannaghtyn ayns my ghraih: eer myr ta mish er vreayll annaghyn my Ayrey, as tannaghtyn ayns y ghraih echeysyn. \t Nou ka thupiakte na zuih uleh ka itna ah na om gige ding uhi, ken ka Pa thupiakte ka juia, a itnaa ka om gige mah bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen, nee eh-hene y injillaghey myr y lhiannoo beg shoh, eh syrjey vees ayns reeriaght niau. \t Huchi in, kuapeuh hiai naupang neu chik banga kingainiam, huai mi tuh vangam ah a thupipen ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Simon Peddyr rish, Hiarn, cha nee ynrycan eisht my chassyn, agh myrgeddin my laueyn, as my chione. \t Simon Peterin a kiangah, Toupa, ka khe kia hilouin, ka khut leh ka lutang leng aw, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Cha daink y coraa shoh er y choontey aym's, agh er y choontey euish. \t Jesun a dawnga, Huai aw keia dia hongsuak ahi kei, noumaua ding ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr te scruit ayns ny phadeyryn; Cur-my-ner, ta mee cur my haghter roish dty eddin, dy chiartaghey dty raad kiongoyrt rhyt. \t Jawlnei Isai laibu ah, Ngaidih, ka sawltak na maah ka sawla, aman na lampi a bawl ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick y Chiarn ee, va chymmey echey urree, as dooyrt eh r'ee, Ny jean keayney. \t Huan, Toupan meithainu a muh takin, a hehpih mahmaha, Kap ken, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner deie ad, gra, Cre'n eie t'ayd orrin, Yeesey Vac Yee? vel oo er jeet dy nyn dorchaghey roish y traa? \t Huan, ngaiin, amau tuh, PAthian Tapa, kou leh nang bang ahia i kizolhna? Hun chiam tun maa kou honggawl dia hiai a hong pai na hi maw? chiin, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va Herod yn tetrarch er chlasht yn jeh ooilley e yannoo: as v'eh seaghnit, er-y-fa dy row paart gra, dy row Ean er n'irree veih ny merriu: \t Huan, kumpipa Herodin a thilhih tengteng uh a nazataa; khenkhatin Johan hing nawnta ei ve a chi ua, khenkhatin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel adsyn jeh'n theihll, myr nagh vel mish jeh'n theihll. \t Amau khovela ahi kei ua, kei khovela ka hi lou mahbangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie ad son argane ry-cheilley, quoi jeu syrjey veagh. \t Huan, a lak uah kua a thupipen dia? Chih thuin a nakisel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Pilate rish ny ard-saggyrt yn as rish y pobble, Cha vel mish er gheddyn foill erbee ayns y dooinney shoh. \t Huan, Pilatin siampu liante leh mipite kiangah, Hiai mi tungah bangmah khelhna ka mu kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh lhisagh uss myrgeddin as chymmey er ve ayd er dty heshey-harvaant, eer myr va chymmey aym's ort's? \t ka hon hehpih bang in nang leng na sikha hihpih na hehpih sam ding hilou hia? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mish y dorrys: liorym's my ta dooinney erbee goll stiagh, bee eh er ny hauail, as hed eh stiagh as magh, as yiow eh fassaghey. \t Kei kongkhak ka hi; keimaha mi a lut leh, humbitin a om dinga, a lutin a pawt dinga, nek ding leng a mu ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ghreinnee ny ard-saggyrtyn y pobble, ad dy yeearree er my reih, eh dy eaysley daue Barabbas. \t Himahleh, siampu lianten mipite tuh Barabba pawt sak jawk ngen dingin a hasuan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra ver ad lhieu shiu gys ny quaiylyn, as gys fir-reill as pooaraghyn, ny bee-jee imneagh kys ny cre nee shiu y reggyrt, ny cre nee shiu y ghra: \t Huan, kikhopna in a mite, vaihawmte, heutute maa a honpi hun chiangun, Bang chiin, bang thuin ka dawng dia, bang thu ka gen dia chiin lungkham kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns y traa shen ghuee e ostyllyn er, gra, Vainshter, gow beaghey. \t Huai kalin nungjuiten a kiangah, Sinsakpa, ne vo, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa erreish da v'er n'gholl magh, dooyrt Yeesey, Nish ta'n Mac dooinney er ny ghloyraghey, as ta Jee er ny ghloyraghey ayn. \t Huchiin a pawt nungin, Jesun a gen a, Tuin Mihing Tapa pahtawiin a om, huna, amah ah Pathian leng pahtawiin a om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit ta'n vooinjer vyghinagh: son bee myghin er ny hoilshaghey daue. \t Zahngai theite a hampha uh; zahngaihna mu ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hyndaa Yeesey mygeayrt, as tra honnick eh ee, dooyrt eh, Inneen bee dy yien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey. As va'n ven er ny lheihys veih yn oor shen magh.) \t Huan, Jesu a kihei a, amah a mu a, Ka tanu, khamuang takin om in; na ginna na dampih hi, a chi a. Huchiin, numeinu tuh huaidak a kipan a hongdamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh ayns y thie, denee e ostyllyn jeh er-lheh, Cre'n-oyr nagh voddagh shin y chastey eh? \t Huan, Jesu ina a valut leh, a nungjuiten, Bangchi-a kou delhkhe theilou ka hi ua leh? chiin, a simin a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu, choud's ta mee foast meriu. \t Na kiang ua ka om takdih sungin, hiai thute kon hilh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nish ta mee cheet hood's, as ny reddyn shoh ta mee dy loayrt ayns y theihll, dy vod y boggey aym's y ve oc jeant magh ayndoo hene. \t Himahleh, tuin na kiang ah ka hongpai dekta; khovel ah hiai thute ka gen ahi, ka kipah amau ua a neih kimna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren paart toshiaght dy cheau shellaghyn er, as dy choodaghey yn eddin echey, as dy woalley eh, as dy ghra rish, Jean phadeyrys: as woaill ny sidooryn e lesh nyn massyn \t Huan, a khenin amah chil a siat pan pah ua, a kiangah, Gen in, a chi ua. Huan, vengtuten a let kawm un a beng ekek uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh yn vea veayn, tushtey y ve oc jeed's yn ynrycan Jee firrinagh, as jeh Yeesey Creest t'ou uss er choyrt. \t Hiai khantawna hinna ahi, nang Pathian tak kia leh na sawl Jesu Kris theih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr te scruit ayns lioar goan Esaias yn phadeyr, gra, Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. \t Jawlnei Isai thu bu ah, Gamdaia mi kikou aw gingin, Toupa lamlian sial unla, a lampite tangsak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen y fa dooyrt aa rish, Kys va dty hooillyn er nyn vosley? \t Huan, amau a kiangah, Na mit bangchin ahia a hong vak? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er-dy laghyn Ean Bashtey derrey nish, ta sleih chionney stiagh gys reeriaght niau, as t'adsyn ta cheet lesh jeeanid cosney stiagh ayn. \t Baptispa Johan om akipan tutanin vangamin hiamgamna a tuak nak, hiamgamten hat thuin a la uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cur-my-ner, t'eh loayrt dy foshlit, as cha vel ad gra veg n'oi: vel dy jarroo fys ec ny firreill dy nee shoh yn Creest firrinagh? \t En dih uh, hiaiah a langtangin thu a gen a, a kiangah lah bangmah a gen kei ua. Amah Kris ahi chih vaihawmten a thei taktakta ua eita maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta e vyghin orroosyn ta goaill aggle roish, veih sheeloghe gys sheeloghe. \t A laudansiamte tuh khangthak tanin a hehpih jeljel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo yn trass cheayrt Cammah, cre'n olk t'eh er n'yannoo? cha vel mish er gheddyn oyr baaish erbee ayn: smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym y raad da \t Huan, aman, a thum veina ah a kiang uah, Bang dingin maw? hiai min bang ahia ahihkhelh? sihna khop hial a tungah bangmah ka mu kei; huchiin ka vo dinga, ka khah mai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih cha nione diuish eh; agh shione dooys eh: as dy n'yiarrin nagh nione dou eh, veign my vreagerey goll riuish: agh shione dooys eh, as ta mee freayll yn raa echey. \t ken jaw amah ka thei; Amah ka theikei, chileng, noumau bang a juau thei mah ka hi ding: huchiin amah ka theia, a thu leng ka jui jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As livreyee ad seose eh gys ny Ashoonee, as nee ad faghid er, as eh y scuitchal, as y chrossey: as er y trass laa nee eh girree reesht (veih ny merriu). \t nuihza bawl nadia zat ding leh kros a kilhden ding in Jentelte kiang ah a pe ding uh; huan, ni thum ni a kaihthoh in a om ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta queig deiney er ny ve ayd, as eshyn t'ayd nish, cha nee dty heshey-poost eh: ayns shen t'ou er ghra yn irriney, \t Pasal nga na neita a, tu a na neihpa na pasal ahi kei him ahi, hiai thu na chi dik ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu Eshyn ta jannoo soiagh jeh quoi-erbee ta mee dy choyrt, t'eh jannoo soiagh jeem's: as eshyn ta soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my choyrt. \t Chihtaktakin, chihtaktakin, kon hilh ahi, Kuapeuh ka sawl kipahpih tuh, keimah honkipahpih ahi; kuapeuh kei honkipahpih tuh, honsawlpa kipahpih ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen shiuish neesht, tra hee shiu ny reddyn shoh cheet gy-kione, toig-jee dy vel reeriaght Yee er-gerrey. \t Huchi mahbangin nou leng huai bangte a hongtung na muh hun chiang un, Pathian Gam a hongnaita chih thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh myr va'n scriptyr cooilleenit, ta dy ghra, As v'eh er ny earroo marish ny drogh-yantee. \t Huan, Laisiangthou, Huchiin amah tuh talekte toh simkhawm a hita, chih genna hihtangtunin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish haink eh gy-kione ayns lhing Ahasuerus (shoh yn Ahasuerus shen ren reill voish India eer gys Ethiopia, harrish shey-feed as shiaght rheamyn) \t Ahasura dam laiin hichi a honghi a, (hiai Ahasura bel India akipana Ethiopia tana, bial ja leh sawmnih leh sagih tunga vaihawm ahi: )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey eh, gra, Te scruit, Nagh nee er arran ny-lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish ooilley goan Yee. \t Huan, Jesun a kiangah, Mihing tanghou kiain a hing kei ding, chih gelh ahi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo ooilley, My ta dooinney erbee aggindagh geiyrt orrym's lhig da eh-hene y obbal, as e chrosh y hroggal gagh laa, as geiyrt orrym. \t Huan, amahmahin, mi tengteng kiangah, kuapeuhin honzuih a ut leh, amah kingaihsak louin, niteng a kros puin honjui hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink Simon Peddyr geiyrt er, as hie eh stiagh 'syn oaie, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie. \t Huan, Simon Peterin leng a nungah a honjui a, han sungah a luta;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Ta my annym feer trimshagh, dy jarroo gys y baase: fuirree-jee ayns shoh as freill-jee arrey marym. \t Huan, a kiang uah, Ka kha a lungkham mahmah a, sihna khop hial ahi; hiai ah om unla, hon venpih un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "AS er y trass laa va poosey ayns Cana dy Ghalilee; as va moir Yeesey ayns shen. \t Huan, ni thum niin, Galili gama Kana khua ah kitenna a om a, huai ah Jesu nu a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va Yeesey er n'eamagh reesht lesh ard-choraa, phaart eh.. \t Huan, Jesu tuh ngaihtak in a kikou nawn a, a kha a khahta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow yn ree fainey jeh e laue, as hug eh eh da Haman mac Hammedatha yn Agagite, noid ny Hewnyn. \t Huan a khut akipan kumpipan a zungbuh a suaha, Agag mi Hammedatha tapa Haman kiangah, Juda te melmapa kiangah a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink earrooyn mooarey dy leih huggey, as nyn mast' oc va croobee, doail, balloo, baccee, as ymmodee elley, as hug ad ad nyn lhie ec cassyn Yeesey, as ren eh ad y lheihys. \t Huan, mipi tampitak, khebaite, mittawte, pautheiloute, piangsualte leh midang tampi honpi in, a kiang ah a hongpai ua; huan, a na hihdam chiatta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren fer jeh ny kimmee v'er nyn groghey loayrt dy lunagh n'oi, gra, My she oo yn Creest, saue oo hene as shinyn. \t Huan, a mi gilou kilh khat un Jesu a taia, Kris na hi ka hia? kihihdam inla, kou leng honhihdam tanla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As mychione ny merriu, dy nirree ad; nagh vel shiu er lhaih ayns lioar Voses, kys loayr Jee rish ass y thammag, gra, Mish Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob? \t Huam, misite kaihthoha a om ding thu u lah Mosi laibua, Loubuk ah, Pathianin, Kei Abraham Pathian, Isaak Pathian, Jakob Pathian ka hi, chia, amah a houpihdan na sim kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy vod shiu ve cloan nyn Ayr t'ayns niau, son t'eshyn cur er e ghrian girree er mie as sie, as cur fliaghey neose er y vooinjer chairagh as neu-chairagh. \t na Pa uh vana om tate na hih theihna ding un, aman tuh migiloute leh mi hoihte tungah a ni a suak saka, mi diktatte leh diktatloute tungah leng vuah a zu sak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr ny Phariseeyn ad, Vel shiuish myrgeddin er nyn molley? \t Huan, Pharisaiten a kiang uah, Nou leng pimangin na om samta ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eisht hee ad Mac y dooinney cheet ayns ny bodjallyn, lesh pooar as ard-ghloyr. \t Huai hun chiangin Mihing Tapa Thilhihtheihna leh thupina lianpi toh mei laka hongpai a mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lhieggee ad oo kiart rish y thalloo, as dty chloan cheu-sthie jeed; as cha vaag ad aynyd un chlagh er clagh elley: er-yn-oyr nagh dug oo tastey da'n earish haink mish dy dty yeeaghyn. \t na sunga na ta na naute, nangmah toh leiah hon pai ek ding ua; na sungah suang kichiang himhim a hawi kei ding uh; veha na om ni na theihlouh jiakin, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Laa-ny-vairagh hie shiartanse mooar dy leih, v'er jeet gys y feailley, tra cheayll ad dy row Yeesey er y raad gys Jerusalem. \t A jingin, ankuangluinaa hong mipi tampiin, Jesu Jerusalem khua ah a hong ding chih a jak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn myrgeddin ghow yn rass mastey ny drineyn, yn fer ta clashtyn y goo: as ta kiarail y theihll shoh, as molteyrys berchys plooghey yn goo, as te cheet dy ve ne vessoil. \t Huan, loulingnei laka theh tuh thu tuh jaa, himahleh, khovel awlmohna leh hauhsakna khemnain thu tuh a dep a, gah louin a hongom hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht my jir dooinney erbee riu, Cur my-ner, ta Creest ayns shoh, ny ayns shid; ny cred-jee eh. \t Huai hun chiang in kuapeuh in na kiang ua, En dih, Kris hiai ah a om, hiam, Huai ah, hiam, a chih uleh, gingkei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My nee mac arran y hirrey er fer jiuish ta ny ayr, nee clagh ver eh da? ny my hirrys eh eeast, jean eh ayns ynnyd eeast ard-nieu y chur da? \t Nou laka pa pen, a tain tanghou phel ngen leh, kuan ahia suang pe ding? A hihleh, nga ngen leh, kuan ahia nga sika gul pe ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh loayrt, chuir Pharisee dy row eh gys jinnair marish: as hie eh stiagh, as hoie eh sheese gys bee. \t Huan, a gen laiin Pharisai khatin amah a kianga an ne dingin achiala; huchiin, a luta an a ne a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad er nyn n'yannoo magh. \t Huan, a vek un a ne ua, a kham chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er drostey da-eed laa as da-eed oie v'eh ny lurg shen accryssagh. \t Huan, ni sawmli leh jan sawmli an a ngolh nungin a gil a hongkialta a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va sooill gheyre ec ny scruderyn as ny Phariseeyn er, dy yeeaghyn jinnag eh eh y lheihys er laa yn doonaght: dy voddagh cooish chassid 've oc n'oi. \t Huan, laigelhmite leh Pharisaiten a hekna ding a muh theihna ding un, Khawlniin hihdam dingin a kisa hia kisa lou a simet ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra ren my annym gannooinaghey cheu sthie jee'm, chooinee mee er y Chiarn, as haink my phadjer stiagh hood, gys dty hiamble casherick. \t Ka hinna ka sunah a bah laiin, TOUPA ka thei gige dinga: Ka thumna na biakin siangthouah na kiang a hongtung ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh ny hoie ec bee maroo, dy ghow eh arran, as vannee eh, as vrish eh, as hirveish eh orroo eh. \t Huan, hichi ahi a, a kiang ua an uma a tutin tanghou a la a, a vualzawla, a balkhama, a kiang uah a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad atchimagh erskyn towse, gra nyn mast' oc hene, Quoi eisht oddys v'er ny auail. \t Huan amau tuh lamdang a naksak mahmah ua, a kiangah, Ahihleh, kua hotdam ahi thei dia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va ny reddyn shoh jeant ayns Bethabara er cheu elley jeh Jordan, raad va Ean bashtey \t Huai tuh Jordan gala Bethabaraa Johanin a baptisna muna thil-om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta shiu gymmyrkey feanish dy vel shiu lowal jeh jannoo ny ayraghyn eu: son ren adsyn dy jarroo y varroo ad, as ta shiuish coamrey ny lhiaghtyn oc. \t Huchiin na pipute uh thilhihte na theihpih un na hoihsakpih uh ahi; amau a that ua, nou a han inte uh na lam ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ny bee-jee shiuish enmyssit Rabbi: son ta un vainshter eu, ta shen dy ghra, Creest, as ta shiuish ooilley nyn mraaraghyn. \t Nou jaw, Rabbi chih in omkei un; sinsakpa khat na nei ua, nou tengteng tuh unaute na hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh dirree eh, hrog eh e lhiabbee, as hie eh magh kiongoyrt roo ooilley, ayns wheesh as dy row ad ooilley lhieent lesh atchim, as dy ren ad Jee y ghloyraghey, gra, Cha vaik shin eh rieau er yn aght shoh. \t Huchiin amah tuh a thou, a lupna a la paha, a vek ua mitmuhin a pai kheta a; huchiin a vek un lamdang a sa mahmah uh, Hichi bang himhim i mu ngei kei, chiin, Pathian a phat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha row Thomase, fer jeh'n daa ostyl yeig va enmyssit Didymus, maroo tra haink Yeesey. \t Huan, Jesu a hong lain sawm leh nihte laka pangsam Thoma, Didum a chih uh, a kiang uah a om sam keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie goo magh jeh shoh trooid ooilley yn cheer. \t Huan, huai tanchin tuh huai gam tengteng ah a hongthang kheta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va'n fastyr er jeet, haink dooinney berchagh ass Arimathea, va enmyssit Joseph va myrgeddin eh-hene credjal ayns Yeesey. \t Huan, nitaklam a honghih in, mi hau, a min Joseph Arimathai khua a, a hongpaia, amah ngei leng Jesu nungjui ahi sam a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreill ad y raa shen oc hene, resooney yn derrey yeh rish y jeh elley cre v'er ny hoiggal liorish yn irree seose-reesht veih ny merriu. \t Huchiin, huai thu tuh a vom kinken ua, Misi laka pat thohnawn pen bang chihna hi ding ahia chih a kidong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Cha nee, O ayr Abraham: agh dy ragh chaghter huc veih ny merriu, ghoghe ad arrys. \t Huan, aman, Pa Abraham, hilou e; misi laka mi hilhial a kiang uah hoh zo leh a kisik ding uh, a chi a.Huan, aman, a kiangah, Mosi leh jawlneite thu a ngaih kei un jaw, misi laka mi thou nawn mahlehleng a taksang tuankei ding uh, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cluinnee shiu jeh caggaghyn, as jeh imraaghyn dy chaggaghyn: jeeagh nagh bee shiu seaghnit: son shegin da dy chooilley nhee jeu shoh cheet gys kione, agh cha bee yn jerrey foast. \t Huan, kidou thu leh kidou thuthang na za ding ua; na mangbatlouhna ding un pilvang un; huai khawng a hong om ding him ahi; himahleh tawpna jaw ahi nai tadihkei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta soiaghey beg jeem's, as nagh vel goaill rish my ghoan, ta shen echey ta dy vriwnys eh: eer yn goo ta mish er loayrt, nee shen y vriwnys eh ec y laa jerrinagh. \t Kuapeuh kei hondeih lou a, ka thu gente pom louin, siamlouh tangsak khat a nei ahi, ka thu gen, huai thu mahmahin, ni tawpni chiah amah siamlouh a tang sak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow yn Goo er dooghys ny foalley, as ren eh baghey nyn mast' ain (as hug shin my-ner yn ghloyr echey, yn ghloyr myr jeh'n ynrycan Mac er-ny-gheddyn jeh'n Ayr) lane dy ghrayse as dy irrinys. \t Huan, Thu tuh sa a hongsuaka, eite lakah a teng, hehpihna leh thutak-a dimin; a thupina Pa Tapa tang neihsun thupina bangbang, eiten i muta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-jerrey ooilley hooar y ven ee hene baase myrgeddin. \t Huai zohin, numei leng a sita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny lurg shoh ren Joseph dy Arimathea (va fer jeh ynseydee Yeesey, agh dy follit, ayns aggle roish ny Hewnyn) guee er-Pilate, eh dy lhiggey da corp Yeesey y ghoaill ersooyl; as hug Pilate kied da: Haink eh er-y-fa shen, as hug eh lesh corp Yeesey. \t Huan, huai thil hih khitin, Joseph, Arimathai mi, Jesu nungjui, Judate kihtak jiak a sim om in Jesu luang paipih dingin Pilat kiangah a ngena; huan, Pilatin a phala, Huchiin, a hongpaia, a luang a paipihta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghuee ad er, ynrycan dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v'ad er nyn lheihys. \t Huan, a puan mong bek khoih theih a ngen ngutngut ua; huan a khoih peuhmah tuh a hongdam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shoh, son dy row fys ec Yeesey dy row dy chooilley nhee nish cooilleenit, dy voddagh y scriptyr ve jeant mie, dooyrt eh, Ta mee paagh. \t Huai nungin, Jesu thil bangkim tunah hih zoh a hita chih a thei a, (laisiangthou a tuna dingin) Ka dang a tak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug Pilate briwnys cordail rish nyn aigney. \t Huan, Pilatin a nget bang ua hih dingin thu a hihpukta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn nagh vel goll stiagh er y dorrys ayns bwoaillee ny geyrragh, agh ta drappal seose er aght ennagh elley, t'eh shen ny vaarliagh as ny roosteyr. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Kuapeuh belam huanga kongkhaka lut lou a, lam danga kah lut, huai mi mah tuh guta leh suamhat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad da dy iu, feeyn as myrrh ny chione: agh cha ghow eh eh. \t Huan, uain murra toh hel a pia ua, himahleh a sang nuam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va'n leigh er ny choyrt liorish Moses agh haink grayse as firrinys liorish Yeesey Creest. \t Banghanghiam chih leh, Danthu Mosi zanga piak ahi a; hehpihna leh thutak Jesu Kris-a hongpai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dob Peddyr reesht, as chelleeragh gherr y kellagh. \t Huchiin Peterin a kitheihmohbawl nawn a; huan, ak a khuang pah ngal hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Yeesey roo, Cha s'eu cre ta shiu dy yeearree: vod shiu giu jeh'n cappan ta mish giu jeh? as v'er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish bashtit lesh? \t Jesun tuh, a kiang uah, Na nget uh na theikei ua ahi. Ka nou dawn ding na dawn theiding ua hia? ka baptisma tan ding leng na tang thei ding ua hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Yeesey er n'immeeaght veih shen, deiyr daa ghooinney doal er gyllagh as gra, Jean myghin orrin, Vac \t Huan, Jesu huai a kipanin a pai jela, mittaw nihin, David Tapa, ka tunguah zahngai in, chia, kikou in a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "EISHT shey laa roish y Chaisht, haink Yeesey gys Bethany, raad va Lazarus v'er ny ve marroo, yn fer cheddin v'eh er hroggal veih ny merriu. \t Huan, Paikan Ankuangluina ding ni guk a om nalai a, Jesun misi laka kipana a kaihthoh Lazar omna Bethani khua a hongtung a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diuish: son ta shiu troggal lhiaghtyn ny phadeyryn, as ny ayraghyn eu ren y varroo ad. \t Na tung uh a gik: Jawlneite han in khawng na lam ua, na pipute uh thah ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dirree eh, as ghow eh yn lhiannoo, as e voir ayns yn oie, as hie eh roish er-chea gys Egypt: \t Huchiin, a thou a, a jan ajanin naungek leh a nu a pi a, Aigupta gamah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Kys t'ad gra dy nee Creest mac Ghavid? \t Huan, aman, a kiang uah, Kris David tapa ahi chih bangchidana chi thei uh ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chionnee eh aanrit-keyl as ghow eh neose eh, as hoill eh eh ayns yn aanrit, ass doanluck eh eh ayns oaie va cleight ayns creg, as rowll eh clagh er beeal yn oaie. \t Huan, aman tuh puan malngat a leia, amah a la khia a, puan malngatin a tuama, han khuakkuak ah a siala, han kong suangin a delhta a.Huan, Mari Magdalini leh Jose nu Mariin a sialna tuh a mu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Pilate reesht gys halley ny briwnys, as dooyrt eh rish Yeesey, Cre voish t'ou? Agh cha dug Yeesey ansoor da. \t A in ah a lut nawna, Jesu kiangah, Koia kipan na hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit dy row yn Chiarn Jee Israel, son t'eh er yeeaghyn er, as er livrey e phobble, \t Toupa, Israel Pathian, phatin om hen, a mite a honveha, tatna a siamsak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh dooyrt ad dy phrowal eh, dy vod dagh cooish chassid y ve oc n'oi. Agh chroym Yeesey sheese, as lesh e vair scrieu eh er y laare, myr nagh beagh eh dy nyn glashtyn. \t Huai thu tuh amah zeetna dia a chih uh ahi, hekna ding a muh theihna ding un. Huchiin Jesu a kuna, a khut zungin lei ah a gelha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish y dooinney lesh y laue shyrgit, Shass magh. \t Huan, aman khutjaw kiangah, Hongding khia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ee magh, as dooyrt ee rish e moir, Cre hirrym? As dooyrt ish, Kione Ean Bashtey. \t Huan, amah a pawta, a nu kiang ah, Bang ka ngen dia? a vachi a. Huan, aman, Baptispa Johan lutang, a na chia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad-hene, gra, Shoh yn eirey: tar-jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght ve lhien hene. \t Himahleh loukemten amah a namuh tak un, Hiai gouluah dingpa tuh ahi, that ni, huchiin, a gou ei ading ahi ding, chiin, a kihou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gow-jee tastey, nagh jean shiu nyn ghiastyllys fenish deiney, dy ve er ny akin lioroo: er-nonney cha vow shiu leagh veih'n Ayr eu t'ayns niau. \t Na thil hoih hihte uh mi muh dingin, mihing mitmuha hihlou dingin pilvang un; huchilouin jaw na Pa uh vana om kiangah kipahman na neikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, heid eh orroo, as dooyrt eh roo, Gow-jee yn Spyrryd Noo. \t Huan, huai thu a gen khitin amau a hat khuma, a kiang uah, Kha Siangthou tang un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hyndaa eh gys e ostyllyn, as dooyrt eh er-lheh, Bannit ta ny sooillyn ta fakin ny reddyn ta shiuish dy akin. \t Huan, nungjuite lam a ngaa, a simin, Na thil muhte uh a mu mitte a hampha e:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha hoig ad yn raa shen, as cha by-lhoys daue fenaghtyn jeh. \t Himahleh, a thu gen tuh a theisiam kei ua, amah lah a dong ngam ngal kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hed ad shoh ersooyl gys y kerraghey dy bragh farraghtyn: agh y chloan chairagh gys y vea veayn. \t Huan, huaite khantawn gawtna ah a pai ding ua; mi diktatte tuh khantawn hinna ah a pai ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad lhuingys, as haink ad harrish y cheayn gys Capernaum: as ve nish dorraghey, as cha row Yeesey er jeet huc. \t Longah a tuang ua, dil ah Kapernaum khua a juan ua. Huan, khua a mial ta a, Jesu lah a kiang uah a hongtung nai keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Eshyn ren myghin y hoilshaghey er, Eisht dooyrt Yeesey rish, Immee, as jean uss er yn aght cheddin. \t Huan, aman, a hehpihpa, a chi a. Huan, Jesun a kiangah, Nang leng huai bangmahin vahih in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Diuish te er ny choyrt dy hoiggal folliaght reeriaght Yee: agh dauesyn ta mooie, ta dy chooilley nhee jeant ayns coraaghyn-dorraghey: \t Huan, aman tuh akiang uah, Pathian gam thuguk jaw noute kianga piak ahi a, po lam mite a dingin bel bangkim gentehnaa gen ahi; huchiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt e ostyllyn rish, T'ou fakin y pobble chionney stiagh ort, as vel oo gra, Quoi venn rhym? \t Huan, a nungjuiten, a kiangah, Mipin a honboh lutlut uh na mu ngala, Kua ahia honkhoih? bangchi dana chi na hia le? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As roie ad trooid ooilley yn cheer mygeayrt, as hug ad lhieu er lhiabbaghyn adsyn va ching, raad v'ad clashtyn v'eh. \t Huai gam kim tengtengah a tai duamduam ua, a om chih a jakna peuh uah damloute a lupna un a honjawng hial ua.Huan, kho neu ah bang, kho lian ah bang, khota ah bang, koi peuh ah leng a lut-na ah damloute dawl mun bangah a lumsak ua, a puan mong bek khoih theih a ngen ngutngut ua, huan amah khoih peuhmah bel a dam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha daink Ean Bashtey gee arran, ny giu feeyn; as ta shiu gra, Ta drogh spyrryd echey. \t Baptispa Johan a hongpaia, tanghou a ne keia, uain leng a dawn kei a, nou ten, Dawi jawl ei ve, na chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Jesse, mac Obed, mac Booz, mac Salmon, mac Naasson, \t huai tuh Jesai tapa ahi a, huai tuh Obed tapa ahi a, huai tuh Boaz tapa ahi a, huai tuh Salmon tapa ahi a, huai tuh Nahson tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Denee yn ard-saggyrt eisht jeh Yeesey mychione e eiyrtyssee, as mychione yn ynsagh echey. \t Huan, siampu lianpenin Jesu a nungjuite tanchin leh a thuhilh dan a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Foast cha vel fraue echey ayn hene agh t'eh cummal rish son tammylt: agh tra ta seaghyn as tranlaase cheet er, er coontey yn ghoo chelleeragh ta e chredjue failleil. \t himahleh amah ah zung a om keia, sawtlou chik kisa a oma, huan, thu jiakin gimthuakna hiam, sawina hiam a hongom takin a puk pah ngal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen hie ny postyn va markiagh er muleyn, as camelyn magh, ayns dy chooilley hiyr, myr v'ad eginit liorish sarey yn ree; as va'n decree focklit magh ec Shushan y phlaase. \t Huchiin dak kumpipa nasepnaa zat sakol man-gangte tunga tuangte a pai khia ua, kumpipa thupiakin amau a nohin a khawksak ngal ua; huan thupiak pen Susan inpi-a piak khiak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh gennaghtyn yn gheay rastagh, v'eh agglit: as aarloo dy gholl fo, dyllee eh, gra, Hiarn, saue mee. \t Himahleh, huih nung tuh a muhin a lau a, huan, tum din a kisa a. Toupa, honhondam in chiin a kikouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Ta'n oor cheet, as nish ayn, tra nee ny merriu clashtyn coraa Mac Yee: as bee adsyn chlinnys er nyn mioghey. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, A hun a tung dekta, tuin leng a tung lellelta, huaihun chiangin misiten Pathian Tapa aw a za ding ua, a za peuhmah a hing ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vel booise er da'n charvaant shen, Son jannoo myr v'eh oardit? Er-lhiam nagh vel. \t Na thu bang ua a hih jiakin na sikha kiang uah kipah thu na gen ngei u hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee ta shirrey e vioys y hauail caillee eh eh: as quoi-erbee nee e vioys y choayl, saue-ee eh eh. \t Kuapeuh a hin humbitna zongin a tan dinga kuapeuh a hin tanin a humbit ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad as woaill ad eh, as hug ad eh ersooyl follym. \t Huan, huai mi tuh a na man ua, a vua ua, khut vuakin a pai sak nawnta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, My ta dooinney graihagh orrym, freillee eh my ghoan: as ver my Ayr graih da, as hig mayd huggey, as nee mayd tannaghtyn marish. \t Jesun a dawnga, a kiangah, Min honit leh ka thute a jui dinga; ka Pan amah a it dia, a kiangah ka hongpai ding ua, a mah toh ka tengkham gige ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee oo bannit; son cha vod adsyn cooilleeney 'chur dhyt: son bee oo cooilleenit ec irree-reesht y chloan chairagh. \t huchiin, huai bangten thukna ding a neih louh jiak un, na hampha ding; mi dikte thoh nawn chiangin thuk nawn na hih ding jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ren fer jeh ny sidooryn lesh shleiy yn lhiattee echey y hoylley, as chelleeragh haink magh ass fuill as ushtey. \t Himahleh, sepaihte laka mi khatin a nakah teiin a suna, huchiin sisan leh tui a pawt pah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee cowraghyn ayns y ghrian, as ayns ny rollageyn: as er y thalloo seaghyn er ashoonyn, as angaish; yn faarkey, as ny tonnyn freaney; \t Huan, ni ah bang, kha ah bang, aksi ah bang, chiamtehna a om dinga; tuipi mau leh a kihoh jiakin lei ah leng nam chih haksatna leh mangbatna a tung ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy chur soilshey dauesyn ta nyn soie ayns dorraghys as ayns scadoo yn vaaish, dy leeideil ny cassyn ain ayns raad y chee. \t Mial laka leh sihna lima tute tanvak ding leh khamuanna lampia i khete kalsuan sak dingin, a chi a.Huan, naungek tuh a hongkhang lian deuhdeuha, a kha lam a honghat hiaihiai a, Israelte kianga a hongkilak masiah gamdai ah a om gige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad nyn laueyn er, as ghow ad eh. \t Huan, amah a lenta ua, a manta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gys moidyn nasht rish dooinney enmyssit Joseph, jeh thie Ghavid; as va ennym y voidyn Moirrey. \t nungak siangthou khat kiangah a sawla, huai nungak tuh David suan mikhat a min Joseph toh ki kham ahi ua; nungak min tuh Mari ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt yn ainle r'ee, Ny bee aggle ort, O Voirrey; son t'ou er gheddyn foayr veih Jee. \t Huan, angelin a kiangah, Mari, lau ken; Pathian lakah deihsakna na tang hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra t'ou cuirt liorish dooinney erbee gys bannish, ny soie sheese er y stoyl syrjey; er-aggle dy bee dooinney s'ooasle na uss er ny chuirrey liorish; \t Kitenna an ne dinga kuapeuhin a honsap chiangin tutnamun hoihpen ah tu kei un; huchilou injaw, na sang ua mi phajaw a na sam kha dia, huchiin, a honsampan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel mee guee ort dy ghoaill ad ass y theihll, agh oo dy reayll ad veih'n olk. \t Nang amau khovela kipan na lak khiak dinga ngen ka hi keia, mi gilou lakah na hum ding ka chi a hijaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, choud as v'eh dy vannaghey ad, dy row eh er ny scarrey voue, as er ny hroggal seose gys niau. \t Huan, hichi ahi a, a vualjawl lai takin amau a paisanta a, van ah pi touhin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mish er jeet ayns ennym my Ayrey, as cha vel shiu goaill rhym: my hig fer elley ayns e ennym hene, rishyn nee shiu goaill. \t Ka Pa minin ka honga, nouten non kipahpih kei uh: mi dang amah minin hong leh, amah na kipahpih ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myrgeddin my nee dty vraar aggair dhyt, immee as insh da e oill eddyr shiu hene nyn-lomarcan: my eaishtys eh rhyt, t'ou er chosney dty vraar. \t Huan, na unau in na tungah thil ahihkhelh leh, pai inla, amah leh nang kia theih in a khelhna ah hilh in; a hon ngaih khiak leh na unau tuh na zou ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er yn oie shen cha daink cadley er y ree, as doardee eh lioar recortyssyn y reeriaght dy ve er ny choyrt, lesh huggey, as v'ad lhaiht ayns clashtyn y ree. \t Huai janin kumpipa a ihmu theikei; tanchin chiamtehna laibu hontawi dingin thu a piaa, huan huaite kumpipa maah a sim uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jimmee dy chooilley ghooinney roish gys e hie hene. \t Huan, mi chih amau in chiat ah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Agh nish eshyn ta sporran echey, lhig da y ghoaill eh, as myrgeddin e spaagey: as eshyn nagh vel cliwe echey, lhig da creck e gharmad, as cliwe y chionnaghey. \t Huan, aman, a kiang uah, Tun jaw dangka ip neiin keng henla, kawljal toh, kuapeuh temsau neilouin a puan juak henla, lei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee daa ven blieh cooidjagh, bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t Numei nih buh gawi janin a om ding ua, khat lakin a om dia, khat nutsiatin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta Moses er ghra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gweeaghyn da ayr ny moir, lhig da ve deyrit gy baase. \t Mosiin, Na nu leh na pa pahtawiin, Kuapeuh a nu hiam a pa hiam gensia tuh si mahmah heh, a chi ngal a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Zacharias rish yn ainle, Cre liorish vees fys aym's er shoh son ta mee shenn, as ta'n ven er roie dy mie ayns eash. \t Huan, Zakariain angel kiangah, Huai bangchin ka thei dia? kei putek hi inga, ka ji leng pitek ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy chooilley vanglane aynym's nagh vel gymmyrkey mess, t'eh dy ghoaill ersooyl: as dy chooilley vanglane ta gymmyrkey mess, t'eh dy phollal, dy vod eh ve ny s'messoil. \t Keia hiang gah lou peuhmah a la manga; a gah peuhmah a hah siangthou a, a gah tam semna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hoie adsyn beg jeh as hie ad rhymboo, fer gys e state-hallooin, as fer elley gys e varchantys \t Himahleh, a na limsakkei ua, a pai mang ua, khat tuh a lou ah a kuan a, khat tuh a sumsinna ah;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ta'n Mac dooinney ny Hiarn myrgeddin er y doonaght. \t Huchiin Mihing Tapa jaw Khawlni tungah nangawn Toupa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cheayll ny naboonyn as y sleih mooinjerey eck, kys va'n Chiarn er hoilshaghey ard-vyghin jee; as ghow ad boggey macirc;ree. \t Huan, a vengte leh a sanggamten Toupan a hehpih mahmah chih a na ja ua, a kipahpih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie eh orroo huggey, as dooyrt eh roo ayns coraaghyn-dorraghey, kys oddys Satan Satan y chastey? \t Huan, Jesun laigelhmite a sama, gentehna thuin a kiang uah, Setan in Setan mah bangchin a delh khe theia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt fer jeh'n cheshaght rish Vainshter, loayr rish my vraar eh dy rheynn yn eiraght rhym. \t Mipi laka khatin, Jesu kiangah, Sinsakpa, ka u kiangah gou honhawm sam dingin hilh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Daag yn ven eisht yn saagh-ushtey eck, as hie ee rhymbee gys y valley, as dooyrt ee rish ny deiney \t Huan, numeiin a tuibel a paisana, khua ah a vapaia, mite kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va laghyn nyn ghlenney, cordail rish leigh Voses, er jeet, hug ad lhieu eh gys Jerusalem, dy hebbal eh gys y Chiarn, \t Huan, Mosi dan banga a kisiansakna ni uh a hongtunin, Jerusalem khua ah amah a vatonpih tou ua, Toupa kianga amah lan dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish e ir-oik, Shoh Ean Bashtey, t'eh er n'irree veih ny merriu, as er-yn-oyr shen ta mirrillyn er nyn obbraghey \t Tua tuh Baptispa Johan ahi ve; misi laka kipan thou nawn te ei ve; huaijiakin huai thilhihtheihnaten amah sem ei ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-jee magh nish er-y-fa shen messyn cooie dy arrys, as ny jean-jee toshiaght dy ghra riu hene, Ta Abraham ain son nyn ayr: son ta mee gra riu, dy vel pooar ec Jee eer jeh ny claghyn shoh cloan y hroggal seose da Abraham. \t Huchiin kisik minpu takin gah un, Abraham ei honsuangpa ahi aka, na lungsim un chi kei un; Pathianin hiai suang khawng Abraham suante din a dingsak thei chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er y ghraih ocsyn ta mish dy chasherickey mee hene, dy vod adsyn myrgeddin v'er nyn gasherickey gys yn irriney. \t Amau jiakin ka kihihsiangthou a, amau leng thutaka a sianthouna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Thalloo Zabulon, as thalloo Nephthalim, er slyst ny marrey, cheu elley dy Yordan, Galilee ny Ashoonee: \t Dil lama, Jordan gala, Zebulun gam leh Nephtali gam, Jentelte Galili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son liorish jannoo ny reddyn shoh va'n scriptyr cooilleenit, Cha bee craue jeh er ny vrishey. \t Laisiangthou, A guh khat leng hihtan ahi kei ding, chih, tuna dingin huai thil a hongomta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eshyn, Cur-jee lhieu ad ayns shoh hym's. \t Huan, aman tuh. Hiai ah ka kiangah honla un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta queig braaraghyn aym; dy vod eh feanish y ymmyrkey daue, nagh jig adsyn myrgeddin gys y boayl shoh dy horchagh. \t sanggam pasal nga ka nei ngala; hiai gimna mun ah a hongpai kha ding uh, phatuamngaitakin vahilh leh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra hoig Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Gheiney faase-chredjuagh, cre'n-fa ta shiu resooney riu hene son nagh dug shiu lhieu arran? \t Huan, Jesun huai a thei a, Gin tawmte aw, bang achia tanghou na neihlouh ziak ua kingaihtuah na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As kys ren ny ard-saggyrtyn as ny fir-reill ain y livrey eh dy ve er ny gheyrey gys baase, as t'ad er chrossey eh. \t Siampu liante leh ka heutute un thah thu piak dingin a pi ua, krosa a kilhden thute khawng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er yn aght cheddin yn cappan lurg shibber, gra, Yn cappan shoh yn conaant noa ayns my uill's, t'er ny gheayrtey er ny son eu. \t Huan, nitakan nek zohin huchi mahbangin nou a laa, Hiai nou ka sisana thukhun thak tuh ahi, na sik ua pawt ding tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey-feeyney, as varr ad eh. \t Huchi in, amah tuh a man ua, grephuan a kipan a pai khia ua, a thatta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie daa ghooinney seose gys y chiamble dy ghoaill padjer; va'n derrey yeh ny Pharisee, as y jeh elley ny Phublican. \t Mi nih Pathian biakin ah thum dingin a hoh tou ua; khat tuh Pharisai ahi a, khat tuh siahkhonmi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eshyn fer jeu, gra, Heshey vie, cha vel mish jannoo aggair dhyt: nagh choard uss rhym's son ping? \t Aman bel, a lak ua mi khat kiangah, Lawm, na tungah bangmah ka hihkhial sama; makhai loh dingin i kituak ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va shiaght braaraghyn: as ghow yn braar shinney ben, agh geddyn baase cha daag eh sluight. \t A hi, sal sagih a om ua; a upa penin ji a neia, chi suah louin a si a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh aghin jeean huggey, gyn eh dy chur ad ersooyl ass y cheer. \t Huan, huai gama pat amau sawl khe lou dingin Jesu kiangah hahtangpiin a ngena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad magh, as ren ad preacheil, sleih dy ghoaill arrys. \t Huchiin a pai khia ua, mite a kisik ding uh ahi chih a gen ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey marish, as deiyr ymmodee dy leih, as ren ad chionney stiagh er. \t Huchiin, Jesu a kiangah a vahoha. Huan mipu thupi takin a jui ua, amah a boh lutlut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ren Vashti yn ven-rein myrgeddin cuirraghyn son ny mraane, ayns thie reeoil Ahasuerus. \t Kumpinu Vastiin leng kumpipa Ahasura ina om numeite adingin ankuangluina a bawl sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie adsyn rhymboo, as ren ad myr va Yeesey er n'oardaghey daue. \t Huchi in, nungjuite tuh a vapai ua, Jesu'n a kiang ua thu a piak bang ngei in a hih ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Memucan ayns fenish y ree as ny princeyn, Cha nee da'n ree ny-lomarcan ta'n ven-rein er n'yannoo aggair, agh myrgeddin da ooilley ny princeyn, as da ooilley yn pobble t'ayns slane reeriaght ree Ahasuerus. \t Huan kumpipa leh lalte maah Memukanin a dawnga, Kumpinu Vasti kumpipa tungah kia thil diklou a hih ahi keia, himahleh kumpipa Ahasura bial tengtenga om lalte tengteng tung leh mite tengteng tungah leng a hih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh va fys ec Yeesey cheu sthie jeh hene, dy row bree er n'gholl ass, as hyndaa eh mygeayrt ayns y chennid, as dooyrt eh, Quoi venn rish my eaddagh? \t Huan, Jesun, a sunga kipan thilhihtheihna pawt jel tuh a pawt chih a hontheia, mi lakah a kihei vialvial a, Kua ahia huai ka puan khoih? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns dy chooilley rheam, as ayns dy chooilley ard-valley, raad erbee dy daink sarey as decree yn ree, va boggey as gennallys, cuirraghyn as laa dy yien mie: as haink ymmodee jeh pobble y cheer harrish gys credjue ny Hewnyn: as v'ad ayns aggle roish ny Hewnyn. \t Huan bial chiteng leh, khopi chitenga, koilai peuha kumpipa thupiak leha thubawl paina peuhah, Judaten kipahna leh nuamna a nei ua, ankuangluina leh ni hoih. Huchiin gama mite laka tampite Judate a honghi ua; Judate launa lah a tunguah a hongomta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ad shoh neesht yn vooinjer ta cuirt ayns thalloo claghagh, ta, erreish daue v'er chlashtyn y goo, chelleeragh dy ghoaill eh dy aggindagh: \t Huan, huchibangmahin suangsi leitunga theh tuh hiai-te ahi uh; thu a jak phet ua kipak taka pom pahte bang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha vel nhee erbee follit nagh jig gys soilshey; ny kiellit, nagh jig er-ash. \t Lang lou dinga selguk bangmah a om ngal keia; theih louh dinga im leng bangmah a om sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Peddyr rish, Dy beign dou goll dy baase mayrt, cha nobbin oo. As er yn aght cheddin loayr ooilley ny ostyllyn. \t Peter in a kiang ah, Na sihna a leng si sam ding himah leng kon kitheihmohbawl kei hial ding, a chi a. Huchi bangmah in nungjuite tengteng in a chi chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll ree Herod shoh, v'eh dy mooar seaghnit, as ooilley Jerusalem marish. \t Huan kumpipa Herodin huai a jak phetin a lungjing a, Jerusalemte tengteng leng a lung uh a jing sam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink aggle orroo ooilley: as hug ad moylley da Jee, gra, Ta phadeyr mooar er n'irree seose ny mast' ain; as, Ta Jee er yeeaghyn er e phobble. \t Huan, mi tengtengin a lau ua, Pathian a phat ua, I lak ah jawlnei thupi tak a hongsuakta, a chi ua, Pathianin a mite hongvehta ahi, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ad shoh adsyn ta rish oirr y raad, ayn ta'n goo er ny chuirr, agh tra t'ad er chlashtyn, ta'n drogh-spyrryd cheet jeeragh, as goaill ersooyl yn goo va cuirt ayns nyn greeaghyn. \t Huan, lam sika thu thehnate tuh hiai bang ahi uh; thu a jak tak un Setanin a lungtang ua thu theh tuh a laksak pahpah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smaghtee-ym eh er-y-fa shen, as lhiggym y raad da. \t Huchiin ka vo dinga, ka pawt sak mai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra, \t Jawlnei Isaiin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns y toshiaght va'n Goo, as va'n Goo marish Jee, as va'n Goo Jee. \t A tungin Thu a om, Thu tuh Pathian kiangah a om, Thu tuh Pathian ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, Cur-my-ner, nish t'ou loayrt dy foshlit, as cha vel oo loayrt coraa-dorraghey erbee. \t Huan, a nungjuiten, Ngai dih tuin jaw tel takin thu na gena, a hem himhimin nagen ta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mychione peccah, son nagh vel ad credjal aynym's; \t Khelhna thu ahte siam louh a tang ding uh, kei hon gintak louh jiak un; diktatna thu ahte siamlouh a tang ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ga dy ren eh whilleen mirril kiongoyrt roo, foast cha chred ad ayn: \t A ma uah huchi tela tam thillamdang hih mahleh, amah a gingta tuan kei ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny gow-jee er-y-fa shen aggle roue: son cha vel nhee erbee follit nagh jir gys soilshey: ny nhee erbee keillit, nagh jig er-ash. \t Huaijiakin, amaute kihta kei un; lang lou dinga sel bangmah a om kei, theih louh dinga im leng bangmah a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel oo credjal dy vel mish ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym's? ny goan ta mish dy loayrt riu, cha vel mee loayrt jee'm pene: agh yn Ayr ta tannaghtyn aynym, eshyn ta jannoo ny obbraghyn. \t Kei Pa ah ka om a Pa keimah ah a om chih na ging kei ahia? Na kiang ua thu ka gen, keimah phuahtawm in ka gen kei; Pa keimah ah a om gige a, a thil a hih zo nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shen, hie eh-hene, as e voir, as e vraaraghyn, as e ynseydee sheese gys Capernaum; as cha nhimmey laa duirree ad ayns shen. \t Huan, huai khitin Kapernaum khua ah a hoh suka, amah leh a nu toh, a unaute toh, a nungjuite toh; huaiah ni tam lou chik a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen tra honnick e heshaghyn-sharvaant kys hie eh er, ghow ad dy feer olk rish, as haink ad, as dinsh ad da nyn jiarn ooilley ny va er daghyrt. \t Huchi in, a sikha hihpihte'n a thil hih tuh a muh un, a lungkham mahmah ua. A thil hih tengteng a Toupa uh a vahilhta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ynsee-jee coraa-dorraghey jeh'n billey-figgagh: Tra ta'n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er-gerrey: \t Huchiin, theipi kungah a gentehna thu zil un: ahiang a hongnou a, a nah a hong selin nipi a nai chih na thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo ta dooinney erbee cur feeyn noa ayns shenn voteilyn, er-nonney ta'n feeyn noa scoltey ny boteilyn, as ta'n feeyn deayrtit, as bee ny boteilyn dy choayl orroo: agh shegin da feeyn noa v'er ny chur ayns boteilyn noa. \t Huan, kuamah-in uain thak, savun uain thawl lui ah a thun ngei kei uh; thun le uh, uain in savun thawl a phu kham dinga, uain a mangthang ding, savun thawl mah leng; uain thak tuh savun uain thawl thak ah a thun zonak uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish er y chied laa jeh feailley yn arran-caisht, haink e ostyllyn gys Yeesey as dooyrt ad rish, Cre'n raad sailt shin dy yannoo aarloo er dty hon dy ee yn eayn caisht? \t Huan, Tanghou Silngou hellouh ni, ni masapen in nungjuite tuh Jesu kiang ah a hong ua, Paikan Ankuanglui nekna ding in koi ah ahia hon bawlsak le ung na ut? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Thomase rish, Hiarn, cha s'ain cre'n raad t'ou goll, as kys oddys enney y ve ain er y raad? \t Thomain a kiangah, Toupa, koia hoh ding na hia ka theikei uh, a lampi bangchin ka thei ding ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht deie eh er y daa ostyl yeig cooidjagh, as hug eh daue pooar as eaghtyrys harrish dy chooilley ghrogh-spyrryd, as dy lheihys doghanyn. \t Huan, Jesun sawm leh nihte a sam khawma, dawi tengteng tunga thilhihtheihna leh thuneihna leh natnate hihdam theihna a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner va ben ayns yn ard-valley, va ny drogh yantagh, tra va fys eck dy row Yeesey ny hoie ec bee ayns thie yn Pharisee, hug ee lh'ee box alabaster dy ooil chostal. \t Huan, ngai dih, huai khuaa numei khat omin Pharisai in ah an umin a tu chih a theih takin alabasta bawmin thau namtui a hontawi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ec yn irree-seose-reesht veih ny merriu, tra nee ad girree, quoi jeu vees ee echey son ben? son v'ee ny ben da'n chiaght. \t Thohnawn hunin a kuapen ji ahi dia le? sagih ten jiin a nei chiat ngal ua, chin a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son liorish dy vel ee er gheayrtey yn ooil shoh er n y chorp, t'ee er n'yannoo eh cour my oanluckey. \t Hiai thau gimlim ka sa a sun tuh, vui ding a hon bawl ding in a hih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh deie Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Lhig-jee da ny paitchyn cheet hym's, as ny jean-jee ad y lhiettal: son jeh nyn lheid ta reeriaght Yee. \t Himahleh, Jesun amau a sama, Naupang neute ka kiangah honpai sak unla, kham kei un, Pathian gam huchibang mite a ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra honnick y centurion cre va er jeet gy-kione, hug eh moylley da Jee, gra, Ayns firrinys v'eh shoh ny ghooinney cairagh. \t Huan, sepaih zaheupan thil omdan a muh in, Hiai mi pel louin mi dik ahi ngeingei, chiin, Pathian a phatta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione laa dy row, myr v'eh gynsaghey, dy row Phariseeyn as fir-ynsee yn leigh nyn soie liorish, v'er jeet magh ass ooilley baljyn Ghalilee, as Judea as Jerusalem: as va pooar y Chiarn feer vreeoil macirc;rish ayns lheihys doghanyn. \t Huan, hichi ahia, huai lain, ni khat tuh, thu a hilh a. Huan, akiangah Pharisaite leh dan siam te tuin a om ua, huaite tuh, Galili leh Judia gam kho teng akipana hongpai ahi ua; huan mi hihdamna dingin Toupa thilhihtheihna a kiangah a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt adsyn, Ta feme ec y Chiarn er. \t Huan, amau, Toupan a deih ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ver yn Mac dooinney magh e ainleyn, as teiyee ad ass e reeriaght dy chooilley nhee ta tayrn sleih gys peccah, as adsyn ta cur rish yn olk; \t Mihing, Tapain angelte a sawl khe ding a, a gam akipan hihkhialsakte leh thil hihkhialte tengteng a khawm khe ding ua, hal tuina mei ah a pai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vaag-ym shiu gyn gerjagh; higyms hiu. \t Tagah din kon paisan kei ding hi; na kiang uah ka hongpaai nawn ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dirree question eddyr paart jeh ynseydee Ean as ny Hewnyn, mychione bashtey. \t Huan, Johan nungjuite leh Juda khat, silsiang thu ah a na kisel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "V'eshyn ny hoilshey gial as sollys: as va shiu booiagh son earish boggey 'ghoaill ayns y soilshey echey. \t Huai Johan tuh khawnvak kuangtak leh vak tak ahi, a vakah nuamsak tak dih na ut uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Jesse David yn ree, as hooar David yn ree Solomon reeish v'er ny ve ben Urias. \t Jessaiin kumpipa David a suang. Huan kumpipa Davidin Uria ji lakah Solomon a suanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n sollan mie: agh my ta'n sollan er choayl e hailjys, kys hig e vree ayn reesht? Freill-jee sollan ayndiu hene, as bee-jee ayns shee yn derrey yeh rish y jeh elley. \t Chi tuh a hoih hi; himahleh, chi leng a pen khit aleh bangin a hih-al nawnding ua? Noumau ngeiah chi nei unla, kihouthei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hug sidooryn y chiannoort lhieu Yeesey gys halley ny briwnys, as deie ad er slane sheshaght ny sidooryn. \t Huai khit in, gam ukpa sepaite'n Jesu tuh inpi ah a pilut ua, a pawl ua mi tengteng a kiang ah a hongkhawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh, Slioar shoh hene. As venn eh rish e chleaysh, as laanee eh eh. \t Huan, Jesun, Hih nawn ken, a chi a. Huan, a bil tuh a khoiha, a hihdamta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie ny drogh-spyrrydyn ass y dooinney, as hie ad stiagh ayns ny muckyn: as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn, as v'ad plooghit. \t Huan, Dawite tuh huai mi sung akipan a pawt ua, vok sungah a lut ua; huan, vok hon tuh tuigei ken ah a tai suk duamduam ua, dil ah a tai lut ua, tuihakin a sita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel ymmyd ayn son y thalloo, ny foast son y torran; agh ta deiney dy cheau magh eh. Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Leia dingin a hoih kei; ekvum dingin leng a hoih sam kei; min a pai khia uh. Kuapeuh jakna dinga bil neiin ja hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi jiuish liorish smooinaghtyn dy imneagh oddys un chubit y chur gys e yrjid hene? \t Huan, nou lakah lunghimoh jiaka kuain ahia amah dunglam tong khata hihsang thei tuan?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih, cha loayr dooinney erbee dy foshlit jeh, goaill aggle roish ny Hewnyn. \t Himahleh, Judate a kihtak jiakun kuamahin a tungtang thu a gen lang kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As daag eh ad, as hie eh magh ass yn ard-valley gys Bethany, as ghow eh aaght ayns shen. \t Huan, amau tuh a paisan a, khopi apat a pawt a, Bethani ah a pai a; huai ah a giakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn tooill ta cur soilshey da'n chorp: shen-y-fa tra ta dty hooill glen, bee dty chorp ooilley ayns slane soilshey: agh tra ta lheamys er dty hooill, bee dty chorp myrgeddin ayns slane dorraghys. \t Na sapum khawnvak tuh na mit ahi; na mit a chim leh na sapum leng a vekin a vak suak nak hi; a chim keileh bel na sapum leng a mial vek nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh rish, Ta foast ort un red y yannoo: creck as rheynn ooilley ny t'ayd er ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau: as tar, as eiyr orrym's. \t Huan, Jesun huai a jakin a kiangah, Tuin leng thil khat na sam hi; na neih tengteng juak inla, tagahte kiangah hawm in, huchiin vanah gou na nei ding; huan, hongpai inla, honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doardee eh daue ad dy chur orroo ooilley soie sheese ayns sheshaghtyn er yn aiyr ghlass. \t Huan, aman, a vek un, loupa hing tungah a pawlpawla tusak ding in a kiang uah thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eh ayns shen 'syn aasagh da-eed laa er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd, as v'eh marish ny beiyn feie, as ren ny ainleyn shirveish er. \t Huchiin, Setan khem kawmin gamdai ah ni sawmli a om a, gamsa lakah bang a om a; angelten a na a sep sak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre vel dty Ayr? Dreggyr Yeesey, Cha vel enney eu orrym's, ny er my Ayr: dy beagh enney er ve eu orrym s, veagh enney er ve eu er my Ayr myrgeddin. \t Huan, amau a kiangah, Na pa koiah? a chi ua. Jesun, Nou kei non theikei uh, ka Pa leng na theikei uh; kei honthei hi le uchin, ka Pa leng na thei ding uh, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Cha vel mish gra rhyt, Choud as shiaght keayrtyn: agh choud as three-feed as jeih keayrtyn shiaght. \t Jesu'n a kiang ah, Sagihvei tan in ka hon chikei, Sagihvei mun sawmsagih tan in, ka honchi jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish she Caiaphas v'er choyrlaghey ny Hewnyn, dy row eh ymmyrchagh un dooinney dy ve er ny choyrt gy-baase son y pobble. \t Kaiapha, Mi tengteng sanga mikhat sih a hoih, chia, Judate hasuanpa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns yn ennym echeysyn nee ny Ashoonee treishteil. \t Amah min ah Jentelten lametna a nga ding uh, chia a gen a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn toiggal ny smooinaghtyn oc dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree-magh n'oi hene, er ny choyrt mow: as thie ta n'oi hene goll naardey. \t Aman tuh a ngaituah uh ana thei a, a kiang uah, Koi gam leng amah kidou peuh a mangthang nak; inkuan khat leng amah kidou tuh a mangthang nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ny ostyllyn elley er-y-fa shen rish, Ta shin er vakin y Chiarn. Agh dooyrt eshyn roo, Mannagh vaikym ayns ny laueyn echey ynnyd ny treinaghyn, as mannagh derrym my vair ayns ynnyd ny treinaghyn, as my laue y choyrt stiagh ayns e lhiattee, cha greidym. \t Huchiin, nungjui dangten, a kiang ah, Toupa ka muta uh, a chi ua. Himahleh aman a kiang uah, A khut sik khetna pawn khawng ka muha, ka khut a ka khoih a, a naka ka khut ka koih hial keileh, ka gingta kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad (myr shoh) er chraidey mysh, ghow ad yn coamrey purple jeh, as hug ad e eaddagh hene er, as chur ad lhieu magh eh dy chrossey eh. \t Huan, nuihza baawlnaa a zat zoh un, puan san dup tuh a hawk ua, amah puan a silh sak nawn ua, krosa kilhden dingin a a pi kheta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit ta ny sharvaantyn shen yiow yn Chiarn er nyn arrey, tra hig eh: dy firrinagh ta mee gra riu, dy gryss eh e gharmad mysh, as dy der eh orroo soie sheese gys bee, as dy jig eh magh dy hirveish orroo. \t A pu uh a hongpai chiangin sikha na ngak nilouha a muhte a hampha uhi; chihtaktakin ka honhilh ahi, Aman a kawng a gak dia, amau tuh an um dingin a tu sakdinga, ana uh a sep sakding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh v'eshyn booiagh eh-hene y heyrey, as dooyrt eh rish Yeesey, As quoi my naboo? \t Aman bel kisiamtansak utin, Jesu kiangah, A hihleh, ka innveng kua ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow Pilate yindys my v'eh hannah marroo: as deie eh er y centurion huggey, as denee eh jeh, row eh er ve foddey marroo? \t Huchiin, Pilatin huchibanga a si pah tuh lamdang a sa mahmah a, huchiin sepaih zaheutupa samin, a sihna a sawtta hiam chih a dong a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh haink Haman stiagh: as dooyrt y ree rish, Cre vees jeant rish y dooinney, s'gooidsave lesh y ree dy hroggal gys y stayd smoo dy ard-ooashley? (nish smooinee Haman ayns e chree, Quoi ayns smoo ghoghe y ree taitnys dy hroggal gys ard-ooashley syrjey na mee hene?) \t Huchiin Haman a honglut a. Huan kumpipan a kiangah, Mi kumpipan a zahtak nop tungah bang kihih ding ahia? a chi a. Huan Hamanin a lunngtangin, Kumpipan kei kiang sanga zahtak kua kianga bawl nuam jaw ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ny sharvaantyn shen magh gys ny raaidyn-mooarey, as ren ad whilleen as haink nyn raad y haglym cooidjagh, chammah sie as mie: as va thie ny banshey er ny lhieeney lesh goaldee. \t Huchi in, huai sikhate a pawt ua, lamkathuam khawng a vapai in, a muh peuhmah uh, migilou leh mihoihte leng, a pikhawmvek ua: huchi in, kitenna dantan tuh mi chialte in a hong dimta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht nee ad toshiaght dy ghra rish ny sleityn, Tuitt-jee orrin; as rish ny cruink, Coodee-jee shin. \t Huai hun chiangin, miten, tangte kiangah, Hondelh un, a chi ding uh, mualte kiangah, Honkhuh un, a chi ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh son wheesh as nagh row echey dy eeck, doardee e hiarn eh dy ve creckit as e ven, as e chloan, as ooilley ny v'echey, as e eeaghyn dy ve eeckit. \t Huan piak ding a neihlouh jiak in, a pu in amah toh, a ji toh, a tate toh, a neih tengteng toh zuak a dit ding thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va Martha tooillit lesh y phreish vooar vurree, as haink ee huggey, as dooyrt ee, Hiarn, nee dty aighey's eh dy vel my huyr er n'aagail y currym orryms my lomarcan dy hirveish er y cheshaght? abbyr r'ee er-y-fa shen, ee dy chooney lhiam. \t Marthain bel na mah semin a buai mahmah a; huchiin a kiangah, a hongpaia, Toupa, ka sanggamnun kei kia na sem dinga honkhiat khawksa lou na hi maw? Honhuh dingin chi dih ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doanluck eh eh ayns yn oaie noa echey hene, v'eh er chleiy ass y chreg: as rowl eh clagh vooar er beeal yn oaie, as jimmee eh roish. \t A han thak, suang khuakkuak ah a sial a; han kongkhak ah suang lian pi in a delh a, a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa va Herodias ayns goanlys da, as v'ee shleeuit er cur dy baase eh, agh cha daink eh lh'ee. \t Huaijiakin Herodiain amah a mudah a, hihlup a uta, himahleh a hihthei kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny sooillyn oc er nyn vosley, as hug ad enney er; as skell eh ersooyl ass nyn shilley. \t Huan, a mit uh a hongvakta a, a mel a hontheita uh. Huan, amah a mangta mai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh myr shen hene cha row yn eanish oc coardail ry-cheilley. \t Himahleh huchiin leng a hekna thu uh a kituak thei samsam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hass Peddyr ec y dorrys er cheu mooie. Eisht hie magh yn ostyl elley shen va ainjys ec yn ard-saggyrt er, as loayr eh reeish va currym y dorrys urree, as hug eh lesh stiagh Peddyr. \t himahleh Peter jaw po lamah kongkhak bulah a ding hi. Huchiin nungjui dang siampu lianpen meltheih, a va pawta, kongkhak ngaknu a houpiha, Peter a pi luta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Vainshter, ta Moses er scrieu dooin, My ta braar dooinney erbee geddyn baase, as ben echey, as eh dy gheddyn baase gyn chloan, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight gys e vraar. \t Sinsakpa, Mosiin, kuapeuh a unaupanin ji nei henla, ta neilouin si leh, a ji luahin, a unaupa dingin chi a suah sakding ahi chih, hon gelh sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doardee eh ghaa-yeig dy ve marish, dy voddagh eh coyrt ad magh dy phreacheil: \t Huan, a kianga a om ding leh, thu gen dia a sawl khiak dingin sawm leh nihte a sepa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny sidooryn myrgeddin jannoo faghid er, cheet huggey, as chebbal da vinegar, \t Huan, sepaihten leng amah nuihza bawlnan a nei ua, a kiangah a hong ua, zu thuk a pia ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'ad cur mow thieyn mraane treoghe, as son scaa dy chraueeaght lhiggey orroo dy ve mennick ec padjer: ta briwnys strimmey ny chour oc shoh. \t meithai in a ne gai ua, tangpi khemna dingin sawtpipi a thum uh; huaiten siamlouhtanna lianjaw a tang ding uh hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vel shiu smooinaghtyn dy daink mish dy chur shee er y thalloo? Cha nee, ta mee gra riu, agh anvea. \t Khovela lem leng sak dinga hongpai hiam honsa nahi umaw? Hi dek lou, ka honhilh ahi, kidou leng sak dinga hongpai ka hi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shen huitt mastey drineyn, yn vooinjer, tra t'ad er chlashtyn, ta goll magh as ta plooghit lesh kiarail as berchys, as eunyssyn y vea shoh, as cha vel ad gymmyrkey magh mess gys lhieeney vie. \t Huan, loulingnei laka kiate tuh thu zate ahi ua; himahleh a khosak jelna uah damsung khosak ngaihtuahnate, hauhsaknate, nuamsaknaten a depa, a gah piching kei nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra, Sooill son sooill, as feeackyl son feeackyl. \t Mit sikin mit, ha sikin ha a kichi chih na zata uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet er-gerrey, yeeagh eh er yn ard-valley, as cheayn eh harrish. \t Huan, a tun kuanin, khua a mu a, a kahkhuma;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bynney lesh y ree Esther, erskyn ooilley ny mraane, as hooar ee foayr as aigney mie ayns e hilley, erskyn ooilley ny moidynyn; myr shen dy hoie eh yn crown reeoil er y chione eck, as ren eh ee yn ven-rein, ayns ynnyd Vashti: \t Huchiin kumpipan numeite tengteng sangin Esther a it a, nungak siangthoute sangin a mitmuhin hehpihna leh deihsakna a mu hi; huchiin a lu tungah kumpi lallukhu a koiha, Vasti sikin kumpinu dingin amah a bawlta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son chamoo ren e vraaraghyn hene credjal ayn. \t A unauten nangawnin leng amah a gingta ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chroym eh sheese, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie, ny-yeih cha jagh eh stiagh. \t Huan, a kun a, a en a, puan malngat hoih om tuh a mu a; himaleh a sungah a lut kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chooinee ad er e ghoan, \t Huan, a thu a honthei nawnta ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As thie erbee dy jed shiu stiagh ayn, abbyr-jee hoshiaght, Shee dy row gys y thie shoh. \t Huan, in na lutna peuh uah a masapen, Hiai in ah khamuanna tung hen, chi unla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh chebb-yms oural dhyt lesh y choraa dy hoyrt-booise, eeck-ym shen ny ta mee er vreearrey: ta saualtys veih'n Chiarn. \t Ken jaw kipahthu genna aw toh na kiangah kithoihna ka lan ding; Hotdamna TOUPA a ahi, chiin.Huan, TOUPAN nga a houpiha, Jona gamah a lokheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er choodaghey ny sooillyn echey, woaill ad eh er yn eddin, as denee ad jeh, gra, Jean phadeyrys, quoi ta dy dty woalley? \t Huan, a mit a tuam ua, Gen in, kua ahia honsat? chiin, a dong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "She yn spyrryd ta bioghey, cha vel yn eill jannoo veg y vie: ny goan ta mish dy loayrt riu, t'ad spyrryd as t'ad bea. \t Hinna pia jaw kha ahi a, sa jaw bangmah din a phatuam kei; na kiang ua thu ka gente tuh kha ahi a, hinna leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt paart jeu, Nagh voddagh yn dooinney shoh, ren fosley sooillyn ny doail, v'er lhiettal baase y dooinney shoh? \t Himahleh khenkhatin, Hiai mi, mittopa mit hihvakpan, hiai mi leng a si lou sak theikeia eita? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Cre'n-oyr ta shiuish brishey sarey Yee liorish nyn oardaghyn? \t Huan, aman tuh a kiang uah, Nou leng bang dia na thugousiah ziak ua Pathian thupiak a talek na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va'n dooinney ass va ny drogh spyrrydyn er n'immeeaght geearree dy ve marish: agh hug Yeesey ersooyl eh, gra, \t Huan, dawi pawtsan miin Jesu kianga om den a ngena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah: as hie ad stiagh ayns thie. \t leh a mansapa Juda Iskariot te bang ahi uh. Huan, in ah a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta fer erbee dy dty eignagh ec y leigh, as goaill ersooyl dty chooat, lhig dty chloagey lesh myrgeddin. \t Huan kuapeuhin na lakah thusia bawlin, na puannak lak a tup leh, na puanja leng lasak ngal in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lurg y greme, hie yn drogh-spyrryd stiagh ayn. Eisht dooyrt Yeesey rish, Shen t'ou dy yannoo, jean eh dy tappee. \t Huan, tanghou them a piak nungin Setan a sungah a lutta a. Huchiin, Jesun a kiangah, Na hih ding hih meng in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va queig jeu creeney, as queig ommijagh. \t Huchi in a lak ua mi nga a hai ua, nga a pil uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'adsyn ren gee, kiare thousane dooinney, marish mraane as cloan. \t A nete tuh numei leh naupang simlouh in, piching ngen leng sangli ahi uh.Huan mipite a sawl mang nung in long ah a tuang a. Magadan gam a hongtungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt, Cre'n-fa ta drogh smooinaghtyn troggal ayns ny creeaghyn eu? \t Huchiin Jesun a ngaihtuahte uh a thei a, bangdia na lung ua gilou ngaihtuah na hi ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va copy jeh'n order son sarey dy ve er ny choyrt ayns dy chooilley rheam, focklit magh gys dy chooilley phobble: as dy beagh ny Hewnyn aarloo ry-hoi yn laa shen, dy ghoaill cooilleen er nyn noidyn: \t Bial chitenga piak ding chi-a thupiak, kigelh a kopi mite tengteng kiangah suahin a oma, huai ni chianga Judaten a melmate uh tunga phu la dinga mansaa a om theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shiu hene goll-rish deiney ta farkiaght son cheet-thie nyn Jiarn veih'n vannish, ec y cheet echey tra nee eh cronkal dy vod ad fosley da chelleeragh. \t min a pu uh kitenna ankuang luina akipana a hongpai chianga, kongkhak a honkiuh taka, na nahonthei pah dinga a na ngak nilouh bangun, om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nee eh reill harrish thie Yacob gys earishyn foddey beayn, as er e reeriaght cha bee jerrey erbee. \t Jakob suante tungah khantawnin a lal dia, a gam in bei ni a neikei ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dennee eh yn foalsaght oc, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey da my ghoaill ayns ribbey? \t Himahleh aman a zekhem uh a thei a, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n giu cordail rish y leigh, cha row fer erbee eginit: son shoh myr doardee yn ree da ooilley fir-oik e hie, dy row dy chooilley ghooinney dy ghoaill myr baillish. \t Huan dan bang jelin dawnna a oma; kumahin a chiteitei theikei: huchibangin kumpipan lah a in heutute tengteng kiangah, mi chihin nuam a sak bang jel ua a hih ding un a sepkhinta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Cre bailt mee dy yannoo er dy hon? As dooyrt eh, Hiarn, dy voddym my hoilshey y gheddyn. \t huan, a kiang a hongtun in, Na tungah bangchia ka hih ahia na deih? a chi a, a na donga. Huan, aman, Toupa, muh theih ka ut, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal ayn-yms ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, kuapeuh a gingtain khantawn hinna a nei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie ny postyn magh ayns fiyr, liorish sarey yn ree, as va'n oardagh jeant ayns Shushan y phlaase: as hoie yn ree as Haman sheese dy iu, agh va (ny Hewnyn ayns) ard-valley Shushan dy mooar seaghnit. \t Kumpipa thupiakin dakte kinoh takin a pawt khia ua, Susan inpi ah thupiak a kipekhiaa: huan kumpipa leh Haman dawn dingin a tu ua; himahleh Susan khopi a lungjing hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh lesh eh gys Yeesey. As tra honnick Yeesey eh, dooyrt eh, Uss Simon mac Jona: bee oo enmyssit Cephas, ta shen dy ghra Peddyr. \t Huchiin Jesun amah a na en a, Johan tapa Simon na hi, Kifa a honchii ding uh, a chi a (huai tuh Peter chihna hi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink y coamrey echey dy ve sollys, erskyn towse gial myr y sniaghtey; nagh row walker er y thalloo oddagh jannoo cha gial roo. \t Huchiin, a puansilhte leia puan sawpmi himhimin a sawp ngou theih louh khop hiala ngou velvolin a hongngouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Cainan, mac Arphaxad, mac Sem, mac Noe, mac Lamech, \t huai tuh Kainan tapa ahi a, huai tuh Arphaksad tapa ahi a, huai tuh Sem tapa ahi a, huai tuh Noa tapa ahi a, huai tuh Lamek tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mish er chur diu sampleyr; shiuish dy yannoo myr ta mish er n'yannoo riu. \t Na tung ua ka hih bangin, nou leng na hih samna ding un, hihdingdan honhilh ka hi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Immee royd; ta dty chredjue er dty laanaghey. As chelleeragh hooar eh e hoilshey, as jimmee eh marish Yeesey er y raad. \t Huan, Jesun, a kiangah, Paita in, na ginna dampih hiteh, a chi a. Huchiin, a mu thei pahta a, lampi ah Jesu tuh a juita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Hiarn, lhig da shassoo blein elley, derrey neem's reurey mygeayrt y mysh as lhiassaghey eh. \t Huan, aman, a kiangah, Toupa, tukum bek om henla, a kimin ka tou dinga, ekin ka phungvuh tadih dia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er un laa, ayns ooilley rheamyn ree Ahasuerus, ta shen dy ghra, er yn trass laa yeig jeh'n nah vee yeig ta shen, yn vee Adar. \t Kumpipa Ahasur bial tengteng ah ni khatin, huai bel, a kha sawm leh nih, Adar kha ahi a, a ni sawm leh thumni takin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my neem's myrgeddin shiuish y qhuestional, cha jean shiu my reggyrt, ny lhiggey yn raad dou. \t hondong lengleng, non dawng kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Vod caarjyn y dooinney-poosee dobberan, choud as ta dooinney yn phoosee maroo? agh hig ny laghyn, tra vees dooinney yn phoosee er ny ghoaill ersooyl voue, as shen y traa nee ad trostey. \t Huan, Jesun a kianguah, Mou pite kianga a pasal ding a omlai teng mou piten a sun thei ua hia? Himahleh, a pasal ding tuh a kiang ua kipana pi mang nite a hongtung dinga, huai hun chiangin an a honngawl ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu cadley? irree-jee as gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh. \t huan, a kiang uah, Bangdia ihmu na hi ua? Khemnaa na lutlouhna dingun thou unla, thum un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Mish yn irree seose-reesht veih ny merriu as yn vea: bee eshyn ta credjal aynym's bio, ga dy vow eh baase; \t Huan, Jesun a kiangah, Kei thohnawnna leh hinna ka hi; kuapeuh hon gingta tuh si mahleh a hing gige ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Yeesey toiggal ny smooinaghtyn oc, dooyrt roo, Ta dy chooilley reeriaght ta girree magh n'oi hene goll naardey: as ard-valley ny thie erbee ta girree-magh fo-my-cheilley, cha vod ad shassoo. \t Huan, Jesun a ngaihtuahte uh a natheia, a kiang uah, Koi gam leng amah kidoua mangthang nak; koi khua leng, hiam, koi inkuan khat leng amah kidou tuh, a ding khosuak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Cha jem: agh ny lurg shen ghow eh arrys, as hie eh. \t Aman, Ka utkei, a chi a, a dawng a; himahleh a denchiang in a lungsim a kheng a, a kuanta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tammylt ny lurg shen, honnick fer elley eh, as dooyrt eh, She fer jeu myrgeddin uss. As dooyrt Peddyr, Ghooinney, cha nee. \t Huan, a denchiang deuhin midangin a hongmu nawna, Nang leng a lak ua mi na hi ve, a chi a. Peterin bel, Mihing aw, ka hi kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha dug mish enney er: agh eshyn ren mish y choyrt dy vashtey lesh ushtey, dooyrt eh shen rhym, Ersyn hee oo yn Spyrryd cheet neose as tannaghtyn er, shen eh ta bashtey lesh y Spyrryd Noo. \t Amah lah ka thei ngal keia; himahleh, tuia baptis dinga honsawlpan ka kianga, Kua tungah leng Kha hongsuka a tunga om na muh peuh, hiai tuh Kha Siangthoua baptispa ahi, a honchi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Cre ny reddyn? As dooyrt adsyn rish, Mychione Yeesey dy Nazareth, va ny adeyr, as pooaral ayns jannoo as goo, kiongoyrt rish Jee; as ooilley yn pobble: \t Huan, aman, a kiang uah, Bang thil eita? a chi a. Huan, amau a kiangah, Nazaret Jesu, Pathian leh mi tengteng mitmuha a thu leh a thilhiha jawlnei minthangtak tanchin thu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y thie denee e ostyllyn jeh reesht, mychione y chooish cheddin. \t Huan, in ah a nungjuiten huai thu tuh amah a dong nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra hee shiu sheshaghtyn-caggee mygeayrt Jerusalem, eisht toig-jee dy vel y traartys eck er-gerrey. \t Himahleh, sepaihten Jerusalem khua a um uh na muh chiang un, a mangthang dek chih thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet ass y lhong, chelleeragh haink ny whail veih mastey ny oaiaghyn, dooinney lesh spyrryd neu-ghlen. \t Huan, longa pat a pawt nungin mi khat, dawi nin pai, han akipana hongpawtin amah a natuak pah a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er ghoaill arrane-moyllee hie ad magh gys cronk ny Oliveyn. \t Huan, la a sak zoh un a pawt ua, Oliv tang ah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh, Cha vel y chingys shoh gys baase, agh son gloyr Yee, dy vod Mac Yee v'er ny ghloyraghey liorish. \t Huan, Jesun huai a jakin, Hiai natna sihna ding jen ahi kei, Pathian thupina ding ahi jaw. Pathian Tapa, hiai jiaka hihthupi a hih theihna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra vees oo cuirt, immee, as soie sheese er y stoyl s'inshley; tra hig eshyn ren dty chuirrey, dy vod eh gra rhyt, Charrey, gow seose ny syrjey: eisht bee ooashley ayd ayns yn enish ocsyn ta nyn soie ec bee mayrt: \t A honsap chiangin tutnamun niam pen ah na vatu zo ding a; huchiin a honsampa a hong chiangin, na kiangah, Lawm, tutnamum hoih deuh ah tu in, a honchi theiding. Huchiin na anumpihte mitmuhin pahtawiin na om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha dug Jee e vac gys y theihll, dy gheyrey yn seihll; agh dy voddagh y seihll liorishyn v'er ny hauail. \t Khovel siam louh tangsak dingin Pathianin Tapa khovel ah a sawl kei, khovel amah vanga a hin theihna ding in a sawl ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta dwoaie ec y seihll erriu, ta fys eu dy dug eh dwoaie dooys hoshiaght. \t Khovelin nou a honhuat leh, nou a honhuat main keimah honho khinta chih na thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mish y bochilley mie, as ta enney aym er my chirree, as ta enney ocsyn orrym's. \t Kei jaw belamchingpa hoih ka hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ve yn trass oor tra ren ad y chrossey eh. \t Huan a kilhden uh tuh dak thumna khawng ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cha bee yn cheeloghe shoh harrish, derrey vees dy chooilley nhee jeu shoh cooilleenit. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, huai tengteng a tunkim masiah tulai khangthakte a mang kei ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie jeh phadeyryn foalsey, ta cheet hiu ayns coamrey keyrragh, agh cheu-sthie t'ad nyn moddee-oaldey jollyssagh. \t Jawlnei takloute lakah pilvang un, huaite tuh belam vun silhin na kianguah a hongpai nak ua, a sung lam uah lah nge duhgawl pipi ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As rooisht ad eh, as hug ad er coamrey scarleod. \t Huchi in, a puante khawng a suahsak ua, puan san a silhsak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee er nyn arrey, as gow-jee padjer nagh duitt shiu ayns miolagh: ta'n spyrryd eu dy jarroo arryltagh, agh ta'n eill annoon. \t Khemnaa na lut louhna ding un kiging gigein thum un. Khain tuh a ngapa, sa jaw a hat kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NY lurg shoh duirree Yeesey ayns Galillee: son cha row eh booiagh cummal ayns Judea, er-yn-oyr dy row ny Hewnyn shirrey eh y varroo. \t Huai khitin Jesu Galili gamah a vak a; Judaten amah hihlup a tup jiakun Judia gam a pha nuam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ve cliaghtey ynseydee Ean as ny Phariseeyn dy reayll trostey; as haink ad as dooyrt ad rish, Kys te dy vel ynseydee Ean as ny Phariseeyn trostey, agh cha vel adsyn t'ou uss er n'ynsaghey trostey? \t Huan, Johan nungjuite leh Pharisaiten an a ngawl ua; huan mi a hong ua, Jesu kiangah, Bang dia Johan nungjuite leh Pharisaite, nungjuiten an ngawl ua, na nungjuiten a ngolh sam louh uh? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh magh, as hie eh myr v'eh cliaghtey, gys cronk ny Oliveyn; as deiyr ny ostyllyn myrgeddin er. \t Huan, amah a pawta, a ngeina danin Oliv tangah a hohta a; nungjuiten leng a jui uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee ad jeh, Quoi eisht? Nee oo Elias? As dooyrt eshyn, Cha nee. Nee oo yn phadeyr shen? As dansoor eh, Cha nee. \t Huan, amau a kiangah, Kua na hia leh? Elija na hi hia? a chi ua, a dong ua. Huan aman, Ka hi kei, a chi a. Huai jawlnei kha’ na hi hia? a chi ua. Huan, aman, Hi lou e, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh hug yn spyrryd lesh eh gys yn aasagh. \t Huan, Khain amah tuh gamdai ah a sawlpah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y ree rish ny sharvaantyn, Kiangle-jee eh laue as cass, as gow-jee eh ersooyl, as tilg-jee eh ayns y dorraghys sodjey-mooie: shen-y-raad vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t Huan, kumpipa'n a sikhate kiang ah, A khut leh a khe gak unla, polam mial ah paikhia un; huailai ah kah leh hagawi a om ding, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt fer jeh sharvaantyn yn ard saggyrt (va mooinjerys dasyn va Peddyr er ghiarey yn chleaysh jeh) Nagh vaik mish oo marish ayns y gharey? \t Huan, simapu lianpu sikha khat, Peter bil sat khiak sanggamin, A kiangah, huan ah ka honmu kei maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dirree Peddyr as roie eh gys yn oaie, as chroym eh sheese, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie er-lheh, as jimmee eh roish, goaill yindys ec ny va er daghyrt. \t Himahleh Peter a thou a, han ah a taita a; huan, a kun a, a en a, puan mal ngat omte kia a mu a, huchiin, thil omdan tuh lamdang sa takin a in lamah a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie earrooyn mooarey dy leih marish: as hyndaa eh, as dooyrt eh roo, \t Huan, mipi thupi takte a kiangah a hoh sam ua; huchiin amah a kiheia, a kianguah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cre-erbee nee shiu y hirrey ayns yn ennym aym's, shen neem's y yannoo, dy vod yn Ayr v'er ny ghloyraghey ayns y Mac. \t Huan, ka mina na nget peuhmah uh ka hih jel ding, Pa Tapaa pahtawia a om theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yuaase rish, cha nee Iscariot, Hiarn, kys te dy jean oo oo-hene y hoilshaghey dooinyn, as cha nee da'n seihll? \t Huan, Juda (Iskariot lou zopenin) a kiangah, Toupa, kou kianga na kilak dia, khovel kianga, na kilak louh se ding, bang achia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow Haman yn coamrey as y cabbyl, as choamree eh Mordecai, as hug eh lesh eh er mooin chabbyl trooid straidyn yn ard-valley, as ren eh fockley magh roish, Myr shoh vees eh jeant rish y dooinney, ayn ta'n ree goaill taitnys dy hroggal yn ard-ooashley shoh. \t Huchiin Hamanin puansilh leh sakol a laa, Mordekai a jem-a, khopi kongzing lakah a tuang saka, a maah, Hichibangin kumpipan a zahtak nop mi tunga hih ahi ding, chiin, a phuangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar y nah vraar myrgeddin baase as y trass, gys y chiaghtoo. \t huchimah bang in nihna in a luah a, thumna in a luah lai a, sagihna tan in a luah chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "A s dooyrt y fer saa rish e ayr, Ayr, cur dooys yn ayrn dy chooid ta my chour. As rheynn eh e eh chooid orroo. \t huan, a naupang zopenin, a pa kiangah, Pa, gou ka tansik honpia in, a chi a. Huchiin, a sum tuh a kianguah a hawmta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta Jee ny Spyrryd, as shegin dauesyn ta ooashlaghey eh, ooashley y choyrt da ayns Spyrryd as ayns firrinys. \t Pathian jaw Kha ahi; a bemiten kha leh thutaka a biak ngeingei ding uh ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta Mac y dooinney er jeet dy hirrey as dy hauail shen ny va caillit. \t Mangthangte zonga hotdam dingin Mihing Tapa a hongpai, ahi him hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Vainshter, ooilley ny annaghyn shoh ta mee er reayll veih my aegid. \t Huan, aman, a kiangah, Sinsakpa huai tengteng ka naupan laia kipanin ka jui jel, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie as gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh: ta'n spyrryd dy jarroo arryltagh, agh ta'n eill annoon. \t Khemna a na lutlouhna ding un kiging gige in thum un; kha in jaw a ngap a, sa bel a hatkei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Nagh dooyrt mee rhyt, my chredjagh oo, dy vaikagh oo gloyr Yee? \t Jesun a kiangah, Na gintak leh Pathian thupina na mu ding, kon chi ka hia? a chi a. Huchiin, suang a hem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish shoh bun y choraa-dorraghey: Yn rass goo Yee. \t Huai gentehna thu hiai ahi: Buh chi tuh Pathian thu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh r'ee, Inneen, bee dy ghien mie; ta dty chredjue er dty laanaghey: immee ayns shee.) \t Huan, aman, a kiangah, Tanu, na ginna dampih hi chia, khamuangtakin pai in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Ass dty veeal hene nee'm oo y vriwnys, uss ghrogh harvaant, Va fys ayd dy row mee my ghooinney creoi, troggal shen nagh dug mee sheese, as buinn shen nagh chuirr mee: \t Huan, aman, a kiangah, sikha gilou, na paukam suak ngeiin kon siam louh ding. Mi mawktat ka hiha, ka koih louh leng ka lak naka, ka tuh louh leng ka at nak na thei maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": ". As haink ad harrish gys y cheu elley jeh'n cheayn, gys cheer ny Gadarenee. \t Huan, dil gal, Gerasin mite gam, a hongtung ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cre'n-fa t'ou cronnaghey yn brenneein t'ayns sooill dty vraarey, agh cha vel oo gennaghtyn yn darrag t'ayns dty hooill hene? \t Huan, bangdia, na mita singtum om limsak loua, na unau mita ninneng neuchik om mu na hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ny Phariseeyn huggey, as denee ad jeh, er-chee prowal eh, Vel eh lowal da dooinney scarrey rish e ven? \t Huan, Pharisai khenkhat a kiangah a hong ua, amah zeetna dingin, Min ji a mak a siang hia? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va'n lhong nish ayns mean ny marrey, eiyrit noon as noal lesh ny tonnyn: son va'n gheay nyn 'oi. \t Long tuh dil lai takah a omta a; huihin a hilou lama a sawn jiakin tuikihawtin a septa a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh neesht yn nah virril ren Yeesey, tra v'eh er jeet veih Judea gys Galilee. \t Huai tuh Jesun a thillamdang hih a nih veina ahi, Judia gam akipan Galili gama a hongin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen. \t Huai nin gaite leh naunou pomte tung a gik ding!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa tra v'ad er nyn jaglym cooidjagh, dooyrt Pilate roo, Quoi sailliu mee dy eaysley diu? Barabbas, ny Yeesey, ta enmyssit Creest? \t Huchi in, a hong kikhop un, Pilat in a kiang uah, Kua hon pawtsak leng na ut ua? Barabba hia, Jesu Kris kichi? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa tra t'ou jannoo dty ghiastyllys, ny jean cayrn y heidey royd, myr ny crauee oalsey ayns ny margaghyn, as ayns ny straidyn, er-chee cosney moylley'n theay. Dy firrinagh ta mee gra riu, Shen nyn leagh. \t Huchinin, mi kianga thilpiak na piakin, mi lepchiahten mi phat a loh theihna ding ua. kikhopna in khawng, kongzing khawnga a hih nak bang un na ma ah pengkul mut ken. Chihtaktakin ka honhilh ahi. A kipahman uh a mu ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Zorobabel Abiud, as hooar Abiud Eliakim, as hooar Eliakim Azor. \t Zerubabelin Abiud a suanga; Abiudin Eliakim a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen myr ta shiuish neesht er cheu-mooie cairagh ayns shilley deiney, agh cheu-sthie ta shiu lane dy chraueeaght-oalsey as dy vee-chairys. \t Nou leng huchi bang tak in polam ah mihing mitmuh in diktat tak in na lang ua, na sunglam u bel lepchiahna leh gitlouhna in a dim ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh uss, tra t'ou goaill padjer, immee stiagh ayns dty hiamyr; as dooney dty ghorrys, guee gys dty Ayr dy follit, as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant dy follit, leagh y chur dhyt dy foshlit. \t Nang jaw na thumin, na dantan sunggil ah lut inla, na kong khak inla, na Pa a guka om kiang ah thumin huchiin napa a guka honmuin a hondin ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo jir ad, Jeeagh shoh, ny jeeagh shid: son cur-my-ner, ta reeriaght Yee cheu-sthie jeu. \t En un, hiai ah: hiam, Pam ah: hiam, a chi kei ding uh; ngai un, Pathian gam tuh na lak uah a om, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va dooinney berchagh dy row va coamrit ayns gorrym-jiarg, as sheeidey, as farrail dy soaillagh dy chooilley laa. \t Huan, misumhau kuahiam a oma, puan sandup leh puan mal ngat a silha, nitengin nuamsa takin a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad ooilley lane yindys, as ren ad Jee y ghloyraghey, as v'ad lhieent lesh aggle, gra, Ta shin er vakin reddyn yindyssagh jiu. \t Huan, a vek un lamdang a sa mahmah ua, Pathian a phat ua. Tuniin thillamdang pitak i mu hi, a chi ua, a lau mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh roish, as loayr eh rish ny ard saggyrtyn as ny captanyn mychione eh y vrah daue. \t Huchiin, amah a vapaia, a kiang ua juausana mat sak theihna dingdan siampu liante leh heutute a vakihoupih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, Nagh vel daa oor yeig 'sy laa? My ta dooinney erbee shooyll ayns y laa, cha vel eh snapperal, er-y-fa dy vel eh fakin soilshey yn theihll shoh. \t Huan, Jesun, Sunin dak kal sawm leh nih a om ka hia? Mi suna a vak leh, a hoi ngei keia, hiai khovel vak a muh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Ooilley shoh ta mee er vreayll veih my aegid. \t Huan, aman, Huai thu tengteng ka naupan chik a kipan ka jui jel, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son wheesh as dy vel ymmodee er ghoaill ayns laue dy chur coontey cairagh jeh ny reddyn ta dy firrinagh er nyn gredjal nyn mast'ain. \t Huai thilte i lak ua takpetpeta gina om, mi tampiin a thu gelh ana tup uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink kionfenish ayns gloyr, as loayr ad heh e vaase, v'eh dy hurranse ec Jerusalem. \t Thupinaa kithuamin a kilak ua, Jerusalem khuaa sihna a hihkim ding thu a gen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y ven rish, Vainshter, ta mee cur tastey dy nee phadeyr oo. \t Numeiin a kiangah, Pu, jawlnei na hi chih ka theita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n ghrian dorraghey, as va curtan scarree yn chiamble raipit veih-my cheilley. \t huan, Pathian biakin puanjak a lai ah a hong kekta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My nee yn Mac er-y-fa shen shiuish seyr, bee shiu seyr dy jarroo. \t Huchiin, Tapain sal apat a honsuahtaksak leh, na suakta petmah ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NISH, roish feailley ny Caisht, as fys ec Yeesey, dy row yn oor echey er jeet, tra v'eh dy gholl ass y theihll shoh gys yn Ayr, myr v'eh graihagh er e vooinjer hene, va ayns y theihll, hug eh graih daue gys y jerrey. \t Paikan Ankuanglui kipat main, Jesun, hiai khovel nusiaa Pa kianga a pai hun hongtungta chih a theia; hiai khovel amah-ate na itkhinin a tawp phain a it hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va er nyn ruggey, cha nee jeh fuill, ny jeh aigney ny foalley, ny jeh aigney dooinney, agh jeh Jee. \t huai mite bel sisan suan ahi kei ua, sa deihna suan leng ahi kei ua, mihing deihna suan leng ahi sam kei ua, Pathian suan ahi jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren bodjal scadoo y hilgey harrystoo: as haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac ennoil; eaisht-jee rish. \t Huan, amau liahin mei a hongkaia; meiah aw a hongsuaka, Hiai ka Tapa deihtak ahi, amah thu ngai un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vainshter, cre yn ard-anney ayns y leigh? \t Sinsakpa, dan thu ah bang thupiak pen ahia thupipen? chi in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Mannagh der ad geill da Moses as ny phadeyryn, cha greidjagh ad, ga dy n'irragh fer veih ny merriu. \t Huan, aman, a kiangah, Mosi leh jawlneite thu a ngaih kei un jaw, misi laka mi thou nawn mahlehleng a taksang tuankei ding uh, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha leah as cheayll ee shen, dirree ee dy tappee dy tappee, as haink ee huggey. \t Huan, aman huai a jak takin, a dingkhe paha, a kiangah a vahoh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As veih shen magh va Pilate shirrey dy eaysley eh: agh deie ny Hewnyn, gra, My lhiggys oo yn raad da yn dooinney shoh, cha nee carrey da Cesar oo: quoi-erbee ta jannoo eh-hene ny ree, t'eh loayrt noi Cesar. \t Huai nungsiah Pilatin khah a tuma; himahleh Judate a kikou ua, Hiai mi na khah leh Kaisar lawm na hi kei ding; kuapeuh kumpipaa kibawl tuh Kaisar dou ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'ad er jeet er-gerrey da Bethphage as Bethany, ec y chronk va enmyssit cronk ny oliveyn, dy dug eh jees jeh e ostyllyn er chaghteraght, \t Huan hichi ahia, Bethphage leh Bethani kho kiang, Oliv tang kichi a tunin, nungjuite laka mi nih a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ta my Ayr graihagh orrym's, er-yn-oyr dy vel mee scarrey rish my vioys, dy voddym y ghoaill reesht eh. \t Hiai jiakin Pain kei honit ahi; lak nawn dinga ka hinna ka piak ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Cha vel my hraa's foast er jeet: agh ta'n traa euish dy kinjagh jesh diu. \t Huan, Jesun a kianguah, Ka hun a tung nai kei; nou hun jaw chikpeuhin a tung gige ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Ta shiu er chur lhieu yn dooinney shoh hym's, myr fer ta cur shaghrynys er y pobble: as cur-my-ner ta mish er veysht eh kiongoyrt riu, as cha vel mee er gheddyn foill erbee ayns y dooinney shoh, mychione ny reddyn ta shiuish cur ny lieh; \t Mite a pimang, chiin, hiai mi ka kiangah na honpi uh ahi a; huan, ngai un, na ma ua ka etchet nungin na hekna thu uah hiai mi tungah bangmah khelhna ka mu kei ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son beign da fer y eaysley daue ec y feailley. \t (Ankuanglui nia mikhat amau laka a pawt sak teitei ding ahi ngala. )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh er gholl stiagh ayns thie fer jeh ny ard Phariseeyn dy ee arran er y doonaght, dy row sooill oc er. \t Huan, hichi ahi a, Khawlniin Pharisai vaihawmmi khat ina an ne dinga hoh in, a en khia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y tullogh va marish yn ainle ymmodee jeh'n cheshaght flaunyssagh cur moylley da Jee, as gra, \t Huan, angel kiangah vana mipi hon a hongom khawm guih ua, Pathian a phat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Va daa vac ec dooinney dy row: \t Mi kua hiamin tapa nih a nei a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen hrog ad seose Jonah, as hilg ad eh magh 'sy cheayn, as ghow yn aarkey kiunid veih freaney. \t Huchiin Jona a dom kang ua, tuipi ah a lawn kheta uh: huan, tuipi kihawt phul vonvon a daita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra v'ad shleeuit er goaill eh v'ad ayns aggle roish y pobble, er-yn-oyr dy row ad jeeaghyn er dy ve ny adeyr. \t Huan, amah tuh mat a tum ua; himahleh mipite a kihta ngal ua, jawlnei a a sim jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar yn pobble foill daue, ad dy ve nyn-dhost: agh deie adsyn wheesh shen smoo, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid. \t Huan, mipi'n dai ding in a tai ua; himahleh, amau tuh, Toupa, nang David Tapa, ka tunguah zahngai in, chi in, a kikou semsem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr ish as dooyrt ee, S'feer shen Hiarn: foast ta ny moddee fo yn voayrd as ad gee brooillagh ny clienney. \t Aman a kiangah, Toupa, hihjaw ahi a, a hihhangin dohkan nuaia uiten leng tate tanghou nen khawng a ne jel sam vo oi, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt ny eirinnee shen ny mast' oc hene, Shoh'n eirey: tar-jee as lhig dooin eh y varroo, as bee yn eiraght lhien hene. \t Himahleh, huai loukhohlohmiten, Hiai mi gouluahdingpa ahi; i that ding uh aw: huchiin a gou luahding eia ahi mai ding, a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny bee-jee er-y-fa shen ayns imnea erbee son y laa mairagh, son tra hig y laa mairagh, hig e chiarail marish s'lioar da'n laa t'ayn e heaghyn hene. \t Huchiin, a jiinga ding lunghimoh keiun, a jingin amah a ding a kilunghimoh tawm ding jiakin. Nikhatading in ni khat gimthuak a hun hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hoie yn dooinney marroo seose, as ren eh toshiaght dy loayrt: as livrey eh eh gys e vo1r. \t Huan, misi tuh a tu khia a, a hongpauta a. Huan, Jesun a nu kiangah a peta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, as loayr eh rish fir-ynsee yn leigh as rish ny Phariseeyn, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laayn doonaght? \t Huchiin, Jesun dan theimi leh Pharisaite a houpiha, a kiang uah, Khawlniin hihdam asiang hia, siang lou? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie Haman magh yn laa shen ayns ard-voggey, as gennallys e chree: agh tra honnick Haman Mordecai ayns giat y ree, nagh hass eh seose, as nagh chroym eh huggey, v'eh ayns farg dewil noi Mordecai. \t Huchiin huai niin nuamsa leh lung kipakin Haman a pai kheta a: himahleh Mordekai kumpipa kongpi-a om, amah dia ding lou-a tat leng tang lou Hamanin a muhin, Mordekai tungah a heh pha mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Dy jean shiuish keayney as dobberan, agh nee yn seihll boggey y ghoaill: as bee shiuish trimshagh, agh bee yn trimshey eu er ny hyndaa gys boggey. \t Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, Nou na khitui uh a ke dinga, na kap huahhuah ding uh, khovel bel a kipak ding; nou na lungkham ding ua, himahleh na lungkham uh kipah a suak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hug shiuish fys gys Ean, as dymmyrk eh feanish gys yn irriney. \t Nou Johan kiangah mi na sawl ua, huan, aman, thutak tanchin honna theisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Loayr eh myrgeddin yn coraa-dorraghey shoh: va dooinoey dy row va billey-figgagh echey soit ayns e gharey-feeyney, as haink eh dy yeeaghyn row mess er, as cha dooar eh veg. \t Huan, hiai gentehna thu a gena; Kuahiamin a grep huanah theipi suan khat anei a: huan, a kungah a gah a hongzonga, khat leng amu kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill padjer, as dy ren eh tannaghtyn fud ny hoie ayns padjer gys Jee. \t Huan, hichi ahi a, huailaiin, a pawta, thum dingin tang ah a kuana, Pathian kiangah jan khuain a thum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh ree, Martha, Martha, t'ou ro-imneagh as seaghnit mysh ymmodee nheeghyn: \t Huan, Toupan, Martha, Martha, thil tampi na ngaihtuah a, buai nei ve; thil khat kia a kul ahi;Mariin tan hoih a tel a, huai tuh lak sak ding ahi kei, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Reesht loayr Esther rish Hatach, as hug ee eh er chaghteraght gys Mordecai; \t Huchihlaiin Estherin Hatak kiangah thu a gena, Mordekai ading thukhah a pia hi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink Peddyr huggey, as dooyrt eh, Hiarn, cre cha mennick as ta orrym's leih da my vraar, tra yioym aggair liorish? nee choud as shiaght keayrtyn? \t Huailai in Peter a hongpai a, a kiang ah, Toupa, ka unau in bangzahvei ahia ka tungah khial leh ka ngaihdam ding? sagihvei tan in ahi diam? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y ree rish Haman, Jean siyr, as gow yn coamrey, as y cabbyl, myr t'ou hene er ghra, as jean eer myr shoh rish Mordecai yn Ew, ta ny hoie ec giat y ree: ny lhig da veg ve faagit gyn jannoo jeh ny t'ou er ghra. \t Huailai takin kumpipan Haman kiangah, Kin inla, na chih bangin, puansilh leh sakol la inla, kumpipa kongpi-a tu jel Mordekai Judami tung mahmahah hihin: na gen tengteng bangmah vuaksuak kei heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "She drogh-heeloghe as neu-ghooghyssagh ta shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny chur daue, agh cowrey yn adeyr Jonas. As daag eh ad, as jimmee eh roish. \t Khangthak giloutak leh angkawm hatten chiamtehna a zong ua, himahleh, Jona chiamtehna lou ngal a kiang uah chiamtehna himhim piak a hikei ding, a chi a, a dawng a. Huan, amaute a paisan a, a pawt kheta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta my whing aashagh, as my errey eddrym. \t Ka hakkol a nuama, ka puak leng a jang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vel y leigh ainyn deyrey dooinney erbee roish clashtyn y choyrt da, as prowal oc n'oi cre t'eh er n'yannoo? \t Amah kam ngei a thu jak leh a thilhih theih main i dan un mi siamlouh a tangsak ngei ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha vel shiu booiagh cheet hym's, dy vod yn vea y ve eu. \t Himahleh, hinna nei dingin ka kiangah na hong nuam ngal kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen myrgeddin quoi-erbee jiuish, nagh vel treigeil ooilley ny t'echey, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys. \t Huchi bangmahin, nou lakah kuapeuh a neih tengteng paisan lou tuh ka nungjui ahi theikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er-jerrey ooilley hooar y ven baase myrgeddin. \t Huan, a vek ua a sih nung un numei mah leng a sita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra t'eh cheet, t'eh dy gheddyn eh sceabit as soit magh dy stooamey. \t Huan, a va tunin phiat sianga zephoihin a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha jean oc dunverys: as quoi-erbee nee dunverys, hig eh fo kerraghey yn vriwnys. \t Nidang laia mite kianga, Tual na that ding ahi kei, kichi leh, kuapeuh tualthat tuh vaihawmnaa din lauhthawnhuai takin a om ding uh, ki chi na zata uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Jeeagh nagh n'insh oo shoh da dooinney erbee, agh immee royd, as jeeagh oo hene da'n taggyrt, as cheb yn oural doardee Moses son feanish daue. \t Huan, Jesun a kiangah, Kuamah hilhlou dingin pilvang in, ahihhangin siampu kiangah vakilak inla, Mosiin thilpiak ding a chihte lan in a theihchet na ding un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr adsyn as dooyrt ad, Er-be dy nee drogh-yantagh eh, cha beagh shin er livrey hood's eh. \t Amau a kiangah, Hiai mi migilou hi keileh na kiang ah kon pi kei ding uh, a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Jeeagh nagh loayr oo veg rish dooinney erbee: agh immee royd, jeeagh oo hene da'n taggyrt, as cheb son dty ghlenney shen doardee Moses son cowrey daue. \t Kuamah kianga bangmah gen lou dingin pilvang in; a hihhangin siampi kiangah vakilak inla, na kisiansakna dingin Mosi in thil a sehte lan in, a theihchetna ding un, a chi a.Himahleh, amah tuh a pawta, huai thu nakpi taka tangkoupihin a than jakta a; huchiin Jesu tuh a langtangin khua ah a lut theita kei a, gamdai mun khawngah a om zota; huan, mun teng apatin a kiangah mite a hong jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh lhig da dooinney as baagh ve er ny choodaghey lesh aanrit-sack, as geamagh dy jeean gys Jee: dy jarroo lhig daue chyndaa dy chooilley unnane veih e ghrogh-raad, as veih'n tranlaase t'ayns nyn laueyn. \t Mihing leh ganten saiip puan silh jaw uhenla, nakpi takin Pathian sam uhen: ahi, mi chihin amau lampi hoih lou leh a khut ua hiamgamna lehngatsan uhen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er ghoaill ny queig bwilleenyn as y daa eeast, yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh ny bwilleenyn, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey rhymboo; as y daa eeast rheynn eh ny mast' oc ooilley. \t Huan, aman tanghou phel nga leh ngasa nih a la-a, van lam en in a vualjawla, tanghou phelte a balkhamta-a, a ma ua lui dingin a nungjuite kiangah a pia a; ngasa nih leng huaite tengteng lakah a hawm jakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny gow aggle, inneen Sion: cur-my-ner ta dty ree cheet, markiagh er lhiy assyl. \t Lau ken, Zion tanu; en in, na Kumpipa, sabengtung nou tunga tuangin, a hongding, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Kys oddys shiuish credjal ta geddyn ooashley yn derrey yeh veih yn jeh elley, as nagh vel shirrey yn ooashley ta veih Jee ny lomarcan? \t Nou kipahtawi tuahna paktate aw, bangchin na gingta thei ding ua? Pathian tak kiaa pawt pahtawina lah na zong kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta shiuish gra, Quoi-erbee jir rish ayr ny moir, Yn chooid-choonee shen oddagh uss jerkal rish voym's, te gioot er ny chasherickey gys Jee. \t Nou bel, Kuapeuh a nu hiam a pa hiam kiang a, Non zatna ding Pathian kiang a piak a hita, chi peuhmah in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow Joseph as e voir yindys jeh ny reddyn va loayrit my-e-chione, \t Huan, naungek thu a gen tuh a nu leh a pan lamdang a sa mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh eh seose gys niau, as lhig eh osney, as dooyrt eh rish, Ephphatha, ta shen, Bee foshlit. \t Huan van lam enin a ha huaia, a kiangah Ephatha, a chi a. Huai tuh, Hong kihong in, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n-eamagh er e ghaa ostyl jeig huggey, hug eh daue pooar harrish spyrrydyn neu-ghlen dy chastey ad, as dy lheihys dy chooilley vonney dy hingys, as dy chooilley ghoghan. \t Huan, a nungjui sawm leh nihte a kiangah a sam a, a kiang uah dawi ninte tunga thuneihna a pia a, amau hawlkhe ding leh, damlouhna chiteng leh natna chiteng hihdam dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y Chiarn, Dy beagh credjue eu myr grine dy rass mustard, oddagh shiu gra rish y billey-sycamine shoh, Bee er dty hayrn ass ny fraueyn, as bee er dty hoiaghey ayns y cheayn; as yinnagh eh biallys diu. \t Huan, Toupan, Ankam tangkhat bang ginna na neih uleh, hiai singtheimukung kiangah, Na kibot inla, tuipi ah na kisuan in, na chi ding ua, na thu uh a mang mai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick adsyn va mygeayrt-y-mysh cre va ry-heet, dooyrt ad rish, Hiarn, bwoaill mayd lesh y chliwe? \t Huan, a kima miten thil hongtung ding a theih un, Toupa, temsauin ka sat ding uam? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny ard-stuill y ve oc ayns ny synagogueyn, as ny ard ynnydyn-soie ec cuirraghyn: \t Kikhopna ina tutphah hoih pen bang, ankuangluina-a mun hoihpen bang, a nuamtuam nak uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey myr v'eh gynsaghey ayns y chiamble, as dooyrt eh, Kys ta ny scurudeyryn gra dy nee Creest mac Ghavid? \t Huan, Jesun Pathian biakina thu a hilh laiin, amaute a houpiha, Kris tuh David tapa ahi chih laigelhmiten bangchidana gen uh ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gys ny ostyllyn, as hooar eh ad nyn gadley, as dooyrt eh rish Peddyr, Kys ta shoh, nagh voddagh shiu arrey y reayll marym un oor? \t Huan, nungjuite kiang ah a hongpai a, amau tuh ihmu in a hon mu a, huchi in, Peter kiang ah, E, nou dakkal khat lel leng hon hahpih theilou na hi umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh myr v'ad shiaulley, huitt eh ny chadley: as dirree sterrym mooar dy gheay er y cheayn, as lhieen yn ushtey stiagh orroo, dy row ad ayns gaue. \t Huan, a pai lai un Jesu a ihmutaa; huan, dilah huihpi a hongnung suka, a long uh tuiin a dim dekdeka, lauhuai piin a omta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra va laa jesh er y hon er jeet, dy ren Herod corrym rish y laa ruggyr eh, shibber y yannoo, son e hiarnyn, ard-chaptanyn, as deiney ooasle Ghalilee: \t Huan Herodin a pian niin a mi thupite, sepaihheutu liante, Galili gama mi liante a dinga jana ankuang a lui laiin hun lemtang a hongomta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr y ven as dooyrt ee, Cha vel sheshey aym. Dooyrt Yeesey r'ee, t'ou er ghra dy mie, Cha vel sheshey aym: \t Huan, numeiin a kiangah, Pasal ka nei sama, a chi a, a dawnga, Jesun a kiangah, Pasal ka nei sama, na chih jaw, na chi dik ve;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt adsyn rish, Hiarn, dy vod ny sooillyn ain v'er nyn vosley. \t Amau tuh a kiang ah, Mit vak ka ut uh, a chi ua.Huchi in, Jesu'n a hehpih mahmah a, a mit uh a khoih a; huchi in, a mu thei pah ngal ua, amah tuh a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr vees shiu goll, jean-jee preacheil, gra, Ta reeriaght niau er-gerrey. \t Huan, na pai un, vangam a hong naita, chiin, thu gen jel un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my veem's er my hroggal seose jeh'n thalloo, tayrn-ym dy chooilley ghooinney hym. \t Huan, leia kipana khai kanga ka om leh, mi tengteng kei mah kiangah ka hip ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh lurg foddey dy hraa haink chiarn ny sharvaantyn shen, as ren eh coontey roo. \t Huan, sawtpi nung in huai sikhate pu tuh a hongpai a, a mau toh a sum tanchin a hihfelta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink lourane huggey, guee er, as gliooney sheese huggey, as gra rish, My she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. \t Huan, a kiangah phak a hongpaia, Na ut leh non hihsiangthou thei, chiin, ama ah khukdinin, a ngen ngutngut a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as sidooryn aym foym: as ta mee gra rish y dooinney shoh, Immee, as t'eh goll: as rish fer elley, Tar, as t'eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t'eh dy yannoo eh. \t Kei leng mi thu a om ka hi a, ka nuaiah sepaihte a om ua, nang, Pai in, ka chihleh, a pai jel; mi dang kiangah len, Nang hongpai aw, ka chih leh, a hongpai jel; ka sikha kiangah leng, Hiai hih in, ka chih leh, a hih jel, chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta mish gra riuish, Yeearree-jee, as yiow shiu: shir-jee, as nee shiu feddyn: bee-jee aignagh fosley y gheddyn, as bee eh er ny osley diu. \t Huchiin, ka honhilh ahi, Ngen un, huan, piakin na om ding uh; zong un, huan na mu ding uh; kiu un, huan, honsakin na om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh cuirr, huitt paart jeh'n rass rish oirr y raad, as haink ny eeanlee, as d'ee ad seose eh. \t Huan, a theh laiin a khen lam sikah a kia a, vasaten a honne zouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Yeesey er n'gholl harrish reesht ayns y lhong gys y cheu elley, va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, as v'eh er-gerrey da'n cheayn. \t Huan, Jesu longa gal khat lama a hongkai nawnin mipi tampi tak a kiangah hongpai khawm ua, huan, amah tuh dil geiah a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns ny laghyn shen, tra va ree Ahasuerus ny hoie er stoyl-reeoil e reeriaght, va ayns Shushan yn phlaase reeoil, \t Huai laia, inpi Susana om, a gam laltutphah tunga a tut laiin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny my hirrys eh eeast, der eh ard-nieu da? \t Ahihleh, ngasa hongen taleh, kuan gul na pe ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Dy beagh toiggal er ve ayd's, dy jarroo ayd's, ayns dty laa shoh hene, jeh ny reddyn ta bentyn rish dty hee! agh nish t'ad follit veih dty hooillyn. \t Aw nang telin tu sungin khamuanna ding thu honthei leteh aw: Himahleh tun jaw na muh louhna dingin a kisel ta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rish, Ren dooinney dy row shibber vooar, as chuir eh ymmodee: \t Huan, aman, a kiangah, Mi kuahiamin janin ankuang thupi luina a bawla, mi tampi a sama;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta dty hooill yesh dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd ee, as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane jeh dty hooillyn y choayl, na dty slane corp dy ve tilgit ayns niurin. \t Huan, na mit taklamin a honhihpuk leh, khel khia inla, pai mai in, na sapumpi a puma Gehenna a pai sangin na sapuma ka khat manthat nanga dingin a hoih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, T'ou chammah er vakin eh, as she eshyn eh ta taggloo rhyt. \t Jesun a kiangah, Amah na mu khinta a, nang honhoupihpa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jean-jee coyrt, as bee eh er ny choyrt diu; towse mie, jingit sheese, as criht cooidjagh, as roie harrish, ver deiney diu ayns nyn oghrish. Son lesh y towse cheddin ta shiu towse, bee eh er ny howse diu reesht. \t Pia un, huchiin, piakin na om ding uh, hoihtaka teha, hen gaka, sin gaka, let nawinawiin na angsung uah piakin na om ding uh. Noumau tehna ngei maha tehsaka piak hi ding na hi ngal ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree, as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dty aigney, as lesh ooilley dty niart: shoh'n chied anney. \t Toupa na Pathian tuh na lungtang tengtengin, na kha tengtengin, na lungsim tengtengin leh na hatna tengtengin na it ding ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eisht hee ad Mac y dooinney cheet ayns bodjal lesh pooar as ard-ghloyr. \t Huai hun chiangin Mihing Tapa thilhihtheihna leh thupina thupi toh mei laka hong a mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y ven-aeg va currym y dorrys urree rish Peddyr, Nagh nee fer jeh eiyrtyssee yn dooinney shoh uss neesht? Dooyrt eshyn, Cha nee. \t Huan, kongkhak ngaknu nungakin Peter kiangah, Nang leng hiai mi nungjuite laka pangsam na hi hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son hug mish dauesyn ny goan hug uss dooys; as t'ad er ghoaill huc hene ad, as er hoiggal ayns shickyrys dy daink mee magh voids, as t'ad er chredjal dy ren oo my choyrt. \t Nang thu non piak a kiang uah ka peta ngala; huaite a kem ua, nanga kipan ka hi chih dik takin a theita uh, nang na honsawl chih leng a gingta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ayns y synagogue oc dooinney Iesh spyrryd neu-ghlen, as dyllee eh, \t Huan, a kikhopna in uah dawi nin paimi khat ana om a; aman tuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, deie eh lesh ard-choraa, Lazarus, tar magh. \t Huan, huchia a pau khitin aw ngaih takin, Lazar, hongpawt in, a chi a, a kikou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shen myr va goan Esaias y phadeyr cooilleenit, Hiarn, quoi ta er chredjal yn goo ain ? as quoi gys ta roih yn Chiarn er ve soilshit? \t Toupa, ka thu gen uh kuan ahia gingta? Toupa khut leng kua kiangah ahia latsaka a om? chih jawlnei Isai thugen a tun na dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh chaghteryn roish: as jimmee ad, as haink ad gys balley jeh ny Samaritanee dy aarlaghey er e hon. \t Huan, a pai ua, amah adia nakimansak dingin Samari mite kho khatah a lut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh choud as va ny reddyn shoh er e aigney, cur-my-ner haink ainle y Chiarn huggey ayns ashlish, gra, Yoseph, vac Ghavid, ny bee aggle ort dy ghoaill hood Moirrey dty ven: son shen t'er ny ghientyn aynjee, te jeh'n Spyrryd Noo. \t Himahleh, huai thute a ngaihtuah laiin, ngaiin, a mangin Toupa angel a kiangah a hong kilaka, Joseph, nang David tapa, na ji Mari neih lau ken, a nau pai Kha Siangthou laka ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ny Phariseeyn rish, Cur-my-ner, cre'n-fa t'ad shoh er laa'n doonaght jannoo shen nagh vel lowit? \t Huan, Pharisaiten, a kiang ah, En dih, bang dia Khawlni a hihsianglou hih ahi ua? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh rish, as cha dob eh; agh ghow eh rish, Cha nee mish yn Creest. \t Panglouin a pulaka, Kris tuh ka hi kei hi, chiin, a pulaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As arrys as leih peccaghyn dy ve er nyn breacheil ayns yn ennym echey, mastey dy chooilley ashoon, goaill toshiaght ec Jerusalem. \t Amah minin lungsim kikhekna thu leh khelh ngaihdamna thu Jerusalem khua apatin, nam chih kiangah hilh ahi ding, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr bailliuish deiney dy yannoo riuish, jean-jee shiuish myrgeddin roosyn. \t Huan, min na tung ua a hih uh na deih ding bang jel un mi tungah leng hih sam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht veih'n laa shen magh v'ad cur nyn goyrle dy cheilley dy choyrt eh gy baase. \t Huchiin, huai ni akipan amah hihlum dingin a kihou jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey eh, Yn chied anney jeh ooilley ny annaghyn, Clasht, O Israel, Ta'n Chiarn yn Jee ain yn ynrycan Chiarn; \t Jesun, A thupipen tuh hiai ahi: Israel aw, ngai dih uh, Toupa i Pathian uh Toupa khat kia ahi a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As adsyn va seaghnit lesh spyrrydyn neu-ghlen; as v'ad er nyn lheihys. \t Huchiin, dawi nin bawlgawpte leng damsakin omta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt feallagh elley, Cha vel ad shoh goan fer ta drogh-spyrryd ayn: Vod drogh spyrryd sooillyn ny doail y osley? \t A khenin, Hiai thu khawng dawi jawl thu hi kei e. Dawiin mittaw mit a hihvak thei ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt mee er-y-fa shen riu, dy voghe shiu baase ayns nyn beccaghyn: son mannagh vel shiu credjal dy nee mish eh, yiow shiu baase ayns nyn beccaghyn. \t Huaijiakin, na kiang uah, Na khelhna uah na si ding uh, ka chih, huai amah ka hi chih na gin kei ua leh, na khelhna uah na si ngeingei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jimmee yn dooinney roish, as dinsh eh da ny Hewnyn dy nee Yeesey v'er laanaghey eh. \t Huan, huai mi tuh a vapai khia a, Judate kiangah a hihdampa Jesu ahi chih a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Ta mee er n'insh diu hannah, as cha ren shiu my chredjal: ta ny obbraghyn ta mee dy yannoo ayns ennym my Ayrey gymmyrkey fenish jee'm. \t Jesun a kianguah, Ka honhilhta hi, na gingta tuan kei uh; ka Pa mina thil ka hih, hiaiten ka tanchin a theisak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta kiarail y theihll shoh, as molteyraght berchys, as saynt reddyn elley goll stiagh, as plooghey yn goo, as te cheet dy ve neu-vessoil. \t himahleh khovel lungkhamnate, thil dang duhgawlnate a honglut chiangin, thu a dep a, gah louin a om nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NISH ayns y wheiggoo vlein jeig jeh reill, Tiberius Cesar, tra va Pontius Pilate ny chiannoort er Judea, as Herod ny hetrarch er Galilee, as e vraar Philip reill ayns Iturea as cheer Trachonitis, as Lysanias reill ayns Abilene. \t Huan, Tiberia Kaisar a vaihawm kum sawm leh kum nga kumin, Pontia Pilat Judia gamukpa ahi a, Herod Galili gam kumpipa ahi a, a unau Philip Ituria leh Trakoniti gam kumpipa ahi a, Lusania Abiline gam kumpipa ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n gheay sheidey raad saillee, as t'ou clashtyn y sheean eck, agh cha s'ayd cre voish t'ee cheet, ny cre'n raad t'ee goll: myr shen ta dy chooilley unnane t'er ny ruggey Jeh'n Spyrryd. \t Huih a utnana ah a nunga, a ging na ja hi, himahleh koia kipana hongpai ahia, koiah ahia a hoh ding chihleng na thei ngal keia; kuapeuh Khaa piang tuh huchibang mahin a om hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, C'raad ta shiu er choyrt eh? Dooyrt adsyn rish, Hiarn, tarr as hee oo. \t huan, aman amah kaw sial na hi ua? a chi a. Amau a kiangah, Toupa hongpai inla, en in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er jeet gys Yeesey, ren ad aghin huggey dy jeean, gra, Dy row eshyn feeu v'eh dy yannoo shoh er y hon: \t Huan, amau tuh Jesu kiang a vatung ua, limtakin a ngen ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee eh jeh'n ayr echey, Caid neayr as haink shoh er? As dooyrt eh, T'eh er ve myr shoh neayr as v'eh ny lhiannoo. \t Huan, aman, a pa kiangah, Hichi banga a hongkipatna bangtan a hita a? chiin, a donga. Aman, A naupan laia kipan a hita;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Cre gys nee mayd reeriaght Yee y hoyllaghey? ny lesh cre'n co-chaslys nee mayd y hoiaghey magh eh? \t Huan, amahmahin, Pathian gam tuh bangtoh i tehpih dia? ahihkeileh, bang gentehna thin ahia i genteh ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Son lurg ooilley ny reddyn shoh ta ny Ashoonee imneagh) agh ec yn Ayr flaunyssagh euish ta fys, dy vel shiu feme dy chooilley nhee jeu shoh. \t Jentelten huai tenteng a zong uhi. Huai tengteng na khawk uh chih na Pa uh van a omin a thei gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dyllee ad, Ersooyl lesh, ersooyl lesh, jean y chrossey eh. Dooyrt Pilate roo, Jean-ym yn ree euish y chrossey? Dreggyr ny ard-saggyrtyn, Cha vel ree ainyn agh Cesar. \t Huan, amau a kikou ua, Hihmangthang in, hihmangthang in, kros ah kilhlum in, a chi ua. Pilatin a kiang uah, Na Kumpipa uh kros ah ka kilhlum ding maw? a chi a. Siampu lianten, Kaisar loungal kumpipa dang ka neikei uh, a chi ua, a dawng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh lhuingys, as hioill eh harrish, as haink eh gys e ard-valley hene. \t Huan longah a luta, a galkaha, amah khua a hongtungta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cuin honnick shin oo dty yoarree, as dy-ghow shin stiagh oo? ny rooisht, as dy ren shin dty choamrey? \t Chik in ahia mikhual a kon muh ua, kon zintun uh? vuaktang a kon muh ua, puan kon silhsak uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy jig dy-chooilley nhee jeu shoh er y cheeloghe shoh. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, huai tengteng tuh tulai khangthakte tungah a hongtung ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, haink fer huggey, as dooyrt eh rish, Vainshter vie, cre'n obbyr ne lhisins y yannoo dy chosney yn vea veayn? \t Huan, mi khat a kiang ah a hong a, Pu, khantawn a hinna ka neih theihna ding in thil hoih bang ka hih ding? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns yn oor cheddin v'eh lheihys ymmodee jeh ny aslayntyn as ny doghanyn, as ny drogh-spyrrydyn oc, as da ymmodee va doal v'eh coyrt soilshey. \t Huan, huailai takin Jesun chinate, hipi veite, dawi matte tampi a hihdama, mittaw tampite leng a mit uh a hihvaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As laghyn ny lurg shen, hie eh reesht gys Capernaum, as ve er ny insh magh dy row eh ayns y thie. \t Huan, ni bangzah hiam nungin Kapernaum khuaa a honglut nawn leh, in ah a om chih thu a hongthangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eshyn roo, Agh quoi ta shiuish gra, dy vel mee? \t Aman tuh a kiang uah, A hihleh, nou kua ahi non chi ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as v'eh loayrt ny goan shoh ren ymmodee credjal ayn. \t Huan, huai thu tuh a gen lain mi tampin amah a gingta ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr ad eh, Yeesey dy Nazareth. Dooyrt Yeesey roo, Mish eh. As va Yuaase myrgeddin ren y vrah eh ny hassoo maroo. \t Amau a kiangah, Nazaret Jesu a chi ua, a dawng ua. Jesun a kianguah Keimah ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra v'eh eisht er jeet gys Galilee, ren ny Galileanee mooar jeh, liorish dy row ad er vakin ooilley ny ren eh ec Jerusalem, ec y feailley: son v'adsyn er ve ec y feailley. \t Huchiin, Galili gam a hongtunin Galili gama miten a na kipahpih ua, Jerusalem khuaa ankuanglui laia a thilhih tengteng a muh tak jiakun; amau mah leng ankuangluina ah a hohsam ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Ta reeaghyn ny Ashoonee gymmyrkey reill harrystoo: as as t'adsyn t'ayns pooar nyn mastey, enmyssit deiney ooasle. \t Huan, aman, akiang uah, Jentel kumpipate a tunguah a lal gige uh a, a tungua thuneite Nu leh Pa, a chi gige uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet er gerrey da Jericho, dy row dooinney doal dy row ny hoie rish lhiattee yn raad, shirrey jeirk. \t Huan, hichi ahi a, Jeriko khua a tun kuanin, mittaw kuahiam lam geiah khut dohin a na tu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha lhig eh da dooinney erbee cheet geiyrt er, cheu-mooie jeh Peddyr, as Jamys, as Ean braar Yamys \t Huan, Peter toh Jakob toh, Jakob unau Johan toh chih louhngal midang uamahin amah a zuih uh a phal kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Jiu ta saualtys er jeet gys y thie shoh, ayns wheesh as dy vel eshyn myrgeddin ny vac da Abraham. \t Huan, Jesun, akiangah, Tuniin hiai in ah hotdamna a hongtungta, amah leng Abraham tapa ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione myr v'ad goll dy aagail eh, dy dooyrt Peddyr rish Yeesey, Vainshter, s'mie dooin dy ve ayns shoh; as lhig dooin three cabbaneyn y yannoo, cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias: s'coan toiggal cre v'eh dy ghra. \t Huan, huai miten Jesu a paisan dek lai un, Peterin, Jesu kiangah, Heutupa, ei din hiaia om hoih veh, aidakbuk thum i khoh dia, nang din khat, Mosi din khat, Elija din khat, a chi a-a thugen lengthei louin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va Ean noi shen, gra, Ta feme aym's dy ve er my vashtey liort's, as vel uss cheet hym's? \t Johan in bel, Nang kei na honbaptis kiphamoh zopia, ka kiangah na hongzosop ahi maw? chiin, kham a tum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As reesht hug eh huc sharvaant elley as ersyn cheau ad claghyn, as vrish ad y kione er, as hug ad eh ersooyl lesh dellal feer scammyltagh. \t Huan, sikha dang a kiang uah a sawl nawna; huai mi leng a lu ah a na hihliam ua, zumhuaipiin a na bawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht bee reeriaght niau er ny hoylaghey gys jeih moidynyn, ghow ny lampyn oc, as hie magh quail y dooinney poosee. \t Huaihun chiang in vangam tuh nungak siangthou sawm, a khawnvak uh tawi a mouneipa dawn ding a pawtte toh teh a hita ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doogrt Yeesey rish, Dty hoilshey dy row ayd: ta dty chredjue er dty hauail. \t Huan, Jesun a kiangah, Mu thei ta in, na ginna na dampih ahi, a chi a.Huan, thakhatin a mu thei pahtaa, Pathian phat kawm jelin amah a juita a; huan, mi tengtengin, huai a muh un, Pathian a phat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh choud as va sleih nyn gadley haink e noid, as chuirr eh coggyl mastey y churnaght, as jimmee eh roish. \t Himahleh mi a ihmut kalin amelma a hongpaia, buh lakah buhlem a theha, a paimang nawnta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh ny shiaght bwilleenyn, as ny eeastyn, as hug e booise, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn, as hirveish adsyn er y pobble ad. \t Huan, tanghou phel sagih leh ngate a la a, kipahthu a gen a, a balkham a, nungzuite kiang ah a pia a, huan nungjuiten mipite kiang ah a pe sawn uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shiartanse dy vraane, v'er nyn lheihys jeh drogh-spyrrydyn, as aslayntyn, Moirrey va enmyssit Malaine, ass-jee hie shiaght drogh-spyrrydyn, \t Numei kuate hiam dawi jawl dam nawnte leh china dam nawnte toh. Huai numeite tuh Mari a sunga pat dawi sagih pawtna Magdalini a chih uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione mygeayrt hoght laa lurg ny raaghyn shoh, dy ghow eh marish, Peddyr as Ean as Jamys, as dy jagh eh seose er slieau dy ghoaill padjer. \t Huan, hichi ahi a, huai thugen nung ni giat hiam khawngin, Jesun Peter, Johan leh Jakob a pi a, thum dingin tangah a hohtou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va Moirrey ny shassoo cheu mooie jeh'n oaie keayney: as myr v'ee keayney, chroym ee sheese as yeeagh ee stiagh ayns yn oaie. \t Himahleh, Mari tuh a pua ah han kiangah kap kawmin a dinga; huan kap kawmin a kuna, han sung a en a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys ree dy row, baillish coontey rish e harvaantyn. \t Huaijiak in, vangam tuh kumpipa kua hiam a sikhate kiang a a sum thu hihchet tum toh tehpih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hug y vooinjer chreeney lhieu ooil ayns ny siyn oc marish nyn lampyn. \t a pilte'n bel a khawnvakte uh a tawi un, a um ah a tui leng a tawi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va Yeesey shooyl ayns y chiamble ayns porch Solomon. \t Huan, Jesu Pathian biakin ah, Solomon inlim ah a kivial lehleha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie ad magh ass y valley as haink ad huggey. \t Huan, amau tuh khua akipan a hongpawt ua, a kiang lam a juanta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione ny lurg shen, dy jagh eh trooid dy chooilley valley, mooar as beg preacheil as soilshaghey sushtal gerjoilagh reeriaght Yee: as va'n daa ostyl yeig marish: \t Anungin Jesu a paipaha, thu hilh leh Pathian gam Tanchin Hoih tun kawmin kho lian leh kho neute a tawn vialviala; a kiangah sawm leh nihte a om ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my jir mayd, Veih deiney, v'ad ayns aggle roish y pobble, son va dy chooilley ghooinney jeeaghyn er Ean dy ve dy jarroo ny adeyr. \t mihinga kipan, i chi dia eita maw? a ki chi ua. Himahleh mipi a kihta ua; mi tengtengin Johan lah jawlnei taktakin a bawl chiat ngal ua.Huchiin, Jesu a dawng ua, Thei kei ung, a chi ua. Huan, Jesun a kiang uah, Ken leng kua thuin ahia hiai thil ka hih, ka honhilh sam kei ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shen haink fir-vooinjerey yn er-thie, as dooyrt ad rish, Vainshter, nagh chuirr uss rass mie ayns dty vagher? cre voish eisht ta'n coggyl t'ayn? \t Huan, inneipa sikhate a hongpai ua, a kiangah, Pu, na lou a chi hoih thehlou na hi maw? buhlemte kaw kipana hongom ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta dy chooilley unnane ta geearree, geddyn: as y fer ta shirrey, feddyn: as eshyn ta aignagh fosley y gheddyn, bee eh er ny osley da. \t Kuapeuh a ngenin a mu nak a, kuapeuh a zongin a mu nak a, kuapeuh a kiu tuh honsakin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son myr ayns ny laghyn va roish y thooilley, v'ad gee as giu, poosey as coyrt ayns poosey, derrey yn laa hie Noe stiagh ayns yn arg, \t Huai ni, thuchim tun ma khawng in, Noa long a a lut ni tan in, a ne un a dawn ua, zi leh pasal in a kinei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren y vooinjer va nyn soie ec bee macirc;rish, toshiaght dy ghra cheu-sthie jeu hene, Quoi eh shoh ta myrgeddin leih peccaghyn? \t Huan, a an umpihten, Mi khialte nangawn ngaidam kua ahia eita? a kichi ua.Huan, aman, numei kiangah, Na ginna hotdam na hih loh ahi, khamuang takin pai in, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va Herod ayns ammys Ean, toiggal dy row eh ny ghooinney cairagh as crauee as hug eh geill da, as er y choyrle echey v'eh er n'yannoo ymmodee reddyn, as deaisht eh rish dy arryltagh. \t Herodin Johan jaw mi diktat leh siangthou tak ahi chih a theih jiakin amah a kihtaa, amah a nahumhum a; a thu a ngaihkhiakin, a mangbang mahmah hi, himahleh kipaktain a ngaikhe jel ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha vel eu yn goo echeysyn tannaghtyn ayndiu: son eshyn t'eh er choyrt, aynsyn cha vel shiu credjal. \t A thu leng noumau ah na pai kei uh, a sawlpa na gintak louh jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son shoh my uill's jeh'n conaant noa, t'er ny gheayrtey son ymmodee son leih peccaghyn. \t Na vek un dawn un, hiai ka sisan, khelhnate ngaihdamna ding a mi tampi dia pawt ding, thukhunna tuh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie Pilate eisht magh huc, as dooyrt eh, Cre ta shiu dy chur gys lieh yn dooinney shoh? \t Huan, Pilat a kiang uah a va pawta, a kiang uah, Hiai mi tungah hekna bang ahia na neih uh? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va ny ostyllyn er n'gholl gys y valley dy chionnaghey beaghey. \t A nungjuite lah nek ding leiin khua ah a hohta ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra denee ny Phariseeyn jeh, cre'n traa harragh reeriaght Yee? dreggyt eh ad, gra, Cha jig reeriaght Yee lesh stayd chronnal. \t Huan, Pharisaiten Pathian gam hongtun hun ding a dot jiak un, a kiang uah, Pathian gam muh theihin a hongtung kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh hie Jonah magh ass yn ard valley as hoie eh er cheu-har jeh'n ard valley, as hrog eh bwaag da hene ayns shen, as hoie eh fo yn scadoo echey, dy chur-my-ner cre'n erree harragh er yn ard-valley. \t Huchiin, Jona bel khopi akipan a pai khiaa, khopi suahlam pangah a tua, huaiah sawlbuk a lama, khopi tung a thil hongtung ding muh tumin a nuai limah a tu nilouh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hug eh currym er e ostyllyn gyn ad dy insh da dooinney erbee, dy nee eshyn va Yeesey yn Creest. \t Huai zoh in Kris ahi chih kuamah hilhlou ding in nungjuite tuh a chi bikbek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, choud as v'eh cooilleeney oik y taggyrt kiongoyrt rish Jee, myr va e choorse er jeet magh, \t Huan, hichibang ahi a, a pawlte hihdan bang jela Pathian maa siampua a gamtat laiin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ec y traa shen cheayll Herod yn Tetrarch jeh goo Yeesey, \t Huai laitakin kumpipa Herodin Jesu tanchin a na ja a, a sikhate kiangah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh Yeesey orroo, as dooyrt eh, Da deiney ta shoh neu-phossible, agh cha vel eh da Jee: son da Jee ta dy chooilley nhee possible. \t Jesun amau a ena, Huaijaw mihing din hih vual ahi keia, Pathiana din bel hihvual louh ahi kei: Pathian adin bangkim hih theih ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu huggey dooinney bouyr, balloo: as ghuee ad er eh dy chur e laue er. \t Huan, mi khat bengngawng, pau leng pau kichian theilou a kiangah hontonpih ua, a tunga khut koih dingin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er symney cooidjagh ooilley ny ard-saggyrtyn, as scrudeyryn y phobble, denee eh jeu cre'n raad va Creest dy heet er y theihll. \t Huchiin, siampu liante leh mite laigelhmite tengteng a sam khawm a, Kris pianna ding tuh a dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Foast tammylt beg ta mish meriu, as eisht ta mee goll huggeysyn t'er my choyrt. \t Huan, Jesun, Sawt lou kal na kiang uah ka om phot dia, honsawlpa kiangah ka pai ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee loayrys fockle noi Mac y dooinney, bee eh er ny leih da: agh dasyn ta loayrt goan-mollaghtagh noi yn Spyrryd Noo, cha bee eh er ny leih. \t Huan, Mihing Tapa kalha thugen peuhmah a genkalhna uh ngaihdam sak ahi ding a; himahleh Kha Siangthou hilhial gensia tuh a gensiatna ngaihdam sak ahi kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn laa cheddin hie Yeesey magh ass y thie, as hoie eh sheese rish oirr ny marrey. \t Huai min Jesu tuh in a kipan a pai khia a, dil gei ah a tu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny quoi yn dooinney ny mast' euish, ver clagh da e vac, my hirrys eh arran? \t Ahihleh, nou khawng, kuapeuh na tapa un tanghou honngen taleh, kuan suang na pe ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick y tannys yn mac dooyrt ad nyn mast' oc hene, Shoh'n eirey, tar-jee, lhig dooin eh y varroo, as bee'n eiraght echey lhien hene. \t Himahleh lou kemte'n a tapa a na muh tak un, Hiai mipa gouluahdingpa ahi; that ni e: a gou luah ding tansak ni, a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra, Ver oo graih da dty naboo, as feoh da dty noid. \t Na vengte it inla, na melmate hua in, a kichi chih na zata uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish y centurion, Immee royd, as 'naght myr t'ou er chredjal, myr shen dy jig oo jeh. As va e er-mooinjerey er ny lheihys ayns yn oor cheddin. \t Huan, Jesun sepaihzaheutu kiangah, Paita in; na gin bangin na tungah hongtung heh, a chi a. Huchiinm naupang a hongdamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee: agh ec sleih chingey. \t Huan, Jesun, a kiang uah, Mi damtheiten daktor a kiphamoh kei ua, mi damtheilouten a kiphamoh jaw uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta my Ayr hug dou ad, pooaral erskyn ooilley: as cha jarg fer erbee y ghoaill ad ass laue my Ayrey. \t Amau honpepa, ka Pa, mi tengteng sanga thupijaw ahi; kuamahin Pa khuta kipan a sut theikei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As kiongoyrt rish vees dy chooilley ashoon er nyn jaglym; as scarree eh ad veih-my-cheilley, myr ta bochilley scarrey eddyr e chirree as ny goair: \t a ma ah nam chih a kikhawm ding ua; belam chingpa'n kel lak a a belamte a khenkhia bang in amau tuh a khenkhe ding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er ny chassid liorish ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, cha dug eh ansoor erbee daue. \t Huan, siampu liante leh upate'n a heklai un bangmah in a dawngkei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner va ben va ny Canaanite, haink magh ass ny ardjyn shen, geamagh as gra, Jean myghin orrym, O Hiarn, vac Ghavid; s'mooar ta my inneen er ny torchaghey lesh drogh-spyrryd. \t Huan, ngaidih, huai gam a kipan Kanan numei khat a hong pawt a, Toupa, David Tapa, ka tungah zahngai in, ka tanu dawi in lungkhamhuaipi in a man a, chi in, a kikou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht denee eh jeu cre'n oor ren eh toshiaght dy choural: as dooyrt ad rish, Jea ec y chiaghtoo oor daag y chiassaghey eh. \t Huan, aman a kiang uah a dam tung lai a dong a. Huan, amau, a kiangah, Janin ni kihek lelin a khosik a daita ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son myr ta'n Ayr troggal seose, as cur bioys da ny merriu: eer myr shen ta'n Mac bioghey yn vooinjer saillish. \t Pain misite a a kithou a, hinna a piak bangin, Tapa inleng a utnana kiangah hinna a pia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ymmodee er-y-fa shen jeh e eiyrtee, tra cheayll ad shoh, Shoh raa creoi, quoi oddys y chlashtyn eh? \t Huchiin, a nungjuite a khen tampiin, huai a jak un, Hiai thu haksa ahi, kuan a lasawn theidia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner va dooinney va enmyssit Joseph, va ny er-coyrlee, as ny ghooinney mie as cairagh: \t Huan, ngai un, mi khat amin Joseph, vaihawmmi, mi hoih tak, diktak, Judate khua khat Arimathai a kipan a oma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Fo ooilley nyn seaghyn cum-jee seose nyn gree. \t Na kuhkalna uah na hin uh nahumbit ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dyllee adsyn, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh. \t Himahleh, a kikou ua, Kros ah kilhden in, kros ah kilhden in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh vel dooinney erbee t'er dreigeil thie, ny ayr ny moir, ny braaraghyn, ny ben, ny cloan, er graih reeriaght Yee, \t Huan, aman, a kiang uah, Chih taktakin ka honhilh ahi, Kuapeuh Pathian gam jiaka, in hiam, ji hiam, unaute hiam, nu le pa hiam, tate hiam paisan photphot,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y voghrey, Bee emshyr vroghe ayn jiu; son ta'n aer jiarg as dullyr. O shiuish chrauee-oalsey, ta toiggal eu kys dy ghoaill baght jeh neeal yn aer, as nagh vod shiu baght y ghoaill jeh cowraghyn ny hearishyn? \t Huan, jingsang in, Tunin khua se dia a ding e, meisan a suak a, a niam kai, na chi nak uh. Van omdan na thei siam ngal ua, himahleh, hun chiamtehnate na thei siam theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht yeeagh ny ostyllyn er y cheilley ayns ourys quoi er v'eh cheet. \t Huan, nungjuiten a chihtuampen a theikei ua, a kien chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Shegin da'n Mac dooinney v'er ny lirrey gys laueyn deiney peccoil, as ve er ny chrossey, as girree reesht er y trsss laa. \t Mihing Tapa mikhialte khuta mat sakin a om dinga, kros ah a kilhden ding uh, ni thum niin a thou nawn ding ahi, a chih, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh myrgeddin rish y pobble, Tra heeys shiu bodjal troggal ass y sheear; chelleeragh ta shiu gra, Ta frass cheet; as shen myr te. \t Huan, mipi kiangah leng, Tumlama mei kai na muh uleh, vuah a zu ding, na chi pahngal ua; huan a hongzu ngei jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dhatt y keayn lesh niart stermagh ny geayee. \t Huihpi hat tak a nun jiakin tui a kihawt sang hulhul ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha nee dy vel dooinney erbee er va kin yn Ayr, cheu-mooie jehsyn ta veih Jee, t'eh shen er vakin yn Ayr. \t Kuamahin Pa a mu ngei ka chi kei, Pathiana kipan pen loungal in; aman jaw Pa a mu hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie goo jeh magh trooid ooilley Syria: as hug ad lhieu huggey ooilley ny aslayntee, fo doghanyn as pianyn, adsyn va seaghnit lesh drogh-spyrrydyn, sleih ass nyn geeayl, as an-lheiltee, as ren eh ad y lheihys. \t Huan, Suria gam tengtengah a tanchin a thangta a; huchiin, mi damlou tengteng dam louhna leh natna chih thuakte, dawi matte, kaihveite, jawte, a kiangah a honpi ua, a na hihdamta a.Galili gam akipan, Dekapoli kua akipan, Jerusalem leh Judia akipan leh Jordan gal akipan bangin mipi tampi takin amah a jui uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre my hee shiu Mac y dooinney goll seose raad v'eh roie? \t Mihing Tapa tumalama a omna ngeia kah tou mu le uchin, bang na chih ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta deiney gennish ayn, rug myr shen veih brein nyn mayrey: as ta deiney gennish ayn, v'er nyn yannoo gennish liorish deiney: as ta deiney gennish ayn, t'er n'yannoo ad-hene gennish er graih reeriaght niau. Eshyn oddys shoh y ghoaill er, lhig da 'ghoaill eh. \t Mi chilgeh, a nu uh gil sung ua kipang a huchi bang a piang himte a om ua; michilgeh, mihing khut a gehte leng a om sam ua; michilgeh, vangam jiak a chilgeh a kibawl tawmte leng a om sam uh. Kuapeuh a pom thei in pom heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar ymmodee foill da eh dy ve ny-host: agh dyllee eshyn wheesh shen foddey smoo, Vac Ghavid, jean myghin orrym. \t Huan, mi tampiin dai dingin a tai ua; himahleh aman, David Tapa, ka tungah zahngai ve, chiin, a kinak kou semsem a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh e laueyn orroo, as jimmee eh veih shen. \t Huan, a tunguah a khut a koih a, huai apat tuh a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen hie ad, as ren ad yn oaie shickyr, sealal y chlagh, as soiaghey watch. \t Huchi innvengmi sepaihte toh a va hoh ua, han tuh a veng hoihsak ua, suang tuh achiamteh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As reesht hug eh huc sharvaant elley; as eshyn ren ad y varroo: as ymmodee elley, bwoalley paart, as marroo paart. \t Huan, sikha dang a sawl nawn jela; huai mi tuh a na hihlum ua. Sikha dang tampi leng-khenkhat a na vua ua, khenkhat a na hihlum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ver-yms raaue diu quoi roish ghoys shiu aggle: Gow-jee aggle roishyn, echey ta pooar, erreish da v'er varroo dy hilgey ayns niurin; dy jarroo ta mee dy ghra riu, Gow jee aggle roishyn. \t Ahihhangin kua ahia na kihtak ding uh ka honhilh khol ahi; a hihlup nunga leng Gihennaa paih theihna thu neipa kihta un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny smooinee-jee dy ghra, riu hene, Ta Abraham ain son nyn ayr: son ta mee gra riu, dy vel Jee pooaral eer jeh ny claghyn shoh dy hroggal seose cloan da Abraham \t Abraham ka pu uh ahi, chiin, kingaihtuah kei un, Pathianin hiai suangte khawng Abraham suantein a dingsak thei hi, ka honchi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh dy gholl myr leigh ny mast' oc, ad dy reayll yn chiarroo laa yeig jeh'n vee Adar, as y wheiggoo laa yeig jeh'n vee cheddin dy chooilley vlein; \t Kum sika, Adar kha ni li leh, huaimah ni sawm leh ni nga ni tang dinga hilhna dingin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha nhimmey mirril dobbree eh ayns shen, kyndagh rish y vee-chredjue oc. \t Huan, a gin louh jiak un huaiah tuh nasep thupi dang tam a hih kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih ta mish ginsh diu yn irriney; Te ymmyrchagh er nyn son mish dy gholl roym: son mannagh jem roym, cha jig Fer ny-gherjagh hiu; agh my hem's roym, verym hiu eh. \t Himahleh, thutak ka honhilh ahi; ka pai nou dingin a hoih hi; ka pai keileh, Khamuanpa na kiang uah a hongtung kei ding; ka pai lebel na kiang uah ka honsawl ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh roish ooilley shoh gowee ad shiu, ss nee ad tranlaase erriu, as livrey ee ad shiu seose gys quaiylyn, as gys pryssoonyn, as bee shiu er nyn goyrt fenish reeaghyn as fir-reill er coontey yn ennym aym's \t Himahleh, huai thil tengteng a tun main, nou a honman ding ua, kikhopnaina leh suangkulha-te kiangah piin a honhihgim ding uh, keimah min jiakin kumpipate leh gam ukte ma ah a honpi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ymmodee jeu, Ta drogh spyrryd ayn, as t'eh ass e cheeayl; cre'n-fa ta shiu geaishtagh rish? \t A khen tampiin, Dawi a jawla, hai eive; bang dia a thu ngaikhia na hi uh? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vod billey mie drogh-vess y chur magh: ny drogh-villey mess mie. \t Sing hoih a gah se theikei, sing sia lah a gah hoih thei sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre nee mayd rhyt, dy vod y keayn ve kiune dooin? (son va'n keayn freaney, as erskyn-towse stermagh). \t Huchiin, a kiangah, Kou dia tuipi a kihoh louhna dingin na tungah bang ka hih ding ua? a chi ua, tuipi lah a kihot sang hulhul ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns ny laghyn shen (choud as va Mordecai ny hoie ayns giat y ree) va jees jeh shamyrderyn y ree, Bigthan as Teresh jeusyn va freayll yn dorrys, lhieent lesh farg, as fieau er caa dy stroie ree Ahasuerus: \t Huailaia, Mordekai kumpipa kongpi-a a tutlaiin, kumpipa michilgeh laka nih, Bigthan leh Teres, kongkhak ngakte a heh ua, kumpipa Ahasura tunga khut kha dingin a zongta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son bee dy chooilley unnane jeh nyn lheid oc shoh er nyn sailley lesh aile, as dy chooilley oural er ny hailley lesh sollan. \t Mi chih meia soh ala om ding ahi ngal a.Chi tuh a hoih hi; himahleh, chi leng a pen khit aleh bangin a hih-al nawnding ua? Noumau ngeiah chi nei unla, kihouthei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son fakin hee ad, agh cha der ad tastey as clashtyn cluinnee ad, agh cha gow ad tushtey; er-aggle ec traa erbee dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy beagh nyn beccaghyn er nyn leih daue. \t Muh jaw a mu thei na ua, theihsiam jaw a theisiam louhna ding un; huchilou injaw a kihei nawn ding ua, ngaihdam a honghi kha ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rish yn ostyl, Cur-my-ner dty voir. As veih'n oor shen ghow yn ostyl ee gys e hie hene. \t Huan, nungjuipa kiangah, En in, na nu; a chi a. Huan, huai nungsiah, huai nungjuiin amah in ah amah a pita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll ad dy row eh bio, as dy row ish er vakin eh, foast cha ren ad credjal. \t Himahleh, amau tuh a hing nawna, muh leng a mu chih a za na ua, a gingta tuan kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nish cha vel mish dy ve ny sodjey ayns y theihll, agh t'ad shoh ayns y theihll, as ta mish cheet hood's. Ayr chasherick, freill trooid dty ennym hene adsyn t'ou er chur dou, dy vod adsyn ve unnane, myr ta shinyn unnane. \t Huan, kei jaw khovel ah ka omta kei ding, hiaite bel khovel ah a om ding uh; kei na kiangah ka hongpai dekta. Pa Siangthou aw, nang kei non piakte na minin hum in, pumkhat a hih theihna ding un, eimah pumkhat I hih bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr fer-reill yn synagogue lesh jymmoose, er-yn-oyr dy row Yeesey er lheihys er laa yn doonaght, as dooyrt eh rish y pobble, Ta shey laa ayn ry-hoi gobbraghey: er ny laghyn shen er-y-fa shen tar-jee dy ve er nyn lheihys, as cha nee er laa yn doonaght. \t Huan, Jesun Khawlnia mi a hihdam jiakin kikhopna in heutu a heha, mipi a houpiha, a kiang uah, Mihing na sepna ding ni guk a om vo oi; huai sungin, kihihdam un, Khawlniin hi louin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Raad nagh vel y veishteig oc geddyn baase, as cha vel yn aile er ny vooghey. \t a than uh a sih louha, meikuang mih louhna ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As giaree eh eh veih-my-cheilley, as pointee eh e chronney marish ny crauee oalsey: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t tum nih a hon suah ding a, mi lepchiahte tan bangbang a tangsak ding; huai ah tuh kah leh hagawi a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi-erbee scarrys rish e ven, as phoosys ben elley, t'eh brishey poosey n'oi eck. \t Huan, aman, a kiang uah, Kuapeuh a ji ma a, mi dang nei in a ji tuh ang a kawm san ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh magh jees jeh e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Immee-jee gys yn ard-valley, as hig nyn guail dooinney cur lesh saagh craie dy ushtey: eiyr-jee ersyn. \t Huchiin, a nungjuite laka mi nih a sawla, a kiang uah Khopi ah valut unla, huai ah pasal bela tui pua in hontuak dia; amah jui un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ayns y voghrey, myr v'eh goll reesht gys yn ard-valley, v'eh accryssagh. \t Huan, jing a khopi lam a akik nawnlai in a gil a hong kialta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ny bochillyn roue, cur gloyr as moylley da Jee son dy chooilley nhee v'ad er chlashtyn as er vakin, myr ve inshit daue. \t Huan, belam chingmiten angel hilh bang ngeia bangkim a muh ua a jak jiak un, Pathian pahtawi leh phat kawm jelin a kik nawnta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va scrudeyryn y ree er ny eam yn trass laa yeig jeh yn chied vee, as ve scruit cordail rish ooilley ny doardee Haman dauesyn v'ayns pooar fo yn ree, gys ny kiannoortyn va harrish dy chooilley heer, as fir reill dagh pobble, cordail rish yn aght screeuee oc hene, as gys dy chooilley ashoon lurg nyn ghlare; ayns ennym ree Ahasuerus hie eh er scrieu, as ve sealit lesh fainey \t Huchihlaiin a kha khatna, a ni sawm leh thum niin, kumpipa laigelhmite a sam lut ua, kumpipa heutuliante leh kumpipa bial chiha omte tengteng leh mi chiteng lalte Hamanin thu a piak peuhmah dungjuiin a kigelhta hi; bial chih kiangah huaia kigelh dungjuiin, mi chihteng kiang ah a pau bang jel un; kumpipa Ahasura minin a kigelha, kumpipa zungbuhin suai a kaisawn hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hyndaa Yeesey, as honnick eh ad geiyrt er, as dooyrt eh roo, Cre ta shiu dy hirrey? Dooyrt adsyn rish, Rabbi (ta shen dy ghra, 'sy ghlare ainyn,Vainshter) cre raad t'ou baghey? \t Huan, Jesu a kiheia, a honjui uh a mu a, a kiang uah, Bang na zong ua? a chi a. Huan, amau Rabbi, (huai tuh Sinsakpa, chihna ahi, ) kaw teng na hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha ren ny Hewnyn credjal mychione echey, dy row eh er ve doal, as dy dooar eh e hoilshey reesht, derrey deie ad er yn ayr as yn voir echeysyn v'er gheddyn e hoilshey. \t Himahleh, Judaten a mit hongvak ta nu leh pa a sap masiah uh, mittaw a nahi hima, a mit a hongvakta chih, a tungtang thu a taksang kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dirree yn theay shen magh n'oi as hug ad chaghteraght geiyrt er, gra, Cha naill-lhieu yn dooinney shoh dy reill harrin. \t Himahleh, a khuaten a hua ua, Hiai mi katung ua vaihawm dingin ka deih kei uh, chiin a nungah thu akha ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Simon as dooyrt eh, Er-lhiam dy nee eshyn, da smoo ren eh leih. As dooyrt eh rish, T'ou er vriwnys dy cairagh. \t Simonin, A ngaihdam diak penin hiin ka gingta, a chi a, a dawnga. Huan, aman, a kiangah, Na chi dik, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eiyree ny cowraghyn shoh orroosyn ta credjal; Ayns my ennym's nee ad drogh spyrrydyn y chastey, loayree ad lesh chengaghyn noa, \t Huan, hiai chiamtehnaten a gingtate a jui jel ding: Ka minin dawite a delh khe ding ua, pau thak bangin a pau ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish as insh-jee da'n shynnagh shen, Cur-my-ner, ta mee castey drogh-spyrrydyn, as lheihys doghanyn jiu as mairagh, as y trass laa bee'm er my ghloyraghey. \t Huan, aman, a kiang uah, Huai sehal kiangah hiai thu vagen un: Ngai in, tuni toh, jingchiang toh dawite ka delhkhe dia, natnate leng ka hihdam dia a ni thum niin ka zou ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad gys Jericho: as myr v'eh goll magh ass Jericho marish e ostyllyn, as marish earroo mooar dy leih, va Bartimeus doal mac Timeus, ny hoie rish oirr yn raad, shirrey jeirk. \t Huan, Jeriko khua a hongtung ua; huchiin, Jesu Jeriko akipanin a nungjuite leh mipi tampitak toh a pawt lai un khutdoh mittaw, Timai tapa Bartimai, lam gei ah a natu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha row Esther foast er n'insh quoi va'n sleih-mooinjerey, ny'n kynney eck: son va Mordecai er choyrt currym gyere urree, nagh n'inshagh ee eh. \t Estherin a mite a musak keia a tanaute leng a musak sam kei hi: Mordekaiin lah musak lou dingin amah thu a pe ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta'n Mac dooinney myr fer va goll er jurnah foddey, as daag e hie, as hug currym er e vooinjer, as da dy chooilley ghooinney e obbyr hene, as doardee eh da'n porter dy reayll arrey. \t Mi, a in pai sana, a sikhate thu nei saka, a nasep ding uh pe chiata, kongkhakveng leng kigin ding thu pe phota, gam danga vatam bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cre'n vondeish vees ec dooinney my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? \t Min khovel a pumin a nei henla, a hinna tan jel leh, amah adingin bang a phatuam dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh my harey, Shiu dy chur graih yn derrey yeh da'n jeh elley, myr ta mish er ve graihagh erriuish. \t Hiai ka thupiak ahi, ken nou kon it bngin, noumau leng kiit unla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Immee-jee stiagh er y ghiat coon; son lhean ta'n giat, as feayn ta'n raad ta leeideil gys toyrt-mow, as shimmey ta goll er: \t Kong kochik ah lut un; manthatnaa paina kong tuh a ja a, a lam leng a lian ngala, huai lam a lut tuh tam leng a tam mahmah uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh choyrlee ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble ad dy yannoo aghin son Barabbas, as Yeesey y choyrt gy-baase. \t Huan, siampu liante leh upate'n Barabba nget a Jesu hih mangthat ding in, mipite a khem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Shoh myr te scruit, as shoh myr ve kiarit da Creest dy hurranse, as dy irree yn trass laa veih ny merriu: \t huan, a kiang uah, Hichibanga gelh ahi, Krisin gim a thuak dinga, ni thum niin misi lak a kipan a thou nawn ding a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Joanna, mac Rhesa, mac Zorobabel, mac Salathiel, mac Neri, \t huai tuh Joanan tapa ahi a, huai tuh Rhesa tapa ahi a, huai tuh Zerubbabel tapa ahia, huai tuh Salathiel tapa ahi a, huai tuh Neri tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy chooilleeney yn vyghin va giallit da ny ayraghyn ain, as dy chooinaghtyn er e chonaant casherick: \t I pipute kianga achiam zahngaihna tangtungsak dingin leh a thukhun siangthou theigige dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shirree shiu mee agh cha vow shiu mee: as y raad ta mish, cha vod shiuish cheet. \t nou non zong ding ua, non mu kei ding uh; ka ommna ah leng na hong theikei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er ghra ny reddyn shoh roo, ren ny scrudeyryn as ny Phariseeyn toshiaght dy eginaghey, as dy ghreinnaghey eh dy loayrt jeh ymmodee reddyn: \t Huan, huaia kipan apawtin, laigelhmite leh Pharisaiten amah a tawng ua, thu chiteng gen sak teitei tumin leh,a pau khelh zenzena mat tumin a tang gige uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ta mee gra riu, Cre-erbee ta shiu dy yeearree ayns padjer, cred-jee dy vow shiu ad, as bee ad eu. \t Huaijiakin ka honhilh ahi, bangkim na thum ua na nget peuhmah uh mu sain kiging unla huchiin, na mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tuittee ny rollageyn veih niau, as bee pooaraghyn yn aer er nyn graa. \t Van akipanin aksite a hongke ding ua, vana thilhihtheihna omte hihlinin a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny goan shoh loayr eh ayns y synagogue, myr v'eh gynsaghey ayns Capernaum. \t Huai thute kikhopnain ah a gen a, Kapernaum khuaa thu a hilh laiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Deie mee kyndagh rish my heaghyn gys y Chiarn, as ren eh my chlashtyn; veih diunid yn oaie deie mee, as cheayll oo my choraa \t hichiin a chi a: Ka hatsakna jiakin TOUPA ka sama, aman a hondawnga; Sheol gilsung akipanin ka kikou a, nang ka aw na jaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh marish Peddyr as Jamys as Ean, as ren eh toshiaght dy ve mooar seaghnit as trome-chreeagh, \t Huan, Peter, Jakob leh Johan a pi a, nak pitaka lungkhamin a mangbang mahmah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy reayll ny laghyn shoh jeh Purim, ayns nyn imbagh cooie, myr va Mordecai yn Ew, as Esther yn ven-rein er choyrt currym orroo, as myr v'ad er n'oardaghey er nyn son hene, as son nyn sluight er coontey yn trostey as y dobberan oc. \t Hiai Purim nite a hun sehsa uha, Mordekai Juda mi leh kumpinu Estherin huaite pha a sak uh dungjui leh, amau ading leh a suante uh adia, anngawlna leh a kahna thu ua a nahihkip bang ua hihkip dingin.Huchiin Esther thupiakin hiai Purim thute a hihkipa; laibu ah a kigelhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": ".Ayns ny laghyn shen va earroo yn phobble feer vooar, as gyn veg y veaghey oc dy ghoaill, deie Yeesey er e ostyllyn huggey, as dooyrt eh roo: \t Huai ni khawngin, mipi tampitak a hongom nawn ua, nek ding bangmah a neikei ua, aman a nungjuite a sama, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh erreish dou v'er n'irree reesht, hem reue gys Galilee. \t Himahleh, ka thohnawn nungin Galili gamah na ma uah ka pai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-jee lhieu ayns shoh yn lheiy beiyht, as marr-jee eh; as lhig dooin gee as ve gennal. \t bawngnou thau tak honla unla; gou un, i ne ding ua, nopbawlin i om ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey, Son briwnys haink mish gys y theihll shoh: dy vod adsyn nagh vel fakin, fakin; as adsyn ta fakin, dy vod ad v'er nyn yannoo doal. \t Huan, Jesun, Thukhen dingin hiai khovel ah hong ka hi, mittawte a mit uh a hong vakna ding leh, mitvakte a mit uh a hongtawtna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smooinee-jee er ny fee: son cha vel ad cuirr, ny buinn: cha vel thie stoyr ny soalt oc, as ta Jee dyn meaghey ad: As nagh vel shiuish foddey share na ny eeanlee? \t Vaakte khawng ngaihtuah dih uh, buh a tuh kei ua, a at samkei uh; pang bang, buh in bang leng a neikei uh; himahleh Pathianin amau a vak ngala; nou tuh vasate sanga na manphat jawk dan uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra nagh vel irree-seose-reesht dy ve ayn; as denee ad jeh, gra, \t Huan, Saddukaite, thohnawnna a om kei chite, a kiangah a hongua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Immee as oonlee oo hene ayns poyll Siloam (ta shen 'sy ghlare ainyn, Er ny choyrt) Hie eh roish er-y-fa shen, as doonlee eh eh-hene, as haink eh as e hoilshey echey. \t Huan, avapaia, a sila, mitvakin a hongkik nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, O heeloghe vee-chredjuagh, caid ta mish dy ve meriu? caid ta mee dy hurranse diu? cur lhiat eh hym's. \t Huan, aman, a kiang uah, Khangthak ginna neiloute aw, bangtan na kiang ua om ding a bangtan honthuakthei ding ka hia? amah ka kiangah honpi in, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad magh, as jimmee ad trooid ny baljyn, preacheil yn sushtal, as lheihys dy chooilley raad. \t Huchiin, a kuanta ua, khua a tawn vialvial ua. Gam chihah Tanchiin Hoih a hilh ua, mi a hihdam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va fys er-y-fa shen ec ymmodee jeh ny Hewnyn dy row eh ayns shen: as haink ad, cha nee er coontey Yeesey ny-lomarcan, agh dy voddagh ad Lazarus y akin myrgeddin, eh v'eshyn er hroggal veih ny merriu. \t Huan, Jesu huaiah a om chih Juda mipi vantangin a na theita ua; huan, a hong ua, Jesu jiak kia hi louin, misi laka kipan a kaihthoh, Lazar mah leng a muh nop jiak uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh lhig da'n ghlare eu ve, She, she, Cha nee, cha nee: son cre-erbee ta harrish shoh, te cheet veih yn olk. \t Na thugen uh, A hi, ahi. Hi lou, hilou, hi vanglak heh; a kan a val jaw gitlouhna laka suak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my hig eh ayns yn nah arrey, ny my hig eh ayns y trass arrey, as ad y gheddyn myr shen, bannit ta'n vooinjer cheddin. \t Jan laiin hiam, thoh hunin hiam a honga, huchi banga a honmuh, huai sikhate tuh a hampha uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eh, as dooyrt eh, Cha vel eh cooie arran ny clienney y ghoaill, as y hilgey eh gys ny moddee. \t Huan, aman, Tate tanghou laksak a, uite kiang a paih a kilawm kei, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, roish my vees yn cheeloghe shoh harrish, dy bee dy chooilley nhee jeu shoh er nyn gooilleeney \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, huai tengteng a tunkim masiah tulai khangthakte a mang kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht er y laa cheddin, yn chied laa jeh'n chiaghtin, ayns yn astyr, tra va ny dorryssyn dooint, raad va ny ostyllyn er nyn jaglym cooidjagh ayns aggle roish ny Hewnyn, haink Yeesey as hass eh kiongoyrt roo, as dooyrt eh roo, Shee dy row hiu. \t Huan, huai ni, ni sagih ni masapenin, nitak lama hong hihin, Judate kihtak jiaka nungjuite omna kongkhakte a khak nung un, Jesu hongpaia, a lak uah a hongdinga, a kiang uah, Na tunguah khamuanna om hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doltooan y vooinjer va goll shaghey eh, craa nyn ghing. \t Huan, mi vialvak peuh in a enghou ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hig ad magh; adsyn t'er n'yannoo dy mie, gys irree-seose-reesht y vea; as adsyn t'er n'yannoo dy olk, gys irree-seose reesht y choayl-anmey. \t thil hoih hihte tuh hinna tangin a thou nawn ding ua, thil gilou hihte tuh siam louh tangin a thou nawn ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, ghow eh yindys, as dooyrt eh roosyn va geiyrt er, Dy firrinagh ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene. \t Huan, Jesun huai thu a jakin lamdang a sa a, amah juite kiangah, Chihtaktakin, ka honhilh ahi, Israelte lakah leng hichitela ginna thupi ka mu kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre sassey dy ghra, rish y palsee-doghanit, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt: ny dy ghra, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as jean shooyl. \t Mijaw kiangah, Na khelhnate ngaihdam a hita, chih leh, Na lupna la inla, kein paita in, chih a koi ahia a gen nuam jaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym's. \t keimah min jiakin mi tengteng huat na hi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As livreyee braar seose e vraar gys baase, as yn ayr e lhiannoo: as nee cloan girree magh noi nyn ayr as nyn moir, as bee ad feanishyn baaish orroo. \t Huan, hihlup dingin unaupa leh unaupa a kimansak ding ua, pan leng a ta a mansak ding; taten leng a nu leh a pate uh a dou ding uh, a hihlumsak ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Ta my annym feer trimshagh eer gys y baase: fuirree-jee ayns shoh, as freill-jee arrey. \t Huchiin a kiang uah, Ka kha a lungkham mahmaha, sihna khop hial ahi; hiaiah om unla, kiging gige un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh shooyl trooid ny magheryn arroo er laa'n doonaght, dy ren e ynseydee toshiaght, myr v'ad goll dy phluckey jeeassyn jeh'n arroo. \t Huan, hichia hi a, Jesu tuh Khawl niin buh lei khawngah a pai suaka, huan a nungjuiten a pai kawm un buhvuite a khiakta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh deiyr Peddyr er foddey ny yei, gys thie yn ard-saggyrt, as hie eh stiagh, as hoie eh marish y vooinjer dy yeeaghyn cre'n erree harragh er. \t Himahleh, Peter in gamla tak a pat in amah a jui a, siampu lianpen huangsung tan in; huan a valut a, a tawpna thei ding sikhate lak ah a vatu sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow mee aggle, as hie mee as dollee mee dty halent ayns y thalloo: jeeagh, shoh dhyt dty chooid hene. \t huaiziak in ka lau a, ka vapai a, na talent lei ah ka selgu a; en in, nang a ngei na mu nawn hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y laa v'eh gynsagh 'sy chiamble, as ec yn oie goll magh as goaill aaght ec y chronk ta enmyssit cronk ny Oliveyn. \t Huan, ni tengin Pathian biakin ah thu hilh jel a; jan tengin a pawta, Oliv tang a chih uah a giak jel hi.Huan, jingin a thu ngaikhe dingin mi tengteng Pathian biakin ah a kiangah a hong jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ny scrudeyryn haink neose veih Jerusalem, Ta Beelzebub echey, as liorish prince ny drogh-spyrrydyn t'eh tilgey magh drogh-spyrrydyn. \t Huan, laigelhmite Jerusalem khua a kipana hong sukten, Beelzibul a jawl ahi, dawi lal jiakin ahi, dawite a delh khiak nak, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht livreyee ad shiu seose dy ve seaghnit, as marree ad shiu: as bee dy chooilley ashoon dwoaiagh erriu er coontey yn ennym aym's. \t Huai hun chiang in gimthuak ding in a hon mansak ding ua, a hon hihlum ding uh; ka min ziak in nam tengteng huat na hi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eh, as dooyrt eh roo, She fer jeh'n daa ostyl yeig eh, ta cur e laue marym ayns y chlaare. \t Huan, aman tuh a kiang uah, sawm leh nihte laka mi khat, ka kuanga tanghou hondiahpihpa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad stiagh ayns yn oaie, as honnick ad dooinney aeg ny hoie er y cheu yesh, coamrit ayns coamrey liauyr gial: as v'ad agglagh. \t Huan, han sungah a lut ua, tangval khat puan ngou silh, taklam panga tu a mu ua; lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll Mordecai kys myr ve kiarit, raip Mordecai e choamrey as hug eh er aanrit-sack lesh leoie, as hie eh magh gys mean yn ard-valley, as cheayn eh lesh coraa ard as sharroo. \t Huchi-a kihih tengteng Mordekaiin a theihin, a puante a botkeka, vut toh saiippuan a silha, khopi laizangah a pai khiaa, kah ngaih leh nakpiin a kap a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As reesht hug eh fer-mooinjerey elley; as woaill ad eshyn myrgeddin, as ghell ad dy scammyltagh rish, as hug ad eh ersooyl follym. \t Huan, sikha dang a sawl nawna; huai leng a na von awn jel ua, zumhuai piin a na bawl ua, khutvuakin a paisak nawnta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha vel mish er loayrt jee'm pene; agh yn Ayr t'er my choyrt, eshyn hug sarey dou, cre v'orrym dy ghra, as cre lhisin loayrt. \t Keimah phuahtawmin ka gen ngal keia; Pa honsawlpan ka gen ding leh ka hih ding thu a honpe jaw ahi.Amah thupiak khantawna hinna ahi chih ka thei; huaijiakin thu ka gen, Pa honhilh bang jelin ka gen ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ny reddyn shoh ta mish er n'insh diu, tra hig yn earish, dy vod shiu cooinaghtyn dy dinsh mee diu jeu. As ny goan shoh cha loayr mee riu ec y toshiaght, er-y-fa dy row mee meriu. \t Hiai thu khawng na kiang uah ka genta hi, a hun a hongtun chia, kon hilh khinta chih na theih nawnna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dymmyrk Ean feanish, gra, Honnick mee yn Spyrryd cheet neose veih niau myr calmane, as tannaghtyn er. \t Huan, Johanin a thu a theisaka, a gen a: Kha tuh vakhu bangin van akipana hongsuk ka mu a, a tungah a tu nilouh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nagh lhisin's sparail Nineveh yn ard-valley mooar shen, ayn ta ny smoo na shey feed thousane persoon, nagh vel fys oc er nyn laue yesh shaghey nyn laue chiare, as myrgeddin ymmodee maase? \t Ninevi khua, khopi thupi tak, a sunga mi nuai khat leh sing nih sanga tam, a taklam uleh a veilam uleng khen tuan theilou te leh ganhon tampi omna, ka hehpih kei dia hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(She yn Voirrey cheddin v'ayn, ish ren ooillaghey yn Chiarn, as rub ny cassyn, echey lesh e folt, yn braar eck Lazarus va ching). \t Mari thau namtui Toupa nilha a sama a khe nulnu, huai sanggampa Lazar ahi, damlou tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta mee cur daue yn vea veayn, as cha jean ad dy bragh cherraghtyn, as cha n'ghow fer erbee ad ass my laue er-niart. \t a kiang uah khantawna hinna ka pia; khantawnin a mangthang kei ding ua, kuamahin ka khut a kipan honsut sam kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn ghaa-yeig shoh hug Yeesey magh, as doardee eh daue, gra, Ny immee-jee raad ny Hashoonee, ny gys ard-valjyn ny Samaritanee. \t Huai sawmlehnihte tuh Jesun a sawl khia a, a kiang uah hichin thu a pia a; Jentelte lam ah pai kei unla, Samasi mite khua himhim ah leng lut kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick y pobble er-y-fa shen nagh row Yeesey ayns shen, ny e ostyllyn, ghow adsyn myrgeddin lhuingys, as haink ad gys Capernaum, briaght son Yeesey. \t Huchiin, mipin Jesu leh a nungjuite a om takei uh chih a theih un, amau leng long neute ah a tuang ua, Jesu zongin Kapernaum khua a hong tung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ainle y Chiarn, as hass eh er cheu yesh altar yn oural-millish. \t Huan, Toupa angel khat gimlim halna maitam taklama dingin a kiangah a kilak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As sarey gyn ad dy ghoaill red erbee cour nyn yurnah, agh ynrycan lorg: gyn ad dy ghoaill spaagey, ny arran, ny argid ayns nyn sporran: \t Huan, a zinna ua dingin chiangkhun kia loungal bangmah tanghou leng, kawljal leng, a kawng gak ua dangka leng tawi louh ding a chi bikbek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va shinyn treishteil dy nee eshyn veagh er chur livrey-ys da Israel: as marish shoh ooilley, jiu yn trass laa neayr as hie ny reddyn shoh er jannoo. \t Kou Israelte tanpading a hih ka lametet utoh, Abangabang hita leh, huai thil tunnung siah tuni toh ni thum a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn ta jannoo firrinys, t'eh cheet gys y toilshey, dy vod e obbraghyn v'er nyn soilshaghey magh, dy vel ad er nyn obbraghey ayns Jee. \t Ahihhangin, kuapeuh a dik hih tuh a thilhihte Pathian jiaka hih a ahi chih a latna dingin, vakah a hong jel hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bannit ta eshyn nagh jean beg y hoiaghey jeem's. \t Huan, kuapeuh ka tunga lunghihlouhna mu loutuh a hampha hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht t'eh goll as goaill marish shiaght spyrrydyn elley, ny smessey na eh-hene, as t'ad goll stiagh as cummal ayns shen: as ta stayd yerrinagh yn dooinney shen ny s'doogh na'n toshiaght. \t Huai takin a vapaia, amah sanga gilou jaw dawi dang sagih a honpi a, huaiah a lut ua, a om gige uh; huai mihing tuh a omdan nanung a masa sangin a honghoih keizo tham hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta David eh-hene er ghra liorish y Spyrryd Noo, Dooyrt y Chiarn rish my Hiarn's, Soie uss er my laue yesh, derrey ver-ym dty noidyn son stoyl dty choshey. \t David ngeiin, Kha Siangthouin, Toupan, ka Toupa kiangah, Na melmate na khepek ngaknaa ka bawl masiah ka taklamah tuin, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt e voir rish y vooinjer, Jean-jee shiuish cre-erbee jir eh riu. \t Huan, a nun sikhate kiangah, Na kiang ua a gen peuhmah hih jel un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Heshey vie, kys haink uss stiagh ayns shoh, fegooish garmad-banshey? As cha row fockle echey dy ghra. \t Huchi in, a kiang ah, Lawm, bangchidan ahia, kitenna puan silhlou ahiai lai a nong lut? a chi a. Huan, amah tuh a dai dide a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dt'aigney. \t Huan, aman a kiang ah, Toupa na Pathian tuh na lungtang tengteng in, na kha tengteng in, na lungsim tengteng in na it ding ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dinsh Haman daue mychione gloyr e verchys, as earroo mooar e chloan, as ooilley yn ooashley va'n ree stowal er, as kys v'eh er hoiaghey seose eh erskyn ny princeyn, as ard-gheiney yn ree. \t Huan Hamanin a kiang uah, a hauhsakna thupina leh, a tate tamdan leh, kumpipan a kaisang sakna thil tengteng leh kumpipa sikhate lalte tunga a masaksak tuam dan khawng a gen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'adsyn ren gee mysh kiare thousaneyn, as hug eh ad ersooyl. \t Amau tuh sang li khawng ahi ua; huan, aman amaute a paisakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh liorish y Spyrryd stiagh ayns y chiamble: as tra va'n ayr as y voir er chur lhieu yn lhiannoo Yeesey stiagh, dy yannoo er e hon, lurg cliaghtey yn leigh; \t Huan, Kha theihsakin Pathian biakin ah a valuta; naungek Jesu tuh a nu leh a pan Dan ngeina banga a tunga hihsak dinga a honpi lut lai un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh seose 'sy lhong huc, as ghow yn gheay fea: as v'ad feer atchimagh ayndoo hene erskyn towse, as goaill yindys. \t Huan, longah a kiang uah a tuangtou sam a, huih tuh a dai maimah. Huan, lamdang a nak sak mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow y drogh-spyrryd lesh seose eh gys yn ard-valley casherick, as hoie eh eh er beinn toor syrjey yn chiamble, \t Huaizoh in, diabolin kho siangthou ah a pi luta, Pathian biakin tungzum ah a koiha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son bee eh er ny vrah gys ny Ashoonee, as nee ad craidey mysh, as dellal dy roonagh rish, as ceau shellaghyn er; \t Jentelte kiangah piakin a om ding a, nuihzabawlna din a zang ding uh, zumhuai takin a bawl ding ua, chil a siat ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel eh lowal dou dy yannoo cre saillym rish my chooid hene? vel dty hooill's olk, er-yn-oyr dy vel mish mie? \t Kei a hiven, ka utut a ka hih a siang ka hia? A hihkeileh, kei ka hoih jiakin nang na haja ahia? chi in, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son myr ribbey hig eh er ooilley cummaltee ny hooirey. \t Tuabang takin leitung tengteng a omte tungah a tung chiat ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ga dy vel mee ginsh diu yn irriney, cha vel shiu dy my chredjal. \t Thutak ka gen jiakin nou hon gingta lou na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": ".As hie eh magh veih shen, as haink eh gys e heer hene, as deir e ostyllyn er. \t Huan, huaia kipanin a pawta, a omna kholam a tungta a; a nungjuiten a jui jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie yn er-reill, as tra honnick eh ny bardoonee, as y cheshaght ooilley 'syn un chiaull. \t Huan, Jesu vaihawmpa in ah a luta, tamngai tumte leh mipi thawmngaih vengvungte a va muhin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As beign da goll trooid Samaria. \t Huchiin Samari gam a kantan ding ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen myrgeddin shiuish, tra hee shiu ny reddyn shoh cheet gy kione, toig-jee dy vel eh er-gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn. \t Huchi bangmahin, nou leng, huaite a hongtung na muh hun chiang un, amah a hongnaita a, kongkhak bul mahmah ah a om chih, thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta reeriaght niau casley rish dooinney va ny er-thie, hie magh dy moghey dy ailley labreeyn son e gharey-feeyney. \t Vangam tuh, in neipa grephuana semdingte chial ding a jinga pawt bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee ad jeh, gra, Vainshter, ta fys ain dy vel oo loayrt as gynsaghey cairagh; chamoo t'ou soiaghey jeh persoon erbee, agh gynsaghey raad Yee dy firrinagh \t Amau, a kiangah, Sinsakpa, diktakin thu na genin nahilh jela, kuamah khentuam louin chih taktakin Pathian lam thu na hilh jel ka thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ad shoh yn vooinjer ta cuirt ayns thalloo mie, lheid as ta clashtyn y goo, as ta dy ghoaill eh, as gymmyrkey magh mess, paart jeih fillaghyn as feed, paart three-feed, as paart keead-filley. \t Huan, lei hoiha tuh bel hiaite ahi uh; thu ja a, poma, a leh sawmthum khawng, a leh sawmguk khawng, a leh ja khawnga gahte ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As choud as v'ad goll dy chionnaghey haink y dooinney-poosee, as hie yn vooinjer va aarloo stiagh marish gys y vannish, as va'n dorrys jeight. \t Huan, lei ding a a paimang kal un mouneipa tuh a hong tungta a; huchi in, a mansate tuh amah toh kitenna ankuang um ding in a lut ua; huan, kongkhak a khakta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta shin credjal, as shickyr jeh dy nee uss yn Creest, Mac y Jee bio. \t Nangmah Pathian mi siangthou na hi chih ka taksangta ua, theih leng ka thei uhi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra va coorse Esther, inneen Abihail, naim Mordecai (va er ghoaill ee son e lhiannoo hene) er jeet mygeayrt dy gholl stiagh gys y ree, cha hir ee veg, agh ny ren Hegai shamyrder y ree, va currym ny mraane er phointeil: as va Esther dy mooar soit j'ee son e aalid, 'sy chilley ocsyn ooilley honnick ee. \t Huchi-a amah a tanu dinga lapa Mordekai pangak Abihail tanu, Esther kumpipa kianga a valut hun a hongtunin, Hegai kumpipa michilgeh, numeite kempaa seh chihngallouh bangmah a kan kei hi. Huchiin amah ente tengteng mitmuhin Estherin deihsakna a ngaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Toshiaght sushtal Yeesey Creest, Mac Yee; \t Pathian Tapa Jesu Kris Tanchin Hoih tun tungna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha leah as v'ad er jeet magh ass y synagogue, hie ad stiagh ayns thie Simon as Andreays, marish Jamys as Ean. \t Huan, kikhopna in akipan a pawt un, Jakob leh Johan toh Simon leh Andru in ah a lut pah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da lheid y dooinney berchagh shoh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. \t Mihausa Pathian gama lut sangin sangawngsau phim bila lutpaisuak a baihlam jaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick eh billey-figgagh er y raad, haink eh huggey, as cha dooar eh monney er, agh ynrycan duillagyn, as dooyrt eh rish, Nar aase mess erbee ort's veih shoh magh er son dy bragh. As chelleeragh ren y billey-figgagh fioghey ersooyl. \t Huan, lamsik ah theipi kung a mu a, a va naih a, a nah kia loungal bangmah a mukei a. Huan, a kiang ah, Khantawn in na gah nawnta ken a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rish e ynseydee, Ta'n fouyr dy jarroo palchey, agh s'coan ta ny beayneeyn. \t Huchiin, a nungjuite kiangah, Buh lak dinglah a tam mahmaha, himahleh, a semmite a tawm uh;huaijiakin a buh la ding a semdingte sawl dingin buh Neipa kiangah ngen un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh loayr eh, cowraghey liorish cre'n baase v'eh dy ghloyraghey Jee. As tra v'eh er ghra shoh, dooyrt eh rish, Eiyr orrym. \t Huai thu tuh bangchidana siin ahia Pathian a pahtawi ding chih theihsakna dinga a gen ahi. Huan, huai a gen khitin, a kiangah, Honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cre bailliu mee dy yannoo er nyn son? \t Huan, aman, a kiang uah, Nou adin bang honhihsak leng na ut ua? achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh preacheil, gra, Ta fer s'pooaral na mish cheet my-yei, kiangley ny braagyn echey cha vel mee feeu dy chroymmey sheese as dy eaysley. \t Huan, Ka nungah kei sanga thupijaw a hong lel ahi; kuna a khedap khau phel tak leng ka hi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta eer renaigyn nyn ghing ooilley er nyn earroo. Ny gow-jee aggle er-y-fa shen: ta ny smoo dy ve soit jiuish, na jeh ymmodee sperriu. \t Na lu ua samzangte nangawn leng sim vek ahi uh. Lau kei un; kawlgit tampi sangin na manpha jaw uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As choud as v'ad foast loayrt rish, haink shamyrderyn y ree, as ayns siyr dy chur lhieu Haman gys ny cuirraghyn va Esther er gheddyn aarloo. \t Amah toh a houlin san lai un, kumpipa michilgehte a hongpai ua, hongpita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ee son y theihll yn chied mac rug jee, as hoill ee eh ayns aanrityn soiuml;llee, as hug ee eh ny lhie ayns manjoor, er-y-fa nagh row room er nyn son ayns y thie-oast. \t Huan, a ta masain pasal a nei khe ta a; huan, puanin a tuama, khualbuka a tak louh jiak un gan an piakna ah a sial hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht loayr Yeesey rish y pobble, as rish e ostyllyn, \t Huan, Jesu'n mipite leh a nungjuite kiang ah thu a gen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ish as dinsh ee yn naight dauesyn b'oallagh ve sheer marish, myr v'ad dobberan as keayney. \t Huan, amah tuh Jesu ompih jelte kiangah a vahoha, misi suna a kah lai un a vahilhta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel queig sperriu er nyn greck son daa farling, as cha vel unnane oc jarroodit kiongoyrt rish Jee? \t Kawlgit nga dal dangka nihin a juak sek kei ua hia? Himahleh, a lak ua khat leng Pathianin a mangngilh ngei ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hig adsyn ooilley hym's ta'n Ayr dy chur dou; as eshyn ta cheet hym, cha jeanym er aght erbee y yiooldey voym. \t Pain honpiak peuhmah ka kiangah a hongpai vek ding uh; kuapeuh ka kianga hongpai tuh ka delh khe kei hial ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny kiare-jee son airh, ny argid, ny prash y ve eu ayns nyn sporranyn: \t Na kawnggak uah khawng dangkaeng hiam, dangka hiam, dal dangka hiam tawi kei unla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er chur lhieu nyn lhongyn gys thalloo, hreig ad ooilley, as deiyr ad er. \t Huan, a longte uh luigei ah a tolh galkai ua, bangkim pai sanin amah tuh a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney soit magh ayns coamrey moyrnagh! Cur-my-ner t'adsyn ta ceau coamrey costal, as farrail dy seyr, ayns plaaseyn reeoil. \t A hihkeileh, bang en dingpena pai khia neita ua? Puan nem silhmi maw? Ngai un, puan thupi silh leh mi nuamsate kumpipate in khawngah eive a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My t'eh genmys adsyn Jeeghyn, dauesyn va goo Yee er ny choyrt, as nagh vod y scriptyr v'er ny rassey: \t Pathian thu tunnate bawn pathiante a chih leh, (Laisiangthou tawp theih ahi ngal keia),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Agh shoh loayr eh jeh'n Spyrryd, v'adsyn va credjal ayn ry-hoi gheddyn: son cha row yn Spyrryd Noo foast er ny choyrt, er yn-oyr nagh row Yeesey foast er ny ghloyraghey.) \t Hiai thu tuh a gingtaten Kha a tan ding thu uh a genna ahi; Khalah piak ahi nai tadih keia, Jesu lah pahtawia a om nai louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht cheau ad shellaghyn ayns e eddin, as woaill ad eh, as woaill feallagh elley eh lesh bassyn nyn laueyn. \t Huan, a mai ah chil a sia ua, a tum ua; khenkhat in a khutpek ua beng in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hirveish ad jough orroo ayns siyn airhey (va ny siyn jeh dagh sorch) as palchey dy feeyn reeoil, cooie rish stayd y ree. \t Huan dangkaeng haitein dawnding amau a pia ua, (haite a kibang kei vek uhi, ) kumpipa uain tampi, kumpipa khuttawiletna dungjui jelin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hreisht eh ayns Jee; lhig da eh y livrey nish my saillish eh: son dooyrt eh, She mac Yee mee. \t Pathian a muang na a ka, amah jaw, a ut leh tun ah hondam leh a ke; Pathian Tapa ka hi, a chi ngal a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel doooinney erbee, tra t'eh er voaddey cainle, dy choodaghey ee lesh saagh ny dy choyrt ee fo lhiabbee: agh soiaghey ee ayns cainleyr, dy vod adsyn ta cheet stiagh yn soilshey y akin. \t Kuamahin khawnvak dein belin a khuh kei uh, lupna nuaiah leng a koih kei uh; a lut peuhmahin a vak a muh theihna dingun a koihna ah a koih jaw uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my ta mish liorish mair Yee tilgey magh drogh-spyrrydyn, fegooish dooyt ta reeriaght Yee er jeet erriuish. \t A hihhangin, kei Pathian khut zung jiaka dawite delh khe jel ka hih leh, Pathian gam na kiang uah hongtung khin ahi vele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Va'n doonaght er ny yannoo son dooinney, as cha nee dooinney son y doonaght: \t Huan, amah mahin, a kiang uah, Khawlni jaw mihing a dia bawl ahi, mihing bel Khawlni adia bawl ahi kei.Huchiin Mihing Tapa jaw Khawlni tungah nangawn Toupa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, cha leah as va ny ainleyn er n'gholl ersooyl voue gys niau, dy dooyrt ny bochillyn yn derrey yeh rish y jeh elley, Lhig dooin goll nish derrey Bethlehem, dy akin yn red shoh t'er jeet gy-kione, ta'n Chiarn er hoilshaghey dooin. \t Huan, hichi ahia, angelten vana a paisan tak un, belam chingmiten, Tun ah Bethlehem kho phain pai lehang, Toupan thu a honhilh hongtung tuh i en ding uh, a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt fer elley jeh e ynseydee rish, Hiarn, lhig dou hoshiaght goll thie dy oanluckey my ayr. \t Huan, a nungjuite laka mi dangin, a kiangah, Toupa, ka pa honvui sak photin, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh yn oyr ta creenaght Yee er ghra, Ver-ym huc phadeyryn, as ostyllyn, as paart jeu nee ad y varroo, as tranlaase y yannoo orroo: \t Huaijiakin, Pathian pilna inleng, A kiang uah jawlneite leh sawltakte ka sawl dia, a khen a that ding ua, a khen a sawi ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie ad magh dy yeeaghyn cre va jeant; as haink ad gys Yeesey, as hooar ad y dooinney, ass va ny drogh spyrrydyn er n'gholl, ny hoie ec cassyn Yeesey, as e eaddagh er, as v'eh dy mie ayns e cheeayl: as ghow ad aggle. \t Huan, Bang a hita a? chia, en dingin a pawt chiat ua; huan, Jesu kiang a hongtun un, dawi pawtsan nung puan silha, lungsim ngeingei puin, Jesu khe bula tu a hongmu ua, huchiin a lauta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ad shoh ny reddyn ta jannoo dooinney neu-ghlen: agh dy ee lesh laueyn nagh ve nieet, cha vel shen jannoo dooinney neu-ghlen. \t huaite ahi mihing hihnin; khut sil lou a an nek in mi a hihnin kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad magh huggey shiartanse jeusyn v'ad hene er n'ynsaghey marish ny Herodianee, gra, Vainshter, ta fys ain dy vel oo firrinagh, as dy vel oo gynsaghey raad Yee syn ynrickys, chamoo t'ou ayns aggle roish dooinney erbee: son cha vel oo soiaghey jeh persoon deiney. \t Huan, amau tuh a nungjuite uleh Herod pawlte a kiang ah a sawl ua, huai mite'n tuh, Sinsakpa, mi diktak na hi a, diktak in Pathian lam thu na hilh a, poisak tuan kuamah na neikei chih ka thei uh; kuamah khentuam na neikei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gow-jee er-y-fa shen yn talent veihsyn, as cur-jee eh dasyn ta jeih talentyn echey. \t Huaiziak in a talent khat laksak unla, talent sawm neipa kiang ah pia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa tra v'eh er n'irree veih ny merriu, chooinee ny ynseydee dy row eh er ghra shoh roo: as chred ad yn scriptyr, as y raa va Yeesey er loayrt. \t Huai jiakin, misi laka kipana a thoh nawnin, huai thu tuh a genta chih a nungjuiten a thei nawnta ua; huan, laisiangthou thu Jesu thugen tuh a gingta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha vel yn Ayr briwnys dooinney erbee; agh t'eh er livrey dy chooilley vriwnys gys y Mac: \t Pain kuamah vai a hawm sak ngei kei, vai tengteng Tapa a hawm sak zota;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jimmee eh veih shen, as hie ad trooid Galilee; as cha baillish fys y ve ec dooinney erbee er. \t Huan, huaia kipan a pai khia ua; Galili gam a pai kan ua, kuamah theih a deih kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Cur-jee shiuish bee daue. As dooyrt ad rish, Nailt shin goll dy chionnaghey feeagh daa cheead ping dy arran, as beaghey 'chur daue? \t Aman bel a kiang uah, Noumau nek ding pia un, chiin, a dawnga. Huan, amau a kiangah, Tanghou makhai za nih man valeiin nek ding pe ding ka ding uam? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen y fa er yn aght shoh gow-jee padjer: Ayr ain t'ayns niau, Casherick dy row dty ennym. \t Huchuun nou jaw hichibangin thum un: Ka Pa uh vana om. na min ki zahtak hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr adsyn eh, She sluight Abraham shin, as cha row shin rieau ayns bondiaght da dooinney erbee: cre'n aght t'ou gra eisht, Bee shiu er nyn yannoo seyr? \t Huan, amau a kiangah, Abraham suante keive ua, tu tannin kuamah salah ka om ngei kei uh, Suahtaksakin na om ding uh, bangchihchiha chi na hia? a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug Yeesey oghsan da, gra, Bee dty host, as tar magh ass. \t Huan, Jesun a taia, Dai inla, a sunga kipanin hongpawt in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink ad shoh er-y-fa shen gys Philip, va veih Bethsaida ayns Galilee, as ghuee ad er, gra, Vainshter, veagh shin booiagh dy akin Yeesey. \t huan huaite Galili gama Bethsaida khuaa mi Philip kiangah a hong ua, a kiangah, Pu, Jesu mu nuam ung, a chi ua, a thum un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-yn-oyr shoh va'n pobble myrgeddin er gholl magh ny whail, son dy geayll ad dy row eh er n'yannoo yn mirril shoh. \t Huaijiakin ahi, mipiten leng amah a vadawn uh, huai thillamdang a hih chih a thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee yn cheeloghe shoh ec kione, derrey vees ooilley shoh er ny chooilleeney. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, thil tengteng a tun kim masiah tulai khangthakte a mang kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh nee shoh yn seyir mac Voirrey braar Yamys as Yoses as Juda as Simon, as nagh vel ny shayraghyn echey ayns shoh marin? as ghow ad comys rish. \t Hiai mi Mari tapa, Jakob, Jose, Juda leh Simon sanggampa, singlem bawlpa ahi ka hia? A sanggamnute leng hiaia i kiang ua om ahi kei ua hia? a chi ua, lamdang a sa mahmah ua. Huchiin, a tungah a lungkimta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dynsee eh e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Ta Mac y dooinney dy ve livreit gys laueyn deiney, as marree ad eh, as erreish da v'er ny varroo, nee eh girree reesht yn trass laa. \t A nungjuite lah thu a hilh ngala, a kiang uah, Mihing Tapa mihingte khuta matsakin a om dia, a hihlum ding ua; huan, a hihlup nung uh ni thum nungin a thou nawn ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn erreish ny coraaghyn-dorraghey echey y chlashtyn, dennee ad dy nee jeusyn v'eh loayrt. \t Huan, siampu lalte leh Pharisaite'n a gentehna thute a jak un amau tung thu a gen chih a theita ua.Huan, amah tuh mat a tum ua; himahleh mipite a kihta ngal ua, jawlnei a a sim jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dob eh, gra, Cha vel fys ny toiggal aym, cre t'ou dy ghra. As hie eh magh ayns y phorch; as gherr y kellagh. \t Aman tuh, Na thugen ka theikei, a ngaihna himhim leng ka theikei, chiin, a kitheihmohbawl a. Huan, inlim ah a vapawt khia a; huchiin, ak a khuangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Vel oo fakin y vuildal vooar shoh? cha bee faagit un chlagh er clagh elley nagh bee er ny lhieggal. \t Huan, Jesun, a kiangah, Hiai in thupi tak na mu maw? hihchip louha, suang kichiang himhim hiaiah a om kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Vac, t'ou er ny ve kinjagh marym, as lhiat's ooilley ny t'aym. \t Huan, aman a kiangah, Ka tapa, ka kianga om gige hi china, ka neih tengteng leng nanga hi a.Kipak leh nuamtaka om ding ahi vo oi; hiai na nau a sia; a honghing nawna; a manga, i mu nawnta ahi ngala, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As veih'n traa shen v'eh shirrey caa dy vrah eh. \t Huai nung tuh matsakna lemtang a zongta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr va Yeesey ny hoie ec bee ayns y thie echey, dy ren myrgeddin ymmodee publicanee as peccee soie sheese marish Yeesey as e heshaght: son va ymmodee er n'eiyrt er. \t Huan, hichi ahi a, Jesun Levi in ah an a um a, siahkhonmite leh mi khialte tampiiin Jesu leh a nungjuite tuh a umpih chiat ua, amah juite tampi ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh nish ta shiu shirrey mish y varroo, dooinney t'er n'insh diu yn irriney, ta mee er chlashtyn veih Jee: shoh cha ren Abraham. \t Himahleh, Pathian kianga thutak ka jak, nou honhilpa kei tun ah honthah na tum ngal ua; Abrahamin jaw hichibangin a hih kei. Nou jaw na pa uh thil na hih nak uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y ven rish, Vainshter, cur dooys yn ushtey shoh, nagh bee'm paagh, as nagh jig-ym ayns shoh dy hayrn. \t Huan, numeiin a kiangah, Pu, huai tui honpe ve, ka dangtak nawn louhna ding leh, hiai tantana tui tawi dinga ka hongkuan louhna din, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh shoh toig-jee, dy beagh fys er ve ec mainshter y thie cre'n oor veagh y maarliagh er jeet, veagh eh er e arrey, as cha beagh eh er lhiggey da brishey stiagh er hie. \t Himahleh, hiai thei un, guta a hongpai hun ding innei in thei leh, a veng dia, a in a phen vang sak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As paart, dy row Elias er jeet kionfenish: as feallagh elley, dy row fer jeh ny sbenn adeyryn er n'irree reesht. \t Elija hongkilakta ei ve a chi ua, khenkhatin, Nidang laia jawlnei kuahiam thou nawnta ei ve, a chih jiak un, a lungjingtaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-my-ner, my hirveishagh hene ta mee er reih, my er-graihagh hene, eer taitnys my anmey: ver-yms yn spyrryd aym's ersyn, as soilshee eh briwnys da ny Ashoonee. \t En dih, ka sikha ka tel, ka deih tak ka lungsimin a pahtak mahmah, a tungah ka Kha ka koih dia, huchiin, Jentelte kiang ah dika vaihawmna thu a gen ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Poratha, as Adalia, as Aridatha, \t Poratha te, Adalia te, Aridantha te,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jeeaghee eh diu ard-shamyr mooar soit magh as jeant aarloo: ayns shen aarlee-jee er nyn son. \t Huchiin, amahmahin dantan tungnung za tak, van omsa, mansa dimdiam a honensak dia; huai ah eia dingin bawl un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha hoig ad y raa shoh, as ve gyn yss daue, nagh row toiggal oc jeh: as va aggle orroo fenaght jeh mychione y raa cheddin. \t Himahleh, a thugen tuh a theisiam kei uh, a theihtheih louhna ding un a kisel ahi, huai thugen tanchin tuh amah a dong ngam ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va Herod er ghoaill Ean, as er choyrt eh ayns geulaghyn 'sy phryssoon, er coontey Herodias ben e vraar Philip. \t Herodin a unau Philip ji Herodia jiakin Johan a man a, a hena, suangkulh ah a na khumta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad myr shoh loayrt, hass Yeesey hene ayns y vean oc, as dooyrt eh roo, Shee dy row hiu. \t Huan, huai thu a gen lai un amah mah a lak uah a hongdinga, a kiang uah, Na tunguah khamuanna om heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt mee Ta mee ceaut magh ass dty hilley; agh ny yeih nee'm jeeaghyn reesht lesh dty hiamble casherick. \t Huan, na mitmuh akipan paih khiak ka hi a; himahleh na biakin siangthou lam ka nga nawn ding, ka chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Insh-jee da inneen Sion, Cur-my-ner, ta dty ree cheet hood dy imlee, as ny hoie er assyl, as er lhiy sharragh assyl. \t En dih, na Kumpipa, thunuailut tak in, sabengtung tungah- sabengtung nou tung ngei a tuang in na kiang ah a hong dek, chi in, Zion tanu tuh hilh in, a chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh va'n roie-foalley eck er ny hyrmaghey: as dennee ee ayns e corp dy row ee er ny lheihys jeh'n doghan shen. \t Huan, thakhatin a si pawt tuh a kam pah ngala, a natna tuh hihdam ahi chih a saah a kitheita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son da Jee cha bee nhee erbee neu-phossible. \t Pathian thu pawt himhim thil hih theilouin a om kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad rish, Cha vel ain ayns shoh agh queig bwilleenyn, as daa eeast. \t Huan, amau tuh a kiangah. Hiai ah tanghou phel nga leh nga nih kia i nei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel nhee erbee veih cheu-mooie jeh dooinney, oddys goll stiagh ayn, as jannoo neu-ghlen jeh: agh ny reddyn ta cheet veih cheu-sthie jeh, ad shen ta jannoo neu-ghlen jeh'n dooinney. \t Mihing polama kipana a sunga lut amah hihnin thei bangmah a om kei; mihing sunga kipana hongpawt, huaite ngei tuh mihing hihnin ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lurg hoght laa reesht va ny ostyllyn echey sthie, as Thomase maroo: eisht haink Yeesey, as ny dorryssyn dooint, as hass eh kiongoyrt roo, as dooyrt eh, Shee dy row hiu. \t Huan, ni giat nungin, a nungjuite in sungah a om nawn ua, Thoma leng a kiang uah a om sama. Huan kongkhakte khak hinapiin, Jesu hongpaia a lak uah a hong dingta, a kiang uah, Na tunguah khamuanna om hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer ayns ynnyd dy row, tra daag eh jeh, dy dooyrt fer jeh e ostyllyn rish, Hiarn ynsee dooinyn dy ghoaill padjer, myr dynsee Ean myrgeddin da ny ynseydee echeysyn. \t Huan, hichi ahi a, Jesu koilai mun hiamah a thum a, a thum khitin a nungzui mi khatin a kiangah, Toupa, thumdan Johanin a nungjuite a hilh bangin honhilh sam ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh ersooyl yn pobble, as ghow eh lhuingys, as haink eh gys ardjyn Vagdala. \t Huan mipite a sawl mang nung in long ah a tuang a. Magadan gam a hongtungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh fys yn kione dy ve giarit jeh Ean ayns y phryssoon. \t Huchiin mi a sala, Johan lutang a tansak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish bynney lesh Yeesey Martha, as y chuyr eck, as Lazarus. \t Huan, Jesun Martha te, a sanggamnu te, Lazar te a it hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hyndaa fer jeu back, tra honnick eh dy row eh er ny laanaghey, as lesh ard choraa hug eh moylley da Jee, \t Huan, a lak ua khatin dam chih a kitheih takin, aw ngaihtaka Pathian phat kawmin a kik nawnta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ghow ny deiney yindys, gra, Cre'n dooinney eh shoh, dy vel ny eer geayghyn as y faarkey ayns biallys da! \t Huan, miten tuh lamdang a sa mahmah ua. Hiai mi, mi bang ahia, huih leh dil nangawnin a thu a man uh? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad goll dy insh eh da e ostyllyn, cur-my-ner haink Yeesey nyn guail, gra, Dy vannee diu. As haink ad, as huitt ad sheese ec e chassyn, lesh nyn laueyn orroo, cur ooashley da. \t Huan ngaidih, Jesu'n amau a tuak a, Chibai aw, a chi a. Huchi in, amau tuh a khepek khawng a len ua, chibai a buk uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie stiagh myrgeddin yn ostyl elley shen haink hoshiaght gys yn oaie, as honnick eh as ren eh credjal. \t Huchiin nungjui dang, han tung masa leng a lut sama, a mu a, a gingtata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Shimmey yn obbyr vie ta mee er hoilshaghey diu veih my Ayr; son quoi j'eh ny obbraghyn cheddin ta shiu ry-hoi m'y chlaghey? \t Huan, Jesu amau a houpih a, Pa akipana pawt nasep hoih tampi ka honensaka, huai nasepte lakah bang nasep jiakin ahia suanga na honden dek uh? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta ymmodee reddyn aym's dy ghra as dy vriwnys jiuish: agh ta eshyn t'er my choyrt firrinagh as ta mee loayrt rish y theihll shen ta mee er chlashtyn veihsyn. \t Nou tungtang thu ah thil tampi gen ding leh ngaihtuah ding ka nei; abangabang hi heh aw, honsawlpa jaw mi dik ahi; a kianga thu ka jak peuhmah khovel kiangah ka hilh hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu yn lhiy gys Yeesey, as hilg ad ny garmadyn oc urree; as hoie eshyn er y lhiy. \t Huan, sabengtung nou tuh Jesu kiangah a honkai ua, a tungah a puante uh a phah ua; huan, a tungah a tuangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v'er loayrt ny goan shoh, dy row yn pobble ayns ard-yindys jeh'n ynsaghey echey. \t Huan, hichi ahi a, Jesun huai thu a gen zoh takin, mipin a thuhilh tuh lamdang a sa mahmah uaLaigelhmite bang lou a, thuneihna nei bang taka amaute thu a hilh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ee er hurranse mooarane liorish ymmodee fir-lhee, as er vaarail ooilley ny v'eck, as cha row ee veg share, agh goll ny smessey, \t daktor tampi lakah nakpitakin a thuakta a, a neih tengteng leng a zangbei khinta a, phattuam naksangin a se zosop hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht v'ad shirrey y ghoaill eh: agh cha dug dooinney erbee laue er, son nagh row yn oor echey foast er jeet. \t Huchiin, amah tuh mat a tumta ua, himahleh a hun a tun nai louh jiakin kuamahin a khoih kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Cre-woad bwilleen t'eu? Dooyrt adsyn, Shiaght, as kuse fardalagh dy eeastyn beggey. \t Huan, Jesun a kiang uah, Tanghou phel bangzah na nei ua? A chi a. Huan, amau tuh a kiang ah, Phel sagih, nga neu tawmchik toh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta shiuish nyn veanishyn jeh ny reddyn shoh. \t Huai thil tengteng a theihpihte na hi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Coraa-dorraghey elley loayr eh roo gra, Ta reeriaght niau er ny hoylaghey gys dooinney chuirr rass mie ayns e vagher: \t Gentehna dang a kiang uah a gen nawna; vangam tuh, mi a lou a chi hoih thehpa toh teh ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ny chaghteryn rhymboo, as hooar ad eh myr v'eh er ghra roo. \t Huan, asawlte tuh a paita ua, a kiang ua a gen bang ngeiin a vamu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Azor Sadoc, as hooar Sadoc Achim, as hooar Achim Eliud. \t Eliakimin Azer a suanga; Azerin Zadok a suanga, Zadokin Akim a suanga, Akimin Eluid a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Raad erbee dy jed shiu stiagh ayns thie, fuirree jee ayn derrey aagys shiu yn ynnyd shen. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Koi peuh ah leng na tunna in uah, huaia kipana na pawt mateng uh tung kinken un"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Veih fuill Abel gys fuill Zacharias ren cherraghtyn eddyr yn altar as y chiamble: dy firrinagh ta mee gra riu, dy bee eh er ny chooilleeney er y cheeloghe shoh. \t Abel sisan suah akipan, Zakaria, maitam leh biakin kikala si sisan suah tannin; ahi, ka honhilh ahi, tulai khangthakte tungah phu a akila ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow yn nah vraar ee, as hooar eh baase, as cha daag eh sluight: as y trass myrgeddin. \t Huan, a nihnain a luah a, chi suah louin a si nawn jela; a thumna in huchibang mahin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'eamagh er y pobble huggey, marish e ostyllyn, dooyrt eh roo, Quoi-erbee ta aggindagh geiyrt orrym's, lhig da eh-hene y obbal, as e chrosh y hroggal, as geiyrt orrym. \t Huan, mipite, a nungjuite toh, a sam a, a kiang uah, Kuapeuhin honzuih a ut leh, amah kingaihsak louin, a kros puin honjui hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y kiannoort, Cre'n-oyr, cre'n olk t'eh er n'yannoo? Agh deie adsyn ny smoo, gra, Lhig da v'er ny chrossey. \t Huan, aman, Bang di'n maw? Bang a hihkhial a ahia? a chi a. Himahleh, amau tuh, Kros ah kilhden in om heh, chi in, a kikou vengvung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diuish ta lane: son bee shiu accryssagh. Smerg diuish ta garaghtee nish: son nee shiu dobberan as keayney. \t Nou tua vahte aw, na tung uh a gik e; na gil uh hongkial ding ahi ngal a. Nou tua nuite aw; na tung uh a gik e; lungkhama kap ding na hi ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr ny Hewnyn eh, Ta leigh ainyn, as liorish y leigh ain lhisagh eh v'er ny choyrt gy-baase, er-y-fa dy ghow eh er dy nee Mac Yee v'eh. \t Judaten a kiangah, Ka dan uh khat a om, huai dan bang jelin Pathian Tapaa a kibawl jiakin a si ding ahi, a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mee gra riu, nagh jean fer jeh ny deiney va cuirt, blashtyn jeh my hibber, \t Ka honhilh ahi, Mi ka sapte khatin leng ka ankuang lui achiam kei hial ding, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As voyll y chiarn y stiurt neu-chairagh, er-y-fa dy row eh er n'yannoo dy creeney: son ta cloan y theihll shoh ayns nyn sheeloghe ny s'creeney na cloan y toilshey. \t Huan, a Toupan sumkempa diklou tuh a lemtheih jiakin a phat a; vak tate sangin hiai khovel tate a tulai thu ua a piljawk jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hoie ad sheese ayns roaghyn, keead as lieh-cheead ayns roa. \t Huan, a vual in za khat khawng, sawmnga khawng jelin a tu phengphung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh yn aigney echeysyn ta er my choyrt, dy chooilley unnane ta fakin y Mac as credjal ayn, yn vea dy bragh farraghtyn dy ve echey: as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh. \t Huan, hiaipen ka Pa deihlam ahi, kuapeuh Tapa mu a, gingtain khantawna hinna a neih; huan, ken ni tawpni chiangin amah ka kai thou ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie shiartanse jeusyn va marinyn gys yn oaie, as hooar ad eh eer myr va ny mraane er ghra; agh eh-hene cha vaik ad. \t Huan, ka ompih lak ua kuate hiam hanah a hoh ua, numeite genbang ngeiin a mu ua; himahleh, amah a mu sam kei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh haggil ny Hewnyn va ec Shushan cooidjagh er y trass laa yeig as er y chiarroo laa yeig jeh'n vee cheddin, as er y wheiggoo laa yeig ghow ad fea, as ren ad eh laa son cuirraghyn as gennallys. \t Himahleh Susana om Judate a kikhawm khawm ua a ni sawm leh thum niin, leh a ni sawm leh li niin; huaimah a ni sawm leh nga niin a khawlta ua, ankuanglui ni leh kipah niin a bawl uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny reddyn shoh nee ad riu, er-yn-oyr nagh vel enney oc er yn Ayr, ny orrym's. \t Huai thilte a hih ding uh, Pa leh kei hontheih louh jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, gra, Hie dooinney dy row sheese veih Jerusalem gys Jericho, as huitt eh mastey maarlee, rooisht eh jeh e choamrey, as lhott ad eh, as hie ad rhymboo, erreish daue y er vaagail eh lieh-varroo. \t Jesun a dawnga, Kuahiam Jerusalem khua akipanin Jeriko khuaah a hoh suk deka, suam hatte a tuak zenzena, huaiten a puansilh a phel sak vek ua, a vo ek ua, si dekdekin a pai santa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lhig da'n coamrey shoh, as y cabbyl ve livreit da fer jeh princeyn s'ooasle y ree, dy choamrey yn dooinney lesh, ayn ta'n ree er ghoaill taitnys dy hroggal gys yn ard-ooashley shoh, as cur-jee lhieu eh markiagh trooid straidyn yn ard-valley, as fockley magh roishyn, Shoh myr vees jeant son y dooinney s'gooidsave lesh y ree dy choamrey lesh ooashley. \t Huchiin puansilh leh sakol kumpipan lala thupi penpente laka khat khut ah pe khe leh, huaitea kumpipan zahtak a utpa a zep theihna ding un leh, khopi kongzing lakah sakol tungah tuangsak henla, a maah, Huchibangin kumpipan a zahtak noppa kiangah hihin a om ding, chiin phuang leng, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh jeeaghyn mygeayrt, cha vaik ad dooinney erbee agh Yeesey ynrycan maroo hene. \t Huan, kintakin a kim vel a en ua, amau kiangah Jesu kia lou kuamah a muta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ynsee-jee eisht coraa-dorraghey veih'n villey-figgagh: tra ta'n banglane echey foast oor, as cur magh duillagyn, ta fys eu dy vel y sourey er-gerrey. \t Huchi in, theipi kung ah a gentehna thu zil un: ahiang a hong nou a, a nah a hong sel in nipi a nai chih na thei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta shiu jannoo mie dauesyn ta jannoo mie diuish, cre'n booise ta nyn gour? son ta ny eer drogh-yantee jannoo yn lheid cheddin. \t Huan, na tung ua hoihte tung kiaa na hoih un, pahtak bang na loh ding ua? mikhialten leng huchibangmahin a hih jel ve ua oi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Simon (denmys eh myrgeddin Peddyr) as Andreays e vraar, Jamys as Ean, Philip as Parlane, \t Huaite tuh Simon Peter a chih leh a unaupa Andru, Jakob leh Johan, Philip leh Bartholomai,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, hug sleih lhieu ayns lhiabbee dooinney va ching jeh'n palsee: as v'ad shirrey y chur lhieu stiagh eh, dy hoiaghey eh kiongoyrt rish \t Huan, ngai dih, lupna toh mijaw khat a honjawng ua; a maa koih dingin jawn lut a tum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shoh, doardee yn Chiarn three-feed as jeih elley, as hug eh ad magh jees as jees roish hene, gys dy chooilley ard valley as ynnyd, raad v'eh hene ry-hoi cheet. \t Huan, huai khitin Toupan mi dang sawmsagih a sepa, a paina ding kho tengah leh mun tengah, a maah nihnihin a sawla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt adsyn rish, Cesar. Eisht dooyrt eh roo, Eeck-jee er-y-fa shen da Cesar shen ny ta lesh Cesar: as da Jee, shen ny ta lesh Jee. \t Amau tuh a kiang ah, Kaisar a, a chi ua. Huan, aman a kiang uah, A hih nung, Kaisar thilte Kaisar kiang ah pia unla, Pathian thilte Pathian kiang ah peta unla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt adsyn rish, Ayns Bethlehem dy Yudea: son shoh myr te scruit liorish y phadeyr: \t Huan, amau tuh a kiangah Judia gama Bethlehem khua ah; hichiin jawlneiin a gelh a kei hiam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink ny ushtaghyn mygeayrt-y-moom, eer gys my annym: ren y diunid m'y chruinnaghey mygeayrt, va'n amlagh cast mysh my chione. \t Tuiten ka hinna tanin a honumkim ua; tui thuk lah ka kim ka velah a om hi; louten ka lu a tuam suak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cur raad dou nish: son shoh myr te cooie dooin dy chooilley chairys y chooilleeney. Eisht lhig eh da. \t Himahleh, Jesun a akiangah, Tuin lemsak teitei in, hichi banga diktatna tengteng hihtangtun ei adia kilawm hi, chiin, a dawnga. Huchiin lem a sata a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns aggle roish va ny arreyderyn er creau, as haink ad dy ve myr deiney marroo. \t amah a kihtak jiak un vengmite tuh a ling ua, misi bang in a hong omta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er yn aght cheddin myr ve ayns laghyn Lot, v'ad gee, v'ad giu v'ad kionnaghey, v'ad creck, v'ad soiaghey biljyn, v'ad troggal thieyn: \t Huchi mahbangin Lota dam laiin a hongom a; a ne un a dawn ua, a lei un a juak ua, a suan un a lam uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass eh er-e-skyn, as hug eh oghsan da'n chiassaghey, as daag eh ee. As chelleeragh dirree ee seose, as ren ee shirveish orroo. \t Huan, a kiangah a dinga, khosik tuh a tai a, a daita hi; huan, a thou pahta a, a na uh a sep sakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad, Dy vannee dhyt's, Ree ny Hewnyn: as woaill ad eh lesh nyn laueyn. \t huan, a kiangah a hongpai ua, Chibai; Judate Kumpipa: a chi ua, a beng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh kiongoyrt roo: as tra v'eh er ghoaill eh ayns e roihaghyn, dooyrt eh roo, \t Huan, naupang chik khat a kaia, a lak uah a dingsaka: huan, a poma, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra cheayll yn dooinney aeg yn raa shen, hie eh ersooyl dy trimshagh: son va state mooar hallooin echey. \t Tangval bel huai thu a jak in lungkham tak in a paimangta a, sum tampi nei a hih jiak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra va fys ec Yeesey er, jimmee eh veih shen: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er, as ren eh ad ooilley y lheihys. \t Himahleh, Jesun huai a theihin huaia kipanin a kihemmangta. Huan, mitampiin amah a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink e vraaraghyn as e voir as shassoo cheu-mooie (jeh'n dorrys) hug ad fys huggey dy heet dy loayrt roo. \t Huan, a nu leh a unaute a hong ua, inpua ah a ding ua; amah sam din mi a sawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ad rish y dooinney doal reesht, Cre t'ou uss dy ghra my-e-chione, dy doshil eh dty hooillyn? Dooyrt eh, She phadeyr eh. \t Huan, mittopa kiangah, Na mit a hihvak, nang bangchi bangin amah na ngaihtuah? a chi nawn ua. Huan, aman, Jawlnei ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Kiare-jee eh- er-y-fa shen ayns nyn gree, gyn shiu dy smooinaghtyn ro-laue cre nee shiu y reggyrt. \t Huchiin, dawnna ding ngaihtuah khol lou dingin na lungtang uah kihihkip un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As gra, Hiarn, ta my er-mooinjerey ny lhie ching ec y thie jeh'n chingys-craaee, ayns stayd feer treih. \t Toupa, ka naupang jawin in ah a lum maimaha, nakpitaka hihnatin a om a, chiin hahtangpiin a ngena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeeaghyn orroo, dooyrt eh roo, Immee-jee as jeeagh-jee shiu hene da ny saggyrtyn. As haink eh gy-kione, myr v'ad goll, dy row ad er nyn ghlenney. \t Huan, aman amau a muhin, a kiang uah, Siampute kiangah vakilak un, a chi a. Huan, hichi ahia, a pai lai un a hongsiangthou chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta ny boghtyn eu kinjagh meriu, as tra erbee dy nailliu, foddee shiu ve mie roo: agh mish cha vel eu dy kinjagh. \t Mi gentheite chiklaipeuhin leng na kiang ua om ahi ua, na ut hun peuh un na hehpih thei ngal ua; kei bel chiklaipeuha na kiang ua om gige ding ka hi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh va ymmodee er nyn jaglym cooidjagh, ayns wheesh as nagh row room dy ghoaill ad, wheesh as mygeayrt y dorrys: as ren eh yn goo y phreacheil daue. \t Huchiin, kongkhak kim a leng omna ding himhim omlou khop hialin mi tampi a hongkhawmta ua; huan a kiang uah thu a genta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass ee ec e chassyn cheu e chooylloo keayney, as ren ee toshiaght dy niee e chassyn lesh jeir, as rub ee ad lesh folt e king, as phaag ee e chassyn, as ren ee ad y ooillaghey lesh yn ooil. \t A nungah a khepek bul ah kap kawmin a dinga, a khituiin a khepek a sukawt a, a samin a nula, a khepek tuh a tawp a, thau namtuiin a nuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riu, Quoi-erbee scarrys rish e ven, agh son oyr maarderys, dy vel eh cur urree poosey y vrishey: as quoi-erbee phoosys ish ta scart, t'eh ny vaarderagh. \t Ken jaw kuapeuh tangval ngaih jiak hi lou a, zi main amah tuh angkawmsak ahi, huan, kuapeuh maksa nung nei tuh angkawm ahi chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va paart va mooaraghey shoh ayns nyn greeaghyn, gra, Cre'n-fa va'n jummal shoh jeant er yn ooil? \t Himahleh, khenkhat tuh a lunghita kei ua, Bang dinga thau gimlim hihmang mawkmawk ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht deayshil eh Barabbas daue; as erreish da Yeesey ve scuitchit, hug eh briwnys er dy v'er ny chrossey. \t Huaikhit in Barabba tuh a pawtsak a; Jesu bel a jep a, kros a kilhden ding in a peta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh va ny cleayshyn echey er nyn vosley, as streng e hengey er ny eaysley, as haink e ghlare lesh. \t Huchiin, a bilte khawng a hongkihonga, a lei gakna leng a hongkiphel a, chiantakin a pauthei ta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jeeragh myr haink eh seose ass yn ushtey, honnick eh ny niaughyn foshlit, as y spyrryd myr calmane cheet neose er. \t Huaitak in; tui apat a pawtin, van kihonga, Kha vakhu banga a tunga hongkum a mu a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As rish earish yn chappeeys Babylon agh hooar Jechonias Salathiel, as hooar Salathiel Zorobabel. \t Huan, Babulon lama sala a pi nung un Jekoniain Salathiel a suanga; Salathielin Zerubbabel a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad ooilley fo atchim, ayns wheesh as dy row ad resooney nyn mast' oc hene, gra, Cre'n red shoh? cre'n ynsagh noa shoh? son ta ny eer spyrrydyn neu-ghlen dy pooaral echey fo smaght, as t'ad beasagh da. \t Huan, a vek un lamdang a sa mahmah ua, huchiin, Hiai bang ahia le? thuhilhna thak ahi ve! Dawi ninte nangawn thunei takin thu a pia a, a thu a mang jel uh, chiin, a kidong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Kys dy row shiu briaght er my hon's? nagh row fys eu dy beign dou ve mysh obbyr my Ayrey ? \t Huan, aman a kiang uah, Bangdia honzong na hi ua? ka Pa ina ka om ding na theikei ua hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll e gheiney-mooinjerey jeh, hie ad magh dy ghoaill eh: son dooyrt ad, T'eh ass e cheeayl. \t Huan, a lawmten huai a jakunm A hai ahi, chiin amah mat tumin a kisa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen ghoys rhym's kiongoyrt rish deiney, goym's rishyn myrgeddin kiongoyrt rish my Ayr t'ayns niau. \t Huchiin, mite maa hon gum peuhmah tuh, ka Pa van a ma ah ka gum sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta fys aym, eer foast, cre-erbee nee oo y yeearree er Jee, dy der Jee dhyt eh. \t Tun ah leng Pathian kianga na nget peuhmah Pathian in nang honpe ding chih ka thei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh er-dy hoshiaght y theihll, chroo Jee ad fyrrynagh as bwoirrynagh. \t Himahleh leitung pian tunga kipanin, Pathianin amau tuh numei leh pasal-in a siam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie yn fer v'er gheddyn ny queig talentyn, as ren eh dellal lhieu, as chossyn eh queig talentyn elley. \t Huan, talent nga mupa tuh huai in a vasumsin pah a, talent nga dang a mu kheta a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Pilate roo Gow-jee shiuish eh, as jean-jee eh y vriwnys cordail rish y leigh eu hene. Dooyrt ny Hewnyn er-y-fa shen rish, Cha vel eh lowal dooinyn dooinney erbee y chur gy-baase: \t Huan, Pilatin a kiang uah, Nou pi unla, na dan bang un a thu vaihawmsak un, a chi a. Judaten a kiangah, Kou thuin kuamah hihlup dan ahi kei, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee loayrys fockle noi Mac y dooinney, bee eh er ny leih da: agh quoi erbee loayrys noi yn Spyrryd Noo, cha bee eh er ny leih da, edyr 'sy theihll shoh, ny 'sy theihll ta ry-heet. \t Huan, kuapeuh Mihing Tapa kalh tuh a kalhna uh ngaihdamsak ahi ding: kuapeuh Kha Siangthou hilhial kalh jaw huai a kalhna uh, tu damsung in leng, hun hongtung ding ah leng, ngaihdamsak a hikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riu, Ny shir-jee aggair y chooilleeney: agh quoi-erbee woaillys oo er y lieckan yesh, chyndaa huggey yn lieckan elley. \t Ken jaw ka honhilh ahi. Mi gilou nang kei un; na biang taklam bengte tuh, a lehlam leng doh jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll yn jeih shoh, v'ad feer jymmoosagh rish y daa vraar. \t Huan, sawmte'n tuh huai a na jak un unau nihte tungah a hehta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n laa er hoilshagh, deiuml;e eh er e ynseydee huggey: as jeusyn reih eh ghhaa-yeig, denmys eh myrgeddin nyn os tyllyn: \t Huan, khovak takin a nungjuite a sama; a lak uah nih a tela, a min uh leng sawltak a sa hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen tra v'ad er n'ymmyrt mysh kiare veeilley, honnick ad Yeesey shooyl er y cheayn, as tayrn er-gerrey da'n lhong: as ghow ad aggle. \t Huan, ching sawmnih lah ching nga hiam, ching sawmthum hiam a kalh un, Jesu dil tungah khea paia, long honnaihin a mu ua, a lauta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd, as tilg void ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns bea lesh un hooill, na daa hooill y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile niurin. \t Huan, mitin a honhihpuk leh khel khia inla, pai mang in; mit lang nih neia Gehenna meia paiha om sangin, mit lang khat neia hinna a lut nanga ding in a hoihjaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shiuish ard-nieughyn, sheeloghe dy ard-nieughyn, kys oddys shiu kerraghey niurin y scapail? \t Gulte aw, gul suante aw, Gehenna vaihawmna bang chin na pel thei ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh magh mysh y trass oor, as honnick eh feallagh elley shassoo nyn daaue 'syn ynnyd-margee, \t Huan, dak thumna ding khawng in a vapawt a, midang dawl mun a ding maimaite a mu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va griagh mooar dy vuckyn fo bochillyn er y clieau: as ghuee ad er, eh dy chur kied daue goll stiagh ayndoo. As hug eh kied daue. \t Huan, huailaiah tangah vok hon tampi a ta ua; huan, vok sunga lut theihna thu a kiangah a ngen ua. Huan, aman thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Peddyr rish, Hiarn nee orrinyn t'ou cheet 'sy choraa-dorraghey shoh, ny myrgeddin er ooilley? \t Huan, Peterin, Toupa, hiai gentehna thu koumau kia hia non hilh, mi tengteng? achi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ren shiuish shiu hene feanish y ymmyrkey lhiam, dy dooyrt mee, Cha nee mish yn Creest, agh dy vel mee er my choyrt roish. \t Kei Kris ka hi kei hi, a maa mi sawl ka hi, ka chih, noumau mahmah hontheihpihte na hi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As honnick mee eh, as dymmyrk mee feanish, dy nee shoh Mac Yee. \t Huai tuh ka muta a, hiai mipa tuh Pathian Tapa ahi chih ka theisakta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hrog Yeesey seose e choraa as dooyrt eh, Eshyn ta credjal aynym's, cha nee aynym's t'eh credjal, agh aynsyn t'er my choyrt. \t Huan, Jesu a kikou a, Kuapeuh hon gingta tuh kei gingta ahi kei, honsawlpa gingta ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n choyrle mie ayns shilley yn ree, as ny princeyn, as ren y ree cordail rish goan Vemucan: \t Huchiin thugenin kumpipa leh lalte a kipak saka; huchiin Memukan thu dungjuiin kumpipan a hihta.Aman lah huaia kigelh dungjuiin, kimpipa bial tengteng, bial chiteng leh mi chiteng kiangah a pau uh dungjuiin, laikhakte a khaktaa, huchi-a michih in amah in sung mahmaha dante a puak lut theiha, a mite pau dungjuia a thehjak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, Nagh vel shiuish er lhaih cre ren David, tra v'eh hene as e heshaght accryssagh. \t Aman bel a kiang uah, Davidin a gilkial laia a lawmte toh a thil hih uh na sim kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh yn cappan, as hug eh booise, as dooyrt eh, Gow-jee shoh, as rheynn-jee eh ny mast' eu hene. \t Huan, nou a la a, kipah thu a gen khitin, Hiai la unla, kihawm un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y ree rish Esther yn ven-rein, Ta ny Hewnyn er varroo as er stroie queig cheead dooinney ayns Shushan y phlaase, as jeih mec Haman; cre t'ad er n'yannoo ayns rheamyn elley yn ree? nish cre ta dty accan? as bee eh ayd: as cre sodjey t'ou dy yeearree? as bee eh cooilleenit. \t Huan kumpipan kumpinu Esther kiangah, Judate Susan inpisungah mi zanga a that ua a hihsia uh, Haman tapa sawmte toh; kumpipa bial dangte ah bang a chi bawlta phet ding uamah: Khaile, bang na thum a? huan na kianga phal ahi ding: ahihkeileh bang ahia na nget lai? huan na kianga phal ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ny ostyllyn cooidjagh gys Yeesey, as dinsh ad da dy chooilley nhee, chammah cre v'ad er n'yannoo, as cre v'ad er n'ynsaghey. \t Huan, sawltakte Jesu kiangah a hongkikhawm ua, bangkim, a thil hih peuh u leh, a thuhilh peuh uh, a hong hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Te er ny ghra, Cha jean oo daanys er y Chiarn dty Yee. \t Huan, Jesun a kiangah, Toupa na Pathian zeet ken, chih ahi, chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie Peddyr er-y-fa shen magh, as yn ostyl elley shen, as haink ad gys yn oaie. \t Huchiin, Peter a pawta, nungjui dang toh, huan, han lam a juan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son t'ad shoh ooilley ayns nyn balchey er chur gys ourallyn Yee: agh t'eeish myr s'boght ee, er choyrt ayn ooilley ny v'eck dy veaghey er. \t hiai tengtengin a neih let uh a khia uh; aman bel a kitunhingna dinga a neih sunsun a khe vek ahi, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mee gra riu, dy bee kerraghey sassey er ny choyrt er thalloo Sodom ec laa ny briwnys, na vees ort's. \t Himahleh, ka honhilh ahi, thukhen ni chiangin na thuak ding sangin Sodom gam thuakding a dan a om zo ding, a chi a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhig-jee daue: she leeideilee doal ad ta kione y vooinjer ghoal. As my ta'n doal shooyll kione y doal, tuittee ad ny-neesht ayns y jeeg. \t Amaute awlmoh kei un: mittaw makai ahi uh; huchi in mittaw in mittaw mah a pi leh kokhuk ah a ke khawm ding uh, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns dy chooilley heer, raad erbee dy daink oardagh y ree, va dobberan trome mastey ny Hewnyn, as trostey, as keayney, as yllaghey, as lhie ymmodee ayns aanrit sack as leoie. \t Huchiin bial chitenga, koilai peuha kumpipa thupiak leh a thubawl tunna ah, Judate lakah nakpi-a sunna, anngawlna, kahna, mauna a om hi; mi tampi saiippuan silhin, vut lakah a lum uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dy vod fys y ve eu, dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn (dooyrt eh rishyn va ching jeh'n chingys craa-ee.) Ta mee gra rhtt, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as gow royd gys dty hie. \t Abang abang hitaleh, khovelah Mihing Tapain khelhnate ngaihdam theihna a nei chih na theihna ding un a chi a, (Jaw kiangah) Thou inla, na lupna la inla, na in ah paiin, ka honchi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cre-erbee yn raad vees yn convayrt, shen y raad bee ny urlee er nyn jaglym cooidjagh. \t Sapul omna munpeuh ah musanete leng a om khawm ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tammylt ny lurg shen haink huggey paart jeh'n cheshaght, as dooyrt ad rish Peddyr, Shickyr she fer jeu oo, son ta dty ghlare dy dty vrah. \t Huan, sawtlou nung in, a kiang a dingte'n, Peter kiang ah, Nang leng a lak ua mi na hi tawk vo oi, na pau ah a kithei ve, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cred mish, ta'n oor cheet tra nagh jean shiu er y clieau shoh, ny foast ec Jerusalem ooashley 'choyrt da'n Ayr. \t Huan, Jesun a kiangah, Numei, ka thuhilh gingta in, hiai tangah chitchiat lou leng, Jerusalem khua chitchiat ah lou leng Pa na biak hun uh a tung dekta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh e laueyn urree; as er-y chooyl v'ee er ny yannoo jeeragh, as ren ee Jee y ghloyraghey. \t Huan, atungah a khut a koiha; huchiin, thakhatin a tangpah ngala, Pathian a phatta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er voaddey aile ayns mean ny halley, as er hoie sheese cooidjagh, hoie Peddyr sheese ny mast' oc. \t Huan, Peterin gamlapia kipanin a juia. Huan, in huangsung intual ah mei a chih ua, a tu khawm ua, Peter a lak uah a vatu sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, tra va Yeesey erreish ny coraaghyn-dorraghey shoh y loayrt, dy jimmee eh veih shen. \t Huan, hichi ahia, Jesun huai gentehnate a gen khit takin huai a kipanin a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doardee eh eam dy v'er ny ockley-magh, as er ny hoilshaghey trooid Nineveh (liorish sarey yn ree as e gheiney ooasle) gra, Ny lhig da dooinney ny baagh, shelloo ny shioltane blaystyn nhee erbee; ny lhig daue goaill beaghey, ny giu ushtey. \t Kumpipa leh a mi liante thupiakin kumpipan Ninevi khosung ah thu a phuangin a pulakta. Mihing hiam, gan hiam, bawng hon hiam, belam hon hiamtein bangmah chiam kei u hen: nein tui leng dawn kei uhen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dynsee eh ad myr fer ayns slane pooar, as cha nee myr ny Scrudeyryn. \t Laigelhmite bang lou a, thuneihna nei bang taka amaute thu a hilh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym's: agh bee eshyn nee tannaghtyn firrinagh gys y jerrey er ny hauail. \t Keimah min jiakin mi tengteng huat na hi ding uh; himahleh, a tawp phaa thuakpa, huai mi mah tuh hotdamin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Yeesey r'ee, Lhig da'n chloan ve hoshiaght jeant magh: son cha vel eh cooie arran ny clienney y ghoaill as y hilgey eh gys moddee. \t Huan, aman a kiangah, Tate hongvah masa uhen aw; tate tanghou lak-saka uite kianga paih kilawm lou hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink e ynseydee huggey, as ghooisht ad eh, gra, Hiarn, saue shin: bee mayd caillit. \t Huan, a kiangah a hong pai ua, a phawng ua, Toupa, hon hondamin, mangthang ding ka kei uhiam; a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen va fys ec yn ayr dy nee ayns yn oor cheddin va Yeesey er ghra rish, Ta dty vac bio; as ren eh-hene credjal as ooilley e hie. \t Huchiin, apan Jesun a kianga, Na tapa a damta hi, a chih lai ahi chih a theita a; huan amah leh a inkuanpihten a vek un, a gingta ta uhi.Huai tuh Jesun a thillamdang hih a nih veina ahi, Judia gam akipan Galili gama a hongin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh mannagh gred shiu ny screeuyn echeysyn, kys nee shiu credjal ny goan aym's? \t Himahleh, a thu gelh lah na gingta ngal kei ua, bangchin ka thu na gingta ding ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er yeeaghyn mygeayrt orroo lesh corree, v'eh seaghnit son creoghys nyn greeaghyn, as dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue: as heeyn eh magh ee; as va e laue er ny laanaghey myr y laue elley. \t Huan a lungtang uh tak jiaka lungkham mahmah leh heh kawma amaute a et velvel nungin, huai mi kiangah, Na khut zan in, a chi a, Huan, a zan kheta a, a khut tuh a damta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son v'ad ny-neesht er roie cooidjagh: agh va'n ostyl elley er roie ny s'bieau na Peddyr, as er jeet hoshiaght gys yn oaie. \t Huan, a tai tuak ua; nungjui dangin Peter a makhelh a, han a tung masa a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My nee dooinney erbee mish y hirveish, lhig da geiyrt orrym; as y raad ta mish, shen y raad myrgeddin vees my harvaant: my nee dooinney erbee mish y hirveish, dasyn ver my Ayr onnor. \t Kuapeuhin ka na a sep leh honjui hen; ka omna ah ka nasempa leng a om ding hi; kuapeuhin ka na a sep leh Pain amah a pahtawi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Ghooinney, quoi t'er my hoiaghey's seose son briw ny rheynneyder harrishdiu? \t Himahleh, aman, a kiangah, Mihing, noumau tungah kuan ahia kei thukhenpa hiam tanseppa hiam a honbawl? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr t'ou er chur da pooar harrish ooilley sheelnaue, dy vod eh yn vea veayn y choyrt da whilleen as t'ou er chur da. \t huchia mi tengteng tunga thuneia na bawlin, a kianga na piak peuhmahte khantawn hinna a piak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh smerg diuish scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee oalsey; son ta shiu dooney seose reeriaght niau noi deiney: cha vel shiu goll stiagh shiu hene, as ta shiu dyn lhiettal adsyn ta aggindagh er goll stiagh. \t Himahleh nou laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: vangam lampi mite na khak sak ngal ua: nou lah na lut ngalkei uh, mi a lut dingte lut ding leng na phalkei jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'adsyn, ta cur geill da fardalyssyn breagagh, treigeil nyn myghin hene. \t Thil thuginalou juau lel limsakmiten amau chitna a lehngatsan uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As leeid y vooinjer v'er ghoaill Yeesey eh ersooyl gys Caiaphas yn ard saggyrt, raad va ny scrudeyryn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh. \t Huan Jesu mante'n siampu lianpen Kaiapha in a, laigelhmite leh upate omkhawmna ah amah a pita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiu er chlashtyn kys dooyrt mee riu, Ta mee goll roym, as cheet reesht hiu. Dy beagh shiu graihagh orrym, ghoghe shiu boggey, er-y-fa dy dooyrt mee, Ta mee goll roym gys my Ayr: son ta my Ayr ny syrjey na mish. \t Ka pai mang ding a, na kiang uah ka hongpai nawn ding, kon chih dan bang na theita uh. Nou honit hile uchin Pa kianga ka paiding jiakin na kipak ding uh ahi; Pa lah keimah sangin a thupizo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih ayns shoh ny gow-jee boggey, dy vel ny spyrrydyn biallagh diu: agh gow-jee boggey smoo, dy vel ny enmyn eu scruit ayns niau. \t Himahleh, dawite na thuthu ua a omjiak un kipak kei un; vana na min uh gelh ahih jiakin kipak jaw un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lurg ny reddyn shoh, ren ree Ahasuerus soiaghey seose Haman mac Hammedatha yn Agagite, as hrog eh gys ard-olk eh, as hoie eh eh erskyn ooilley ny princeyn va marish. \t Hiai thilte nungin kumpipa Ahasurain Haman Agag mi Hammedatha tapa a kaisangsaka, malam a nawtsaka, a kianga om lalte tengteng tunglamah a tutphah a koih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh honnick y pobble ad goll roue, as hug ymmodee jeu enney er, as roie ad gys shen rish nyn gosh veih dy chooilley ard-valley, as haink ad gys shen rhymboo, as chruinnee ad huggey. \t Huan, miten apailai uh a mu ua, mi tampi in amau a thei ua, kho chiha pat huaiah khein a tai khawm ua, a na makhelhta uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, Ta bee aym's dy ee nagh vel fys euish er. \t Himahleh, aman, a kiang uah, An na theih louh uh nek ding ka nei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dirree eh seose as jimmee eh gys e hie. \t Huchiin a thoua, a in ah a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va nyn shassoo liorish crosh Yeesey, e voir, as shuyr e vayrey, Moirrey ben Cleopas, as Moirrey Malaine. \t Huan, Jesu kros kiangah a nu leh a nu sanggam, Mari Kleopa ji leh Mari Magdalini a ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta clashtyn my ghoo's, as credjal ayn syn t'er my choyrt, ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey, as cha jig eh gys coayl-anmey: agh t'eh er gholl veih baase gys bea. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Kuapeuh ka thu ja a, honsawlpa gingtain, khantawna hinna a nei; siamlouhin a om keia, sihnaa kipan a pawta, hinna ah a lut zota ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As slaanee-jee yn sleih chingey t'ayn, as abbyr-jee roo, Ta reeriaght Yee er jeet er-gerrey diu. \t a kiang uah, Pathian gam na kiang nai uah hongtungta, na chi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y ven rish, Vainshter, cha vel red erbee ayd dy hayrn lesh, as ta'n chibbyr dowin: cre voish eisht ta'n ushtey bio shen ayd? \t Huan, numeiin a kiangah, Pu, suahna ding bangmah lah na neikeia, tuileh a thukthuk toh, koia kipanin ahia huai tui hing na muh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn laa cheddin haink huggey ny Sadduceeyn, ta gra, Nagh vel irree-seose reesht veih ny merriu dy ve ayn, as denee ad jeh \t Huai ni mah in, Saddukaite, thohnawnna a omkei chite, a kiang ah a hong ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my jir y charvaant shen ayns e chree, Ta my hiarn lhiggey shaghey dy heet; as goaill er dy woalley ny fir-vooinjerey, as ny inneenyn, as dy ee, as dy iu, as dy ve er meshtey. \t Ahihhangin huai sikhain, a lungtangin, Ka pu a hong zok kei ding e, chiin, a sikhanu, a sikhapa, na vo ta leh, nein dawnin na nakham leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As guee-jee nagh bee shiu eginit dy roie er-chea 'sy gheurey. \t Huan, huaite phalbia a hongtun louhna dingin thum un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad yindys mooar jeh'n ynsaghey echey: son dynsee eh ad myr fer ayns pooar, as cha nee myr ny scrudeyryn. \t A thuhilh tuh lamdang a sa mahmah ua; laigelhmite banglou a, theihna nei hileh kilawm taka amau thu a hilh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn noid chuirr ad yn Jouyl: yn fouyr jerrey yn theihll: as ny beayneeyn ny ainleyn. \t melma, a thehpa tuh, diabol ahi a, buh lak hun tuh khovel tawpna ding ahi; a tatte tuh angelte ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy yn phadeyr, gra, As ghow ad ny jeih peeshyn as feed dy argid, yn phrice echeysyn v'er ny phriceil, eshyn hug cloan Isra price er: \t Huan, jawlnei Jeremia in a na gen, Huan dangka sawmthum, amah man ding a Israel tate lak a kuate hiam in a sak uh tuh, a lata ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mee gra riu, Da dy chooilley unnane ta echey, vees er ny choyrt, as eshyn nagh vel echey, bee shen hene ny ta echey er ny ghoaill veih. \t Ka honchi ahi, a nei peuh piakbehlap ahi ding a, a neilou tuh a neih sun leng lak sak ahi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha row fys echey cre dy ghra, son s'mooar yn aggle v'orroo. \t A lau mahmah jiakun, gen dingpen leng a theingal kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'ad ayns imnea mooar son shoh, cur-my-ner hass daa ghooinney lioroo ayns coamrey sollys. \t Huan, hichi ahia, tua jiaka a mangbat laiun, ngai in, mi nih puan mileng thei silh a kiangah a hongding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jir ad riu, jeeagh-jee ayns shoh, as jeeagh-jee ayns shid: ny roie-jee geiyrt orroo, as ny lhian-jee roo. \t Huan, na kiang uah, En un, pam ah: En un, hiai ah: a honchi ding ua; pai khe kei unla, amau leng jui kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad gee, ghow Yeesey arran as vannee eh as vrish eh eh, as hug eh eh da ny ostyllyn, gra, Gow-jee, ee-jee, shoh my chorp's. \t Huan, a neklai un Jesu'n tanghou a la a, vual a jawl sak a, a balkham a; huan, nungjuite kiang ah a pia a, La unla, ne un; hiai ka sa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Melchi, mac Addi, mac Cosam, mac Elmodam, mac Er, \t huai tuh Melki tapa ahi a, huai tuh Addi tapa ahi a, huai tuh Kosam tapa ahi a, huai tuh Elmadam tapa ahi a, huai tuh Er tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hilg ny maarlee myrgeddin v'er nyn grossey marish yn lheid cheddin er. \t Suamhat a kilhden un leng, huchimah bang in a enghou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hug ad lhieu huggey dooinney seaghoit lesh drogh-spyrryd, doal as balloo: as ren eh eh y lheihys, myr shen dy ren eshyn va doal as balloo chammah loayrt as fakin. \t Huchihlaiin dawi mat mittaw pautheilou khat a kiangah a honpi ua; huan, aman a na hihdama, huchiin, pautheilou tuh hongpau theiin, a honmu thei ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ec y traa shen hie Yeesey trooid magher arroo-er y doonaght, as va e ostyllyn accryssagh, as ghow ad toshiaght dy phluckey ny jeeassyn arroo, as dy ee. \t Huchihlaiin, Jesun tuh Khawlniin buhlei khawng kanin a paia; a nungjuite tuh a gil uh a kiala, buhvui khawng a khiak ua, a neta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre'n-fa nagh vel shiu toiggal my ghlare? te son nagh vel shiu cur geill da my ghoo. \t Bang achia ka pau omdan theilou? Ka thu na laksawn theih louh jiak uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er chooilleeney dy chooilley nhee cordail rish leigh yn Chiarn, haink ad reesht gys Galilee, gys yn ard-valley oc hene Nazareth. \t Huan, Toupa dan jela thil tengteng a hih zoh un, Galili gama, amau khua Nazaret ah a kik nawnta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n pobble nyn shassoo cur-my-ner: as maroo ren ny fir-reill myrgeddin gannidys er, as gra, Haue eh feallagh elley; lhig da eh-hene y hauail my she Creest fer reiht Yee eh. \t Huan, vantang honin dingin a en ua. Huchiin vaihawmmiten bel Midang bawn a hihdam jel aka; Pathian tel kris tuh a hih taktak leh amah leng kihihdam leh ake, chiin, a enghou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-yn-oyr dy row Haman, mac Hammedatha yn Agagite, ard noid ooilley ny Hewnyn, er chiarail olk noi ny Hewnyn dy stroie ad, as dy row eh er cheau Pur (ta shen yn lot) dy chur mow as dy yiarey ad jeh. \t Hammedatha tapa Haman, Agag mi, Judate tengteng melmapan Judate tengteng siatna ding amau hihse ding, a ngaihtuaha, amaute hihgawp ding leh, amaute hihse dinga, Pur, huai bel, aisan ahi, a na paih jiakin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Yeesey er n'eamagh lesh ard-choraa, dooyrt eh, Ayr, gys dty laueyn ta mish chymney my spyrryd: as tra v'eh er ghra shoh, phaart eh. \t Huan, Jesu aw ngaihtakin a kikou a, Pa, na khutah ka kha ka honkem sak hi a chi a. Huan, huai a chih khitin a kha a khahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lurg ny reddyn shoh, tra va farg ree Ahasuerus er ny veeinaghey dy chooinee eh er Vashti, as ny v'ee er n'yannoo, as y decree hie magh noi eck. \t Hiai thilte zohin, kumpipa Ahasura thangpaihna lungkimsaka omin, Vasti, bang ahia a hih, a siatna dia bang ahia thupiak chih a theigige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny kys jir oo rish dty vraar, Lhig dou yn brinneen y ghoaill ass dty hooill, as cur-my-ner ta darrag ayns dty hooill hene? \t Bang chin na unau kiangah. Namita kipanin huai nin neng neu chik honla khesak ve, na chih theih ding? Ngaiin, nangmah mit mahmah ah singtum a om nilouh ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son bee seaghyn mooar ec y traa shen, lheid as nagh row er-dy hoshiaght y theihll gys y traa t'ayn nish, as lheid as nagh bee dy bragh arragh. \t huai hun chiang in gimthuakna thupi a om ding jiak in, hichi bang a thupi himhim leilung piantung a kipan tu tan in a om ngeikei a, om leng chikmah chiang in a hong om nawn samkei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra ta dooinney-caggee eillit freayll arrey er e hie, ta e chooid sauchey. \t Mi hatin hiamzat kim tawia a in a ven sung teng, a sum bit takin a om gige a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As heeyn Yeesey magh e laue, as venn eh rish, gra, My aigney's eh, bee er dty ghlenney. As chelleeragh va'n louraanys echey er ny ghlenney. \t Huan, Jesun a sawka, a khoih a, Ka ut hi, na siangthouta in, a chi a. Huan, thakhatin a phak tuh a hongsiangthou pah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh nee Fer-ny-gherjagh, ta shen, yn Spyrryd Noo, eh nee yn Ayr y choyrt ayns yn ennym aym's, gynsaghey diu dy chooilley nhee, as tayrnee eh dy chooilley nhee gys nyn gooinaghtyn, cre-erbee ta mish er ghra riu. \t Huan, Khamuanpa, Kha Siangthou, Pain ka mina honsawl dingpan bangkim nou honsinsak dinga, na kiangua ka gen tengteng nou a honthei khe sak nawn ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Huitt y charvaant er-y-fa shen sheese, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou, Hiarn, as nee'm ooilley y eeck dhyt. \t Huchi in, sikha in tuh, Toupa, ka tungah zahngai tadih inla, a vek in ka hon pe ding, chi in khupboh in chibai a buk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As raad erbee dy vel eh dy ghoaill eh, t'eh dy eiyrt eh noon as noal; as t'eh keshal as snaggeraght Iesh e eeacklyn, as shymley ersooyl: as loayr mee rish dty ostyllyn, ad dy chastey eh; agh cha daink eh lhieu. \t a matna peuhah a puksak ekek a; huchiin, a chilphuan bang a kia a, a ha bang a gawia, a gawng huthut a; huchiin, na nungjuiten delhkhe le uh ka chih leh, a hihthei ngal kei ua, chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha chooinee ad er (mirril) ny bwilleenyn, son va'n cree oc er ny chreoghey. \t Tanghou thu khawng lah a theisiam kei hial ua, a lungtang uh a tak ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny ard saggyrtyn as ooilley'n choonceil shirrey feanishyn noi Yeesey dy chur eh gy-baase; as cha dooar ad veg. \t Huan, Jesu a hihlup theihna ding un siampu liante leh vaihawm mite tengtengin amah hekna a zong ua, a mu sam kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Shen-y-fa ta dy chooilley scrudeyr, ta ynsit gys reeriaght niau, goll-rish dooinney ta ny er-thie (mie) ta cur magh ass e hashtaghyn reddyn noa as shenn. \t Huan, aman tuh a kiang uah. Huchi a hih leh, laigelhmi vangam nuaijui hi peuhmah tuh, in neipa, a gou bawm a kipana thil thakte leh thilluite pholh khepa bang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eer jeh'n jees cheayll Ean loayrt, as deiyr er, va Andreays, braar Simon Peddyr. \t Johan thu gen jaa Jesu juite nih tuh a khat zopen Andru, Simon Peter unaupa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Raad va curtanyn baney, geayney, as gorrym, sheeynt er coyrdyn dy heeidey purple, lesh loopyn argid, as pillaryn marble: as nyn ynnydyn-soie dy airh, as argid, er laare dy phurple, as gorrym, as bane, as doo, \t Puan kang khaite, a hing, a dum, puanmalngat hoih leh sandup khauzangtea dangka zungbuhte leh suangpak khuamtea henden a om a: tutnanemte dangkaeng leh dangkaa bawl, suangchiang suangpak san, ngou, eng leh voma bawl tungah a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta Satan castey Satan, t'eh girree-magh n'oi hene: kys eisht oddys y reeriaght echey shassoo? \t Huan, Setanin Setan mah a delhkhiakin amah kidou hi ding hi a; a gam tuh bangchin a ding dia le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad ooilley toshiaght lesh un aigney dy yannoo leshtalyn. Dooyrt y chied er, Ta mee er chionnaghey peesh dy halloo, as shegin dou goll dy yeeaghyn er: guee-ym ort, jean my leshtal. \t Huan, a vek un thu khat satin paulam a nei chiat ua. A masapenin, a kiangah, Lou ka leita a, a en dia ka hoh kipha moh hi; honhehpih inla, hon na ngai siam heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh mannagh n'eaisht eh rhyt, eisht gow mayrt fer ny jees elley, ayns beeal ghaa ny three dy eanishyn dy vod dy chooilley ockle ve jeant mie. \t A hon ngaihkhiak kei leh mi dang khat hiam nih hiam na kiang ah na pi dia, huchi in thu chiteng theihpih mi nih hiam thum hiam kam a hihkip a a om theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra v'eh er ghra ny goan shoh roo duirree eh myr v'eh ayns Galilee. \t Huan, huai tuh a kianguah a gen a. Galili gamah a om nilouh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee er ghloyraghey oo er y thalloo: ta mee er chooilleeney yn obbyr hug oo dou dy yannoo. \t Nang thil hihding non piak ka hih khina, khovel ah kon pahtawita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eshyn roo, kyndagh rish creoghys nyn greeaghyn, lhow Moses diu nyn mraane y chur ersooyl: agh ec y toshiaght cha row eh myr shen. \t Aman a kiang uah, Mosi in na lungtang uh khauh jiak in eive na jite uh mak a phal; himahleh, a tung a kipan huchi bang ahi ngeikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink y mioleyder huggey, gra, My she mac Yee oo, cur sarey da ny claghyn shoh dy ve jeant nyn arran. \t Huan, khempa tuh a hongpaia, a kiangah, Pathian Tapa na hih leh hiai suangte tanghou suak dingin thu pe ve, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha nee Jee ny merriu eh, agh Jee ny bioee: ta shiu er-y-fa shen fo marranys vooar. \t Amah jaw misi Pathian ahi keia, mihing Pathian ahi jaw; na thei khial tel u e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht deie e hiarn er, as dooyrt eh rish, O ghrogh harvaant, leih mish dhyt's yn slane lhiastynys shen, er-yn-oyr dy ren oo lheid yn aghin hym: \t Huaitak in a Toupa'n amah tuh a sam a, a kiang ah, Sikha gilou, non nget ngutngut jiak a, na hon bat tengteng hon ngaidam hi ing a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son mannagh jean shiuish leih, cha jean nyn Ayr t'ayns nian nyn loghtyn y leih diuish. \t A hihhangin na ngaihdam kei uleh, na Pa uh vana omin leng na tatleknate uh honngaidam sam kei ding hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nee ben-rein y jiass girree seose ayns briwnys noi deiney yn cheeloghe shoh, as ad y gheyrey: son haink ish veih ardjyn sodjey magh y thallooin dy chlashtyn creenaght Solomon; as cur-my-ner, ta fer syrjey na Solomon ayns shoh. \t Thukhenni chiangin, Simlam kumpinu tulai khangthakte kiangah a ding sam dia, siamlouh a tang sak ding; Solomon pilna ngaikhe dingin bawn kawl mong a kipan a hong ngala; ngai un, Solomon sanga thupi jaw hiai ah a om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha lhowagh eh da dooinney erbee saagh erbee y chur lesh trooid y chiamble. \t Huan, Pathian biakina kuamahin van a lut paisuak pih uh a phalta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nagh vel ny shayraghyn echey ooilley marin? cre voish eisht ta ooilley ny reddyn t'ec y dooinney shoh? \t Hiai min koia kipan phiangsana hiai tengteng mu ahia? a sanggamnute leng i kiangua om vek uh hilou uhia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh, as d'ee eh kiongoyrt roo. \t Huan, a la a, a ma uah a neta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As roie fer, as lhieen eh spunge lesh vinegar, as hug eh eh er cuirtliagh, as heeyn eh huggey dy iu, gra, Faag-jee eh; hee mayd jig Elias dy ghoaill neose eh. \t Huan, mi khat a taia, spanji uain thuka diah dimin, chiangah a taka, a dawn tou saka. Khawl dih ua, amah la khe dingin Elija a hong hiam i en ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta fys eu lurg daa laa dy bee feailley ny caisht, as dy bee yn Mac dooinney er ny vrah dy ve er ny chrossey. \t Ni nih nung chiang in Paikan Ankuangluina a hong om ding chih na thei ua, Mihing Tapa kilhden ding in a mansak ding uh, ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra t'eh cheet thie, t'eh geamagh er e chaarjyn as e naboonyn cooidjagh, as gra roo, Gow-Jee boggey marym, son ta mee er gheddyn my cheyrrey va caillit. \t Huan, in natun tak un, na lawmte uleh na vengte uh na sam khawm ua, a kiang uah, Hon kipahpih un, ka belam mang ka mu nawnta, na chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dy gholl ayns nyn mraagyn, as gyn ad dy chur orroo daa chooat. \t Khedap bel but ding a chi a; puannak nih silh kei un, a chi lai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh hug y ree magh marrooder, as doardee eh cur lesh e chione: as hie eh, as hug eh yn kione jeh Ean ayns y phryssoon, \t Huan, kumpipan amah vengte laka sepaih khat a sawl paha, a lutang a honlak dingin thu a pia a. Huan amah suangkulh ah ava paia a lutang a vatan kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie yn dooinney shoh gys Pilate, as yeearree eh corp Yeesey, \t Huai mi tuh Pilat kiangah a hoha, Jesu luang a ngen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nyn mast' oc va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Voses, as moir cloan Zebedee. \t huaite lak ah tuh Mari Magdalini, Mari Jakob leh Joseph nu, Zebedai tapate nute a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias; as feallagh elley, Fer jeh ny phadeyryn. \t Huan, amau, Baptispa Johan ahi, a honchi uh; midangin, Elija ahi, a honchi ua; khenkhatin bel, Jawlnei kua hiam ahi, a honchi uh, chiin, a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Peddyr rish, My chassyn's cha niee oo dy bragh. Dreggyr Yeesey eh, mannagh nieeyms oo, cha vod ayrn erbee ve ayd marym. \t Peterin a kiangah, Ka khe na sil kei hial ding, a chi a. Jesun a kiangah, Kon sil kei leh ka kiangah tan na neikei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta creenaght er ny heyrey liorish ooilley e cloan. \t Himahleh, pilna tuh a ta tengtengin siam a tan uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Pilate rish, Cre ta'n irriney shen? as tra v'eh er ghra shoh, hie eh magh reesht gys ny Hewnyn, as dooyrt eh roo, Cha vel mish er gheddyn foill erbee ayn. \t Pilatin, a kiangah, Thutak tuh bang ahia? a chi a. Huan, Huai thu a gen khit takin, Judate kiangah a vapawt nawna, a kiang uah, Bangmah a gitlouhna ka mu kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As feer voghey ayns y vadran, er y chied laa jeh'n chaghtin, haink ad gys yn oaie ec irree ny greiney. \t Huan, ni sagih ni masapenin, jingsang piin, ni suah laiin han a vatung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shen-y raad v'eh derrey baase Herod: as shoh myr va cooilleenit shen loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra, Magh ass Egypt deie mee er my vac. \t Huan, Herod sih mateng hualai ah a om gige a; Toupan jawlnei kama, Ka tapa tuh Aigupta gam apat ka sam khia, chia a gen tuh a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va er-y-fa shen shiaght braaraghyn: as hooar y braar shinney, tra v'eh er phoosey ben, baase gyn chloan. \t A hi, sal sagih a om ua; upapenin ji a nei a, ta neilouin a si a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt paart jeusyn va veih Jerusalem, Nagh nee shoh eh t'ad shirrey dy varroo? \t Huan, Jerusalem khuaa mi khen khatin, Hiai mi hihlup a tuppa uh hi lou hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr eh mooarane reddyn roo ayns coraaghyn-dorraghey, gra, Cur-jee my-ner, hie correyder magh dy chuirr. \t Huan, gentehnain thu tampi a kianguah a gena: Ngai dih ua, buhchithehpa buhchithehin a kuana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht denee eh jeu reesht, Quoi ta shiu dy hirrey? As dooyrt adsyn, Yeesey dy Nazareth. \t Huan, aman a kianguah, Kua ahia na zon uh? a chi a, a dawng nawna. Huan, amau, Nazaret Jesu, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu goll-rish oaiagh yn t'er nyn ghiallaghey, ta dy jarroo jeeaghyn aalin er cheu-mooie, agh cheu-sthie t'ad lane dy chraueyn ny merriu, as jeh dy chooilley eajeeys. \t Laigelhmi leh Pharisai, lepchiahte aw, na tung uh gik hi: han nuhngou, polam kilawmtak a lang, a sunglam lah misi guhte leh nin chiteng a dim bangte na hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y drogh-spyrryd rish, Ooilley yn phooar shoh ver-ym dhyt's, as y ghloyr oc; son ta shen er ny livrey dou, as da quoi-erbee saillym, ta mee dy choyrt eh. \t Huan, a kiangah, Hiai tengteng tunga thuneihna leh a thupina ka honpe ding; ka kianga piak a hita ngala, ka ut peuh kiangah leng ka pe jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannee-jee adsyn ta gwee mollaght diu, as gow-jee padjer er nyn son ocsyn ta cur seaghyn erriu. \t Hamsia honlohte vualjawl unla, a honsimmohte thum sak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht deie ad reesht er y dooinney v'er ny ve doal, as dooyrt ad rish, Cur y moylley da Jee: ta fys ain dy nee drogh-ghooinney eh shoh. \t Huchiin, mittopa a sam nawn ua, a kiangah, Pathian phatin hiai mi jaw mi khial ahi chih ka thei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink Joseph dy Arimathea, fer coyrlee ooasle, va myrgeddin eh-hene farkiaght son reeriaght Yee, as cha ghow eh aggle, agh hie eh stiagh dy dunnal gys Pilate, as ren eh aghin son corp Yeesey. \t Joseph, Arimathai khua a mi, vaihawmpa zahtakhuai, Pathian gam lamen sam mi, a honga, hangtakin Pilat kiangah a luta, Jesu luang a ngenta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey, Faag-jee veue ee: cour laa my oanluckey t'ee er reayll shoh. \t Huan, Jesun, Hih hen aw. Ka kivui ni-a dinga a sit a zang ahi, sen hen aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va fer va enmyssit Barabbas, va ny phryssoonagh maroosyn v'er n'irree magh marish, as v'er n'yannoo dunverys ayns nyn irree-magh. \t Huan, mi khat, Barabba a chih uh, a helte lakah hensain a oma, huaiten tuh helna ah tual a that uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Ooilley shoh ver-ym's dhyt's, my huittys oo sheese, as ooashley chur dou. \t Huan, a kiangah Khupbohin honbe lechin, hiai tengteng ka honpe ding a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh deie eh orroo as daag ad nyn ayr Zebedee ayns y lhong marish ny sharvaantyn failt, as hie ad geiyrt er. \t Huan, aman amau a sam pah a; huchiin, a pa uh Zebedai tuh kilohmite a goihte utoh longah a nusia ua, a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Saue oo hene, as tar neose jeh'n chrosh. \t Kihihhing inla, kros a kipan hongkum in, chiin a enghou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Gow-jee gys y balley-beg ta rhymbiu; as tra hig shiu gys shen, yiow shiu lhiy er-eistyr, er nagh ren rieau dooinney markiagh: feayshil-jee as cur-jee lhieu eh gys shoh. \t Na ma jawn khua uah vahohta unla; huaiah na lut tung un sabengtung nou khih, kuamah tuanna ngei nai louh, na vamu ding ua, huai honphel unla, honkai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hug ad lhieu Yeesey veih Caiaphas gys halley ny briwnys: as ve moghey, as cha jagh ad-hene stiagh ayns halley ny briwnys, er-aggle dy beagh ad anchasherick; as nagh voddagh ad yn Eayncaisht y ee. \t Huan, Jesu Kaiapha in a kipanin kumpipa in ah a pi nawn ua; jingsang ahi a; huan, amau jaw kumpipa in ah a lut kei uh, a lut un jaw a buah ding ua, Paikan Ankuanglui a ne theikei kha ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va boght dy row va enmyssit Lazarus, va ny lhie ec y ghiat echey lane dy hingyn, \t Huan, a min Lazar, khutdoh khat meimaa pumdim, a kongkhak bulah a lum a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Erreish da eisht v'er n'ghoaill y greme dy arran, hie eh chelleeragh magh: as va'n oie ayn. \t Huan, aman tanghou them a la a, a pawt khe pah a; huai tuh jan lai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee ad jeu, gra, Nee shoh yn mac euish, ta shiu gra va er ny ruggey doal? kys eisht t'eh nish fakin? \t Huan, a nu leh a pa kiangah, Hiai mi, na tapa uh mitto saa piang ahi na chih uh ahi hia? Bangchin ahia tua a muh theih tak? Chiin a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cheayll ny scrudeyryn as ny ard-saggyrtyn jeh, as v'ad shirrey kys oddagh ad eh y stroie: son v'ad ayns aggle roish, er-yn-oyr dy row ooilley yn pobble goaill yindys jeh'n ynsagh echey. \t Huan, siampu liante leh laigelhmiten huai a ja ua, huan amah a hihmanthat theihna ding a zongta ua; mipi tengtengin amah a lau ngal ua, a thuhilh lamdang a sak jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Herod, Jeh Ean ren mish yn kione y ghoaill; agh quoi eh shoh jeh ta mee clashtyn lheid ny reddyn? As v'eh aggindagh dy akin eh. \t Huan, Herodin, Johan a lu ka tanta a; himahleh hichi lawmlawma a thu ka jakjak kua ahia? a chi a. Huan, amah tuh muh a tumta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha jimmee Yeesey er-y-fa shen ny smoo dy foshlit mastey ny Hewnyn; agh hie eh veih shen gys cheer va er-gerrey da'n aasagh, gys ard-valley enmyssit Ephraim, as duirree eh ayns shen marish e ostyllyn. \t Huaijiakin Jesu Judate lakah a langin a vak nawnta keia, huaia kipanin gamdai jul lama kho khat Ephraim a chih uah a vahoh zota hi; huaiah nugjuite toh a om nilouh ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mish as my Ayr unnane. \t Kei leh Pa lah pumkhat ka hi uh, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, Cha nee dy chooilley ghooinney oddys shen y ghoaill er, agh adsyn ny-lomarcan daue te er ny choyrt. \t Aman bel a kiang uah, Huai thu ahihleh, mi napeuh in a pom theikei ding uh, a piaknate kia loungal in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy vod dty yeirk ve follit: as nee dty Ayr ta fakin ny ta jeant dy follit, dty leagh y chur dhyt dy foshlit. \t Na thilpiak tuh a guka a om theihna din: huchiin na Pa a guka mupan tuh a hondin ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie eh er e ostyllyn huggey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel y ven-treoghe voght shoh er chur ny smoo ayns kishtey yn stoyr, na dy chooilley unnane t'er choyrt ayn. \t Huan, Jesun a nungjuite a sama, a kiang uah, Chihtaktakin ka honhilh ahi, Sumkholna a khe tengteng lakah hiai meithai jawng takin a khe tam pen hi.Hiaite tengtengin a neihlet ua a khia ua; aman jaw a hawmthoh laitak, a neih sun, a nuntakna ding tengteng a khe vek ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee ghoys nearey jeem's as jeh my ghoan, jehsyn ghoys yn Mac dooinney nearey, tra hig eh ayns e ghloyr hene, as gloyr e Ayrey, as ny ainleyn casherick. \t Kuapeuh keimah leh ka thu zahpih mi jaw Mihing Tapain, amah thupina toh, a Pa thupina toh, a angel siangthoute thupina toh a hongpai chiangin a honzahpih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As woaill ad eh er y chione lesh cuirtliagh, as cheau ad shellaghyn er, as chroym ad nyn ghlioonyn kiongoyrt rish, as hug ad ooashley da. \t Huan, a lu ah sialluangin a khen ua, chil a siat ua, khukdin in chibai a buk uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er loayrt ny goan shoh, ghow ooilley e noidyn nearey: agh va ooilley yn pobble ayns ard-voggey son ooilley ny reddyn gloyroil va jeant liorishyn. \t Huai thute a gen laiin a melmate tengteng a zum ua; mipi bel a thil thupi hih tengteng jiakin a kipak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa dooyrt yn ayr as y voir echey, T'eh ec eash, fenee-jee jeh hene. \t Huai jiakin ahi, a nu leh a pan, Piching ahi, amah dong un, a chih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As thie erbee dy jed shiu stiagh ayn, gow-jee aaght ayns shen, derrey hed shiu reue. \t Huan, na tunna in peuh uah tung kinken jel un, huai in akipanin paikhia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y Chiarn, Vel uss jannoo dy mie, ayns dy vel oo corree? \t Huan, TOUPAN, N aheh maawk na hih dik hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta soiaghey jiuish, t'eh soiaghey jeem's: as eshyn ta soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my choyrt. \t Kuapeuh nou honkipahpihin kei honkipahpih ahi a, kuapeuh kei honkipahpih tuh a honsawlpa kipahpih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh kys eisht vees ny scriptyryn er nyn gooilleeney, dy nee shoh myr te dy ve? \t Himahleh, ngen taleng, bangchin ahia laisiangthou- hichi bang a a hong om ding- a tun theih ding? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as cre erbee ta cair, shen yiow shiu. As hie ad rhymboo. \t huan, a kiang uah, Nou leng grep huan ah va pai sam ve ua, a kilawm hun ka honpe de, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Scrieu-jee myrgeddin ayns lieh ny Hewnyn, myr sailliu, ayns ennym y ree, as seal-jee eh lesh fainey yn ree: son yn order ta scruit ayns ennym y ree, as sealit lesh fainey yn ree, cha jig lesh dooinney er bee goll n'oi. \t Na deih bang un, kumpipa minin, kumpipa zungbuha sawnin, Judate kiangah leng laigelh un: laigelh kumpipa mina gelha, kumpipa zungbuha sawn lah, mi kuapeuhmahin a hihlamdang thei ngal kei a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rish y pobble v'er jeet magh huggey dy ve er nyn mashtey, O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, quoi t'er chur raaue diu dy hea veih yn jymmoose ta ry-heet? \t Huan aman, baptisma tang ding a kianga mipi hongsukte kiangah, Gul suante aw, thangpaihna hongtung ding taisan dinga kua ahia honvauhilh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Graih smoo na shoh cha vel ec dooinney erbee, na dooinney dy scarrey rish e vioys son e chaarjyn. \t Mihingin a lawm adia a hinna a piak vala itna thupijaw kumahin a neikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "ISH va feuilley yn arran-millish tayrn er-gerrey, ta enmyssit y Chaisht. \t Huan, tanghou silngou sohlouh ankuanglui, Paikan Ankuanglui kichi a naita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As fee attey dy ghrineyn hug ad eh mysh e chione, as cuirtlagh ayns e laue-yesh: as gliooney kiongoyrt rish dooyrt ad ayns craid, Dy vannee dhyt, Ree ny Hewnyn. \t Huan, linglukhu a phan ua, a khusak ua, a khut taklam in sialluang a tawisak ua; a ma ah a khukdin ua, Chibai, Judate kumpipa, chi in nuihza bawlna'n a nei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink Yeesey maroo gys ynnyd va enmyssit Gethsemane, as dooyrt eh rish ny ostyllyn, Soie-jee shiuish ayns shoh, choud as hem's gys padjer 'sy voayl shid. \t Huai zoh in amaute toh mun khat Gethsemani a chih uh a tung ua: huan, aman tuh a nungjuite kiang ah, Pam a ka vathum kal in hiai ah na tu un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen, as bee-jee kinjagh ayns padjer, dy vod shiu ve coontit feeu dy scapail ooilley ny reddyn shoh hig gy-kione, as dy hassoo kiongoyrt rish Mac y dooinney. \t Huchiin, huai thil hongtung ding tengteng pel ding leh Mihing Tapa maa dingtak dinga seh na hih theihna ding uleh thahatna na neihna dingun chiklai peuhin leng thum kawmin limsak gige un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, ny mast' ocsyn t'er ve ruggit jeh mraane, cha vel fer syrjey na Ean Bashtey er droggal: ny-yeih ta'n fer sloo t'ayns reeriaght niau ny syrjey na eshyn. \t Chihtaktakin, ka honhilh ahi, Numei suan lakah Baptispa Johan sanga thupijaw a suak ngei kei; himahleh vangama mi neu deuh leng amah sangin a thupizo ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "She Moirrey Malaine, as Joanna as Moirrey moir Yamys, as mraane elley va maroo, dinsh ny reddyn shoh da ny ostjllyn, \t Mari Magdalini te, Mari te, Joanna te, Jakob nu Mari te leh a kiang ua numei dangte ahi uh, sawltakte kiangah huai thu hilh te."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, hass fer-ynsee dy row jeh'n leigh seose, erchee y phrowal eh, gra, Vainshter, cre t'orrym's dy yannoo dy vod eiraght y ve aym ayns y vea veayn? \t Huan, ngai un, dantheimi kuahiam a dinga, amah zeetna din, Sinsakpa, khantawna hinna neihna dingin bang ka hih ding? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie yn un ostyl yeig roue gys Galilee, gys slieau raad va Yeesey er n'oardaghey daue. \t Himahleh, nungjui sawm leh khatte tuh Galilli gamah, Jesu'n tang a sehsak ah a hoh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Ta mee er n'yannoo peccah, ayns dy vel mee er vrah yn uill neu-chyndagh. As dooyrt adsyn, Cre ta shen dooinyn? jeeagh uss da shen. \t Mi dik sisan ka khot tuh thil ka na hihkhial ahi, a chi a. Amau tuh, Huai kou a ding in bang a khawk dia? Nang na lohloh loh in, a chihsan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr y dooinney as dooyrt eh roo, Ta shen red yindyssagh, nagh s'eu cre veih t'eh? as ny-yeih dy vel eh er vosley my hooillyn's. \t Huan, huai min a kiang uah, Huaipen tak ahi, a lamdanna, koia hongkipan ahia na theih louh uh, kamit lah a hihvak ngei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Tar-jee shiuish er-lheh gys boayl faasagh, as gow-jee tammylt dy nyn aash: son va ymmodee cheet as goll, as cha row caa oc wheesh as dy ee. \t Huan, aman a kiang uah, Noumau kiain gamdai mun ah tuamin hong unla, khawl tadih un, a chi a. Mi lah tampi a hongkuan leh a pai a kiphamat ua, an nangawn leng a ne man kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish er ghuee er dty hon's, nagh jean dty chredjue failleil; as tra vees oo er jyndaa, niartee dty vraaraghyn. \t himahleh, na ginna a man louhna din ka honthum sak ahi; na kihei nawn chiangin nang na unaute hihkipin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eh shirrey Yeesey y akin quoi v'eh, as cha dod eh kyndagh rish y pobble, son v'eh ny ghooinney giare. \t Huan, Jesu mi bangchi bang hiam chih, muh a tuma; amah lah a niam ngala, mipi jiakin, a mu theikei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghuee ny drogh-spyrrydyn er, gra, My eiyrys oo magh shin, lhig dooin goll stiagh ayns ny muckyn. \t Huan, dawiten tuh, Na hondelh khaika leh hua vokhon sungah honlutsak in, chiin, a kiangah hahtangpiin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee shiu er nyn goyrt fenish kiannoortyn as reeaghyn er y choontey aym's, myr shoh gymmyrkey feanish dauesyn, as da ny Ashoonee. \t A hi, keimah jiakin gamukte leh kumpipate ma ah amaute leh Jentelte theihsakna dingin a honpi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ayns ny laghyn cheddin, lurg y seaghyn shen, aasee yn ghrian dorraghey, as cha der yn eayst e soilshey: \t Himahleh, huai nitein, huai gimthuakna khitin, ni hihmialin a om dinga, kha a vak nawnta kei dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish haink goo yn Chiarn gys Jonah mac Amittai gra, \t Amittai tapa Jona kiangah TOUPA thu a hongtunga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "HIE Yeesey gys cronk ny Oliveyn. \t Jesu bel Oliv tang ah a hoh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Nagh vel eh scruit ayns y leigh eu, Dooyrt mee, She Jeeghyn shiu? \t Jesun a kianguah, Na Dan laibu uah, Pathiante na hi uh, ka chi, chih gelh ahi ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt yn ayr rish e harvaantyn, Cur-jee lhieu magh yn coamrey share, as cur-jee er eh, as cur-jee fainey er e laue, as braagyn er e chassyn. \t Himahleh, a pan, a sikhate kiangah, Puan hoihpen honla khepah unla, silh sak un; a khutah zungbuh a khepekah khedap bun sak un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy beagh shiu doal, cha beagh peccah eu: agh nish ta shiu gra, Ta shin fakin; shen-y-fa ta nyn beccah tannaghtyn erriu. \t Huan, Jesun a kiang uah, Mittaw anahi tale uchiin khelhna na neikei ding uh, himahleh, Ka mu thei uh, tuin na chih jiakun na khelhna uh a om gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick Yeesey dy dansoor eh dy tushtagh, dooyrt eh rish, Cha vel oo foddey veih reeriaght Yee. As cha by-lhoys da dooinney erbee maghey shen question erbee sodjey y chur huggey. \t Huan, piltakin a dawng chih Jesun a theihin, a kiang ah, Pathian gam na gamlat kei ve, a chi a. Huai nungsang tuh kuamahin thu himhim a dong ngamta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhisagh oo er-y-fa shen v'er chur my argid magh er-use, as eisht tra harrin, oddin v'er gheddyn my chooid hene lesh bishaghey. \t Huchi ahih ngal leh ka dangka sumsinte kiang a na koihtak ding hi a, huchia, ka hongpai a kei a tuh a pung toh ka muh nawn ding ahi veleh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Ayns firrinys ta mee gra riu, dy vel y ven voght treoghe shoh er hilgey ayn ny smoo na ad ooilley. \t Huchiin, Chih taktakin ka honhilh ahi, Hiai tengteng sangin tua meithai tagah takin a khe tam jaw;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha row enney aym's er: agh dy beagh eh er ny hoilshaghey da Israel, shen-y-fa haink mish bashtey lesh ushtey. \t Amah, lah ka nathei ngal keia; himahleh, Israelte kianga amah latsak ahihna dingin, tuia baptisin ka hongpai ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi-erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh: \t Himahleh, nou lakah jaw huchi bang ahi kei ding; kuapeuh na lak ua mi lian hih ut tuh na nasem un a pang zo ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn, as dooyrt eh rish e ayr, Cur-my-ner, ta mish rish whilleen blein shen ayns dty hirveish, chamoo ren mee rieau noi dty aigney, as foast cha dug oo dou rieau wheesh mannan, dy yannoo gien marish my gheiney-mooinjerey: \t Himahleh, aman, a pa kiangah, Ngai in, kum hichi zah na na sem inga, na thua lah talek ngei lou inga; ka lawmte toh kipahna ka bawlna dingin kelnou leng non pe ngei ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hoig ad nagh dug eh raaue daue noi soorid arran, agh noi ynsagh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn. \t Huaitak in tanghou silngou lak a pilvang ding in a sawlkei a. Pharisaite leh Saddukaite thulhilhna lak a pilvang ding in amau a sawl jaw chih a hon theita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh yn cappan, as tra v'eh er chur booise, hug eh eh daue: as diu ad ooilley jeh \t Huan, nou a la a, kipah thu a gen zohin a kiang uah a pia a; huchiin, a vek un a dawn chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Bannit dy row yn Ree ta cheet ayns ennym y Chiarn: shee ayns niau, as gloyr ayns yn yrjid. \t Toupa mina kumpipa hongpai tuh a hampha e; vanah lem thu leng henla, tungnungpen ah thupina om hen, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Shee dy row hiu; myr ta my Ayr er my choyrt's, myr shen ta mish coyrt shiuish \t Huan, Jesun a kiang uah, Na tunguah khamuanna om hen, Pan kei honsawl bang mahin nou ka honsawl ahi, a chi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cre vel y credjue eu? As va aggle orroo, goaill yindys as gra ry-cheilley, Cre'n monney dy ghooinney eh shoh? son t'eh cur ny eer geayghyn as yn ushtey fo harey, as t'ad ayns biallys da. \t Huan, a kiang uah, Na ginna uh kaw om ahia? a chi a. Huan, a lau ua, lamdang a sa mahmah ua, Hiai mi kua ahia leh? huih leh tui nangawn thu a piaka, a thu a man uh? a kichi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad ny-neesht cairagh kiongoyrt rish Jee, gimmeeaght ayns ooilley annaghyn as oardaghyn y Chiarn gyn loght. \t A nih un Pathian mitmuhin diktatin a om ua, gensiat beiin Toupa thupiak leh a dan tengteng juiin a omjel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er y laa s'jerree, laa mooar ny feailley, hass Yeesey, as deie eh, gra, My ta dooinney erbee paagh, lhig da cheet hym's as giu. \t Huan, ankuanglui ni nanungpen, ni thupiniin, Jesu a dinga, a kikou a, Kuapeuh a dangtak leh ka kiangah hong henla, dawn hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa my ta dty laue ny dty chass hene dy dty hayrn gys yn olk, giare jeed, as tilg void ad; te ny share dhyt goll stiagh ayns bea croobagh ny baccagh, na daa laue ny daa chass y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns yn aile dy bragh farraghtyn. \t Huan, na khutin hiam, na khein hiam, a honhihpuk leh, tan inla, pai mang in; khut nih hiam khe nih hiam neia khantawn meia paih a om sang in, piangsualin hiam khebaiin hiam hinna a lut nanga ding in a hoihjaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy beagh shiuish jeh'n theihll, veagh y seihll graihagh er e vooinjer hene: agh son nagh vel shiu jeh'n theihll, agh dy vel mish er reih shiu ass y theihll, shen-y-fa ta dwoaie ec y theihll erriu. \t Nou khovela hi le uchin, khovelin amaha a it ding; khovela kipan kon tel khiak jawk jiakin, khovelin nou a honhua ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'irree veih padjer, as er jeet gys e ostyllyn, hooar eh ad nyn gadley lesh trimshey, \t Huan, a thum khita a thohin, nungjuite kiangah a honga, a lungkham jiakun a na ihmu uh a mu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ynseydee Ean coontey da jeh ooilley ny reddyn shoh. \t Huan, Johan nungjuiten huai thu tengteng Johan a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta my annaghyn's echey, as ta freayll ad, eshyn eh ta graihagh orrym's: as eshyn ta graihagh orrym, ver my Ayr graih da, as ver-yms graih da, as soilshee-ym mee hene da. \t Kuapeuh ka thupiakte neia, jui tuh, kei honit ahi; kuapeuh kei honit tuh, ka Pain a it ding, ken leng amah ka it dinga, a kiangah kahihna ka kilak ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt paart jeh ny Phariseeyn rish veih mastey yn pobble, Vainshter, cur oghsan da dty eiyrtyssee. \t Huan, mipi laka Pharisai khenkhatin a kiangah, Sinsakpa, na nungjuite taiin, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink ny Hewnyn mygeayrt-y-mysh, as dooyrt ad rish, Caid t'ou freayll shin fo mee-ourys? My she yn Creest oo, insh dooin dy ynrick. \t Huan, Judaten hong-um pelpul ua, a kiangah, Bangtan ahia vanglaka nonbawl ding? Kris na hih leh, chiantakin honhilh in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mish gymmyrkey feanish dou hene, as ta'n Ayr t'er my choyrt gymmyrkey feanish dou. \t Kei ka hih leh keimah thu theisakpa ka hia, Pa hon sawlpan ka thu a theisak hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta credjal aynym's, myr ta'n scriptyr er ghra, Ass y chree echeysyn roieys strooanyn dy ushtey bio. \t Kuapeuh kei hon gingta tuh laisiangthou genbangin tui hing luite a sungah a hongluang khe ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre vel eh? Dooyrt eshyn, Cha s'aym. \t Huan, amau a kiangah, Amah kaw om ahia? a chi ua. Aman, Ka theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hie Yeesey dy lhiattee marish e ynseydee gys oirr ny marrey: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er veih Galilee, as veih Judea, \t Huan, Jesu tuh a nungjuite toh dil lamah a pai mang ua; huan, Galili gam a kipanin mipi tampitakin a jui ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va ny mast' ain shiaght braaraghyn, as phoose y braar shinney, as geddyn baase gyn cloan, daag eh e ven da e nah vraar. \t A hi, ka lak uah sal sagih a om ua; a upapen in ji a nei a, a si a, huan, chi a khahlouh jiak in a ji tuh a unaupa luah ding in a nutsiat a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ny ard-Saggyrtyn ny peeshyn argid, as dooyrt ad, Cha vel eh lowal dy choyrt ad mastey tashtaghyn y chiamble er-yn-oyr dy nee leagh foalley t'ayn. \t Huan, siampu liante'n dangka tuh a la ua, Hiai thohlawm bawm a koih a siangkei, sisan man ahi ngal a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son heill paart, er-yn-oyr dy nee ec Yuaase va'n sporran, dy row Yeesey er ghra rish Kionnee ny vees mayd feme cour y feailley: ny eh dy chur jeirk da ny boghtyn. \t A khenin, Judain dangka ip a vom jiakin, Jesun, Ankuangluinaa dingin i thil kiphamoh peuh lei in, a chi hiam, mi gentheite kiangah banghiam piak ding, a chi hiam a sa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh quoi-erbee iu-ys jeh'n ushtey ver-yms da, cha bee eh dy bragh paagh: agh bee yn ushtey ver-ym da ny farrane ushtey ayn nee geill gys y vea ta dy bragh farraghtyn. \t Kuapeuh a kianga ka piak ding tui dawn bel, a dangtak ngei kei ding; ken a kiang a tui ka piak ding tuh amah ah tuinak a honghi dinga, khantawn hin phain a kikhohtou ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shen dansoor Yeesey, as dooyrt eh r'ee, O ven, s'mooar ta dty chredjue: yn aghin t'ou dy yeearree dy row ayd. As va'n inneen eck er ny lheihys veih'n oor cheddin. \t Huaitak in Jesun a kiang ah, Numei, na ginna thupi na tel e; na deih bang tak in na tungah om hen, a chi a, a dawng a, Huchi in a tanu tuh, huaihun ngei in a hong damta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh ny hoie ec bee, ayns Bethany, ayns thie Simon yn lourane, haink ben as box alabaster dy ooil eck, jeh spikenard, feer chostal; as doshil ee yn box, as gheayrt ee eh er y chione echey. \t Huan, Bethani khuaa phak Simon ina a om laia, ankuang a um laiin numei khat, alabaster bawma spiknardi thau gimlim man tampi tawiin a honga, a bawm tuh a hihkhama, a lu ah a sungta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass y publican foddey veih, as cha b'lhoys da wheesh as e hooillyn y hroggal seose gys niau, agh woaill eh er e chleeau, gra, Dy row Jee myghinagh dooys ta my ghooinney peccoil. \t Siahkhonmin bel gamla taka dingin, van lam leng a dak ngam keia, Pathian, kei mi khial, ka tungah zahngai in, chiin, a awm a kitum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny goan shoh ta mee er loayrt riu, dy vod y boggey aym's ve er-mayrn ayndiu, as dy vod y boggey euish v'er ny yannoo magh. \t Ka kipah noumaua a om gige theihna din leh, na kipah uh a kimna dingin, hiai thu na kiang uah ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny reddyn shoh loayr Esaias, tra honnick eh e ghloyr as loayr eh jeh. \t Isaiin a thupina a muh leh a tanchin thu agen jiakin huai thu a gen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shen hoilshee eh eh-hene da'n un ostyl yeig, myr v'ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee-chredjue as y chreoghys cree oc, er-yn-oyr nagh ren ad credjal adsyn v'er vakin eh, erreish da v'er n'irree. \t Huan, huai nung nawnin, an a um lai un sawm leh khatte kiang ngeiah a kilaka, a thoh nawn nunga a mute thu a gintak louh uh leh a lung tang khauh thu uah a taihilhta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dyllee ad dy ard reesht, Jean y chrossey eh. \t Huan, amau, Kros ah kilhden in, chiin, a kikou nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dansoor Yuaase, ren y vrah eh, as dooyrt eh, Vainshter, nee mish eh? Dooyrt eshyn rish, T'ou er ghra eh. \t Huan a mansak dingpa Juda in a dong a, Heutupa, keimah ka hi maw? a chi a. Aman tuh a kiang ah. Hi e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Vel mish er ve choud shen meriu, as nagh nione dhyt's mee foast, Philip? eshyn t'er n'akin mish, t'eh er vakin yn Ayr; as kys t'ou uss gra eisht, Jeeagh dooin yn Ayr? \t Jesun a kiangah, Philip, hiai tanpi na kiang uah ka om a, huchiin leng honthei lou maw? Kuapeuh kei mu tuh Pa mu ahi. Huai Pa tuh kou hon ensak in, bangchi chiha na chih ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel y scriptyr er ghra, dy vel Creest dy heet jeh sluight Ghavid, as ass y balley Bethlehem, raad ruggyr David? \t Kris jaw David suante lakah, David omna khua Bethlehem ah a pawt ding ahi chih laisiangthouin a gen ka hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As venn eh rish y laue eck, as daag yn chiassaghey ee: as ren ee girree, as shirveish orroo. \t Huan a khut a khoihsaka, a khosik tuh a daita; huan, a thoua a na a sep sakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayndoosyn ta cooilleenit phadeyrys Esaias, ta gra, Ayns clashtyn, cluinnee shiu, agh cha jean shiu toiggal: as ayns fakin, hee shiu, agh cha der shiu my-ner \t Huan, Isai thu gen kholh a tunguah a hongtung ahi: Bilin jaw na ding ua, a theih jaw na theisiam kei hial ding uh; muh jaw na mu ding ua, theih jaw na theikei hial ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Yeesey er jeet gys yn ynnyd, yeeagh eh seose, as honnick eh eh, as dooyrt eh rish, Zaccheus, jean siyr, as tar neose; son jiu ta mish dy ghoaill aght ec dty hie. \t Huan, Jesu huai mun a tunin a daka, a kiangah, Zakai, hongkum meng in; tuniin na ina tung ding ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My vees dooinney erbee aggindagh yn aigney echeysyn y yannoo, yiow eh toiggal jeh'n ynsagh, nee veih Jee te, ny vel mee loayrt jee'm pene. \t kuapeuh amah deihlam hihutin, thu hilh tuh Pathian akipan hia, keimah phuahtawma ka gen, a thei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y chiarroo arrey jeh'n oie, haink Yeesey huc, shooyll er y cheayn. \t Huan, phalvak ding kuan laiin, dil tungah khein a paia a kiang lam uh a honjuan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet gys e heer hene, dynsee eh ad ayns ny synagogueyn oc, ayns wheesh as dy row ad atchimagh, as dy dooyrt ad, Cre voish ta creenaght as mirrillyn y dooinney shoh? \t Huan, a omna kho lam tuh a tunga, a kikhopna in uah amaute thu a hilh a, huchiin lamdang a sa mahmah ua, Hiai min hiai pilna leh hiai nasep thupi hihtheihnate khawng koi apata a muh ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "D'ee ny ayraghyn euish manna ayns yn aasagh, as t'ad marroo. \t Na pipute un gamdai ah manna a ne ua, a si uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er gheddyn eh, dooyrt ad rish, Ta dy chooilley ghooinney briaght dty yei. \t huan, amah a vamuh un a kiangah, Mi tengtengin hongzong hi ve un, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Raad ren ad eshyn y chrossey, as jees elley marish, fer er dagh cheu, as Yeesey ayns y vean. \t huaiah kros ah a kilhlum ua, mi dang nih toh, a sik ah khat tuaktuakin, a lai ah Jesu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink laa yn arran-millish, tra va'n Eayn-caisht dy ve er ny varroo. \t Huan, tanghou silngou soh louh ni, Paikan Ankuangluina belamnou gohna ding ni, a hongtungta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht deie Yeesey er e ostyllyn, as dooyrt eh, Ta chymmey aym er y pobble, er-yn-oyr dy vel ad er ve marym nish three laa, as cha vel monney beaghey oc dy ghoaill: as cha der-ym ad ersooyl nyn drostey, er aggle dy gannooinee ad er y raad. \t Huan, Jesun a nungjuite a sam a, Mipite tu in ni thum ka kiang ah a omta ua, nek ding bangmah a neihlouh jiak un, ka hehpih mahmah; anngawl in ka paisak utkei hi, huchilou in jaw lamkal ah a bah kha ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee nee aigney Yee, she eshyn my vraar, as my huyr, as my voir. \t kuapeuh Pathian deihlam hih photphot, huai mite tuh ka sanggampate, ka sanggampate, ka sanggamnute, ka nute ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee guee ort er nyn son: cha vel mee guee son theihll, agh er ny son ocsyn t'ou er choyrt dou, son she lhiat hene ad. \t Amau dia ka nget sak jaw; khovel adia nget sak ka hi kei, nang non piakte ding ahi jaw; nanga ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta dooinney er y doonaght goaill giarey chymmylt, son nagh bee leigh Voses er ny vrishey; vel shiuish jymmoosagh rhym's, son dy vel mee er n'yannoo dooinney ooilley magh slane er y doonaght? \t Mosi Dana tatlek louhna dinga Khawlnia leng pasalin a zek a sum sak ngal a leh, ken Khawlnia mi ka hihdam vek jiakin ka tungah na heh tuam umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny spagey son y raad, ny daa chooat, ny braagyn, ny lorg: (son ta'n obbree toilliu e veaghey). \t zinna a dingin kawljal hiam, puannak nih hiam, khedap hiam, chiangkhun hiam tawi sam kei un; nasemmi tuh a nek ding mutak ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Reesht hie eh magh mysh y cheyoo as yn nuyoo oor, as ren eh er yn aght cheddin. \t Huchi in, a paita ua. Huan, dak gukna ding khawng in leh dak kuana ding khawng in a va pawt nawna, huchi bangmah in a hih nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er jeet ass y lhong, chelleeragh hug y sleih enney er, \t Huan, long akipana a pawt nungun miten amah a na theipah ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen bee adsyn ta er-jerrey hoshiaght, as adsyn ta hoshiaght er-jerrey: son shimmey t'er nyn eam, agh s'tiark t'er nyn reih. \t Huchi in, a nanungpente tuh a masapente a honghi ding ua, amasapente leng a nanungpente a honghi ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Aram Aminadab, as hooar Aminadab Naason, as hooar Naason Salmon \t Aramin Aminadab a suanga, Aminadabin Nasen a suanga; Nasenin Salmon a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son my t'ad jannoo ny reddyn shoh rish y billey oor, cre vees er ny yannoo rish y billey creen? \t Sing a hinlaia bawn hichi banga a hih u leh; a keu chiangin bang a kilohta phet dia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick eh Yeesey foddey jeh, roie eh, as hug eh ooashley da, \t Huan, gamla taka kipana Jesu a muh takin a tai a, chibai a vabuk a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick e ostyllyn Jamys as Ean shoh, dooyrt ad, Hiarn, nailt shin dy harey aile orroo veih niau, dy stroie ad, eer myr ren Elias? \t Huchiin a nungjui Jakob leh Johanin huai a theih takun, Toupa, amaute kangmang dingin van akipan mei sam khe leng hoih na sa hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad cheet neose jeh'n clieau hug Yeesey currym orroo, gra, Ny insh-jee yn ashlish da unnane erbee, derrey vees Mac yn dooinney er n'irree veih ny merriu. \t Huan, tang a kipan a a kumlai un. Jesu'n a kiang uah, Mihing Tapa misi lak a kipan a thoh nawn masiah na thil muh uh kuamah hilhkei un, chi in thu a peta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cuir-jee magh yn lieen er y cheu-yesh jeh'n lhong, as bee eh eu. Eisht chuir ad: as nish cha row dy niart oc yn lieen y ghoaill stiagh va lhied y thummyd eeast ayn. \t Huan, aman a kiang uah, Long sik taklamah len pai le uchin khenkhat na man ding uh, a chi a. Huan, a pai ua, ngasa tam jiakin a kai khe zouta kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny spyrrydyn neughlen tra honnick ad eh, huitt ad sheese kiongoyrt rish, as dyllee ad, gra, She Mac Yee oo. \t Dawi ninten leng amah a muh tengun a maah khupbohin, Nang Pathian Tapa na hi, chiin, a kikou nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n fastyr er, haink e ostyllyn huggey, gra, She boayl faasagh shoh, as te nish lesh yn anmys; lhig y raad da'n cheshaght, dy vod ad goll roue gys ny baljyn cheerey, as beaghey y chionnaghey daue hene. \t Huan, nitak lam a honghihin nungjuite a kiangah a hongpai ua. Hiai mun gamkeu ahi a, ni lah a kaita ngala, khua khawngah paiin amau a ding nek ding a lei theihna ding un mipite paisak tanla, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shoh tra va ny Samaritanee el jeet huggey, ghuee ad er, eh dy uirriaght maroo: as duirree eh ayns shen daa laa. \t Huchiin, Samari mite Jesu kiangah a hongpai ua, a kiang ua om dingin a khou ngutngut ua; huan, huaiah ni nih a tam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra haink ad gys Yeesey, as dy vaik ad dy row eh hannah marroo, cha vrish ad ny lurgaghyn echeysyn. \t himahleh, Jesu kiang a hongtun un, a na sita chih a thei ua, a khete a hihtan tuanta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra ta'n spyrryd neu-ghlen er n'gholl ass dooinney, t'eh shooyll trooid faasaghyn fadane, chee aash, agh ayns fardail. \t Huan, dawi nin mi sunga kipan a pawtin, khawlna zongin tui om louhna mun bangah a vak vak a, a mu ngal kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh t'ad shoh scruit, dy voddagh shiuish credjal dy nee Yeesey yn Creest Mac Yee, as liorish credjal shiu dy chosney bea trooid yn ennym echeysyn. \t himahleh hiaite Jesu, Kris, Pathian Tapa ahi chih na gintakna ding uleh, na gintak ua a mina hinna na neihna ding ua gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my chlinnys y kiannoort jeh, nee mayd eshyn y vreagey as shiuish y heyrey. \t Huan, gam ukpa'n huai a najak leh amah leng i khem ding ua lunghimohlou ding in i bawl na ke, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra ghoys ny reddyn shoh toshiaght dy heet gy-kione, eisht jeeagh-jee shiuish seose, as trog-jee nyn ghing; son ta'n livrey-ys eu tayrn er-gerrey. \t Huan, huai thilte a hongtun kipat chiangin en tou unla, dak khia un; na tatna uh hongnaita ahihmanin, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Adsyn er y chreg, yn vooinjer, tra t'ad er chlashtyn, ta goaill y goo dy arryltagh; as cha vel fraue oc shoh, son tammylt t'ad credjal, agh ayns earish miolagh ta nyn gredjue failleil. \t Huan, suang tunga te tuh a jak tak ua thu kipak taka pom pahte ahi ua; himahleh zung himhim a neikei ua, sawtlou chik kia a ging ua, khem hunin a tawp san nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra vees Fer-ny-gherjagh er jeet, eh ver-yms hiu veih yn Ayr, ta shen, Spyrryd ny firriney, ta cheet magh veih yn Ayr, nee eh feanish y ymmyrkey jeem's. \t Huan, Pa kiang akipan Khamuanpa na kiang ua ka honsawl ding, Paa kipan thutak Kha a hongtun hun chiangin, aman keimah hontheihpihnathu a gen ding;nou leng theihpihte nahi uh, a tunga kipan ka kianga na om jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee ad jeh, gra, Vainshter, agh cuin vees ny reddyn shoh? as cre vees yn cowrey tra hig ny reddyn shoh gy-kione? \t Huan, amau, a kiang ah, Sinsakpa, huaite chik chiah a hongom ding ua? huaite a hongtun ding chiangin chiamtehna bang a om dia? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Immee-jee shiuish seose gys y feailley shoh: cha vel mish son goll seose foast gys y feailley shoh, er-yn-oyr nagh vel my hraa foast er jeet. \t Nou ankuangluina ah vahohtou unla, kei jaw tu ankuangluina ah ka hohtou tadih kei ding, ka hun a tun nai louh jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta chymmey aym's er y pobble, er-yn-oyr dy vel ad er ny ve marym nish three laa, as nagh vel monney oc dy ee: \t Mipi honte tuin ka kiangah ni thum a omta ua, nek ding bangmah a neih louh jiak un ka hehpih mahmah hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt paart jeusyn va nyn shassoo ayns shen, tra cheayll ad shoh, Cur-my-ner t'eh geamagh er Elias. \t Huan, a kianga ding khenkhatten huai a jak un, Ngai un, Elija a sam, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va ayns shen, er-gerrey da ny sleityn, griagh mooar dy vucyn fo bochillyn. \t Huan, huailaia tang pangah vok hon tampi a ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh eh seose, as dooyrt eh, Hee-ym deiney myr biljyn, shooyll. \t Huan, a hondak khia a, Mihing ka mu a; singpai bangin ka mu, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha dod eh mirril erbee y obbraghey ayns shen, cheu-mooie jeh dy dug eh e laueyn er reggryn dy leih chingey, as dy ren eh ad y lheihys. \t Huan, mi damlou tawm chikte tunga khut koiha a hihdam kia loungal huai ah jaw thil thupi himhim a hih theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son nee ashoon girree-magh noi ashoon, as reeriaght noi reeriaght: as bee gennaghyn as crampyn, as craaghyn-thallooin ayns ymmodee ynnydyn. \t Nam tuam leh nam tuam a kidou ding ua, gam tuam leh gam tuam a kidou ding ua, mun tuamtuam ah kial a ke dia, jin bang a ling ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son oddagh eh v'er ny ve creckit son ny smoo na three cheead ping, as shen baarit er ny boghtyn. As v'ad jymmoosagh r'ee. \t Hiai thau makhai za thum sanga tamjawa juaka, mi gentheite kianga piak theih ahi ngala, a chi ua. Huchiin, a tungah a phunta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick eisht Yuaase ren y vrah eh, dy row eh er ny gheyrey, ghow eh arrys, as hug eh lesh reesht ny jeih peeshyn as feed dy argid gys ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, \t Huan, Juda a mansakpa'n Jesu siamlouh a tangsak uh chih a theih tak in a kisik a, dangka sawmthum tuh siampu liante leh upate kiang ah a hon tawi nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh loayrt ny goan shoh, dy hrog ben dy row jeh'n cheshaght seose e coraa, as dooyrt ee rish, Bannit ta'n vrein ren oo y ymmyrkey, as ny keeaghyn t'ou er yiole. \t Huan, hichi ahi a, huai thute a genlaiin, mipi lakah numei khat a kikou khia a, a kiangah, Nang honpai gil a hampha e, na nawi tep toh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee ooilley shoh toshiaght seaghyn diu. \t Huai tengteng tuh nau vei kipatna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son hug eh screeunyn trooid ooilley rheamyn y ree gys dy chooilley ard cordail rish nyn aght screeuee, as gys dy chooilley phobble lurg nyn ghlare hene, dy row dy chooilley ghooinney dy ymmyrkey reill ayns e hie hene, as dy beagh shoh er ny ockley magh ayns glare dy chooilley phobble. \t Aman lah huaia kigelh dungjuiin, kimpipa bial tengteng, bial chiteng leh mi chiteng kiangah a pau uh dungjuiin, laikhakte a khaktaa, huchi-a michih in amah in sung mahmaha dante a puak lut theiha, a mite pau dungjuia a thehjak theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr va'n traa tayrn er-gerrey dasyn dy ve goit seose, dy row eh dy shickyr kiarit er soiaghey e eddin dy gholl gys Jerusalem. \t Huan, hichi ahi a, amah pi touh a hun dingin, Jerusalem khuaa hoh a tum chiltela, a maah mi a matai saka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cur-my-ner, ta'n laue echeysyn ta dy my vrah, marym er y voayrd. \t Himahleh, ngai un, juausana honmansak dingpa khut ka kiangah dohkan tungah a om ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhig da ny meeghyn eu ve cryssit, as ny cainleyn eu foaddit; \t Na kawng uh gak unla, na khawnvak uh leng de sain om un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra cheayll y ree jeh v'eh feer chorree: as hug eh magh e heshaghtyn caggee, as stroie eh ny dunveryn shen, as losht eh yn ard-valley oc. \t Huchi in, kumpipa tuh a thangpaita a; a sepaih hon a sawl a, huai tualthatte a hihmang a, a khua uh leng a halsakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Nathanael rish, Cre'n enney t'ayd orrym's? Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Roish my deie Philip ort, tra v'ou fo yn villey-figgagh, honnick mee oo. \t Nathanaelin a kiangah, Nang bang chidana honthei na hia? a chi a. Jesun a kiangah, Philipin nang honsap ma a, theipi bula na om laiin, ka honmu hi a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta cloan y theihll shoh poosey, as er nyn goyrt ayns poosey: \t Huan, Jesun a kiang uah, Tulai mite ji leh tain a kinei jel ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NISH tra v'eh erreish ooilley ny goan shoh y loayrt ayns clashtyn y phobble, hie eh stiagh ayns Calpernaum. \t Huan, mite jaka a thu gen tengteng a khitin Kapernaum khuaah a luta,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-yn-oyr shoh nee dooinney faagail e ayr as e voir, as lhiannee eh gys e ven. \t Huai thu jiakin pasalin a nu leh a pa a paisan dinga, a ji a len chinten ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Peddyr rish, Jeh joarreeyn. Dooyrt Yeesey rishyn, Eisht ta'n chloan seyr. \t Huan, Peter in, Mi tuam lakah, a chihtak in, Jesun a kiangah, Huchi ahihleh tate awl uh ahi vo oi.Himahleh, nang dil ah vahoh inla, ngakuai diah inla, nga a hongsuak masapen man in, a kam kek lechin dangka nih na mu mai ding; huai tuh la inla kei leh nang a ding in a kiang uah pia in, huchilou in jaw amaute i hihlungkim kei kha ding, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr ad Yeesey, as dooyrt ad, Cha vod mayd ginsh. As dooyrt eh roo, Chamoo ta mish ginsh diuish, cre'n phooar t'aym, dy yannoo ny reddyn shoh. \t Huchi in, Jesu a dawng ua, Theikei ung, a chi ua. Aman leng a kiang uah, Ken leng kua thu in ahia hiai thil ka hih ka hon hilh samkei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nee shiuish myrgeddin feanish y ymmyrkey, er-y-fa dy vel shiu er ve marym er-dyn toshiaght. \t nou leng theihpihte nahi uh, a tunga kipan ka kianga na om jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel mish soiaghey jeh ooashley deiney. \t Mihing pahtawina ka sang kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh roie fer jeu, as ghow eh sponge as lhieen eh eh lesh vinegar, as hug eh eh er cuirtlagh, as heeyn eh eh huggey dy iu. \t Huan, a lak ua mi khat kintak in a taipah a, spanji a la a, uain thuk ah a diah dim a, chiang ah a suang a, a dawnsak tou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad r'ee, Cha vel veg jeh dty chynney jeh'n ennym shen. \t Huan, a nu kiangah, Na sanggamte lakah hiai min pu kuamah a om sam ua, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog eh er, as haink eh gys e ayr. Agh tra v'eh foast foddey veih, honnick e ayr eh, as va chymmey echey er, as roie eh, as ghow eh eh ayns e roihaghyn as phaag eh eh. \t Huchiin, a thou a, a pa kiangah a paita a. Huan, gamlapia a omlaiin, a pan a namu a, a lainat mahmaha, a taia, a vapoma a tawp tonton a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lhig da'n voidyn share by-haittin lesh y ree, ve yn ven-rein ayns ynnyd Vashti. As va'n raa cordail rish aigney yn ree, as shen myr ren eh. \t Huan nungak kumpipa lungkimsak pen Vasti sikin kumpinu hi hen, a chi ua. Huai thilin kumpipa a lungkim saka; huchibangin a hihta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh r'ee, Cre ta dty yeearree? Dooyrt ish rish, Giall daue shoh my ghaa vac dy hoie, yn derrey yeh er dty laue yesh, as y jeh elley er dty laue hoshtal ayns dty reeriaght. \t Huan aman a kiang ah, Bang ahia na deih? A chi a. Huan, aman, Hiai ka tapate nih na gamah, na taklam ah khat, na veilam ah khat a tut theihna ding un thu pia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y Chiarn, Ta chymmey er ve ayd's jeh'n ghourd, er y hon cha vel oo er laboragh, chamoo she uss hug er gaase, son daase eh ayns oie, as hie eh naardey ayns oie. \t Huan, TOUPAN, Na gimpih louh, na khansak leng hi sam lou, jan khat tha a hongoma, jan khat thua mang nawn umgui na hehpihaNinevi khua, khopi thupi tak, a sunga mi nuai khat leh sing nih sanga tam, a taklam uleh a veilam uleng khen tuan theilou te leh ganhon tampi omna, ka hehpih kei dia hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eshyn, gra, Te, scruit, Cha nee liorish arran ny lomarcan nee dooinney beaghey, agh liorish dy chooilley ockle ta cheet magh ass beeal Yee. \t Himahleh, aman, Mihing tanghou kiain a hong kei dinga, Pathian kama thu chin pawtin a hing zo ding. chih gelh ahi, chiin a dawnga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jean ad y chasherickey son dty irriney: dty ghoo she firrinys eh. \t Amau thutakin hihsiangthou in, na thu tuh thutak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hee dy chooilley eill saualtys Yee. \t Huan, mi tengtengin Pathian hotdamna a mu ding uh, a chi, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diuish scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey: son ta shiu myr oaiaghyn nagh vel ry-akin, as ny deiney ta shooyl harrystoo, cha vel fys oc dy vel ad ayn. \t Na tung uh a gik hi: Han chih kithei lou, a tunga theiloua mi apai jelna bang uh, na hi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Coraa-dorraghey elley loayr eh roo, Ta reeriaght niau goll-rish soorid ren ben y ghoaill as coodaghey seose ayns three towseyn dy veinn, derrey va'n clane soorit. \t Gentehna dang a kianguah a gen nawn a; vangam tuh, silngou numeiin a lak a, anbuang tehna thum laka a vek a thoh matenga a phum bang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Jacob Joseph sheshey Voirrey, j'eeish ruggyr Yeesey, ta enmyssit Creest. \t Jakobin Joseph, Mari pasal a suanga; huai Mari lakah, Jesu Kris kichi a hong piangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As abbyr-jee tish y fer-thie, Ta'n mainshter gra rhyt, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee'm yn Eayn-caisht y ee marish my ostyllyn? \t Huan, inneipa kiangah, Sinsakpan, Ka nungjuite toh paikan ankuang ka nekna dinguh, mikhual indan koilai ahia? honchi hi, nachi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh te ny sassey da'n aer as da'n thalloo dy herraghtyn, na da un floag jeh'n leigh dy ailleil. \t Himahleh, dan thu sut vom neu chik leng a man sangin van leh khovel amanthat a baihlamjaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha nee son peccah dy ren eh shoh, ny e ayr as e voir: agh dy vod dagh obbraghyn Yee v'er nyn soilshaghey magh ayn. \t Jesun, Hiai min a hih khial kei, a nu leh a pan leng a hihkhail kei uh; Pathian nasepte a tung a latna ding ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht Herod toiggal dy row eh mollit liorish ny deiney-creeney, v'eh erskyn-towse eulyssagh, as hug eh magh sarey, as varr eh ooilley ny lhiennoo-mec v'ayns Bethlehem, as ayns ooilley ny ardjyn shen, veih daa vlein dy eash as fo, corrym rish y traa v'eh dy imneagh er vriaght jeh ny deiney creeney. \t Huchihlaiin Herodin mi pilte khem a hih a kitheih tak in a heh mahmah a, mi a sawla, a hun lai tak thu ngentel taka mi pilte a dot khiak bangin, Bethlehem khua leh a kim tengtenga pasal naupang kum nih chiang nuai lam tuh a vek un a that a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh myr ta'n Chiarn er n'yannoo er my hon tra yeeagh eh orrym, dy ghoaill ersooyl my oltooan mastey deiney. \t Mi laka ka min se khuhna dingin, Toupan a honmuhin, hichibangin ka tungah a hihta, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh ad ooilley magh, as ghow eh ee er laue, as deie eh, gra, Ven-aeg, irree seose. \t Jesun bel a khut a lena, Nungak, thou ve, a chi a, a sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr e voir, as dooyrt ee, Cha nee; agh bee eh enmyssit Ean. \t Huan, a nun, Hi lou e, amah jaw Johan sak jawk ding ahi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y vooinjer ommijagh rish y vooinjer chreeney, Cur-jee dooinyn jeh'n ooil euish, son ta ny lampyn ain goll ass. \t Huan, a haite'n, a pilte kiang ah, Na khawnvaktui uh hon pe sam un; ka khawnvak uh mit din a kisa, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt e hiarn rish, S'mie t'ou er n'yannoo, harvaant vie as firrinagh; t'ou er ny ve firrinagh ayns y veggan, livrey-yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh gys boggey dty hiarn. \t A pu'n a kiang ah, Sikha hoih leh muanhuai, na hih hoih hi, tawmchik tungah na muanhuai a, tampi tungah ka hon omsak ding; na pu kipahna ah lut in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh v'ad nyn-dhost: Son er y raad v'ad pleadeil nyn mast' oc hene, quoi syrjey veagh. \t Himahleh, lampi ah, I lak uah kua I thupipen ding? chia a na kisel khit jiak un a dai dide uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ny sidooryn lhieu ersooyl eh gys yn halley va enmyssit Pretorium; as deie ad er y slane sheshaght dy cheilley. \t Huan, sepaihten inhuangsung kong lai, Praitoriam a chih uah, amah a pilut ua, a pawl ua mi tengteng a sam khawm uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Vel eh lowal dy yannoo mie er laghyn y doonaght, ny dy yannoo olk? dy hauail bioys, ny dy stroie eh? Agh v'adsyn nyn-dhost. \t Huan a kiang uah, Khawlniin hihhoih hia siang, hihsiat? hotdam hia siang, hihlup? chiin, a donga. Himahleh a dai dide ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa bee-jee er nyn arrey, son cha vel fys eu er yn oor tra hig nyn Jiarn. \t Huaijiak in kiging un, bangni in ahia na Toupa uh a hongpai ding na theihlouh jiak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr va Peddyr heese ayns halley yn ard-saggyrt, haink unnane jeh ny sharvaantyn, \t Huan, Peter tuh nuai lama inhuang sung konglaia a om laiin siampu lianpen sikha nungakte laka khat a hong paia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jeeaghee eh diu ard-room mooar vees soit magh: ayns shen jean-jee aarloo. \t Huchiin, aman indan tungnung za pi, van omsa, a honensak ding; huaiah hih un, achi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy daink Yeesey veih Nazareth dy Ghalilee, as v'eh er ny vashtey liorish Ean ayns Jordan. \t Huan, huai nite khawngin hichi a honghi a, Jesu Galili gama Nazaret khuaa kipanin a hongpaia, Jordan lui ah Johan baptisma tansakin a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu ersooyl eh gys Annas hoshiaght (son v'eh shen ny ayr-'sy-leigh da Caiaphas, va ny ard-saggyrt yn vlein shen). \t Ana kiangah a pi masa ua, Kaiapha sungpa a hih jiakin. Kaiapha, huai kuma siampu lianpen ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh v'eh ny-host, as cha dug eh ansoor erbee, Reesht denee yn ard-saggyrt jeh, as dooyrt eh rish, Nee uss yn Creest, Mac yn Er-vannit? \t Amah lah a dai dide a, bangmahin a dawng kei a. Siampu lianpenin a kiangah, Kris, Hampha Tapa, na hi hia? chiin, a dong nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va mee meriu gagh laa ayns y chiamble, gynsaghey, as cha ghow shiu mee: agh shegin da ny scriptyryn v'er nyn gooilleeney. \t Pathian biakin ah ni tenga thuhilhin na kiang uah ka om jela; non man ngal kei ua. Himahleh, Laisiangthou a hongtun theihna ding ei ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dy firrinagh ta mee gra riu, Derrey nee yn aer as yn ooir lheie ersooyl, cha bee un ockle, ny'n floag sloo er ny ghoaill veih'n leigh, derrey vees ooilley jeant mie. \t Chih taktakin ka honhilh ahi, lei leh van a man masiah dan thua sut vom neu chik hiam, thai vom neu chik hiam, khat leng a mang keihial ding, a veka atun kim masiah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu Yeesey ersooyl gys yn ard-saggyrt: as marishyn v'er nyn jaglym cooidjagh ooilley ny ard-saggyrtyn as y chanstyr, as ny scrudeyryn. \t Huan, Jesu tuh siampu lianpen kiangah a pi ua; huan, siampu liante, laigelhmite tengteng toh a hongton uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh reesht veih ardjyn Tyre as Sidon, as haink eh gys faarkey Ghalilee, trooid mean ardjyn Decapolis. \t Huan, Tura gam akipanin a pawt nawna, Sidon khua tawn in Dekapoli gam pai kan jelin Galili dil a tungta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner va craa thallooin mooar ayn; son va ainle y Chiarn er jeet neose veih niau, as er jeet as er rowlal back yn chlagh jeh beeal yn oaie, as er hoie urree. \t Huan, ngaidih, jin nakpitak in a hong ling a; Toupa angel van a kipan a hongsuk a, suang tuh a hong khukkhia a, a tungah a tuta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee shiu er nyn mrah chammah liorish ayraghyn as moiraghyn, as braaragh yn as deiney mooinjerey, as caarjyn; as ver ad er paart eu ve er nyn goyrt gy-baase. \t Huan, na nu u leh na pate, na unaute, na sanggamte, na lawmte un leng honmansak ding uh; a khen a honhihlum ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink gys Yeesey scrudeyryn as Phariseeyn veih Jerusalem, gra, \t Huailai in, Jerusalem khua a om Pharisaite leh laigelhmite Jesu kiang ah a hong ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee sushtal yn reeriaght er ny phreacheil ayns ooilley yn seihll, son feanish da dy chooilley ashoon, as eisht nee yn jerrey cheet. \t Huan, hiai gam tanchin hoih nam tengteng theihsakna ding in khovel tengteng ah hilh in a om ding; huai khit chiang in tawpna tuh a hong tung ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mee gra riu, Dy bee kerraghey s'eddrym er ny choyrt er Tyre as Sidon ec laa ny briwnys, na vees er ny choyrt erriuish. \t Himahleh, ka honhilh ahi, thukhen ni chiangin nou thuak ding sangin Tura leh Sidon khua thuak ding a dan a om zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As mannagh beagh y Chiarn dy leah er n'ghoaill ny laghyn shen giare, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih e chloan reiht t'eh er n'yannoo giare ny laghyn: \t Huan, Toupan huai nite hihtom keileh mi hing himhim hingin a pawt kei ding uh; himahleh, mi tel, a sehte jiakin nite tuh a hih tom a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny jean-jee briwnys, as cha bee shiu er nyn mriwnys. \t Hawmsak kei un, hawmsak na hih louhna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha row foast toiggal oc jeh'n scriptyr, dy beign da girree veih ny merriu. \t Misi laka kipan a thou nawn ding ahi chih laisiangthou a theigige nawn ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va Yeesey er-y-fa shen er ghoaill y vinegar, dooyrt eh, Te cooilleenit: as chroym eh e chione, as phaart eh. \t Huan, Jesun uain thuk a na dawn khitin, Zoh a hita, a chi a. Huan, a lu a kuna, a kha a khahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dinsh adsyn cre ny reddyn va jeant er y raad, as kys hug ad enney er, liorish brishey arran. \t Huan, amau leng lampia thil hongtung leh, tanghou a balkhapa, a mel a natheih takdante uh a hilh sam uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shiuish ta sooillyn eu, nagh vel shiu fakin? as cleayshyn, nagh vel shiu clashtyn? as nagh vel eh eu ayns cooinaghtyn? \t Mit nei napiin na mu kei ua hia? bil nei napiin na za kei ua hia? Theigige lou maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee ginsh diu, dy jagh y dooinney shoh sheese gys e hie er ny heyrey roish y jeh elley: son bee dy chooilley er ta dy hoiaghey eh-hene seose er ny injillaghey as bee eshyn ta dy injillaghey eh-hene, er ny hoiaghey seose. \t Ka honhilh ahi, a masa sangin huai mipen tuh siam tangin a in ah a pai kheta. Kingaithupi peuh a niam ding ua, kingainiam tuh pahtawiin a om ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cheayll ny Phariseeyn myrgeddin va sayntoilagh, ooilley ny reddyn shoh: as ren ad gannidys er. \t Huan, Pharisai sum deihmiten huai thu tengteng a ja ua, a nuih san uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ooilley ny goan shoh loayr Yeesey rish y pobble ayns coraaghyn-dorraghey, as fegooish coraa-dorraghey, cha loayr eh roo: \t Huai tengteng tuh Jesun gentehnain mipite kiangah a gena, gentehna louin a kianguah bangmah a gen kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink eh shoh gys Yeesey ayns yn oie, as dooyrt eh rish, Rabbi, ta fys ain dy nee fer-ynsee as t'er jeet veih Jee: son cha vod dooinney erbee ny mirrilyn shen y yannoo t'ou uss dy yannoo, mannagh bee Jee marish. \t Huai mi tuh janin Jesu kiangah a honga, a kiangah, Rabbi, Pathiana kipana hongpai sinsakpa na hi chih ka thei uhi. Pathian a kianga a om keiin hiai thil lamdang na hih bang kuamahin a hih theikei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt fir-oik y ree rish, Cur-my-ner ta Haman ny hassoo 'sy chooyrt. As dooyrt y ree, Lhig da cheet stiagh. \t Huan kumpipa sikhaten a kiangah, Ngaiin pisa ah Haman a ding thek hi, a chi ua. Huan kumpipan, Hong lut heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Nish va Annas er choyrt eh kianlt gys Caiaphas yn ard-saggyrt) \t Huan, Anain hensain siampu lianpen Kaiapha kiangah a saw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Fenyms jiuish myrgeddin un red, as freggyr-jee mee, as insh-yms diuish cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh. \t Huan, Jesun a kiang uah, Ken leng thu kam khat ka hondong sam ding, hondawng le uchin, huchiin kua thuin ahia hiai thil ka hih chih ka honhilh ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhig da Creest Ree Israel cheet neose nish jeh'n chrosh, dy vod mayd fakin as credjal. As ren adsyn v'er nyn grossey marish, eh y oltooan, \t I muh a, i gintak theihna dingin, Kris, Israel Kumpipa, tuin krosa kipan hongkum leh ake, a chi ua. Huan, amah toh a kilhden samte un leng amah a enghou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny er ny shiaght bwilleenyn ren magh ny kiare thousaneyn, as cre-woad baskad hrog shiu? \t Mi sangli tanghou phel sagih leh, na bawmpi dimsak zah uleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dirree eh, as smaghtee eh yn gheay, as dooyrt eh rish y faarkey, Gow fea, bee kiune: as ghow yn gheay fea, as va kiuney vooar ayn. \t Huan, amah hongkhanglouta a, huih tuh a taia, dil kiangah leng, Dai inla, om kinken in, achia, Huan, huih tuh a tawpta a, a hong dai dide maimah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel eh ayns shoh, son t'eh er n'irree myr dooyrt eh-hene: tar-jee, jeeagh-jee er yn ynnyd raad va'n Chiarn oanluckit. \t hiailai ah a omta kei; a gen bang ngei in a thou nawnta, a lupna mun en him un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh nish ta mee goll roym huggeysyn t'er my choyrt, as cha vel fer j'iu fenaght jee'm c'raad t'ou goll? \t Hiai thil khawng a tung akipan kon na hilh louh him na hi uh, na kiang ua ka omtak dih jiakin. Tuin jaw honsawlpa kiangah ka pai dinga noute kuamahin, Koia hoh ding? Chiin, non dong tuan kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as dymmyrk eh mess, paart keead-filley paart three-feed-filley, as paart jeih fillaghyn as feed. \t Huan, a khen lei hoihah a kia a. Khenkhat a leh ja bang, khenkhat a leh sawmguk bang, khenkhat a leh sawm thum bangin a honggah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta mee pointeil diu reeriaght, myr ta my Ayr er phointeil dooys. \t huchiin, kei ka Pan gam a honseh sak bangin gam ka honseh sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eshyn looys liorish niau, t'eh loo liorish stoyl-reeoil Yee, as liorishyn ta ny hoie er. \t huan, van lou a kichiam peuhmah leng Pathian tutphah leh a tung a tupa lou a kichiam hi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta ny reddyn ta cheet magh ass y veeal, cheet veih'n chree, as t'ad shen jannoo dooinney neu-ghlen. \t Kam a pawtte bel lungtang a hong pawt ahi ua: huaite ngeingei in mihing a hihnin nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh nish yn trass cheayrt hoilshee Yeesey eh-hene da e ostyllyn, erreish da v'er n'irree veill ny merriu. \t Huai tuh Jesu misi laka kipana a thohnawn nunga, a nungjuite kianga a kilak a thum veina ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh 'sy vadran, va Yeesey ny hassoo er y traie: agh cha row fys ec ny ostyllyn dy nee Yeesey v'ayn. \t Huan, phalvakin Jesu piautak ah a dinga; himahleh a nungjuiten Jesu ahi chih a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chrauee-oalsey, s'mie ren Esaias phadeyrys jiuish, gra, \t Nou lepchiahte, Isaiin na tungtang thu uh a na genkhol dik mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr va'n pobble ayns imnea, as dy chooilley ghooinney smooinaghtyn ayns nyn greeaghyn mychione Ean, nee eh va'n Creest mannagh nee; \t Huan, miten a lamet ua, mi tengtengin Johan tung thu a lungtang ua, Kris ahi kha zenzen de aw? chia a ngaihtuah laiun,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra hug eh tastey da'n chredjue oc, dooyrt eh rish, Ghooinney, ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. \t Huan, a gindan uh a namuh in, a kiang ah, Mihing, na khelhnate ngaihdam a hita, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Ta shiuish veih heese ta mish veih heose: ta shiuish jeh'n theihll shoh, cha vel mish jeh'n theihll shoh. \t Huan, aman a kiang uah, Nou nuai lama kipan na hi uh; kei jaw tung lama kipan ka hi; nou hiai khovela na hi uh, kei jaw hiai khovela ka hi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad toshiaght dy vriaght nyn mast' oc hene, quoi jeu yinnagh shoh. \t Huan, amau lak uah huchibang thil hih ding kua ahi dia le? chiin, a kidongta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er n'immeeaght, cur-my-ner haink ainle y Chiarn gys Joseph ayns ashlish, gra, Trog ort, gow yn lhiannoo as e voir, cosne royd gys Egypt, as fuirree ayns shen derrey ver-yms fys hood: son shirree Herod y lhiannoo dy stroie eh. \t Huan, a pai nung un, ngaiin, Toupa angel Joseph kiangah a mangin a kilaka, Thou inla; naungek leh a nu pi inla, Aigupta gamah taimang in, kon hilh nawn masiah huailaiah om gige in; Herodin naungek hihmang dia zong ding a hih jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha nee shiuish ta loayrt, agh spyrryd yn Ayr eu ta loayrt ayndiu. \t A genpa tuh noumau na hi kei ding ua, na Pa uh Khain noumau ah a gen zo ding ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel mee loayrt j'iu ooilley; ta fys aym quoi ta mee er reih: agh dy vod y scriptyr ve cooilleenit, T'eshyn ta gee arran marym, er hroggal e voyn m'oi. \t Na vek ua thu ka gen kei a; ka telte ka thei; himahleh, huai tuh, Ka tanghou nepan ka tungah a khetul a likta, chih, laisiangthou a hongtun theihna ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va Caisht ny Hewnyn er-gerrey, as hie Yeesey seose gys Jerusalem, \t Huan, Jadate paikan Ankuangluina a naita a, Jesu Jerusalem khua ah a hohtou ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, T'ou er n'ansoor dy mie: jean shoh, as yiow yn vea. \t Huan, aman, a kiangah, Na dawng dik ngial e; huchiin hih lechin na hing ding a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shen ren ad eh y haglym, as lhieen ad daa vaskad jeig lesh fooilliagh ny queig bwilleenyn oarn, va er-mayrn erreish daue v'er n'ee. \t Huchiin, a luak ua, barli-buh tanghou phel nga nete nek bang nentein bawm sawm leh nih a hihdim uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riu, dy vel Elias er jeet hannah, as cha dug ad geill da, agh t'ad er ghellal rish lurg nyn aigney hene as er yn aght cheddin nee Mac y dooinney neesht surranse lioroo. \t Himahleh, ka hon hilh ahi, Elija zaw a hong pai khinta, amah a theikei ua, a tungah a utut un a hihzota uh. Huchimah bang in Mihing Tapa in leng alak uah a thuak sam ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh huggey, as chiangle eh seose ny lhottyn echey, niee ad lesh ooil as feeyn, as hoie eh eh er e vaagh hene, as hug eh lesh eh gys thie-oast, as ghow eh kiarail jeh. \t a liamnate thau leh uain a buaka, a tuama, amah gan tungah a tuang saka, khualbuk ah a paipiha, a kemta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Yeesey er jeet er thalloo honnick eh earroo mooar dy leih, as v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er-yn-oyr dy row ad myr kirree fegooish bochilley: as ren eh toshiaght dy ynsaghey ad ayns ymmodee reddyn. \t Huchiin, amah hongpai khiak takin mipi tampitak a muta a, chingding neilou belamte bang a hih jiakun a hehpihta mahmah a, thu tampi a hilhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My s'gooidsave lesh y ree, lhig da oardagh ve jeant, dy bee ad er nyn stroie: as eeck-yms jeih thousane talent dy argid gys tashtaghyn y ree, liorish ny laueyn ocsyn vees currym yn obbyr shoh orroo. \t Kumpipa deihlam a hih leh, hihgawpa a omna ding un lai kigelh leh: huan kumpipa nasepnaa heutute khut ah ken dangka talent sang sawm ka pe ding, kumpipa sumbawmte a tawi lut dingin a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "O Yerusalem, Yerusalem, ta cur dy baase ny phadeyryn, as dyn glaghey adsyn t'er nyn goyrt er chaghteraght hood: cre cha mennick as va mish aggindagh v'er hagIym dty chloan cooidjagh, myr ta kiark clussaghey e aalagh fo my skianyn, agh cha bailliu shen! \t Aw Jerusalem, Jerusalem: jawlneite that, na kianga honsawlte uh suanga na deng lum: akpiin a noute a kha nuaia a op khawmbangin na tate bangzah vei op khawm ka tum a? Himahleh na ut kei.En in, na in a vuaka taisanin a om. Huan, Ka honhilh ahi, Toupa mina hongpai a hampha, na chih ma siah non mu kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha lhiggagh Yeesey da, agh dooyrt e rish, Immee thie gys dty vooinjer hene, as insh daue cre ny reddyn mooarey ta'n Chiarn er n'yannoo er dty hon, as dy vel chymmey er ve echey ort. \t Himahleh Jesun a phal keia, a kiangah, Na in ah na lawmte kiangah pai inla Toupan nang dia thila honhihsak a thupidan leh nang a honghehpihdan va hilh in, a chi zota a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny lurg shoh hie eh magh, as honnick eh publican va enmyssit Levi, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. \t Huan, huaite khitin a pawta, siahpiakna muna tu, siahkhonmi khat a min Levi a mu a; huan, a kiangah, Honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Shoh loayr eh, cowraghey liorish shen cre'n monney dy vaase v'eh dy hurranse) \t Huai thu tuh a sih dingdan theihsakna dia a gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny gow yindys dy dooyrt mee rhyt, Shegin diu v'er nyn ruggey reesht. \t Na pianthak ngeingei ding ahi konchih lamdang sa ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr haink ad magh, hooar ad dooinney jeh Cyrene, enmyssit Simon: eshyn ren ad y eaginaghey dy ymmyrkey e chrosh. \t Huan, a pai khiak lai un, Kurini khua a mi, a min Simon a mu ua; huai mi tuh a kros po ding in a man ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta mish gra riu, Quoi-erbee scarrys rish e ven, cheu-mooie jeh son maarderys, as phoosys ben elley, t'eh brishey-poosey: as quoi-erbee phoosys ish ta scarrit, t'eh brishey poosey: \t Ken zaw ka hon chi ahi, Kuapeuh tangval ngaihjiak hilou a, ji ma a midang nei tuh, angkawm ahi: maksa nei peuhmah leng angkawm ahi a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "V'ad gee, v'ad giu, v'ad poosey, v'ad er nyn goyrt ayns poosey, derrey'n laa hie Noe stiagh ayns yn arg: as haink y thooilley as vaih eh ad ooilley. \t Noa longa a luta, tui a hongleta, a vekua a hihlup khit ni a tun masiah, a ne un a dawn ua, ji leh tain a kinei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee ta dy hoiaghey eh-hene seose, bee eh er ny injillaghey; as eshyn ta dy injillaghey eh-hene, bee eh er ny hoiaghey seose. \t Kingaipha peuh a neu ding ua: kingaineu tuh pahtawiin a om ding uh, a kiang uah a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad laccal feeyn, dooyrt moir Yeesey rish, Cha vel feeyn oc. \t Huan, uain a beita a, Jesu nun a kiangah, Uain a tasamta u e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jimmee Yeesey veih shen, as haink eh er-gerrey da faarkey Ghalilee, as hie eh seose er slieau, as hoie eh ayns shen. \t Huan, Jesu huai a kipan a pai a, Galili dil kiang a hongtung a: huan, tang ah a paitou a, huailai ah a tuta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va ny laghyn harrish, as ad goll thie reesht, duirree yn lhiannoo Yeesey nyn yei ayns Jerusalem, gyn-yss da Joseph as e voir. \t Huan, ankuanglui akikhita a kik nawn lai un, naupang Jesun Jerusalem khuaah a om san a. A nu leh pan a theikei ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh ec yn ynnyd, dooyrt eh roo, Gow-jee padjer, nagh duitt shiu ayns miolagh. \t Huan, a mun a vatun un, a kianguah, khemnaa nalut louhna dingun, thum un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Reesht hug eh magh sharvaantyn elley ny s'lhee na'n chied eallagh: as ghell ad roosyn er yn aght cheddin. \t Huan, sikha dang, a masa pawl sang a tamjaw a sawl nawn a; amau tungah leng a ma ua mite a hih bangmah un a na hih nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": ".Eisht haink cooidjagh huggey ny Phariseeyn as shiartanse jeh ny scrudeyryn, haink veih Jerusalem. \t Huan, Pharisaite leh laigelhmite laka mi kuate hiam, Jerusalem khua akipana hong, a kiangah a hongkikhawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny cre'n ree ragh dy yannoo caggey noi ree elley, nagh soiagh sheese hoshiaght dy ghoaill coyrle, vel eh son goll magh lesh jeih thousaneyn ny whail echeysyn ta cheet n'oi lesh feed thousane? \t Huan, kumpipa kuain ahia kumpipa dang dou dinga a kuan dingin, a masaa tu a, mi sing nih toh amah dou ding a hong tuh, mi sing khat toh a tuah ngam ding leh ding louh, mi dong lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr ny sidooryn, Cha ren rieau dooinney loayrt myr y dooinney shoh. \t Bang achia honpi lou? a chi ua. Heututen, Huai mi bang himhimin kuamahin thu a gen ngei kei hi, a chi ua, a dawng uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NY goan shoh loayr Yeesey; as hrog eh seose e hooillyn gys niau, as dooyrt eh, Ayr, ta'n oor er jeet; jean dty Vac y ghloyraghey, dy vod dty Vac myrgeddin uss y ghloyraghey. \t Huai thute Jesun a gen khitin van lam ngain, Pa a hun a tungta; na Tapa pahtawi in, Tapain nang hon pahtawina dingin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-jee twoaie diu hene: My nee dty vraar aggair dhyt, cur oghsan da; us my ghoys eh arrys, leih da. \t Pilvang un, na unauin thil a hih khelh leh taihilh in; a kisik leh, ngaidam in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Nagh lhaih shiu rieau ayns goo Yee, Yn chlagh ren ny masoonee y vee-lowal, ta'n chlagh cheddin er jeet dy ve yn ard-chlagh chorneilagh: shoh jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn ainyn? \t Jesu'n a kiang uah, Laisiangthoute a, In lammite suang deihlouhpen, huai ngeingei a ning a suang phatuampen a hong hita. Huai tuh Toupa hih ahi, i mit muh in a lamdang ahi, chih, na sim ngeikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta mee gra riu, Jean-jee diu hene caarjyn liorish y mammon molteyragh; tra nee shiu failleil dy vod ad shiu y ghoaill stiagh gys ny ynnydyn vaghee dy bragh farraghtyn. \t Ka honhilh ahi, Sum lemin nou din lawmte bawl un, sum a bei hun chianga khantawna omnaa nou a honom sak na ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ver-yms diu beeal as creenaght, nagh bee ooilley nyn noidyn son loayrt ny shassoo magh n'oi. \t na melma tengteng un hondou ua honsel theihlouhna ding un kam leh pilna honpe ding ka hi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Dy firrinagh-focklagh ta mee gra riu, Quoi-erbee ta cur-rish peccah, t'eh ayns bondiaght peccah. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin chihtaktakin kon hilh ahi, kuapeuh thil hihkhial tuh, khelhna sal ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee ad jeh, gra, Cre'n-oyr ta ny scrudeyryn gra, dy vel Elias dy heet hoshiaght? \t Huan, amau, a kiangah, Bangchidana laigelhmiten, Elija a hong masa ding a-hi, chi ahi ua? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va moir ben Simon ny lhie ching 'sy chiassaghey, as chelleeragh dinsh ad da mychione eck. \t Huan, Simon ji nu khosikin a chi a na a, a na lum a; huchiin, a tanchin tuh Jesu a hilh pah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va echey foast un vac, er v'eh feer ghraihagh, as hug eh eshyn myrgeddin ec y jerrey huc, gra, Ver ad arrym da my vac. \t Huan, khat, tapa deihtak, a nei lai a; Ka tapa jaw a zah ding uh, chiin, amah a nanungpenin a kiang uah a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deayshil eh daue, eshyn va son irree-magh as dunverys tilgit ayns pryssoon eh v'ad hene er n'yeearree; agh livrey eh Yeesey gys nyn aigney. \t Helna leh tualthah jiaka suangkulha tang a nget uh a khaha; Jesu bel a ut ut ua lohdingin a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Va'n ven ny Greek, jeh cheer Syrophenicia) as ghuee ee er, eh dy hilgey magh yn drogh-spyrryd ass e hinneen. \t Numei tuh Grik mi ahia, pianna lam ah Suro-Phoinikimi ahi. Aman tuh a tanu sunga kipana dawi delh khe dingin a ngena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dy dooar ny Hewnyn er ny laghyn shen fea veih nyn noidyn, as dy row yn vee shen er ny hyndaa veih trimshey gys gennallys, as veih dobberan, gys laa bannee: dy yannoo laghyn dy chuirraghyn as gien mie, as dy choyrt giootyn yn derrey yeh gys y jeh elley, as cooney gys ny boghtyn. \t Judate a melmate ua kipan a khawlni uh, amau adia lungkhamna kipahna a honghihna kha, misi sunna ni hoih a honghihna kha bangin: huai nite ankuangluina leh kipahna ni-a aom ua, tantuante a kuakua a kikhak ua, gentheite kianga thilpiakte piakna a neih theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mee gra riu, Nagh vaik shiu mish maghey shoh, derrey jirrys shiu, Bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t Ka honhilh ahi. Toupa min a hongpai hampha hi, na chih masiah uh, tuban na hon mu nawntakei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh ad gys Bethlehem, gra, Immee-jee, as shir-jee magh dy jeidjagh son y lhiannoo, as tra vees shiu er gheddyn magh eh, tar-jee lesh fys hym's, dy voddym's neesht cheet as ooashley 'choyrt da. \t Huan, amau tuh Bethlehem khua ah a paisaka, Pai ta unla, naungek thu ngentel takin dong khia un, huan ken leng amah ka hongbiak theih samna dingin, na muh tak un, honghilh un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy beagh Jee yn Ayr eu, veagh shiu graihagh orrym's; son hie mee magh, as haink mee veih Jee; as cha daink mee jee'm pene, agh eshyn t'er my choyrt. \t Jesun a, kiang uah, Pathian na Pa uh hita leh, nou kei non itta ding uh; Pathian apan hong pawt leh a kianga kipana hongpai ka hi ngala; keimah thua hong leng ka hi sam kei, aman a honsawl jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dyllee yn pobble dy ard, as ren ad toshiaght dy ghuee er, Eh dy yannoo er nyn son, myr v'eh rieau cliaghtey. \t Huan, mipite a vahohtou ua, amau adinga a hihsak jel banga hihsak dingin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt ad, Cha nee er laa ny feailley, er-aggle dy bee irree-magh ayn mastey'n pobble. \t Himahleh, Ankuanglui sung in jaw hikei leh, huchilou in jaw vantang lak ah buaina a hongpiang kha ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dirree yn slane sheshaght jea, as hug ad lhieu eh gys Pilate. \t Huan, mipi khempeuh a ding ua, Jesu Pilat kiangah a pita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ad shoh yn vooinjer ta cuirt mastey drineyn: lheid as ta clashtyn y goo \t Huan, mi dangte tuh loulingnei laka theh ahi uh; huaiten tuh thu a zata ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh nee shoh mac y teyr? Nagh vel e voir enmyssit Moirrey, as e vraaraghyn Jamys as Joses, as Simon, as Judas? \t Hiai mi singlemsiampa tapa hi lou hia? a nu Mari kichi hilou hia? a unaute Jakob, Joseph, Simon, Juda kichite hilou u hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "O shiuish vee-cheeayllee as doail: son quoi s'ooasle ta, yn airh, ny'n chiamble ta casherickey yn airh. \t Nou mihai mittawte aw: a bang a thupi jaw a dangka-eng hia, dangka-eng siangthousak Pathian biakin?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "ER y chied laa jeh'n chiaghtin, haink Moirrey Malaine dy moghey, tra ve foast dorraghey, gys yn oaie, as honnick ee yn chlagh goit ersooyl jeh'n oaie. \t Huan, ni sagih ni masapenin, jingin, khua a mial laiin, Mari Magdalini han ah a va hoha, suang tuh han akipan lak suanin a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Dy bee uss marym's jiu ayns Paradise. \t Huan, aman, a kiangah, Chihtaktakin ka honhilh ahi, Tuniin ka kiangah Paradis ah na om sam ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Ga nagh row Yeesey hene bashtey, agh e ynseydee) \t (Himahleh, Jesu hialin jaw a baptis kei, a nungjuiten a baptis zo jel uhi),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink eh gys Simon Peddyr: as dooyrt eshyn rish, Hiarn, vel uss son niee my chassyn's? \t Huchiin, Simon Peter kiangah a hong a. Aman, Toupa, nang telin ka khe na sil dia hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh lesh eh gys Jerusalem, as hoie eh eh er beinn toor syrjey yn chiamble, as dooyrt eh rish, My she Mac Yee oo, tilg oo hene sheese veih shoh. \t Huan, diabolin Jerusalem khua ah a pi a, Pathian biakin tungzum ah a koiha, huan, a kiangah, Pathian Tapa na hih leh, hiai akipanin ke khe sukin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr adsyn, as dooyrt ad, Ean Bashtey: agh ta paart gra, Elias: as paart elley, dy vel fer jeh ny shenn adeyryn er n'irree reesht. \t Huan, amau, Baptispa Johan ahi, honchi uh; himahleh khenkhatin, Nidang laia jawlnei kuahiam a thou nawnta ahi, a honchi uh, chiin, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh eh ersooyl gys e hie, gra, Ny gow stiagh ayns y valley, chamoo inshys oo eh da unnane erbee ayns y valley. \t Huan, Jesun, Khua ah leng lut ken, chiin, a in ah a paisakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink y ree ass garey yn phlaase gys room y yien-feeyney, as va Haman er duittym er y chouch er va Esther ny soie. Eisht dooyrt y ree, Vel eh son goaill er-egin yn ven-rein myrgeddin roish my hooillyn ayns my hie hene? Cha row yn fockle ny sleaie ass beeal y ree nagh choodee ad eddin Haman. \t Huan kumpipa inpi huan akipan uain annekna mun ah a hongkik a; huchiin Esther omna tutphahnem tungah Haman a puka. Huchiin kumpipan, In sunga ka maa kumpinu nangawn sual ding ahi hia? a chi a. Kumpipa kam a kipana thu pawt bangin, Haman maitang a tuamsakta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doardee yn ree shen dy ve jeant: as haink y decree magh ayns Shushan, as hrogh ad jeih mec Haman. \t Huchiin huchibanga hih ding chiin kumpipan thu a pia: huan Susan ah thubawl a kipe khiaa: huchiin Haman tapa sawmte a khaita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Slaanee-jee sleih chingey, glen-jee ny louranee, jean-jee ny merriu y aa-vioghey, as drogh-spyrrydyn y chastey: nastee ta shiu er gheddyn, as dy nastee cur-jee veue. \t Damloute hihdam unla, misite kaithou unla, phakte hihsiangthou unla; dawite hawlkhia un, a thawnin na mu ua, a thawnin pia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh eh er Yeesey, myr v'eh shooyl, as dooyrt eh, Cur-my-ner Eayn Yee. \t En un, Pathian Belamnou, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Vel shiuish myrgeddin lesh cha beg dy hushtey? nagh vel shiu foast cur tastey, cre-erbee veih cheu-mooie ta goll stiagh ayns y dooinney, nagh vod eh jannoo neu-ghlen jeh, \t Huan, aman a kiang uah, Nou leng huchitela theihsiamna neilou na hi u maw? Bangpeuh polam akipana mihing sunga lut in tuh, amah a hihnin theikei chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny bee-jee imneagh son y beaghey ta cherraghtyn, agh son y beaghey shen ta tannaghtyn gys y vea veayn, nee yn Mac dooinney y choyrt diu: son eshyn ta Jee yn Ayr er chowraghey. \t An mang thei phet zongin phiaphia kei un, khantawna hin phaa om gige ding an, Mihing Tapain a honpiak ding zong in phe jaw un; Pa Pathianin amah achiamtehta ngala, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta fys aym dy vel yn sarey echeysyn yn vea dy bragh beayn: cre-erbee er-y-fa shen ta mee dy loayrt, she myr ta'n Ayr er ghra rhym, eer myr shen ta mee loayrt. \t Amah thupiak khantawna hinna ahi chih ka thei; huaijiakin thu ka gen, Pa honhilh bang jelin ka gen ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta my chirree clashtyn my choraa, as ta enney aym orroo, as eiyree ad orrym. \t Ka belamten ka aw a ja uh, ken leng amau ka theia, amau a honjui jel uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ghow eshyn, as ooilley ny va macirc;rish, yindys mooar jeh'n lught dy eeastyn v'ad er ghoaill: \t A nga mat u tuh amah leh a lawmten lamdang a sa mahmah ngal ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh quoie-erbee obbys mish kiongoyrt rish deiney, eshyn neem's myrgeddin y obbal kiongoyrt rish my Ayr t'ayns niau. \t Himahleh, kuapeuh mite maa honkitheihmohbawl tuh, ka Pa vana ma ah ka kitheihmohbawl sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish haink eh gy-kione, er laa dy row, dy jagh eh er-board lhong marish e ostyllyn: as dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley jeh'n logh. As hie ad magh son y cheayn. \t Huan, hichi ahi a, huailaiin ni khat tuh longah a tuanga, a nungjuite toh; huan, a kiang uah, Dil gal khat lamah I kai ding, a chi a. Huchiin long a phel ua, a paita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu geeck jaghee jeh mynthey, anise as cummin, agh cha vel shiu er chooilleeney currymyn s'ymmyrchee yn leigh, cairys, myghin as firrinys: ad shoh lhisagh shiu v'er n'yannoo, fegooish y chooid elley y aagail gyn jannoo. \t Nou laigelhmi leh Pharisai, lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: pudinate, mohurite, zirate sawm ah khat na pe jel ua, dan thu khawk jaw- diktatna te, hehpihna te, ginomna te- na limsak ngalkei ua; himahleh hiaite eive na hih ding uh, a dangte hihlou tuanlou in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ymmodee jeu nyn gharmadyn y skeayleyery raad: as ghiare feallagh elley banglaneyn jeh ny biljyn as skeayl ad ad er y raad. \t Huan, mi tampiin lampi ah a puan uh a phah ua; mi dangin leng gama sawlnah satin a phah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi jiuish ta kiarail toor y hroggal, nagh vel soie sheese hoshiaght, as coontey yn cost, vel wheesh echey as ver mullagh er? \t Nou laka kuapeuhin in sang lam tum le uchin, amasain tuin, lam zohna khop sum na neih uleh neih louh thei dingin, aman ding dan kuaa hia sut lou ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick e ostyllyn shoh, v'ad jymmoosagh, gra, Cre'n-fa va'n jummal shoh jeant? \t Himahleh, nungjuite'n huai a muh un a heh ua, Bangdia hichi bang a hihmangthang mawkmawk ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr va Yeesey ny hoie liorish kishtey yn stoyr, ghow eh tastey kys va'n pobble cur argid ayns y stoyr: as ren ymmodee va berchagh cur ayn dy palchey. \t Huan, sum kholna jawnah a tu a; sumkholnaa mipi sum khiakdan a en a; mi hau tampi takin tampipi a khia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha dug Moses diu yn arran shen veih niau, agh my Ayr ta coyrt diu yn arran firrinagh veih niau. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Van akipana tanghou na muh pen uh Mosi honpiak ahi kei, ka Pan tuh vana kipanin tanghou tanghou tak nou a honpia ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Bee dy chooilley villey, nagh vel my Ayr flaunyssagh er hoiaghey, er ny astyrt ass ny fraueyn. \t Aman tuh, Kung tengteng ka Pa van a om suanlouh tuh bohkhiak in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad toshiaght dy oltaghey da, Dy vannee dhyt, Ree ny Hewnyn. \t Huan, Chibai, Judate Kumpipa! chiin, chibai a bukta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my loayrys dooinney erbee veg riu, abbyr-jee shiuish, Ta feme ec y Chiarn orroo; as chelleeragh lhiggee eh yn raad daue. \t Huan, kuapeuh in na kiang ua banghiam a gen uleh, Toupa'n a deih a ahi, na chi ding uh; huan, aman tuh a hon sawl pah mai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht scugh ad y chlagh jeh'n boayl raad va'n marroo ny lhie. As hrog Yeesey seose e hooillyn, as dooyrt eh, Ayr, ta mee cur booise dhyt dy vel oo er my chlashtyn. \t Huan, Jesu a vandak a, Pa ka thu na ngaih khiak jiakin na tungah ka kipak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chelleeragh lurg seaghyn ny laghyn shen, hig dorraghys er y ghrian, as cha der yn eayst e soilshey, as tuittee rollageyn yn aer, as bee pooaraghyn yn aer er nyn graa. \t Himahleh, huai gimthuakna nite nungzek in, ni hihmial in a om dia, kha a vak nawnta kei dia, van a kipan in aksite a hong ke ding ua, van thilhihtheihnate hihlin ahi ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny enmys-jee dooinney erbee ny mast' eu, Yn ayr: son ta un er ynrycan nyn Ayr, eer eh t'ayns niau. \t Huan, leitung ah kuamah, Pa, chikei un: na Pa uh khat kia ahi, van a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son shimmey t'er nyn eam, agh s'tiark t'er nyn reih. \t Chialte tuh tampi ahi ua, telte jaw tawmchik ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet gys y lhong, ren eshyn va'n drogh spyrryd er ve ayn guee er kied y chur da goll marish. \t Huan, longa tuang dia a kisak laitakin dawi matkhitpan Jesu kianga om a ngena,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As mannagh der eh geill dauesyn, insh eh da'n agglish: agh mannagh der eh geill da'n agglish, jeeagh er myr an-chreestee as myr publican. \t Huan amau leng a ngaihkhiak nopkei a leh, saptuamte kiang ah tun in; huan, saptuamte leng a ngaihkhiak nopkei leh, amah tuh nang ding in Jentel leh siahkhonmi bang hi heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ny reddyn shoh ta shiu dy akin hig ny laghyn, tra nagh bee faagit un chlagh er clagh elley nagh bee er ny lhieggal. \t Hiai na thil muh uh, hihchip louha suang kichiang himhim hiaiah a om kei ding; tuabangni a hongtung ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cheayll Yeesey dy row ad er yiarey magh eh; as tra v'eh er gheddyn eh, dooyrt eh rish, Vel oo credjal ayns Mac Yee? \t Huan, a delh khia uh chih Jesun a naja a; huan, a zong khia a, Pathian Tapa na gingta hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, deie dooinney jeh'n cheshaght, gra, Vainshter, ta mee guee ort jeeagh er my vac, son she my ynrycan lhiannoo eh. \t Huan, ngaiin, mipi lakah mi khat a kikoua, Sinsakpa, ka tapa en dingin ka honngen ahi, ka tapa neihsun ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha lhiggagh eh lesh: agh hie eh, as hilg eh eh ayns pryssoon, derrey eeckagh eh ny v'eh dy lhiastyn. \t Himahleh a utkei a; a bat a piak zoh masiah suangkulh ah a vakhumta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish fer elley, Eiyr orrym: Agh dooyrt eshyn, Hiarn, cur kied dou hoshiaeht goll thie dy oanluckey my ayr. \t Huan, Jesun mi dang kiangah, Honjui in, a chi a. Himahleh aman, Toupa, ka pa honvui sak phot in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt , Noght hene roish gerrym chellee, dy nob uss mish three keayrtyn. \t Jesu'n a kiang ah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, tuzan in ak khuan ma in, nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee gra riu, dy bee boggey myrgeddin ayns niau, jeh un pheccagh ta goaill arrys, ny smoo na jeh kiare-feed as nuy persoonyn jeig cairagh, nagh vel feme arrys. \t Ka honhilh ahi, huchi bangmahin, mi dik sawm kua leh kua kisik tuanding neiloute tungah sangin mi khial khat kisik tungah vana mi a kipak zo ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dansoor Yeesey eh, My ta mee er loayrt dy olk, ymmyrk feanish jeh'n olk: agh my loayr mee dy mie, cre'n-fa woaill uss mee? \t Jesun a kiangah, Thu gilou gen ka hih leh, a gitlouhna hontheisak in; himahleh, thu pha ka gen inleng bang achia honbeng? a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ny ostyllyn elley ayns lhong veg (son cha row ad foddey veih'n thalloo, agh mysh keead stundayrt) sleodey lhieu yn lieen as yn eeast ayn. \t Himahleh, nungjuiten long neu chikin, len ngasa a dim toh kai kawmin a honjuan ua, gama kipanin a gamla ngal kei ua, tong zanih hiam phet ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n Ayr graihagh er y Mac, as t'eh er chur dy chooilley nhee fo yn laue echey. \t Pan Tapa a it a, a khutah bangkim a vekin a peta hi.Kuapeuh Tapa gingtain khantawna hinna a nei; himahleh, Tapa thu manglouin hinna a neikei ding a, Pathian hehna a tungah a om jaw hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ny naboonyn er-y-fa shen, as adsyn va roie er vakin eh dy row eh doal, Nagh nee shoh eshyn boallagh soie shirrey jeirk ? \t Huchiin, a vengte leh tumaa khutdoha mumuten, Hiai mi tu kawma khutdoh dohpa ahi ka hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huill Mordecai dy chooilley laa roish cooyrt thie ny mraane dy vriaght kys va Esther, as cre'n erree harragh urree. \t Huchiin Mordekai bel nitengin numeite in mun maiah a om gigea, Estherin bangchiin a hih jela, bang a honghi dia chih thei dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa hug ny shayraghyn echey fys huggey, gra, Hiarn, cur-my-ner, t'eshyn shynney lhiat ching. \t Huan, a sanggamnuten Jesu kiang ah, Toupa, ngai dih, na it a china hi, chiin, mi a sawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eer Spyrryd ny firriney, nagh vod y seihll goaill-rish, er-y-fa nagh vel ad dy akin eh, as nagh nione daue eh: agh shione diuish eh, son t'eh tannaghtyn meriu, as bee eh ayndiu. \t Khovelin huai a nei theikei hi, amah amuh louh a, a theih louh behlap jiakin; nou tuh amah na thei ua, na kiang uah a om gige ngala, noumau ah a om ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Mordecai fys er shoh, as dinsh eshyn eh da Esther yn ven-rein, as ren Esther y chooish y hoilshaghey da'n ree, ayns ennym Vordecai. \t Huan huai thil Mordekaiin a theia, aman khumpinu kiangah a theisak hi; huan Estherin Mordekai minin huaia kumpipa a hilhta hi.Huchiin a thu a kikan aleh, huchibang ahi ngei chih a kimu khiaa, a nih un sing dawnah khailupin a om ua: huan tanchingelhna laibuah kumpipa maah a kigelhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass Yeesey, as doardee eh yn dooinney dy ve er ny choyrt lesh huggey: as tra v'eh er jeet er-gerrey, denee eh jeh, \t Huchiin, Jesu a dinga, a kianga honpi dingin thu a pia a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen ta dagh billey mie tilgey mess mie: agh ta drogh-villey tilgey drogh vess. \t Lenling ah leng theipi a lou ngei ua hia? Huchi mahbangin sing hoih peuhmah a gah hoih naka; sing sia tuh a gah se nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee craaghyn-thallooin mooar ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn, as crampyn, as shillaghyn agglagh, as bee cowraghyn mooarey veih niau. \t jin nakpi takin a ling dinga, mun tuamtuam ah kial khawng a ke ding a, hi bang a lenglai dinga; van a kipanin thil lauhuai leh chiamtehna thupitak bang a hongom ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha daink yn eer Mac dooinney dy ve shirveishit, agh dy hirveish, as dy chur e vioys ny lhiassaghey son ymmodee. \t Mihing Tapa hial leng na sepsaka om dingin a hongpai keia, na sem ding leh mi tampi tatna dinga a hinna pe dingin a hongpai ahi zo ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns shen ren ad shibber er e hon, as va Martha shirveish orroo: agh va Lazarus fer jeusyn va nyn soie ec y voayrd marish. \t Huan, huaiah amaha din nitakan a bawl ua, Marthain nek a bawl hi, Lazar bel a ankuang umpih khat ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha voddagh ad greme y ghoaill er e ghoan kiongoyrt rish y pobble: as ghow ad yindys jeh'n ansoor echey, as chum ad nyn jengey. \t Huchiin, mipi maa a thu gen khelh lak ding amu kei ua; a dawnna tuh lamdang a sa mahmah ua, a dai dide uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y derrey yeh jeu rish y jeh elley, Nagh row ny creeaghyn ain lossey cheu-sthie j'in, choud as v'eh taggloo rooin er y raad, as choud as v'eh fosley dooin ny scriptyryn? \t Huan, amau, Lampi a honhoupih laia laisiangthou thute honhilhchet lai in i lungtang a vak huai him hilou hia? a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Ny cur-jee lhieu nhee erbee son nyn yurnah, chamoo luirg, ny spagey, ny arran, ny argid; as ny lhig da daa chooat y pheesh y ve eu. \t Huan, a kiang uah, Zinna adingin chiang khun hiam, kawljal hiam, tanghou hiam, dangka hiam, bangmah keng kei un; puannak nih leng neikei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra t'ad cheet thie veih'n vargey, cha vel ad gee, derrey t'ad niee. As ta ymmodee dy reddyn elley, t'ad er ghoaill orroo dy reayll, niee cappanyn as siyn crayee, siyn prashey as buird. \t (Huan, dawl mun akipana a pai un leng a kisil phot kei uleh a ne ngei kei uh. Huan, thugousiah dang tampi a chin uh a om, nou, bel, taubelte sil khawng bang)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cheayll ny Phariseeyn dy row yn pobble tallagh myr shoh my-e-chione: as hug ny Phariseeyn as ny ard-saggyrtyn magh sidooryn dy ghoaill eh. \t Huan, Pharisaiten a tunga mipi phunna thute a ja ua; huchiin, siampu liante leh Pharisaiten amah man dingin heutute a sawlta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione yn nah laa tra v'ad er jeet neose jeh'n clieau, dy daink ymmodee ny whail. \t Huan, hichi ahi a, a jingin tang akipana a paisuk nung un, mipi thupi takin amah a nadawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra hoig Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Kys dy vel shiu boirey yn ven? son t'ee er n'yannoo obbyr vie orrym's. \t Jesu'n tuh huai a theih in, a kiang uah, Numei bang dia hihbuai na hi ua? ka tungah thil hiohtak a hih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cur-jee graih da nyn noidyn, as jean-jee mie, as eeasee-jee, fegooish jerkal rish veg y gheddyn reesht: as s'mooar vees nyn leagh! as bee shiu cloan yn Er-syrjey: son t'eh dooie da'n vooinjer neu-wooisal as ny mee-chrauee. \t A hihhangin na melmate uh it unla, a hoihna ding un hih unla, leitawi sak un, lunglel het lou in; huchiin na kipah man uh a tam dia, Tungnungpen tate na hi ding uh; aman mi kipahnadantheiloute leh migiloute a hehpih naknak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy firrinagh ta'n Mac dooinney goll myr ve kiarit: agh smerg da'n dooinney shen liorish t'eh er ny vrah. \t Mihing Tapa seh bang in a pai ding ahi himahleh, juausana mansakdingpa mihing tung a gik hi! a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh dirree yn ven-aeg, as huill ee; son v'ee daa vlein jeig dy eash: as v'ad erskyn-towse atchimagh. \t Huan, numei naupang tuh a thou a, a paipah ngala; amah tuh kum sawm leh kum nih mi ahi ta him a. Huan, amau tuh lamdang a sa mahmah uh.Huan, aman, a kiang uah, Hiai kuamahin theikei heh, a chi bilbela, huan, nek ding piak ding thu a peta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Iuee shiu dy jarroo jeh my chappan, as bee shiu er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish dy ve bashtit lesh: agh dy hoie er my laue yesh, as er my laue hoshtal, cha vel shen lhiam's dy-choyrt, agh ny-lomarcan dauesyn er nyn son te kiarit liorish my Ayr. \t Aman a kiang uah, Ka nou tuh na dawn ngei ding ua; himahleh ka taklam leh ka veilam a tut ding thu jaw kei piak ding a hikei, ka Pa bawlsakte a ding ahi zo ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra ghow yn ghrian niart, ve fiojit; as er-yn-oyr nagh row eh er n'ghoaill fraue, ren eh shymley ersooyl. \t himahleh, a ni a hongsuahin hai vuaiin a hongon a: zung a neih louh jiakin, a vul mai maha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr y pobble eh, Ta shin er chlashtyn ass y leigh, dy vel Creest tannaghtyn son dy bragh: as kys t'ou uss gra, dy vel y Mac dooinney dy ve troggit seose? quoi yn Mac dooinney shoh? \t Huan, mipin a kiangah, Kris khantawnin a om ding chih dan bu ah ka thei uh, Nang, Mihing Tapa khaikanga om ding ahi, bangchi chiha chi na hia? Huai Mihing Tapa tuh kua ahia? a chi ua, adawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee fer-reill dy row jeh, gra, Vainshter vie, cre t'orrym dy yannoo dy vod eiraght y ve aym ayns y vea veayn? \t Huan, vaihawmmi kuahiamin, a kiangah, Sinsakpa hoih, khantawn hinna tanna dingin bang ka hih dia? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ta my annym seaghnit; as cre jir-ym? Ayr, saue mee veih'n oor shoh: agh er yn oyr shoh haink mee gys yn oor shoh. \t Tun ah ka kha a mangbang hi; bang ka gen dia? Pa, hiai hun lakah honhondam in, ka chi dia hia? Chi lou e. Hiai dinga tu tana na om hiing a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad rish, Foddee mayd. As dooyrt Yeesey roo, Iu-ee shiu dy jarroo jeh'n cappan ta mish giu jeh; as bee shiu er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish bashtit lesh: \t Huan, amau, a kiangah, Thei e, a chi ua. Huan, Jesun, a kiang uah, Ka nou dawn ding na dawn ding ua, ka baptisma tan ding leng na tang ding ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh currym orroo, gra, Bee-jee er nyn arrey, cur-jee twoaie jeh soorid ny Phariseeyn, as jeh soorid Herod. \t Huan, aman, a kiang uah, Pharisaite silngou leh Herod silngou lakah kiveng unla, pilvang un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ymmodee mraane ayns shen (va jeeaghyn er tammylt voue) va er n'eiyrt er Yeesey veih Galilee dy hirveish er. \t Huan, huailai ah, numei tampi, a nasepsak kawm zel a Galili gam a kipan a hon juite a om ua, gamlapi ah a en ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra ta'n spyrryd neu-ghlen er gholl ass dooinney, t'eh shooyll trooid faasaghyn fadaneagh, chee aash, agh ayns fardail, eisht t'eh gra, Hem reesht gys my hie, veih haink mee. \t Dawi nin mi sung akipana apawtin, khawlna zongin tui om louhna mun peuhah a vak vak a; huan, khawlna himhim a mu kei a, ka pawtna in ah ka kik nawn mai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll ee jeh Yeesey, haink ee ayns y chennid cheu e chooylloo, as venn ee rish e gharmad. \t Huai min tuh Jesu tanchin khawng anaja a, a nung ah mipi lakah a hongpaia, a puan a khoih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh shione dooys eh, son ta mee veih, as t'eh er my choyrt. \t Ken tuh amah ka thei hi; amaha kipana hongpawt ka hia, aman lah honsawl ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr v'eh eisht ny lhie rish oghrish Yeesey, dooyrt eh rish, Hiarn, quoi eh? \t Huan, Jesu awm ngai mahin a awn pheia, a kiangah, Toupa, kuapen ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra vees shiu shassoo dy ghoaill padjer, leih-jee, my ta nhee erbee eu noi dooinney erbee: dy vod nyn Ayr myrgeddin t'ayns niau nyn loghtyn y leih diuish. \t Huan, thuma na din peuhmah chiang un kua tungah leng thupoi banghiam na neih uleh ngaidam un; na Pa uh vana omin leng na tatlekna uh a honngaihdam theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eer yn breearrey ren eh gys yn ayr ain Abraham, \t I pu Abraham kianga a kichiam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As goll er e hoshiaght veih shen, honnick eh daa vraar elley, Jamys mac Zebedee as Ean e vraar, ayns lhong marish Zebedee nyn ayr, karraghey nyn lieen: as deie eh orroo. \t Huan, huailaia kipanin a pai jel a unau dang nih, Zebedai tapa Jakob leh a unau Johan, a pa uh Zebedai kianga longa a lente khawng uh bawlphain a mu a; huan, amau tuh a samta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Son v'eh er ghra rish, Tar magh ass y dooinney, uss spyrryd neu-ghlen) \t Jesun, a kiang ah, Nang, dawi ninpa, huai mi sunga kipanin pawt in, a nachita ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh bee cloan y reeriaght er nyn yiooldey magh gys y dorraghys sodjey-mooie: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t gam tate jaw polam mialah paihkhiakin a om ding uh; huai ah tuh kah leh hagawi a om ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish er-gerrey da'n ynnyd raad v'eh er ny chrossey, va garey; as ayns y gharey oaie noa, ayn nagh jagh rieau dooinney er coyrt. \t Huan, krosa a kilh lupna mun uah huan khat a oma; huan ah kuamah sialna ngei nailouh han thak khat a om hi.Huan, Judate kiginni a hih jiakin, han a kiang chin uh a hih toh, huaiah Jesu a sialta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-my-ner nee moidyn gientyn, as ver ee mac son y theihll, as nee ad genmys eh Emmanuel, ta shen dy ghra, Jee marin.) \t Ngai in, nungak siangthou a gai dia, tapa a nei dia, a min dingin Immanuel a sa ding uh. chia a nagen a hongtun theihna dingin huai tengteng tuh a hongom hi. Huai tuh, i kiang uah, Pathian a om, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va ainle goll sheese ec lheid y traa shen ayns yn ushtey, as seiy yn ushtey: quoi erbee eisht va hoshiaght goll sheese lurg seiy yn ushtey, v'eh er ny laanaghey jeh doghan erbee dy row er. \t Bang chiang hiamin huai dil ah angel a hoh suk a, tui a vatok a; huchiin, kuapeuh huai tui a kitoh khita valut masa penpen tuh, bangchibang natna nei hileh leng hihdamin a om jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hayrn Yeesey er-y-fa shen osney hrome reesht veih e chree, as haink eh gys yn oaie. She ooig v'ayn, as va clagh er e beeal. \t Huan, Jesu lungsung nakpi a khoiha om nawnin, han a tungta a. Huai han tuh kokhuk ahi a, suanga sit ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish e ostyllyn My ta dooinney erbee aggindagh geiyrt orrym's, lhig da eh-hene y obbal, as e chrosh y hroggal, as geiyrt orrym. \t Huan, Jesun a nungjuite kiang ah, Kuapeuh in a hon zuih nop leh, amah gimthuak khawk salou in, a kros pua in hon zui heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel dooinney erbee cur peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: son ta'n pheesh goaill e laane ass y gharmad, as ta'n assee wheesh shen smessey, \t Huan, kuamahin puan lui puan tuikhai louh themin a thuap ngei kei uh; a thuapna dingin puan tuh a kaikek zo ding, a hong nakkek zo sem ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ec y traa cheddin haink e ostyllyn gys Yeesey, gra, Quoi syrjey ta ayns reeriaght niau? \t Huai laitakin nungjuite Jesu kiangah a hongpai ua, Vangamah kua a thupipen dia le? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta fys eu er ny reddyn shoh, s'maynrey vees shiu my nee shiu ad y yannoo. \t Huai thilte na theih ua, na hih uleh hampha nahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow yn ayr as y voir eck yindys mooar: agh hug eh currym daue gyn ad dy insh da dooinney erbee cre va jeant. \t Huan, Banghiam nek ding piak ding thu a piaa. Huan, a nu leh a pan lamdang a sa mahmah ua. Himahleh, aman a thilhih tuh kuamah hilh lou dingin a chi bikbek hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish yn nah laa lurg laa yn aarlaghey haink ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn cooidjagh gys Pilate, \t Huan, a jing in, huai tuh Kiginni jing ahi, siampu liante leh pharisaite Pialt kiang ah a om khawm kheukhou ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink fer elley, gra, Hiarn, cur-my ner, shoh dty phunt, t'er ny ve aym's tashtit ayns naptin: \t Huan, mi dang a hongpaia, Toupa, en in, hiai na dangka: khoulnulna puanin ka kem kinken ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eh trimshagh ec y raa shen, as hie eh ersooyl: son va cummallyn mooarey echey. \t Ahihhangin, huai thu ah a mel a hongmual a, lungkham takin a pai mangta; sum tampi nei mi a hih jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'eamagh er ooilley yn pobble huggey, dooyrt eh roo, Eaisht-jee ooilley rhym's, as toig-jee. \t Huan, mipite a sam nawna, a kiang uah, Na vek un ka thu ngaikhia unla, theisiam un:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh eh jeh te scruit, Cur-my-ner, ta mee cur my haghter magh royd, dy chiartaghey yn raad kiongoyrt rhyt. \t En dih, ka thangkou na ma ah ka sawl ahi, aman na ma ah na lam a bawl ding, chi-a, a tanchin kigelh, hiai mipa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh guee-jee shiuish nagh bee shiu eginit dy hea ayns y gheurey, ny er y doonaght. \t Huan, na taimang hun ding uh phalbi lai hiam, Khawlni in hiam a hongtunlouhna ding in thum un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr ta'n Ayr bio er my choyrt's, as ta mee bio liorish yn Ayr: myr shen neesht vees eshyn ta dy my ee's, bio liorym. \t Pa hingin honsawla, Pa jiaka hing ka hih mahbangin, kuapeuhmah kei honne tuh keimah jiakin amah leng a hing ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick y pobble shoh, ghow ad yindys, as hug ad moylley da Jee, v'er choyrt lheid y phooar da deiney. \t A hihhangin mipiin a muh un, lamdang a sa ua huchibang hihtheihna mihingte kianga pepa, Pathian a pahtawita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va'n Chiarn er chiarail eeast mooar dy lhuggey seose Jonah, as va Jonah ayns bolg yn eeast, three laa as three oieghyn. \t Huan, TOUPAN Jona valh dingin nga lian tak a nasep khina; huia nga gilsungah Jona ni thum leh jan thum a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Tra ghoys shiu padjer, abbyr-jee, Ayr ain t'ayns niau, Casherick dy row dty ennym. Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy row jeant er y thalloo, myr te ayns niau. \t Huan, aman a kiang uah, Na thum chiang un hichi bangin na chi ding uh, achia: Ka Pa uh, vana om, na min kizahtak hen, Na gam hongtung hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo ta sleih foaddey cainle, as dy choyrt ee fo saagh; agh ayns cainleyr, as t'ee cur soilshey da'n slane lught-thie. \t Min khawnvak dein loh nuai ah a koih ngei kei uh. a koihna ah a koih jaw uh. Huchiin in sunga mi om tengteng atan hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As guee-yms gys yn Ayr, as ver eh hiu Fer-gerjagh elley dy hannaghtyn meriu son dy bragh. \t Huan, Pa ka ngen dia, aman Khamuanpa dang a honpe ding, khantawna na kiang ua om dingin; huai tuh thutak Kha ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Enos, mac Seth, mac Adam, mac Yee. \t huai tuh Enos tapa ahi a, huai tuh Set tapa ahi a, huai tuh Adam tapa ahi a, huai tuh Pathian tapa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son shoh eshyn va loayrit jeh liorish y phadeyr Esaias, gra, Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. \t Amah ahi, jawlnei Isaiin. Gamdaia mi kikou awin, Toupa lamlian sial unla a lampi khawng bawl tang un, a chi, chia a nagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "She my chaarjyn shiuish, my nee shiu ny ta mish dy harey diu. \t Thu kon piak peuhmah na hih uleh, ka lawmte na hi ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gow-jee my whing erriu, as ynsee-jee voym's, son ta mee meen as imlee ayns cree: as yiow shiu fea da nyn amneenyn. \t Ka hakkol pua unla, keia kipan zil un; thunuailut leh lungtanga kingainiam tak ka hi; huchiin, na kha ua dingin khawlna na mu ding uh.Ka hakkol a nuama, ka puak leng a jang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht gowee shiuish toshiaght dy ghra, Ta shin er n'ee as er n'iu ayns dty enish, as t'ou er n'ynsaghey ayns ny straidyn ain. \t huai hun chiangin, nou, Na muhin kane ua, ka dawn ve ua oi, ka kongzing uah leng thu na hilh jel vo oi, na chi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mee gra riu, Dy nhegin da shoh ny ta scruit, ve foast cooilleenit aynym's, As v'eh er ny earroo marish ny drogh yantee: son ta jerrey er ny reddyn ta my mychione's. \t Ka honhilh ahi, Amah talekte lakah sim tel ahi, chih gelh ka tungah a hongtung ahi; ka tungtang hiai thu tungkim ngei ding ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cur-my-ner, tra vees shiu er gholl stiagh ayns yn ard valley hig dooinney nyn guail lesh saagh-craie dy ushtey; eiyr-jee er gys y thie hed eh stiagh ayn. \t Huan, aman, a kiang uah, Ngai un, khopia na lut un, pasal, bela tui puain hontuak dinga, a lutna in ah juilut un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow yn ree yn fainey v'eh er ghoaill voish Haman, as hug eh eh da Mordecai. As hoie Esther Mordecai harrish thie Haman. \t Huan kumpipan a zuihbuh a suaha, Haman akipana a lak, Mordekai kiangah a peta hi. Huan Estherin Mordekai Haman inko tungah a koihta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n vea ny smoo dy ve soit jeh na beaghey, as y corp na coamrey. \t Nek ding sangin hinna a thupi jaw hi, puansilh sangin leng sapum a thupi jaw ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie magh huggey Jerusalem as ooilley Judea, as Ooilley yn cheer mygeayrt Jordan. \t Huchihlaiin Jerusalem khuate, Judia gamte tengteng, Jordan lui dung kim khawng ate tengteng a hongpai khia ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad rish y ven, Nish ta shin credjal, cha nee son y raa ayd's; son ta shiu hene er chlashtyn eh, as ta fys ain, dy nee shoh dy jarroo yn Creest Saualtagh y theihll. \t Huan, amau, numei kiangah, Tun tuh na thu gen jiaka gingta ka hi kei uh; koumau ngeiin a thu ka ja ua, hiai mipa khovel Hondampa ahi ngei chih ka theita uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As choud as v'ad ayns Galilee, dooyrt Yeesey roo, Bee Mac y dooinney er ny vrah gys laueyn deiney: \t Huan, Galili gam a a hongkikhop lai un, Jesun a kiang uah, Mihing Tapa jaw mihingte khuta matsak-in a om ding; huan a hihlum ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Tra v'ou aeg ren oo oo-hene y chryssey, as jimmee oo raad erbee dy bailt: agh tra vees oo shenn, sheeynee oo magh dty laueyn, as nee fer elley oo y chryssey, as ver eh lesh oo raad nagh nailt. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, na naupan laiin na taiah na kigaka, na utna peuhah na hoh a; himahleh, na upat hun chiangin na khut na jak dinga, mi dangin a hon gak sak ding uh, na ut louhna lam ah a honkai ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh, Cre ta reeriaght Yee goll-rish? as cre gys nee'm y hoylaghey eh? \t Huchiin, aman, Pathian gam bang ahia? bang toh leng ka teh dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As mysh oor ny lurg shen, hass fer elley er dy creoi, gra, Ayns firrinys v'eh shoh myrgeddin marish; son she Galilean eh, \t Huan, dak kal khat phial nungin, mi dangin, hiai mi leng a kianga om ahi tham ve; Galili gama mi ahi vo oi, a chi chiltela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nee deiney Nineveh girree seose ayns briwnys, as y cheeloghe shoh y gheyrey, er-yn-oyr dy ghow ad arrys ec preacheil Yonas, as cur-my-ner, ta fer syrjey na Jonas ayns shoh. \t Ninevi khuaa mite tuh thukhen ni chiangin tulai khangthakte kiangah a ding sam dingua, siam louh a tangsak ding uh. Jona thu gen jiakin a kisik ngal ua: ngai dih ua. Jona sanga thupijaw hiai ah a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va Simon Peddyr ny hassoo as dy hiow eh-hene: dooyrt ad er-y-fa shen rish, Nagh nee fer jeh e eiyrtyssee uss neesht? Dob eh, as dooyrt eh, Cha nee. \t Huan, Simon Peterin dingin meilum a awi a. Huan, Nang leng a nungjuite laka pang sam na hi hia? a chi ua. Aman, Ka hi kei, chiin, a kitheihmohbawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As adsyn hie roish, as y vooinjer haink ny yei, deie ad, gra, Hosanna, bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t Huan, a ma lama paite leh a nunglama honjuiten, Hosanna! Toupa mina hongpai a hampha!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny lurg shen cha by-lhoys daue question erbee sodjey y chur huggey. \t Thu dang a dong ngam nawn ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as jeh ny Phariseeyn, gra, Vainshter, baillhien cowrey y akin void. \t Huailaiin laigelhmite leh Pharisaite laka mi kuate hiamin amah a houpih ua, a kiangah. Heutupa, na kiang akipan chiamtehna muh ka ut uh a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh yeeagh Yeesey orroo, as dooyrt eh roo, Gys deiney ta shoh neu-phossible, agh da Jee ta dy chooilley nhee possible. \t Huan, Jesu'n amau a en a, a kiang uah, Huai tuh mihing hih vual a hikei a, Pathian a di'n bel bangkim hihtheih ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deiyr Simon Peddyr as ostyl elley er Yeesey. Yn ostyl shen va ainjys ec yn ard-saggyrt er, as hie eh stiagh marish Yeesey gys thie yn ard-saggyrt, \t Huan, Simon Peterin Jesu a juia, a nungjui dang khat toh. Huai nungjuipa tuh siampu lianpen mel theih ahia, siampu lianpen in huangsung intual ah, Jesu kiang ah a lut sam a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr Yeesey ad, Ta my Ayr gobbraghey derrey nish: as ta mish gobbraghey. \t Himahleh, Jesun amau a houpiha, a kiang uah, Ka Pan tutan phain leng na asem jel hi, ken leng ka sem jel, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hrog ad claghyn dy cheau er: agh cheill Yeesey eh-hene voue, as hie eh magh ass y chiamble, goll trooid y cheeid oc as myr shen hie eh shaghey. \t Huchiin a denna dingin suang a tawm ua; himahleh Jesu a bu a, Pathian biakin a kipan a pawtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ree Ahasuerus rish Esther yn ven-rein, as rish Mordecai yn Ew, Cur-my-ner, ta mee er livrey gys Esther thie Haman, as eh-hene t'ad er chroghey er y chriy, son dy hrog eh e laue noi ny Hewnyn. \t Huan kumpipa Ahasurain kumpinu Esther kiang leh Mordekai Juda mi kiangah, Ngai un, Judate tunga a khut a khak jiakin, Haman inkote leh, khailupna khuama a khialuppa uh amah Esther kiangah a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih mastey ny eer ard-reiltee ren ymmodee credjal ayn; agh kyndagh rish ny Phariseeyn cha ghow ad rish, er-aggle, dy beagh ad er ny ghiarey-magh veih yn agglish. \t Himahleh, heutute laka nangawn tampiin Jesu a gingta ua; a hihhangin Pharisaite jiakin a kipulak nuam kei uh, huchilou injaw kikhopna in ah a nong kha ding uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha vel my reeriaght's jeh'n theihll shoh: dy beagh my reeriaght jeh'n theihll shoh; eisht veagh my harvaantyn er chaggey, nagh beign er my livrey gys ny Hewnyn, agh nish cha nee veih shoh ta my reeriaght. \t Jesun, Ka kumpihihna hiai khovela ahi kei; ka kumpihihna hiai khovela hi leh, ka sikhaten gal a dou ding uh, Judate kianga piaka ka om louhna dingin; himahleh, ka kumpihihna jaw hiai khovela kipan ahi kei hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish haink eh gy-kione er y trass laa, dy dug Esther urree e coamrey reeoil, as hass ee ayns y chooyrt sodjey stiagh jeh thie yn ree, jeeragh er thie yn ree: as va'n ree ny hoie er e stoyl-reeoil ayns thie yn ree, jeeragh er giat y thie. \t Huan hichi ahi a a nithum niin, Estherin a kumpi puansilh a silha, kumpipa in jawna, kumpipa pisa sungnungzopen ah a vading a: huan kumpipa bel in lutna jawna, kumpi in ah a laltutphah tungah a natu hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cur-jee lheid as t'eu da ny boghtyn: as cur-my-ner, bee dy chooilley nhee glen diu. \t Himahleh, a sunga thil om tuh mi genthei kianga piak dingin zang un; huchiin, ngai un, nou adin bangkim siangthou khin ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh v'ad seaghnit ayns nyn aigney as agglit, as heill ad dy nee scaan v'ad dy akin. \t Himahleh, mulkimhuai a sa mahmah ua, a lau ua, sikha mu hiin a kingaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'adsyn v'er n'ee jeh ny bwilleenyn mysh queig thousane dooinney. \t Tanghouphel nete tuh pasal piching ngen sang nga ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-be dy vel y dooinney shoh veih Jee, cha voddagh eh nhee erbee y yannoo. \t Hiai mi Pathian kianga pawt a hih keileh, bangmah a hih theikei ding, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra cheayll Yeesey shoh, dreggyr eh eh, gra, Ny bee aggle ort: cha vel ort agh dy chredjal, as bee ee er ny lheihys. \t Jesun huai thu a jakin, Lau ken, gingta mai in, huchiin a dam nawn ding, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll fer jeusyn va nyn soie ec bee marish ny goan shoh, dooyrt eh rish, Bannit ta eshyn ee-ys arran ayns reeriaght Yee. \t Huan, a anumpih kuahiamin huai thu tuh a ja a, a kiangah, Pathian gama an ne ding tuh a hampha, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh aigney yn Ayr ta er my choyrt, jeh ooilley ny hug eh dou nagh gaillin veg, agh dy droggin eh seose reesht ec y laa jerrinagh. \t Hiaipen hon sawlpa deihlam ahi, aman honpiak tengteng bangmah mangsak louin, ni tawpni chiang in kai thou zo leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra va'n chass er n'aase, as e n'gholl my-yeish, eisht haink y coggyl rish myrgeddin. \t Huan, buh tuh a hongpou a a hongvuihin buhlem leng a hongkilang sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn dooinney yn phoosee ta ben y phoosee echey: agh ta carrey dooinney yn phoosee ta ny hassoo as geaishtagh rish, goaill boggey mooar jeh coraa yn dooinney poosee: ta shoh my voggey's er-y-fa shen jeant magh. \t Mou neipa tuh mou pasal ahi; himahleh, mouneipa lawm dinga a thu ja tuh, mouneipa aw jiakin a kipak mahmah a; en un ka kipahna a tungta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie Yeesey veih shen, as jimmee eh gys ardjyn Tyre as Sidon. \t Huan, Jesu hiai a kipan a pawt a, Tura leh Sidon uk ah a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll ad shoh ghow ad yindys as daag ad eh, as hie ad rhymboo. \t Huai a jak un lamdang a sa mahmah ua, amah a paisan ua, a paimangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur twoaie er-y-fa shen nagh bee yn soilshey ta aynyd ny ghorraghys. \t Huchiin, na sunga vak om tuh mial a nahi kha ding e pilvangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As daag eh ad, as hie eh roish reesht as ghow eh padjer yn trass cheayrt, gra ny goan cheddin. \t Huan, a paisan nawn a, a thumveina ah a gen ngei gen in a thum nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y dooinney aeg rish, Ooilley ny annaghyn shoh ta mee er vreayll veih my aegid: cre sodjey t'orrym dy vannoo? \t Tangval in tuh a kiang ah, Huai thu tengteng tuh ka zui zel; bang ka samlai a? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Keayrt dy vel mainshter y thie er n'irree, as y dorrys dooint, as dy jean shiuish toshiaght dy hassoo er cheu-mooie, as dy chronkal ec y dorrys, gra, Hiarn, Hiarn, foshil dooin; as freggyree eshyn as jir eh riu, Cha nione dou shiu, cre veih ta shiu: \t In neipa a thoha, kong a khak nungin, nou a puaa dingin, Toupa, kong honhonsak in, chiin kongkhak non kiuh chiang un, aman, Koi lam mi na hi ua, honthei lou ka hi, chiin, nou a hondawng dinga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghuee mee er dty ostyllyn ad dy hilgey magh eh, agh cha daink eh lhieu. \t Huan na nungjuite kiangah delhkhe dingin ka ngena, a hih theikei uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n slane chaglym jeh'n pobble cheu-mooie ec padjer rish traa yn oural-millish. \t Huan, gimlim hal hun laiin mipite a vek un inpua ah a na thum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Jean phadeyrys dooin, uss yn Creest, quoi ta dy dty woalley? \t Nang Kris, kua ahia hon tum? hon hilh in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee-jee, as soilshee-jee da Ean ny reddyn ta shiu dy chlashtyn as dy akin: \t Huan Jesun a kiang uah, Pai nawnta unla, thil na muh uh leh na jak uh Johan kiangah vahilh un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr ad, as dooyrt ad rish, C'raad, Hiarn? As dooyrt eshyn roo, Raad erbee dy vel yn convayrt, shen-y-raad vees ny urlee er nyn jaglym cooidjagh. \t Huan, amau, a kiangah, Toupa, koiah eita? a chi ua, a dong ua. Huan, aman a kiang uah, Saluang omna peuhah musane leng a kikhawm ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mish yn arran bio, haink neose veih niau: my ee-ys dooinney erbee jeh'n arran shoh, bee eh bio son dy bragh: as yn arran neem's y choyrt, she my eill eh, ver-yms son bioys y theihll. \t Keimah tuh vana kipana tanghou hing hongpai suk ka hi, kuapeuhin hiai tanghou a nek leh khantawnin a hong gige ding; ahi, khovel hinna dia ka piak ding tanghou tuh ka sa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey ad, Vel shiu nish credjal? \t Huan, Jesun a dawnga, a kiang uah, Tuin na gingta u maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad rish reesht, Cre ren eh rhyt? kys doshil eh dty hooillyn? \t Huan, amau a kiang ah, Na tungah bangchin ahia a hih? Na mit bangchin ahia a hihvak? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh gys unnane oc cha row Elias er ny choyrt, cheu mooie jeh gys Sarepta ard-valley dy Sidon, gys ben-treoghe v'ayns shen. \t Himahleh a lak ua kuamah kiangah Elija sawl ahi kei, Sidon gam lama Sarepta khuaa numei khat meithai kiangah kia sawl a hijaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre theihll y raad vees yn sushtal shoh er ny phreacheil, dy bee shoh myrgeddin ta'n ven shoh er n'yannoo, er ny imraa ayns cooinaghtyn j'ee. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, khovel tengteng ah koi ah leng hiai Tanchin Hoih a genna peuh uah hiai numei thil hih leng amah theihgigena ding in a gen jel ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jimmee ad ayns lhong gys ynnyd faasagh er-lheh. \t Huchiin gamdai mun ah longin a vapaimangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Guee-jee shiuish, er-y-fa shen, er Chiarn y fouyr, eh dy chur magh labreeyn gys y fouyr echey. \t huaijiakin a buh la ding a semdingte sawl dingin buh Neipa kiangah ngen un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey magh, as honnick eh chaglym mooar dy leih, as v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, as laanee eh adsyn va ching. \t Huchiin amah tuh a hongpai khiak leh mipi thupi tak a mu a, a hehpih mahmah a, a damlou uh a hihdam saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Yeesey toiggal smooinaghtyn y chree oc, ghow eh lhiannoo, as hoie eh eh liorish, \t Huchiin, Jesun a lungtang ua a ngaihtuah uh a theia, naupang neu khat a kaia, a sik ah a omsaka, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt y fliaghey, as dhatt ny thooillaghyn, as heid ny geayghyn, as cheau ad er y thie shen: as huitt eh, as s'mooar va e lhieggey! \t Vuah a hongju a tui a hongkhanga, huih a hongnunga, huai in tuh a honmut jialjiala; a chimta huai tuh a nak chip ngei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie Yeesey er lhiannoo beg, as hoie eh eh kiongoyrt roo \t Huan, aman tuh naupang neu chik a sama; a lak uah a ding saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y Chiarn rish, Nish ta shiuish Phariseeyn glenney yn cappan as y claare er cheu-mooie: agh ta'n cheu-sthie eu lane dy hranlaase as dy olkys. \t Huan, Toupan, akiangah, Nou Pharisaiten nou leh kuang po lam na silsiang ngeitak ua; na sung lam ulah lepgukna leh gilouin a dim ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rishyn ren y chuirrey eh, Tra t'ou jannoo jinnair ny shibber, ny cuir dty chaarjyn, ny dty vraaraghyn, ny dty gheiney-mooinjerey, ny dty naboonyn berchagh; er-aggle dy jean adsyn oo y chuirrey reesht, as dy bee lhiassaghey er ny yannoo dhyt. \t Huan, a sampa kiangah leng, Sunin hiam, janin hiam ankuang na lui chiangin, na lawmte, na unaute, na sanggamte, na inveng mihaute na sam kei ding; huchilou injaw a honsam thuk ding ua, a honthuk chitchiat kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gloyr dy row gys Jee ayns yn yrjid, as er y thalloo shee, aigney-mie gys deiney. \t Tungnungpen ah Pathian thupi henla, leitunga a kipahpih mahmah mihingte lakah lemthu leng hen, a chi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish cha row Yeesey foast er jeet stiagh ayns y valley, agh v'eh ayns y voayl raad haink Martha ny whail \t Jesun tuh khua ah a lut naikei a. Marthain a vadawn laia, a omna ngei ah a om lai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son v'ad ny s'aggindee er moylley gheiney, ny moylley Yee. \t Pathian pahtawina sangin mihing pahtawina a deih zo ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Simon Peddyr, as dooyrt eh, Uss yn Creest, Mac y Jee bio. \t Huan, Simon Peter in, Kris Pathian Hing Tapa tuh na hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow Jonah padjer gys y Chiarn e Yee veih bolg yn eeast, \t Huan, jona, nga gilsung akipanin, TOUPA a Pathian kiangah a thum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha vel billey mie tilgey drogh vess: ny drogh villey tilgey mess mie. \t Sing hoih himhim gah siaa gah a om ngei kei; sing sia lah gah hoiha gah a om ngei sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh neose eh, as hoiII eh eh ayns aanrit, as doanluck eh eh ayns oaie va cleight ayns creg, raad nagh row rieau dooinney oanluckit roie. \t Huan a la khia a, puan mal ngatin a tuama, han, suang khuakkuak, kuamah sial ngei nai louhna ah, a siala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee ad ny-neesht un eill: myr shen cha vel ad ny-sodjey jees, agh yn un eill. \t huchiin, a nih un sa khat a honghi ta ding ua; huan nih ahi nawn ta kei ua, sa khat a honghi zota ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my scarrys ben rish e sheshey, as ee dy ve poost rish dooinney elley, t'ee brishey poosey. \t Aman leng a pasal a khena, mi dang a neih leh, angkawm ahi sam hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish, Cur seose dty chliwe reesht 'sy fine: son nee adsyn ooilley ta goaill y cliwe, cherraghtyn liorish y chliwe. \t Huan, Jesu'n a kiang ah, Na namsau a koihna ah koih nawn in, namsau pan peuhmah tuh namsau mah a a sih ding jiak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, S'mie ta shiu jannoo anney Yee gyn vree, dy hoiaghey seose ny oardaghyn eu hene. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Na thugousiah khawng uh na zuih theihna ding ua Pathian thupiakte na deih louh ujaw, lem na thei hial ve ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As laa ny vairagh, tra v'ad er jeet veih Bethany, v'eh accryssagh. \t Huan, a jingin Bethani akipan a pawt nungin a gil a hongkialta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shoh va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra, Ghow eh-hene er ny aslayntyn ainyn, as dymmyrk eh nyn ghoghanyn. \t jawlnei Isaiin, Amah ngeiin, i hatlouhnate a la a, i natnate a pua a, chia a gen tuh a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ish, Cha vel dooinney erbee, Hiarn. As dooyrt Yeesey r'ee, Chamoo ta mish dy dty gheyrey: immee royd, as ny jean peccah arragh. \t Huan, aman, Toupa, kuamahin hontangsak kei, a chi a. Huan, Jesun, Ken leng siam louh kon tangsak kei; pai inla, tunungin hihkhial nawnta ken, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va Moirrey Malaine, as Moirrey elley, nyn soie jeeragh er yn oaie. \t Huan, huai lai ah tuh Mari Magdalini leh Mari dang a om ua, han ma jawnah a tu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as ta soilshey eu, cred-jee ayns y toilshey, dy vod shiu ve nyn gloan jeh'n toilshey. Ny goan shoh loayr Yeesey, as jimmee eh roish, as dollee eh eh-hene voue. \t Vak na neih lai un vak gingta un, vak tate na honghih theihna dingun, a chi a. Huai thute Jesun a gena; huan, apaia, amuh louh dingun a buta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad rish, Vel fys ayd dy rowl ny Phariseeyn jymmoosagh, tra cheayll ad raa shoh? \t Huailai in a nungzuite a hongpai ua, a kiang ah, Pharisaiten huai thu a zak ua a lungkimlouhdan uh na thei hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va mee ayns aggle royd, er-y-fa dy nee dooinney creoi oo: t'ou troggal shen nagh dug oo sheese, as buinn shen nagh ren oo cuirr. \t Mi mawktak na hih jiakin kon kihta ahi; na koih louh leng na la naka, na tuh louh leng na at nak ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny bee-jee shiuish er-y-fa shen ayns aggle, ta ny smoo dy ve soit jiuish na jeh ymmodee sperriu. \t Huaijiakin lau kei un; kawlgit tampi sangin na manpha jaw uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog eh er veih shen, as haink eh gys ardjyn Yudea, trooid y cheer v'er cheu elley dy Yordan: as haink y pobble huggey reesht; as myr v'eh cliaghtey, dynsee eh ad reesht. \t Huan, a dinga, huaia kipanin Judia gamah leh Jordan gal ah a paita a; huan, mipite tuh a kiangah a hongkikhawm ua; huchiin, a hih ngeingei danin amau thu a hih nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta shiuish gra, My jir dooinney rish e ayr ny e voir, She Corban eh, ta shen dy ghra, Yn chooid-choonee shen oddagh uss jerkal rish voym's, te gioot er ny chasherickey gys Jee: \t Nou tuh hichi bangin na chi ua, Min, a nu hiam, a pa hiam kiangah, Non phatuampihna ding Korban a hita, a chih leh, (huai tuh, Pathian kianga piak, chihna ahi a),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa bee-jee shiuish myrgeddin ullee: son ec lheid yn oor as nagh vel shiu smooinaghtyn er, hig yn Mac dooinney. \t Huaijiak in nou leng kiging gige in om un, na ginlouh dak un Mihing Tapa a hongpai ding jiak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh, as er jeet huggey ass dy chooilley ard-valley; loayr eh liorish coraa dorraghey: \t Huan, mipi tampitak a hongkikhawm ua, kho chiha mi a kianga a hong un, gentehnain thu a gena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as v'eh foast loayrt rish y pobble, cur-my-ner va e voir as e vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rish. \t Mipite kianga thu a gen laiin ngai dih, a nu leh a unaute tuh amah houpih tumin, inpua ah a ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eer joan yn ard-valley eu, ta lhiantyn hooin, ta shin dy chraa j'in nyn 'oi eu: ny yeih, bee-jee shickyr jeh shoh, dy vel reeriaght Yee er jeet er-gerrey diu. \t Na kho leivui uh ka khepek ua bang leng na tunguah tat siang ung e; himahleh Pathian gam hongnaita chih thei un, na chi ding uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Soilshee dooinyn yn coraa-dorraghey shoh. \t Huan, Peter in a kiang ah, Huai gentehna thu hon hilhchian tanla, chi in a dong a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Ny gow-jee aggle: immee-jee, as abbyr-jee rish my vraaraghyn ad dy gholl gys Galilee, as ayns shen hee ad mee. \t Huan, Jesu'n a kiang uah, Laukei un, paita unla, Galili gam a pai ding in ka unaute va hilh un; huai ah tuh na hon mu ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riuish, dy vel ayns shoh fer syrjey na'n chiamble. \t Abang abang hileh, Pathian biakin sanga thupijaw hiai ah a om chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ny Phariseeyn as ny scrudeyryn tallagh, gra, Ta'n dooinney shoh goaill rish peccee, as gee maroo. \t Huan, Pharisaite leh laigelhmiten, Hiai miin mi khialte a khawla, a kianguah an a ne chiin, a phun tuaktuak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh marish Peddyr, as daa vac Zebedee, as ren eh toshiaght dy ve trimshagh as trome-chreeagh. \t Huan, Peter leh Zebedai tapate nih a pi a, a lungkham in a hong mangbang mahmahta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mee gra riu, Dy chooilley ghrogh-ockle nee deiney y loayrt, dy der ad coontey er y hon ec laa ny briwnys. \t Huan, ka honhilh ahi. Miten thu gina lou a gen peuh mah uh, huai thu tanchin tuh vaihawm ni chiah a gen ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta David er-y-fa shen eh-hene genmys eh ny Hiarn; as kys t'eh eisht yn mac echey? As deaisht yn pobble v'er nyn jaglym cooidjagh rish dy arryltagh. \t David ngeiin amah, Toupa, a chi ngala, koi akipanin ahia amah a tapa a hih? a chi a. Huan, mivantangin kipak takin a thu a ngai khia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hir eh boayrd-screeuee, as scrieu eh, gra, Ta'n ennym echey Ean. As ghow ad ooilley yindys. \t Huan, lai gelhnapek a ngena, A min Johan ahi, chiin a gelh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gys Capernaum, as ayns y thie denee eh jeu, Cre'n taggloo shen va eu ny mast' eu hene er y raad? \t Huan, Kapernaum khua ah a hongtung ua; huan, in sunga a om laiin, amau kiangah, Huai lampi ah bangthu ahia na kisel uh? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dirree Jonah seose dy roie er-chea gys Tarshish veih fenish y Chiarn, as hie eh sheese gys Joppa; as hooar eh lhong goll gys Tarshish: myr shen deeck eh yn leagh-shiaullee, as hie eh er boayrd, dy gholl maroo gys Tarshish, veih fenish y Chiarn. \t Himahleh Jona bel TOUPA maa kipan Tarsis ah tai mang dingin a thou a; huan, Joppa khuaah a hoh suka, Tarsis juan ding long a mua; huchiin, atuan man a piaa, TOUPA maa kipan Tarsis juan dingte toh hoh dingin longah a lut suk hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra ver ad stiagh shiu, ny bee-jee imneagh cre'n aght, ny cre nee shiu gra, son bee eh er ny choyrt diu ayns yn oor cheddin cre nee shiu y ghra. \t Himahleh, a honmatsak chiangun, Bang chi ding ahia, bang thu ka gen dia? chiin, lungkham kei un; na gen ding uh tuh a hun takin a hontheisak ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dinsh myrgeddin yn vooinjer honnick eh daue, kys va fer ny drogh-spyrrydyn er ny lheihys. \t Huan, a theiten dawi mat a hihdamdan thu a maute a na hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra t'ad nish cur magh duillagyn, ta shiu fakin as toiggal jiu hene, dy vel y sourey er-gerrey. \t a hongsel nou takin huai tuh na mu ua, nipi hongtung ding ahi chih noumauin na thei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr Esther reesht fenish y ree, as huitt ee sheese ec e chassyn, as ghuee ee lesh jeir, dy lhiettal olkys Haman yn Agagite, as e ghrogh choyrle va ayns e chree noi \t Huan Estherin kumpipa maah thu a gen nalaia, a khe bula pukin, Agag mi Haman giloubawl leh Judate siatna dinga a lunggel khitsa a lunggelna koih mang dingin khitui toh amah a ngen ngutngut hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish yn Pharisee ren y chuirrey eh, tra honnick eh shoh, loayr eh cheu-sthie jeh hene, gra, Veagh fys er ve ec y dooinney shoh, dy beagh eh ny adeyr, quoi, as cre'n monney dy ven ee shoh, ta bentyn rish: son t'ee ny ben pheccoil. \t Huan, a sampa Pharisaiin huai a muhin, a lungsimin, Hiai mi jawlnei a hih leh akhoihnu numei kua ahia, mi bangchi ahia, theih tuaktak hi a, mi khial ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh yn arran ta cheet neose veih niau, dy vod dooinney gee jeh, as gyn baase y gheddyn. \t Hiai i chih van akipana tanghou hongpai sukpen ahi, min a nek ua, a sih louhna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Yeesey roo, Cha lhiass daue goll roue cur-jee shiuish beaghey daue \t Jesun bel a kianguah, A pai mang uh kiphamoh kei, noumau nek ding pia un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ren y pobble er-y-fa shen va marish, tra deie eh er Lazarus ass yn oaie, as tra hrog eh eh veih ny merriu feanish y ymmyrkey. \t Huan, Lazar hana kipana a sapkhiakpa, misi laka kipan a kaihthoh laia a kianga mipi omten, a thu a theihpih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Ean eh, gra, Vainshter, honnick shin fer castey drogh-spyrrydyn ayns dty ennym's, as cha vel eh geiyrt orrinyn, as ren shin eh y lhiettal, er-yn-oyr nagh vel eh geiyrt orrinyn. \t Johanin a kiangah, Sinsakpa, kuahiam na mina dawite delhkhia ka mu ua; honzuih louh jiakin ka kham uh, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi yn dooinney ny mast' eu, vees un cheyrrey echey, as my huittys ee ayns jeeg er y doonaght, nagh daare eh greme urree, as nagh drog eh ass ee? \t Huan, aman tuh a kiangah uah, Noute lakah kuapeuhin belam khat nei unla, huai tuh Khawlniin kokhuk ah keta leh, kua ahia lena kaikhe lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll Pilate er-y-fa shen yn raa shoh, v'eh ny s'agglee; \t Huan, Pilatin huai thu a jakin a lau nawn semsema;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dirree ooilley ny moidynyn shen, as hooar ad aarloo nyn lampyn. \t Huaitak in nungak siangthoute tuh a thou vek ua, a khawnvakte uh tuh a kem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow Peddyr eh er-lheh, as ghow eh toshiaght dy choyrlaghey eh, gra, Foddey dy row eh void, Hiarn, lheid shoh dy haghyrt dhyt. \t Huan, Peter in amah a pituamta a; Toupa, Hi hetkei hen! Huaite na tungah tung ngei hetkei hen! Chi in, a taihilh ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit t'adsyn ta accryssagh as paagh lurg yn ynrickys: son bee ad er nyn yannoo magh. \t Diktatna lunggulha gilkiala dangtak te a hampha uh; tai ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee ta echey, dasyn vees er ny choyrt, as bee towse s'feoiltey er ny choyrt da: agh quoi-erbee nagh vel echey, veihsyn vees shen ny ta echey, er ny ghoaill ersooyl. \t Kuapeuh a nei tuh piak behlap ahi ding a, a hau ding; himahleh, kuapeuh a neilou tuh, a neih sun leng laksak ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doogrt eh rish fer elley, As cre-woad t'ou uss dy lhiastyn? As dooyrt eh, Keead owse dy churnaght. As dooyrt eh rish,Gow dty lioar as scrieu kiare-feed. \t Huan mi dang kiangah, Nang bangzah na ba a? a chi a. Aman. Buh tehna dan za khat, a chi a. Huan, aman, a kiangah, Na lai la inla, sawmgiat gelhin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh ayns y chiamble, haink ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn phobble huggey myr v'eh gynsaghey, gra, Cre'n phooar t'ayd's dy yannoo ny reddyn shoh? as quoi hug yn phooar shoh dhyt? \t Huan, Pathian biakin a lut nung a, thu a hilhlai in, siampu lalte leh vantang upate a kiang ah a hong ua, a kiang ah, Kua thu in ahia hiai thil na hih? Kuan thu a hon pai a? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va streeu myrgeddin nyn mast' oc, quoi jeu syrjey veagh coontit. \t Huan, a lak uah kuapen ahia thupipena a seh, chih thu ah, kiselna a hongpawt a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er chrossey eh, reynn ad e gharmadyn, tilgey lottyn orroo, son ayrn dagh dooinney. \t Huan, kros ah a kilhden ua, a tan ding chiat uh theihna dingin aisanin a puansilhte tuh a kihawm uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n correyder cuirr yn goo. \t Buhchithehpan thu a theh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta paart jiuish nagh vel credjal. Son va fys ec Yeesey er-dyn toshiaght, quoi v'ad nagh row credjal, as quoi yinnagh eh y vrah. \t Himahleh, na lak uah a khen gingta lou om nahi uh, achia. Jesun a gingta loute leh a mansak dingpa a tunga kipanin a theigige ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ben voght treoghe dy row, as hilg ee ayn daa vite ta jannoo farling. \t Huan, meithai jawng tak a honga, dal dangka muja nih a khia a, huai tuh paihsa khat hu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra va Yeesey ayns Bethany, ayns thie Simon yn lourane, \t Huan, Jesu Bethani khua a, phak Simon in a a omlai in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg dhyt's Chorazin, smerg dhyt's Vethsaida: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ny ve jeant ayns Tyre as Sidon t'er ny ve jeant ayndiuish, veagh ad er ghoaill arrys foddey er-dy-henney ayns aanrit-sack as leoie \t Korazin, na tung gik e: Bethsaida, na tung gik e; noumau a thil thupi hihte Tura leh Sidon khua a hih hileh, saiip puan silha vut laka tuin akisikta ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow ad corp Yeesey, as hoill ad eh ayns aanrityn, lesh spiceyn, myr va cliaghtey ny Hewnyn dy oanluckey. \t Huan, Jesu luang a la ua, Judate kivui dan bangin gimlimte toh puan malngat hoihin a tuam uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra nagh dooar ad yn corp echey, haink ad as dooyrt ad, dy row ad er vakin ashlish dy ainleyn dinsh daue dy row eh bio. \t a luang mu lou piin, Pathian angelte kilak ka mu uh, huai miten a hing nawnta chih a gen uh, a hongchi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra v'eh er jyndaa mygeayrt, as er yeeaghyn er e ostyllyn, hug eshyn oghsan da Peddyr, gra, Ass my enish, y violeyder: son cha vel ennaghtyn ayd jeh ny reddyn ta bentyn rish Jee, agh jeh ny reddyn ta bentyn rish deiney. \t Amah bel a hongkihei a, a nungjuite munin, Peter a tai a, Setan, ka nungah pai in, Pathian thilte ngaihtuah louin, mihing thilte na ngaihtuah jaw ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ta briwnys y theihll shoh: nish vees prince y theihll shoh er ny hilgey magh. \t Tu tuh hiai khovel vaihawmsakna hun ahi; tuin hiai khovel lal paih khiak ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y chiarn rish y charvaant, Gow magh gys ny raaidyn mooarey as ny cleigh, as guee orroo dy heet stiagh, dy vod my hie ve er ny lhieeney. \t Huan, a puin, sikha kiangah, Pawt inla, lamlian khawng ah, dai khawng ah pai inla, ka in dimna dingin mi hon sawl lut teitei in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son magh veih'n chree ta cheet drogh smooinaghtyn, dunverys, brishey-poosey, maarderys, maarlys, feanish foalsey, goan mollaghtagh. \t Lungtang a kipan in ngaihtuahna giloute, tualthahnate, angkawmnate, kingaihnate, guktaknate, heknate, gensiatnate a hong pawt nak;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt paart dy leih, dy nee Elias v'ayn: dooyrt feallagh elley, Dy nee phadeyr v'eh, ny myr fer jeh ny phadeyryn. \t Midangten tuh, Elija eive, a chi ua; midangten, Nidanglai jawlneite bang jawlnei khat ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, va dooinney kionfenish, va'n dropsee er. \t Huan, ngai in, a ma ah damlou chibawk mi kua hiam a oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Yeesey, Sur-jee cloan aegey, as ny jean-jee ad y lhiettal dy heet hym's: son jeh nyn lheid ta reeriaght niau. \t Jesu'n bel, Naupang neute ka kiang ah hon sawl unla, khamkei un; vangam tuh hichi bang mite a ahi ngal a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va mee my yoarree, as cha ghow shiu stiagh mee: rooisht, as cha ren shiu m'y choamrey: ching, as ayns pryssoon, as cha daink shiu dy my yeeaghyn. \t mikhual ka hih in, non zintunkei uh; vuaktang ka hih in, puan non silhsakkei ua; china leh suangkulh a ka om in, non vehlouh jiak un, a chi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Eeck-jee er-y-fa shen da Cesar shen ny ta bentyn gys Cesar; as da Jee shen ny ta bentyn gys Jee. \t Huan, aman, a kiang uah, A hih nung, Kaisar thilte Kaisar kiangah pia unla, Pathian thilte Pathian kiangah peta unla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nee yn aer as yn ooir cherraghtyn, agh my ghoan's cha jean cherraghtyn. \t lei leh van a mang dia, ka thu a hihleh a mang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va ny deiney er jeet huggey, dooyrt ad, Ta Ean Bastey er nyn goyrt shin dy ecirc;naght jeed, Nee uss Eh va ry-hoi cheet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley? \t Huan, mite tuh a kiang a hongtun un, Baptispa Johanin, Hongpai dingpa na hi hia, mi dang hungaihlailai ding ka hi uhia? chiin, na kiangah kou a honsawl, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy vod tushtey share y ve ayd jeh firrinys ny reddyn shen, t'ou er ny ve ynsit ayndoo. \t tumaa thu nang honhilh uh a dik ngelngel hi chih na theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh va jannoo yn Chiarn, as te yindyssagh ayns ny sooillyn ainyn. \t Huai tuh Toupa hih ahi, i mit muh uah a lamdang hi, chih, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy hebbal yn oural t'er ny harey ayns leigh yn Chiarn, Piyr dy chalmaneyn turtle, ny daa chalmane aegey. \t Toupa Dan thua gen banga vakhu kop khat hiam vapal nou nih hiam kithoihna lan dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, ta spyrryd dy ghoaill eh, as doaltattym t'eh gyllagh; as tuittym neeal, t'eh keshal, as s'coan t'eh cheet huggey hene, erreish da ve dy mooar broojit. \t Ngai in, dawiin a mana, a kikou khe guih jela; huchiin, a chilphuan bang ke hialin a gimbawla, nakpitaka hihsidupin a pai san phet jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Ta ny scrudeyryn as ny Phariseeyn nyn soie ayns stoyl Voses. \t Laigelhmite leh Pharisaite Mosi tutphah ah a tu jel ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As raad erbee dy jed eh stiagh, abbyr-jee rish y fer-thie, Ta'n Mainshter gra, Cre vel shamyr ny goaldee, raad nee'm yn Eayn-caisht y ee marish my ostyllyn? \t Huan, a lutna peuhah, huai intekpa kiangah, Sinsakpan, Ka nungjuite toh Paikan Ankuang ka nek na ding uh, ka mikhual indan koilai ahia? a chi, na chi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn rish, Cha vel uss foast jeih bleeaney as da-eed dy eash, as vel oo er vakin Abraham? \t Huan, Judaten a kiangah, Nang kum sawmnga leng hi nai lou piin, Abaham na mu ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As noidyn dooinney vees adsyn jeh'n lught-thie echey hene. \t Mi a melma tuh amah inkuanpih te laka mi mah ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Peddyr rish, Hiarn, cre'n-fa nagh voddym geiyrt ort nish? scarrym rish my vioys er dty ghraih. \t Peterin a kiangah, Toupa, bangdingin ahia tua leng kon zuih theih louh ding? Nangmah jiakin ka hinna ka pai ding, a chi a.Jesun a dawnga, Keimah jiakin na hinna na pai ding maw? Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, nang thum vei non kitheihmohbawl main, ak a khuang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Quoi oo hene? As dooyrt Yeesey roo, Yn fer cheddin dooyrt mee riu er-dyn toshiaght. \t Huan, amau a kiangah, Kua na hi maia ahia? a chi ua. Jesun a kianguah, A tunga kipanin na kiang uah ka genta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Er-yn-oyr dy vel eh er ny choyrt diuish folliaghtyn reeriaght niau y hoiggal, agh dauesyn cha vel eh er ny choyrt. \t Huan, aman a dawnga. a kiangah uah, vangam thuguk nou theih jaw phal ahi a, amau theih jaw phal ahikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh kys t'eh nish fakin, cha s'ain; ny quoi t'er vosley ny sooillyn echey, cha vel fys ain: t'eh ec eash, fenee-jee jehsyn, loayree eh er e hon hene. \t himahleh, bangchin ahia tua honmuh theih tak chih ka theikei uh, a mit hihvakpa leng ka thei sam kei uh; amah dong un; piching a hina; amah thu aman gen leh ake, a chi ua, a dawng uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish ny Hewnyn shen va credjal ayn, My nee shiu tannaghtyn ayns my ghoo, eisht bee shiu dy jarroo ny ynseydee ayms; \t Huchiin, Jesun a gingta Judate kiangah, Ka thua na om gige uleh, ka nungjuite na hi taktak ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Bailliu mooinjer y chamyr-phoosee dy hrostey, choud as ta dooinney yn phoosee macirc;roo? \t Jesun a kiang uah, Mou pimite kianga a pasal ding a om lai siah mou pimite na ngawl sak thei ngei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ad eh, hug ad ooashley da: agh va paart jeu fo mee-ourys. \t Huan, amah a muh un chibai a buk ua; khenkhat in bel a ginglah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta yn tooill soilshey yn chorp: shen-y-fa my ta'n tooill gyn foill, bee soilshey ec ooilley dty chorp. \t Sapum khawnvak tuh mit ahi; huchia namit a chim leh na sapum a pumin a tan suak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh ayns y voghrey hug ny ard-saggyrtyn, as y chanstyr, as ny scrudeyryn, as y slane coonceil, nyn goyrle dy cheilley, as chiangle ad Yeesey, as leeid ad eh ersooyl, as livrey ad eh gys Pilate. \t Huan, jingsang a honghihtakin, siampu liante tuh upate leh laigelhmite leh vaihawmte tengteng toh a kihou ua, Jesu a hen ua, a pi ua, Pilat kiangah a pe pah ngal uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad, T'eh shoh er ghra, Ta'n phooar aym's dy lhieggal chiamble Yee, as dy hroggal eh reesht ayns three laa. \t Hiai mipa'n, Pathian biakin hihsiat a, ni thum sung a lam nawn thei ka hi, a chi ve, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee eshyn cronnal, as enmyssit Mac yn Er-syrjey; as ver y Chiarn Jee dasyn stoyl-reeoil e ayr David. \t Amah mi lian a honghi dinga, Tungnungpen Tapa a chi ding uh; Toupa Pathianin a kiangah a pu David tutphah a pe dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, tra va Yeesey er jeet back, dy ghow yn pobble lane boggey jeh: son v'ad ooilley fieau er. \t Huan, Jesu a hongkik nawnin Mipiin amah a kipahpih ua; amah a nangak nilouh ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shen, hug eh e laueyn reesht er e hooillyn, as hug eh er jeeaghyn seose: as hooar eh e hoilshey, as honnick eh dy chooilley ghooinney dy cronnal. \t Huan, a mitah a khut a koih nawna, huan, aman a en gegu a, a hongdam maimah a, bangkim chiantakin a mutheita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra honnick yn captan, as adsyn va marish freayll arrey er Yeesey, yn craa thallooin, as ny reddyn v'er jeet gy-kione, ghow ad aggle mooar, gra, Dy firrinagh shoh va Mac Yee. \t Huan, sepaih zaheutu leh a kiang a Jesu veng a omsamte'n, jinling leh thil omdante a muh un a lauta mahmah ua, Hiai mi Pathian Tapa ahi ngeingei, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta'n pobble shoh, nagh vel toiggal yn leigh, fo mollaght. \t Huai dan theilou mipite soplai, hamse thuak eive ua, a chi ua, a dawng uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad shen, as hug ad orroo ooilley soie sheese. \t Huchiin a hih ua, a tu sak vekta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Ta drogh-heeloghe as neu-ghooghyssagh shirrey cowrey, agh cha bee cowrey erbee er ny chur daue, agh cowrey yn adeyr Jonas. \t Aman tuh a kianguah. Khangthak gilou tak leh angkawnhat takten chiamtehna a zong ua, himahleh, jawlnei Jona chiamtehna loungal tuh a kiang uah chiamtehna himhim piak ahi kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Ta mee ginsh dhyt, Pheddyr roish gerrym y chellee jiu dy jean uss gobbal three keayrtyn dy nhione dhyt mee. \t Huan, aman, Peter, ka honhilh ahi, na hontheihna ah thum vei non kitheihmohbawl masiah tuniin ak a khuang kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh currym gyere orroo, nagh voghe dooinney erbee fys er shoh: as doardee eh red ennagh dy ve er ny choyrt j'ee dy ee. \t Huan, aman, a kiang uah, Hiai kuamahin theikei heh, a chi bilbela, huan, nek ding piak ding thu a peta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhieen-jee seose eisht towse nyn ayraghyn. \t Na pipute uh tehna dan uh hihdim ngal mai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh traa hee shiu eajeeid y traartys ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo raad nagh lhisagh eh, (eshyn ta lhaih lhig da tastey ghoaill) eisht lhig dauesyn t'ayns Judea chea gys ny sleityn. \t Himahleh, hihmangbangpa kihhuai a din louhna dinga ding na muh chiang un, (a sim peuhin a omdan thei heh) huai hun chiangin Judia gama omte tangsang ah taimang uheh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta fys eu cre'n raad ta mee goll, as shione diu yn raad. \t Ka hohna ding a lampi na thei uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eer er yn aght cheddin vees eh er y laa vees yn Mac dooinney er ny hoilshaghey. \t Huchi mahbangin Mihing Tapa a hongkilak niin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hooar Yuaase eisht sheshaght dy gheiney, as sidooryn veih ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn, as haink eh ayns shen lesh lonteyryn, as torchyn, as armyn. \t Huchiin Judain sepaih pawl toh, siampu liante leh Pharisaite kianga om heutute toh a pi a, khawnvakte, meiselte, galvante tawiin huaiah a hongpai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Gow-jee twoaie, as bee-jee er nyn arrey noi soorid ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn. \t Huan, Jesun a kiang uah, Pharisaite leh Saddukaite silngou lak ah kiveng unla, pilvang un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta mish eisht yn Chiarn as y Mainshter eu er niee nyn gassyn, lhisagh shiuish myrgeddin yn derrey yeh eu cassyn y jeh elley y niee. \t Kei Toupa leh Sinsakpan, na khe uh ka sil leh, nou leng na khe uh na kisil sak ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shione dhyt ny annaghyn, Ny jean poosey y vrishey, Ny jean dunverys, Ny jean geid, Ny jean feanish foalsey y ymmyrkey, Ny Jean molteyraght, Cur arrym da dty ayr, as da dty voir. \t Thupiakte khawng na thei vo oi - Tual that ken, Angkawm ken, Gu ken, Hek ken, Khem ken, Na nu leh na pa pahtawiin, chih khawng, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie ny ostyllyn rhymboo reesht gys nyn dhie hene. \t Huchiin, nungjuite amau in ah a pai nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ayns shen dooinney dy row, va doghan er ve er rish hoght bleeaney jeig as feed. \t Huan, huaiah kum sawmthum leh giat damlou mi kuahiam a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow yn trass ee: as er yn aght cheddin yn chiaght. As cha daag ad cloan, as hooar ad baase. \t huchi chiatin sagihte ta neilouin a si jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh nish goll sheese, haink ny sharvaantyn echey ny whail, as dinsh ad da, gra, Ta dty vac bio. \t Huan, a pai suk lel laiin a sikhaten a na dawn ua, Na tapa a damta, a na chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny bee aggle erriu rouesyn varrys y corp, agh nagh jarg er yn annym y varroo: agh bee-jee ayns aggle smoo roishyn oddys annym as callin neesht y stroie ayns niurin. \t Huan, sapum hihluma kha hihlum theiloute kihta kei unla; Gehenna a kha leh sapum hihmang theipa kihtajaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn loayrys dy mollaghtagh noi yn Spyrryd Noo, cha bee dy bragh leih ny chour, agh t'eh ayns dangeyr coayl-anmey dy baagh farraghtyn. \t Kuapeuh Kha siangthou hilhial gansia jaw bangchik chiang mahin ngaihdamna a mu kei dinga, khantawn khelhna siamlouin a hongom zo ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hoie ad erskyn e chione oyr e vaaish scruit, SHOH YEESEY REE NY HEWNYN. \t Huan, a hekna, HIAI JUDATE KUMPIPA JESU A HI, chia gelh, a lu tungah a suang uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra ta fer stroshey na eh soiaghey er, as geddyn yn varriaght, t'eh goaill veih ooilley e eilley, huggey v'eh treishteil, as t'eh rheynn e chooid. \t himahleh, a sanga hatjawin a honsuala, a zoh chiangin, a muan a galvan kim tuh a sut a, sum a lak sak tuh a hawmjak jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, dy dooar y dooinney boght baase, as dy dug dy ainleyn lhieu eh gys oghrish Abraham: hooar y dooinney berchagh myrgeddin baase, as v'eh er ny oanluckey. \t Huan, hichi ahia, khutdoh tuh a si a, angelten a paipih ua, Abraham angsungah a koih ua. Mi sumhau leng a sia, vuiin a omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, s'maynrey dooin dy hannaghtyn ayns shoh: my she dty aigney's eh, lhig dooin ayns shoh troggal three cabbaneyn: cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias. \t Huan, Peter in Jesu a houpih a, Toupa, ei din hiai a om a hoih, na ut leh hiai ah aidakbuk thum ka bawl ding a; nang a ding in khat, Mosi ding in khat, Elija ding in khat, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mish ayndoosyn, as uss aynym's, dy vod ad ve jeant slane firrinagh ayns unnaneys, as dy vod fys ve ec y seihll dy vel oo er my choyrt, as dy vel oo er ve graihagh orroosyn, myr t'ou er ve graihagh orrym's \t Kei amau ah, nang kei ah, amau pumkhata a om ua a buchin theihna dingun; nang kei non sawl chih leh, non it bangin amaute na it chih, khovelin a theihtheihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lesh ymmodee dy lheid ny coraaghyn dorraghey loayr eh yn goo roo, myr v'adsyn son goaill rish. \t Huan, huchi bang gentehna thu tampiin, a jak theih khomkhom un, thu a kiang uah a gen jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh myr va'n raa shen loayr eh cooilleenit, Jeusyn hug oo dou, cha vel mee er choayll unnane. \t Hiai tuh a thugen, Nang kei non piakte khat leng ka mangsaak kei, a chih, a tunna din ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh yindys jeh'n vee-chredjue oc. As hie eh mygeayrt ny baljyn-cheerey oc gynsaghey. \t A gin louhna jiak un lamdang a sa mahmah hi. Huan, thu a hilh kawm jelin khuate a tawn vialvial hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ooilley ny va geaishtagh rish yindys jeh'n toiggal as jeh ny ansooryn echey. \t Huan, a thu za peuhin a theihdan leh a dawndan lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As roie ny bochillyn roue, as haink ad gys yn ard-valley, as dinsh ad dy chooilley nhee: as mychione ny deiney va seaghnit lesh ny drogh-spyrrydyn. \t Huan, a vulte a tai ua, khua ah a pai ua, bangkim ahilhta ua, dawi matte tunga thil hongtungte khawng.Huan, ngaiin, a khuain Jesu dawn dingin a hongpawt ua; huan amah a muh tak un a gam ua kipana pawt dingin hahtangpiin a ngen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh currym orroo gyn ad dy insh da doinney erbee quoi v'eh. \t Huan, aman a tanchin kuamah hilh louh ding a chi bikbek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eer ayns y leigh eu hene te scruit, dy vel feanish daa ghooinney firrinagh. \t Ahi, na dan laibu uah leng, Mi nih thu a dik, chih gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n cheyoo oor er jeet, va dorraghys harrish ooilley yn cheer, gys yn nuyoo oor. \t Huan, dak gukna a honghihin, dak kuana dongin gam pumpi ah mialna a hongomta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu huggey myrgeddin cloan aegey, dy ventyn roo: agh tra honnick e ostyllyn shoh, hooar ad foill. \t Huan, a khoih dingin a kiangah a naungekte uh a honpi ua; nungjuiten bel huai a muh tak un a natai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mian as Thomase, Jamys mac Alpheus, as Simon va enmyssit Zelotes \t Matthai leh Thoma, Alphai tapa Jakob,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre'n-fa ta'n dooinney shoh loayrt goan mollaghtagh? quoi oddys peccaghyn y leih, agh Jee ny-lomarcan? \t Hiai min bangdia hichi bang thu gen ahia? Pathian a gnsia hi; mi khat, Pathian kia loungal, kuan ahia khelhnate ngaidam thei? chiin, a lungtang un a ngaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen rish oirr y raad, yn vooinjer ta clashtyn: eisht ta'n drogh-spyrryd cheet, as goaill ersooyl yn goo ass ny creeaghyn oc, er-aggle dy jinnagh ad credjal, as dy beagh ad er nyn sauail. \t Huan, lampi sika te tuh thu zasate ahi uh; huan, diabol a hongpaia, a gin louh ua, hotdam a hih theih louhna ding un a lungtang ua kipan thu tuh a lak mangsak jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh bee-jee er nyn dwoaie roish deiney, son livrey-ee ad shiu seose gys ny coonceilyn, as scuitchee ad shiu ayns nyn quaiylyn oc. \t Himahleh, mihing lakah pilvang un: vaihawmmite a honmansak ding-ua, kikhopnain bangah a honvuak ding jiakun;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll ad shoh, ghow ad boggey jeh, as ghiall ad argid da. As v'eh fieau er caa dy vrah eh. \t Huan, amau a jak tak un a kipak mahmah ua, a kiangah dangka piak achiamta uh. Huchiin, juausana matsakna dingdan lemtang a zongta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cheayll yn daa ynseydagh eh loayrt, as deiyr ad er Yeesey. \t Huan, a nungjui nihten a thu gen tuh a ja ua, Jesu a juita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Ayr, my she dty aigney eh, scugh yn cappan shoh voym: ny-yeih cha nee my aigney's, agh dt'aigney's dy row jeant. \t Huan, a khukdin a, a thum a, Pa, hoih na sak leh hiai nou ka kianga pan la suan in; himahleh kei thu hi lou in, nangmah thuthu hi jaw hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee dy ghien mie ayns y laa shen, as lheim-jee son boggey son cur-my-ner, s'mooar ta nyn leagh ayns niau: son er yn aght cheddin ren ny shenn-ayryn oc rish ny phadeyryn. \t Huai niin kipak unla, nuamin tawm un, ngai un, van ah na kipahman uh a om kikeih ngal a; huchi bangmahin a pipute un jawlneite tungah a hih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, hie eh rhymboo, myr v'ad goll seose gys Jerusalem, \t Huan, huchibang thu agen khitin Jerusalem kho lam naih tou in ma a kaia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son lesh y vriwnys cheddin ta shiuish briwnys, bee shiu hene er nyn mriwnys: as lesh y towse ta shiuish towse, bee eh er ny howse diu reesht. \t Na hawmsak bangmahin hawmsakin na omding uh, na tehna ngei mah un a hontehsak nawn ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta dty chass dy dty hayrn gys peccah, giare jeed ee: te ny share dhyt goll croobagh stiagh ayns y vea veayn, na daa chass y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns niurin, ayns yn aile nagh bee dy bragh er ny vooghey: \t Huan, na khein a honhihpuk leh, tan khia in; khebaia hinnaa lut nanga dingin a hoih-jaw, khe nih neia gawtmuna paiha om sangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht doshil eh yn tushtey oc, dy voddagh ad ny scriptyryn, y hoiggal, \t Huchiin, laisiangthou thu theihna din a lungtang uh a vaksakta hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink drogh-spyrrydyn myrgeddin magh ass ymmodee, gyllagh as gra, Oo yn Creest Mac Yee. As hug eh oghsan daue, as cha lhig eh daue loayrt; son va fys oc dy nee eh va'n Creest. \t Huan, dawite leng, Pathian Tapa na hi, chia kikouin, mi tampi sunga kipanin hongpawt uh. Huan, amau a tai a, Kris tuh ahi chih a theih jiak un a pau uh a phal kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ny Hewnyn er-y-fa shen rishyn v'er ny lheihys, She laa yn doonaght t'ayn; cha vel eh lowal dhyt gymmyrkey dty lhiabbee. \t Huai ni tuh Khawlni ahi, Huchiin Judaten a dampa kiangah, Khawlni ei ve, na awngphah na lak a siang kei, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad feaysley yn lhiy, dooyrt y vooinjer by-liesh eh roo, Cre'n-fa ta shiu feaysley yn lhiy? \t Huan, sabengtung nou tuh a phel lai un, a neiten a kiang uah, Sabengtung nou bangdia phel? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Tar-jee gys nyn mee. Agh cha by-lhoys da fer jeh ny ostyl nyn fenaght jeh, Quoi oo hene? cur enney er dy nee eh va'n Chiarn. \t Huan, Jesun a kiang uah, Jingan na ne un, a chi a. Huan, nungjuite lakah kuamahin a kiangah, Kua na hia? chiin a dong ngam kei uh, Toupa ahi chih a thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jeh'n slane towse echey ta shin ooilley er gheddyn ayrn, as grayse er grayse. \t Huan, eiten a tangchinna akipan i tangchiat, hehpihna tunga hehpih nawnsawnna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra nagh row oc dy eeck, leih eh daue ny-neesht dy arryltagh. Insh dou eisht, quoi jeu s'booisal vees da? \t Huan, a ditna ding a neikei a, a ngaidam tuaktuak ta. Huchiin, huai mite a kuain ahia amah it zo ding? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As decirc;nee ny sidooryn myrgeddin, jeh, gra, As cre ta orrinyn dy yannoo? As dooyrt eh roo, Ny jean-jee tranlaase er dooinney erbee, ny jean-jee cassid vreagagh er dooinney erbee, as bee-jee booiagh lesh nyn vaill. \t Huan, sepaihten leng a kiang ah, Kou leng bang ka hih ding ua? a chi ua, a dong ua. Huan aman a kiang uah, Kuamah hiamgamin hih kei unla, diklou piin kuamah hek kei unla, na loh uah lungkim un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh eshyn mychione dooyrt mee, My yei ta dooinney cheet, t'er ny hoiaghey roym; son v'eh roym. \t Hiai ahi Amah, Mi khat honkhengpan honjui, Ka maa omsa him ahi, ka chihpa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi jiuish vees carrey echey, as hed huggey ec main-oie, as jir rish, Charrey, eeasee dou three bwilleenyn; \t Huan, amahmahin, akiang uah, Na lak ua kua ahi hiamin lawm nei henla, jan laiin a kianga hohin, Lawm, tanghou phel thum honleitawi sak ve;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va ny moidynyn er nyn jaglym cooidjagh yn nah cheayrt, eisht hoie Mordecai ayns giat y ree. \t Huchi-a nungak siangthoute nih veina dia kaihkhawma a omlai un, Mordekai bel kumpipa kongpi ah a tu hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad pleadeil ry-cheilley, gra, Ta shoh er-yn-oyr nagh vel arran ain. \t Huan, amau, Tanghou i nei het kei, chiin, a kingaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee looys liorish yn altar, nagh vel eh veg: agh quoi-erbee looys liorish y gioot t'er yn altar, t'eh kianlt gys e vreearrey. \t Huan, Kuapeuh maitam lou a kichiam tuh, bangmah ahikei: a tung a thil piak om lou a kichiam peuh bel tangtunsak ding ahi, na chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Ta tuill ec ny shynnee, as idd ec eeanlee yn aer, agh cha vel ec mac y dooinney wheesh boayl aaght son e chione. \t Huan, Jesun a kiangah, Sehalten kua a nei ua, tungleng vasaten leng bu a nei uh, himahleh Mihing Tapain jaw a lu ngakna ding mun a neikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick Yeesey eh, v'eh feer jymmoosagh, as dooyrt eh roo, Sur-jee cloan aegey dy heet hym's, as ny jean-jee ad y lhiettal: son jeh nyn lheid ta reeriaght Yee. \t Himahleh, Jesun huai a muhin a lunghikei mahmaha, nungjuite kiangah, Naupang neute ka kiangah honpaisak unla, kham kei un; Pathian gam huchibang mitea ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son da dy chooilley ghooinney ta kuse echey vees er ny choyrt, as yiow eh ny smoo: agh veihsyn nagh vel echey vees er ny ghoaill ersooyl eer shen ny ta echey. \t Kuapeuh a nei tuh piak behlap ahi ding a, a hong hau ding; kuapeuh a neilou tuh a neih sun nangawn laksak ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ta Moses ayns y leigh er chur sarey dooin, e lheid dy ve er ny claghey, agh cre t'ou uss dy ghra? \t Dan laibu ah, Mosiin hichibang mi jaw suanga denlup thu a honpia hi; nang bangchi na sa a? chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen t'er ny ruggey jeh'n eill, te foalley; as shen t'er ny ruggey jeh'n Spyrryd, te spyrrydoil. \t Sa suan peuhmah sa ahi a, Kha suan peuhmah kha ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick Simon Peddyr shoh, huitt eh sheese ec glioonyn Yeesey, gra, Immee voym, son ta mee my ghooinney peccoil, O Hiarn. \t Huan, Simon Peterin huai a muhin, Jesu khuk kiangah khupbohin, Toupa, honpai sanin, mikhial ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y pobble er-y-fa shen va kionfenish, as cheayll yn coraa, dy nee taarnagh v'ayn- dooyrt feallagh elley, dy nee ainle ren loayrt rish. \t Huan, mipi a kianga dingten huai a ja ua, Vanpi ging ahi, a chi ua; midangten, Angelin amah a houpih ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh-focklagh ta mee gra riu, My ta dooinney freayll my raa's, cha vaik eh yn baase dy bragh beayn. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, min ka thu a zop leh khantawnin sih ni mel a mu kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'adsyn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh, as er chur nyn goyrle dy cheilley hug ad sym mooar dy argid da ny sidooryn, \t Huan, upate toh a kikhawm ua, a kihou zoh un, sepaihte kiang ah dangka tampi a pia ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "V'eh ayns y theihll as va'n seihll er ny yannoo liorishyn, as y seihll cha dug enney er. \t Amah tuh khovel ah a om, khovel amah siam ahi, ahihhangin khovelin amah a theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ren eh shoh marish y chooid elley, dy dug eh Ean ayns pryssoon. \t a thil hihkhelh tengteng behlapin amah tuh suangkulh ah a khumta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh stiagh ayns y chiamble, as ren eh toshiaght dy eiyrt magh yn vooinjer va creck as kionnaghey ayn \t Huan, Pathian biakin ah a va luta, bangpeuh juakte a delhkhia a, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta Jee er ny ghloyraghey ayn, nee Jee myrgeddin eshyn y ghloyraghey ayn hene, as nee eh dy gerrit eh y ghloyraghey. \t Amaha Pathian pahtawia a om leh amah leng Pathianin amah ah a pahtwi ding, a pahtawi pah ngal ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink e ynseydee, as hrog ad y corp, as doanluck ad eh, as hie ad, as dinsh ad da Yeesey. \t Huan, a nungjuite a luang a hongla ua, a vui ua, huan Jesu a vahilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Trog shen ny ta lhiat, as immee royd: m'aigney's eh dy choyrt da'n fer s'jerree shoh, myr ta mee er chur dhyt's. \t Nanga la inla pai mai in; nang ka honpiak bangmah hiai nanungpen kiangah ka pe nuam ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, ta shin loayrt shen ta fys ain er, as gymmyrkey feanish Jeh ny ta shin er vakin; as cha vel shiu soiaghey jeh'n eanish ain. \t Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, kou ka theih uh ka gen ua, ka muh uh ka theisak uh; himahleh, ka thu theihsak uh na sang ngal kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha daink Ean gee ny giu, as t'ad gra, Ta drogh-spyrryd ayn. \t Johan a hongpaia, a ne in a dawn kei a, dawi nei ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As choud as v'eh foast loayrt, cur my-ner, haink Yuaase, fer jeh'n daa ostyl yeig, as va sheshaght vooar marish lesh cliwenyn as luirg veih ny ard-saggyrtyn as shanstyr y phobble \t Huan, a genlai mah in Juda, sawmlehnihte lak a mi khat tuh, a hongtungta a, siampu liante leh laigelhmite leh upate kiang a kipan mipi thupitak namsau leh khetbukte toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh bannit ta ny sooillyn euish, son t'ad fakin, as ny cleayshyn eu, son t'ad clashtyn. \t Nou mit jaw a hampha hi, a muh jiakin; na bil u leng a hampha hi, a jak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v'er choyrt ny curmyn shoh da e ghaa ostyl jeig dy jagh eh veih shen dy ynsaghey, as dy phreacheil ayns ny ard-valjyn mygeayrt. \t Huan, hichi ahia, Jesun a nungjui sawm leh nihte thu a piak zoh phetin huai a kipanin a khua khawng ua hilh ding leh thugen dingin a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eh as dooyrt eh roo, Eshyn ta daa chooat echey, lhig da y choyrt dasyn nagh vel cooat eddyr echey as eshyn ta beaghey echey, lhig da jannoo er yn aght cheddin. \t Huan, aman, a kiang uah, Kuapeuh puannak nih neiin a neilou kiang ah hawm hen; kuapeuh an neiin huchibangmahin hih hen, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Yn beaghey aym's eh, dy yannoo yn aigney echeysyn t'er my choyrt, as dy chooilleeney yn obbyr echey. \t Huan, Jesun a kiang uah, a gena, Honsawlpa deihlam hih leh, a na sep zoh ding ka an ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta reeriaght Yee er ny hoylaghey gys ree dy row, ren bannish son e vac \t Vangam tuh kumpipa kua hiam a tapa a dia kitenna ankuang lui toh teh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee nee soiaghey jeh unnane dy lheid y chloan shoh, t'eh soiaghey jeem's: as quoi-erbee nee soiaghey jeem's, cha nee jeem's t'eh soiaghey, agh jehsyn t'er my choyrt. \t Kuapeuh ka min jiaka hichibang naupang chik khat leng kipahpih tuh keimah honkipahpih ahi ding, kuapeuh kei honkipahpih tuh, kei honkipahpih ahi kei ding ua, honsawlpa kipahpih ahi zo ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Ren dooinney va enmyssit Yeesey, cray, as hug eh rish my hooillyn eh, as dooyrt eh rhym, Immee gys poyll Siloam, as oolee oo hene: as hie mee, as doonlee mee mee-hene, as hooar mee my hoilshey. \t Aman, Jesu a chih un tungman a bawla, ka mitah a nuih a, Siloam dil ah vahoh in silin, a honchi a, huchiin, ka vahoha, ka sil a, mitvakna ka muta ahi, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr eh yn coraa-dorraghey shoh rish shiartanse va treishteil ayndoo hene dy row ad cairagh, agh soiaghey beg jeh feallagh elley: \t Huan, mi diktat hih kigingta a, mi dang tengteng musit kuate hiam kiangah hiai gentehna thu leng a gen a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va earrooyn mooarey dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, myr shen dy jagh eh er board lhong, as hoie eh sheese, as va ooilley yn pobble nyn shassoo er y traie. \t Huan, a kiangah mipi thupitak a hongkikhawm ua, huchiin longah a tuanga, a tua, mipi tengteng piautak ah a ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra va Ean er chlashtyn ayns y phryssoon jeh obbraghyn Chreest, hug eh jees jeh e ynseydee hene er chaghteraght huggey, \t Huan, Johanin, suangkulh sunga Kris thilhihte a najakin a nungjuite tuh sawlin a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren Yeesey bishaghey ayns creenaght as aase, as ayns foayr rish Jee as dooinney. \t Huan, Jesu tuh a pil deuhdeuha, a honglian hiaihiaia, Pathian leh mihing deihsakin a om deuhdeuhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, va daa ghooinney doal nyn soie rish oirr yn raad, as tra cheayll ad dy row Yeesey goll shaghey, deie ad, gra, Jean myghin orrin, O Hiarn, vac Ghavid. \t Huan, ngaidih, mittaw nih lam gei a tute'n Jesu a pai chih a jak tak un, TOUPA, nang David Tapa, ka tunguah zahngai in, chi in, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hug eh da myrgeddin copy jeh'n oardagh v'er ny choyrt ec Shushan dy stroie ad dy yeeaghyn eh da Esther, as dy choyrt jee toiggal jeh, as dy churmal ee dy gholl stiagh gys y ree, dy yannoo aghin huggey, as dy ghuee son foayr ayns lieh yn pobble eck. \t Huailou leng Esther kianga lak ding leh, a kianga phuan dingin amaute hihsiatna dinga Susana thubawl piak khiak laigelh kopi amah a pia a; kumpipa kianga vahoh ding a hilh din, a kianga thumna vabawl ding leh a mite adia, a maa ngetna vabawl dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee ginsh dhyt, nagh jig oo magh ass shen derrey t'ou er n'eeck yn farling s'jerree. \t Ka honhilh ahi, paihsasan khat nangawn na piak kim masiah, huai akipan na pawt kei hilhial ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, honnick ad Moses as Elias taggloo rish. \t Huan, ngaidih, Mosi leh Elija tuh amah toh kihoupih in a kiang uah a kilak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt shiartanse jeh ny Phariseeyn roo, Cre'n-fa ta shiu jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeant er laghyn y doonaght? \t Huan, Pharisai kuate hiamin, Bangdia Khawlnia hih sianglou hih na hi ua? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht denee ny Phariseeyn as ny scrudeyryn jeh, Cre'n-fa nagh vel dty ostyllyn freayll oardaghyn y chanstyr, agh t'ad gee arran lesh laueyn nagh vel nieet? \t Huchiin, Pharisaite leh laigelhmiten, Bang achia na nungjuite upate thugousiah bangbanga om loua, khut ninpia tanghou ne nak uh ahia? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deiyr earrooyn mooarey dy leih er, ren eh ad y lheihys ayns shen. \t Huan, mipi thupi tak in a zuan ua; huai ah tuh amaute a hihdamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayr chairagh, cha ghow yn seihll tushtey jeed; agh ta tushtey er ve aym's jeed, as t'ad shoh er hoiggal dy vel oo er my choyrt. \t Pa diktat aw, khovelin jaw nang honthei keia, ken jaw kon thei hi; hiaiten leng nang kei non sawl chih a thei uh.Huan, a kiang uah na min ka theisaktaa, ka theisak ding, nang kei non itna bangbang na itna amaua a oma, kei leng amaua ka om theihna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er choardail rish ny labreeyn son ping 'sy laa, hug eh ad stiagh ayns e gharey-feeyney. \t Huan, aman tuh nasemte toh ni khata makhai loh dia a kituah tak un a grep huan ah a sawl chiat ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh preacheil ayns ny synagogueyn oc trooid ooilley Galilee, as chast eh drogh spyrrydyn. \t Huchiin thu hilha dawite delhkhe kawm jelin Galili gam tengteng a a kikhopnain uah te a lut jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va ooilley baarit echey, dirree genney vooar ayns y cheer shen; as ren eh toshiaght dy ve ayns feme. \t Huan, a zat bei zoh vek takin, huai gamah kial thupitak a hongtunga; nek ding a hong kitasamta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen looys liorish yn altar, t'eh loo liorish yn altar hene, as liorish dy chooilley nhee ta chebbit er. \t Huchi in, maitam lou a kichiam peuhmah jaw maitam leh a tung a om tengteng lou a kichiam hi ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad shegin er goaill eh, agh v'ad ayns aggle roish y pobble; son va fys oc dy row eh er loayrt yn coraa-dorraghey noi ad-hene: as daag ad eh, as hie ad rhymboo. \t Huan, amah mat a tumta ua; huai gentehna thu lah amau dema a gen ahi chih a thei ngal ua. Huchiin amah tuh a nusia ua, a paimangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y vooinjer elley, Faag-jee veue eh, hee mayd jig Elias dy hauail eh. \t Huan, Midangte'n, Thudon dah un, amah lakhe ding in Elija a hong hiam i en ding a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y Chiarn, Cre gys nee'm deiney yn cheeloghe shoh y hoylaghey? as cre rish t'ad goll? \t Huchiin Jesu mahin, Tulai khangthakte bang toh ka teh de aw? bangtobang ahi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Tra ta'n fastyr er, jir shiuish, Bee emshyr aalin ayn: son dy vel jirgid 'syn aer. \t Himahleh, aman a kiang uah, Nitaklam a hong hih in, Khua a pha dia a ding meisan a suak, na chi nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er yn aght cheddin neesht ren ny ard-saggyrtyn craidey mysh, gra ny mast'oc hene marish ny scrudeyryn, Haue eh feallagh elley, agh eh-hene cha vod eh sauail. \t Huchi bangmahin siampu lianten, laigelhmite toh, amau laka enghouin, midang bawn hihhinga, amah kihihhing theilou bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lurg daa laa va feailley ny Caisht as yn arran gyn soorid: as va ny ard-saggyrtyn as ny scruderyn shegin er goaill eh dy follit, as dy choyrt eh gy-baase. \t Huan, ni nih nungin Paikan Ankuangluina leh Tanghou silngou sohlouh Ankuangluina om ding ahi a; siampu liante leh laigelhmiten, amah zekhema, mana, a hihlup theihna dingdan a zongzong ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi syrjey, eshyn ta ny hoie ec bee, ny'n fer ta shirveish? nagh nee eshyn ta ny hoie ec bee? agh ta mish nyn mast' eu myr y fer ta shirveish. \t Kua ahia thupi jaw, an um hia, anpepa? An um hi lou hia? Himahleh kei jaw na lak uah nasempa bangin ka om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih cha vel ooilley shoh jannoo ven y vie dou, choud as ta mee fakin Mordecai yn Ew ny hoie ec giat y ree. \t Hitamahleh hiaite tengteng keia dingin bangmah a phatuam kei, Mordekai Judapa kumpipa kongpi-a tu ka muh laiteng, a chi laia.Huan a ji Zeres leh alawmte tengtengin a kiangah, Khailupna khuamtong sawmngaa sang kibawl henla, jingsang in nang kumpipa kiangah thugen inla huaia Mordekai khailup ahih theih na dingin; huchiin vualnuam takin kumpipa toh annekna ah hoh le uchin, a chi ua. Huan hiaiin Haman a kipak saka; huchiin khailupna khuam a bawl sakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh dug Moses yn leigh diu, as cha vel fer j'iu freayll yn leigh? Cre'n-fa ta shiu shirrey my vioys y ghoaill? \t Mosiin dan na kiang uah honpe ka hia? Himahleh, na lak uah kuamahin Dan na jui kei uh. Nou bang achia honhihlup tum? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chrie ad er ny parteeassyn oc v'ayns y lhong elley, ad dy heet dy chooney lhieu. As haink ad, as lhieen ad y daa lhong, myr shen dy row ad ayns gaue goll fo. \t Huan, long danga om a lawmte uh amau honghuh dingin a khutvan ua. Huan, a hongpai ua, long nih tum phialphialin a sung dim tuaktuak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eshyn, Dy row. As tra v'eh er jeet stiagh ayns y thie, va Yeesey ro-laue rish, gra, Cre t'ou smooinaghtyn, Simon, quoi jeh ta reeaghyn y thallooin troggal custom ny keesh? jeh nyn gloan hene, ny jeh joarreeyn? \t Aman tuh, Pe jel sam e, a chi a. Huan, in a va lut in, Jesun a kiangah, Simon, bang chin na ngai a? Lei a kumpipaten siah hiam, sum neihman hiam, kua lakah ahia a lak jel uh? A tate uh lakah hia, mituam lakah? Chi in, a na gentuh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ronsee-jee ny scriptyryn, son ayndoosyn ta shiu smooinaghtyn dy vel y vea veayn eu, as she ad shen ta gymmyrkey feanish jeem's. \t Laisiangthou na phat sim ua, a sunga khantawna hinna oma na gintak jiakun: huai laisiangthou tuh ka tanchin theihpihna lah ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiuish cur-rish obbraghyn nyn ayrey hene. Eisht dooyrt ad rish, Cha ruggyr shinyn ayns maarderys; cha vel agh un Ayr ain, ta shen, Jee. \t Huan, amau a kiangah, Angkikawma piang ka hi kei uh, Pa khat kia ka nei uh, Pathian, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta toiggal aym jiuish, nagh vel graih Yee ayndiu. \t Himahleh nou kon thei hi, Pathian itna noumau ah na neikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Nagh vel toiggal eu jeh'n choraa-dorraghey shoh? as kys eisht nee shiu dy chooilley choraa-dorraghey y hoiggal? \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Hiai gentehna thu na theisiam kei umaw? Huchi ahihin bangchin gentehna thu dang tengtengte na theisiam tuan ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Hig-yms, as nee'm eh y lheihys. \t Huan, aman tuh akiangah, Ka ongpai dia, ka hihdam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va fys echey quoi va ry-hoi y vrah eh: shen-y-fa dooyrt eh, Cha vel shiu ooilley glen. \t A mansakpa ding a thei ngala; huaijiakin, Na vek un na siang kei uh, a chi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie eh roish reesht yn nah cheayrt, as ghow eh padjer, gra, O my Ayr, mannagh vod yn cappan shoh goll shagh-ym, fegooish mee dy iu eh, dty aigney's dy row jeant. \t Huan nihveina ah a vapai a, a thumnawn a, Ka Pa aw, ka dawnlouh ahiai in a honpelh theihkei mahmah leh, nang mah thuthtu hi heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi ec ta fys my nee Jee chyndaa as meiyghey, as e ymmoose hrome y lhiettal, nagh jean mayd cherraghtyn? \t I man louhna dingin, Pathian lungheiin lungsim kilehheiin, a heh mahmahna akipan a kilehhei kei ding chih kuan ahia thei? chiin.Huchiin, Pathianin a thilhihte uh enin, a lampi hoih lou uh a lehngatsan uh chih a mua; a kiang ua a chihsa, hih a tup thil hoihlou Pathianin a leh ngatsana; a hihta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Thomase ta enmyssit Didymus rish e heshey-ostyllyn, Lhig dooinyn goll neesht, dy vod mayd baase y gheddyn marish. \t Huan, Thoma, Didum a chih un, a nungzuihpihte kiangah, A sihnaa I sih samna dingin i hoh ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nee eh mish y ghloyraghey: son yiow eh jeh ny ta lhiam's as soilshee eh diuish eh. \t Aman kei honpahtawi dinga; keia a la dinga, nou kiangah a hontheisak ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, yeeagh eh daue e laueyn as e chassyn. \t Huan, huai a gen khitin a khutte a khepekte amau a laka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ymmodee jeh'n pobble credjal ayn, as dooyrt ad, Tra hig Creest, jean eh ny shlee mirril na ad shoh ta'n dooinney shoh er n'yannoo? \t Mipi a khen tampiten bel amah a gingta ua, Kris a hongtun hun chiangin, hiai mi hih sanga tam jaw thillamdang a honhih dia hia? a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra nagh dooar ad eh, hie ad reesht gys Jerusalem shirrey er e hon. \t Huan, a muh louh jiak un zong kawmkawmin Jerusalem khuaah a kik nawnta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va'n fastyr er jeet, hug ad lhien huggey ymmodee va drogh-spyrrydyn ayndoo: as deiyr eh magh ny spyrrydyn lesh fockle, as laanee eh ooilley ny va ching. \t Huan, nitaklam a honghihin a kiangah dawimatte tampi a honpi ua; huan thuin dawite tuh a delh khiaa, damlo tengteng tuh a hihdam a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht nee'n chloan chairagh eh y reggyrt, gra, Hiarn, cuin honnick shin oo accryssagh, as dy dug shin beaghey dhyt? ny paagh, as dy dug shin jough dhyt? \t Huai hun chiang in, mi diktatte'n, Toupa, Chik in ahia gilkial a kon muh ua nek ding kon piak uh? dangtak a kon muh ua, dawn ding kon piak uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta shiu fo marranys, as cha vel toiggal eu jeh goo ny jeh pooar Yee. \t Jesu'n a kiang uah, Laisiangthou leh Pathian thilhihtheihna na theihlouh jiak un na ngai khial nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Rooisht, as ren shiu m'y choamrey: va mee ching, as haink shiu dy my yeeaghyn: va mee ayns pryssoon, as haink shiu hym. \t vuaktang ka hih in, puan non silhsak uh; ka chi a nat in, ka kiang a na hong jiak un, a chi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns y laa shen vees fys eu dy vel mish ayns my Ayr, as shiuish aynym's, as mish ayndiuish. \t Huai ni chiangin kei ka Paa ka om bang, nou, keimaha na om bang un, kei noumaua ka om bang na thei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eisht nee ymmodee scarrey rish nyn gredjue, as brahee ad, as ver ad feoh yn derrey yeh da'n jeh elley. \t Huai hun chiang in mi tampi a puk ding ua, a kiman tuah sak ding ua, a kiho tuah ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Vel shiu er jeet magh myr noi marliagh, lesh cliwenyn as luirg dy my ghoaill? \t Huan, Jesun amau a houpiha, a kiang uah, Temsaute, khetbukte tawiin suamhat man ding bang hialin, honman dingin nong kuan u maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cre'n-fa ta shiu imneagh son coamraghyn? Gow-jee tastey jeh lilleeyn ny magheragh kys t'ad gaase; cha vel ad tooilleil, chamoo t'ad sneeu. \t Huan; silh leh ten thu bang dinga lunghimoh na hi ua? Gamlaklili pak khandan hoihtakin ngaihtuah un; na a sem kei ua, khau leng a khek kei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As y ghloyr hug uss dooys, ta mish er chur dauesyn: dy vod ad ve unnane, eer myr ta shinyn unnane. \t Huan, nang thupina non piak ken amu ka peta; amau pumkhat a hihna dingun, ei pum khat i hih mah nangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "O Yerusalem, Yerusalem, uss ta cur dy baase ny phadeyryn, as claghey adsyn t'er nyn goyrt er chaghteraght hood, cre cha mennick as va mish aggindagh v'er haglym dty chloan cooidjagh, myr ta kiark goaill stiagh e hein, fo my skianyn, as cha jinnagh shiu! \t Aw Jerusalem, Jerusalem, jawlneite that, na kiang a a honsawlte uh suang a na denglum, akpi in a noute a kha nuai a a op khawm bang in na tate bangzah vei op khawm ka tum a, himahleh na utkei uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh s'beg hoie ad jeh e raa, as fys oc son shickyrys dy row ee marroo. \t Huan, sikhina a theih jiak un a nuihsan maimah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son v'ad mysh queig thousane dooinney. As dooyrt eh rish e ostyllyn, Cur-jee orroo soie sheese, jeih as da-eed ayns sheshaght. \t Piching ngen leng sang nga hiam phial ahi ngal ua. Huan, a nungjuite kiangah, A pawlpawlin tu sak un, sawm nga khawng jelin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va fys ec Yeesey er, dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu arganey ny-vud eu hene, son nagh vel arran eu? nagh vel shiu foast cur tastey, ny toiggal? vel y cree eu foast moal ayns tushtey? \t Huan, Jesun huai a theihin, a kiang uah, Bangdia tanghou na neih louh jiakua kingaihtuah na hi ua? Tu nangawnin na theithei sam kei u-maw? theisiam sam loulai maw? na lungtang uh na taksakta ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As adsyn ooilley cheayll shoh, hasht ad ayns nyn greeaghyn ad, gra, Cren monney dy ghooinney vees eh shoh? as va laue yn Chiarn macirc;rish. \t Huan, a za peuhmahin, a lungtang un a vei chiat ua, Huai naungek bangchi phet a honghi de aw? chiin. Huan, Toupa khutin amah a panpih ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As scrieu Mordecai ny reddyn shoh,as hug eh screeunyn gys ooilley ny Hewnyn v'ayns ooilley rheamyn ree Ahasuerus, chammah foddey as gerrit, \t Huan Mordekai hiai thilte a gelha, kumpipa Ahasura bial tengtenga om Judate, gamla leh naiate kiangah a khaka,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Ny lurg shoh hee shiu niau foshlit, as ainleyn Yee goll seose as cheet neose er Mac y dooinney. \t Huan, Jesu mahin a kiangah, Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, van kihonga, Pathian angelte Mihing Tapa tunga kah leh kum na mu ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Gow-jee reue gys y balley-cheerey ta jeeragh erriu; as cha leah as vees shiu er n'gholl stiagh ayn, yiow shiu lhiy kainlt, urree nagh varkee rieau dooinney; feayshil-jee as cur-jee lhieu ee. \t Hua na majawn ua, khua ah vahoh unla; huan, na lut tung un sabengtung nou khih, kuamah tuan ngei louhna, na vamu ding ua; huai tuh phel unla, honkai un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lurg da ny laghyn shoh ve harrish, ren y ree cuirraghyn da ooilley yn pobble va ry-gheddyn ayns Shushan y phlaase, chammah da ard as injil son shiaght laa, ayns cooyrtyn garey plaase y ree, \t Huan hiai nite a chinin, kumpipan inpi Susan a om mite tengteng, a lian leh a neu, adingin, kumpipa inpi huan pisa ah, ni sagih ankuangluina a bawla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish mysh y traa shen va ymmodee erskyn-earroo dy leih er nyn jaglym cooidjagh, ayns wheesh as dy row ad stampey yn derrey yeh er yn jeh elley, ghow eh toshiaght dy ghra rish e ostyllyn, Erskyn ooilley bee-jee twoaiagh jeh soorid ny Phariseeyn, ta shen dy ghra, craueeaght oalsey. \t Huchih laia mipi sang tampi kiphumuimui zou hiala hongkikhop un, Jesun a masapenin a nungjuite kiangah, Pharisaite silngou, lepchiahna lakah pilvang un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy voddagh dy chooilley ghooinney ooashley y choyrt da'n Mac, myr t'ad cur ooashley da'n Ayr. Eshyn nagh vel cur ooashley da'n Mac, cha vel eh coyrt ooashley da'n Ayr ren y choyrt eh. \t mi tengtengin Pa zahna apiak bang un, Tapa leng zahna a piakna dingun. Kuapeuhmah Tapa zah lou ten jaw, Pa a sawlpa leng a zah kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va Yeesey ny-host. As dreggyr yn ard-saggyrt as dooyrt eh rish, Ta mee cur currym ort liorish y Jee bio, oo dy insh dooin, nee oo yn Creest mac Yee? \t Jesu bel a dai dide a. Huan, siampu lianpen in a kiang ah, Pathian hing min in ka hon vau ahi, Kris, Pathian Tapa tuh na hi hia? hon hilh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad coyrle, as chionnee ad lhieu magher yn phasheyder, dy oanluckey joarreeyn ayn. \t Huchi in, a kihou ua, mikhualte vuina ding in belvelmi mun a leita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shen myr ve, choud as v'ad ayns shen, dy row yn traa er jeet jeeish dy ve livreit. \t Huan, hichi ahia, huai laia a om lai un, a nauneih a honghunta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ta mee loayrt roo ayns coraaghyn-dorraghey: er-yn-oyr, ga dy vel ad fakin, cha vel ad cur-my-ner: as clashtyn cha vel ad cur geill, chamoo t'ad toiggal. \t Huchi a hih jiakin a kiang uah gentehnain thu ka gen ahi; mu napiin a mu kei nak ua, za napiin a theih siam kei nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt fer rish, Cur-my-ner, ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie, shirrey loayrt rhyt. \t Huan, mi khatin a kiangah. Ngaidih. na ni leh na unaute nang hohhoupih tumin inpua ah a ding nilouh uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y laa shen cha jean shiu nhee erbee y enaght jeem's: Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cre-erbee hirrys shiu er yn Ayr ayns yn ennym aym's, ver eh diu eh. \t Huai ni chiangin nou kei bangmah nonngen kei ding uh. Chihtaktakin, chihtaktakin, kon hilh ahi, Pa kianga bangpeuh na nget uleh, keimah minin nou a honpe ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lioroo va'n ree er lowal da ny Hewnyn, va ayns dy chooilley ard-valley, dy haglym ad-hene cooidjagh, as dy hassoo son nyn mioys, dy stroie, dy varroo, as dy choyrt mow slane pooar y pobble, as y rheam yinnagh soiagh orroo, chammah cloan veggey as mraane, as dy ghoaill yn chooid oc son spooilley: \t Huaiah kumpipan khopi chitenga om Judate kikhawm khawma, a hinna udia panga, amaute sual ding a nauneute uleh a numeite uh, a sum uh gallaka la dinga, kisa mite leh bial thilhih theihna hihse ding leh mangthang sak din phalna a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son hig Mac y dooinney ayns gloyr e Ayrey, as e ainleyn casherick marish: as ec y traa shen cooilleenee eh da dy chooilley ghooinney cordail rish e obbraghyn. \t Mihing Tapa a angelte toh, a Pa thupina a kizem a a hongpai ding ziak in: huai chiang in mi chih a nasep bang bang un a din chiat ding.Chihtaktakin ka hon chi ahi, hiai a dingte a khen tuh, Mihing Tapa a gam a hongpai a muh ma siah uh, sihna chiamlou hial ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As da fer hug eh queig talentyn, da fer elley jees, as da fer elley unnane, da dy chooilley ghooinney rere roshtyn e hushtey, as chelleeragh ghow eh e yurnah. \t Sikha khat kiang ah talent nga a pia a, sikha dang kiang ah talent nih a pia a, sikha dang kiang ah talent khat a pia a; a hih theih hun dingdan chiat un a pia a; huan, a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink huggey ben lesh box alabaster dy ooil feer chostal, as gheayrt ee eh er e chione, myr v'eh ny hoie ec bee. \t Numei khat alabasta bawm, thau gimlim mantampi tawi in, a kiang ah a hongpai a, an a umlai in a lu ah a sung a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee ginsh diu, Nagh row: agh mannagh gow shiuish arrys, nee shiu ooilley myrgeddin cherraghtyn. \t Hi lou e, ka honhilh ahi, nou leng na kisik kei uleh huchi bangmahin na mangthang vek dinguh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va ny deiney erskyn-towse agglagh, as dooyrt ad rish, Cre'n-fa t'ou uss er n'yannoo shoh? (son va fys ec ny deiney dy row eh er-chea veih fenish y Chiarn, son v'eh er n'insh daue). \t Huan, miten a kihta mahmah ua, a kiangah, Bangdia hiai bang na hih na hia? a chi ua a hilhkhitsa a hih jiakin miten lah TOUPA maa kipana taimang ahi chih a natheita ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta'n thalloo cur magh mess j'ee hene, hoshiaght yn chass, eisht yn jeeas, ny lurg shen, yn arroo creen ayns y jeeas. \t Leiin amahin gah a honsuah jela; A masapenin a kung, huan, a vui, huan, a vui ah a tang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dinsh ad da Mordecai goan Esther. \t Huan Esther thute Mordekai a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NISH va dooinney dy row ching, va enmyssit Lazarus dy Vethany, balley Voirrey as y chuyr eck Martha. \t Huan, mi khat, Mari leh a sanggam Martha omna khua Bethani mi, Lazar, damlouin om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ga dy nee eh sloo jeh dy chooilley rass: foast tra te er n'aase, eh smoo ta mastey lossreeyn, as te cheet dy ve ny villey: myr shen dy vel eeanlee yn aer cheet as goaill fastee ayns ny banglaneyn echey. \t Huai tuh chi laklak ah a neupen a; himahleh a hongpou san chiangin loupa lakah a lianpen a, sing a honghi a, huchiin tungleng vasate a hongpai ua, ahiang khawngah a giak uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vod dooinney erbee daa vainshter y hirveish: son edyr ver eh dwoaie da'n derrey yeh, as graih da'n jeh elley; ny bee eh jeidjagh da'n derrey yeh,ny soiaghey beg jeh'n jeh elley. Cha vod shiu Jee as Mammon y hirveish. \t Khuamahin heutu nih na a sem kop theikei; khat huain khat a it dinga; a hihkeileh, khat gumin khat a simmoh ding. pathian leh sum na na sem kop theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac graihagh; eaisht-jee rishyn. \t Huan mei akipan aw a hongsuaka, Hiai ka Tapa, ka tel ahi, amah thu ngai un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eaisht-jee rish coraa-dorraghey elley: Va fer-thie dy row ren garey-feeyney y hoiaghey, as ren eh cleigh y yannoo mysh, as chleiy eh press-feeyney ayn, as hrog eh toor, as hoie eh eh rish tannys, as hie eh gys cheer foddey. \t Gentehna thu dang ngaikhia un: Mi kuahiam, in nei a om a, huai min tuh grephuan a bawl a, gawl in a um suak a, grep sukna khuk a tou a, in sang a lam a; huan, lou kemte kiang ah khoh loh ding in a pia a, gam dang ah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug y Chiarn currym er yn eeast, as hilg eh magh Jonah er y thalloo chirrym. \t Huan, TOUPAN nga a houpiha, Jona gamah a lokheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit t'adsyn ta tayrn sleih gys shee: son bee ad enmyssit nyn gloan dy Yee. \t Lemna bawlte a hampha uh; Pathian tate chih ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gys Nazareth, raad v'eh er ny ve troggit: as hie eh, myr v'eh cliaghtey, stiagh ayns y synagogue er laa yn doonaght, as hass eh seose dy lhaih. \t Huan, a khanletna khua Nazaret a hongtunga; huan Khawlnia a hihdan ngeina bangin kikhopna in ah a luta; sim dingin a dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht denee ny Phariseeyn jeh reesht, kys v'eh er gheddyn e hoilshey. Dooyrt eh roo, Hug eh cray er my hooillyn, as doonlee mee, as ta mee fakin. \t Huchiin, Pharisaiten a mit a hongvak takdan a dong nawn ua. Aman a kiang uah, Ka mit ah tungman a koiha, ka sil, ka mu theita maimah hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih, chum Haman er hene, as tra haink eh thie, hug eh fys er e chaarjyn, as Zeresh e ven. \t Huchiin leng Haman a kiip teiteia, in ah a paita; huan mi a sawla a lawmte leh a ji Zeresh a hontonpiha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow eh huggey yn daa ostyl yeig, as dooyrt eh roo, Cur-my-ner ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee dy chooilley nhee ta scruit liorish ny phadeyryn, my chione yn Mac dooinney, er ny chooilleeney. \t Huan, sawm leh nihte a kiangah api tuama, a kiang uah, Ngai un, Jerusalem khua a hoh tou ding i hi ua; jawlneite thu gelh tengteng Mihing Tapa tungah a tung ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As gra, Ta'n traa cooilleenit, as ta reeriaght Yee er-gerrey: gow-jee arrys, as credjee yn sushtal. \t A hun a hongtungta a, Pathian gam leng a hongnaita; kisik unla Tanchin Hoih gingta un, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jean mayd coyrt, ny dyn coyrt? Agh va fys echeysyn er y chialgeyrys oc, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey dy my ghoaill ayns ribbey? cur-jee lhieu ping hym, dy vaik-ym eh. \t Pe ding ka hi ua, pe lou ding? a chi ua. Aman bel a lepchiahdan uh theiin, a kiang uah, Bangdia hon zeet na hi ua? Makhai hontawi un, ka na en ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ny Hewnyn yindys, gra, Kys ta lheid yn ynsagh ec y dooinney shoh, nagh row eh-hene rieau ynsit? \t Huan, Judaten, Hiai min zil ngeilou pia bang achia lai siam ahia? a chi ua, lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y ree rish Haman, Lhiat hene yn argid, as y sleih myrgeddin, dy yannoo roo lurg dty aigney hene. \t Huchiin kumpipan Haman kiangah, Dangka na kianga piak ahi, mipi leng, amau tunga pha na saksak hih dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Cre vel ree ny Hewnyn t'er jeet er y theihll? son honnick shin y rollage echey ayns y shiar, as ta shin er jeet dy chur ooashley da. \t Koiah ahia Judate Kumpipa hongpian? suahlam ah a aksi ka mu ua, amah be dia hongpai ka hi uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eisht neem's fockley-magh orroo, Cha row aym rieau ainjys erbee erriu: reue-jee voym, O shiuish ghrogh-yantee. \t Huai hun chiangin, Nou thil gilou hihte aw, ka honthei ngei kei, ka kianga kipanin paimang in, chiin, amau ka hilh ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad rish, Cre'n phooar t'ayd's dy yannoo ny reddyn shoh, as quoi hug y phooar shoh dhyt dy yannoo ny reddyn shoh? \t A kiangah, Kua thuin ahia hiai thilte na hih? Hiai thilte hih dingin kuan ahia thu nang honpia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi yn dooinney ny mast' euish ta keead keyrrey echey, as coayl unnane jeu nagh vel eh faagail yn chiare-feed as yn nuy jeig ayns yn aasagh, as goll dy hirrey yn cheyrrey chailjey, derrey t'eh dy gheddyn ee? \t Nou lakah kuapeuhin belam ja nei unla, a lak ua khat mangsak le-uchin, gamdai ah sawmkua leh kuate nusiain, amang pen na muh nawn ma siah uh kua ahia zong lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eh ayns angaish vooar, as ghow eh padjer ny s'jeeaney: as va'n ollish echey myr bineyn mooarey folley tuittym gys y thalloo. \t Huan, a gim mahmaha, phatuamngai nawnsemin a thum a; a kho-ul tuh, si bangin mal liantak takin lei ah a tak khe ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow dy chooilley unnane cheayll eh, yindys jeh ny reddyn va inshit daue liorish ny bochillyn. \t Huan, a za peuhmahin belam chingmite thugen lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, va'n coodaghey va eddyr, y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih-my-cheilley, veih'n vullagh gys y laare; as ren y thalloo craa, as ny creggyn scoltey. \t Huan, ngai dih, Pathian biakin puanjak tuh a tunglam a kipan a nuailam tan in hong keksuakta a; huan, jin bang a hong ling a, suangpite a hong khangkham a; hante a hong kihong a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ec Ean cheddin coamrey dy fynney chamel, as cryss liare mysh e veeghyn; as va e veaghey locustyn as mill feie. \t Huan, huai Johanin sangawngsaw mul puan a silha, a kawng savun kawnggakin a gaka, a an tuh khaukhup leh khuaiju ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eshyn rish, Cre ny annaghyn? Dooyrt Yeesey, Cha jean oo dunverys, Cha brish oo poosey, Cha jean oo geid, Cha n'ymmyrk oo feanish foalsey, \t Huan, aman a kiang ah, A koi pen maw? A chi a. Huan, Jesu'n, Tual na thah ding ahikei; Ang na kawm ding ahikei; Na gu ding ahikei; Na hek ding ahikei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As y naptin va mysh e chione, cha nee ny lhie marish ny aanrityn elley, agh fillit er-y-cheilley ayns ynnyd er-lheh. \t puan malngat hoih om leh, a lu-a kinulna puan om, puan malngat hoih laka om loua, jial saa mun tuama om a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish Yeesey, Vainshter, s'maynrey dooinyn dy hannaghtyn ayns shoh: as lhig dooin three cabbaneyn y hroggal, cabbane er dty hon's, as cabbane son Moses, as cabbane son Elias. \t Huan, Peterin Jesu a houpih a, Heutupa, ei din hiaia om a hoih; aidakbuk thum i khoh ding a, nang din khat, Mosi din khat, Elija din khat, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ee, My s'gooidsave lesh y ree, as my ta mee er gheddyn foayr ayns e hilley, as my chooish cairagh kiongoyrt rish y ree, as mee hene pleasal ayns e hooillyn, lhig da order 've jeant dy yannoo dyn bree ny screeunyn currit magh liorish Haman mac Hammedatha yn Agagite, dy stroie ny Hewnyn t'ayns ooilley rheamyn y ree: \t Huan aman, Kumpipa lungkimna a hiha, amitmuha deihsakna ka muha, kumpipa maa thil dika a lata, a muha lungkimhuai ka hih aleh, Haman Hammedatha Agag mi tapain laikhak a bawlte kumpipa biala om tengteng Judate hihsiatna dinga a gelh sutin om hen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh lurg baase Herod, cur-my-ner haink ainle y Chiarn ayns ashlish gys Joseph ayns Egypt, \t Himahleh Herod a sih nungin, ngaiin, Toupa angel Aigupta gamah Joseph kiangah a mangin a kilaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh tra dennee Yeesey ayns e spyrryd dy row ad myr shoh resooney cheu-sthie jeu hene, dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu smooinaghtyn lheid ny reddyn shoh ayns nyn greeaghyn? \t Huan, Jesun, a lungtang un huchibangin a ngaihtuah uh chih a lungsimin ana thei paha, a king uah, Huai thu bang dia na lungtang ua ngaihtuah na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Irree-jee, as lhig dooin goll: cur-my-ner t'eshyn er-gerrey dooin ta dy my vrah. \t Thou unla, pai ni, en dih uh, a hon mansak ding pa a hong naita ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Ny bee aggle erriu: ta shiu shirrey Yeesey dy Nazareth, v'er ny chrossey: t'eh er n'irree; cha vel eh ayns shoh: cur-jee my-ner shoh'n boayl v'eh oanluckit ayn. \t Huchiin, aman tuh a kiang uah, Lamdang sa kei un; Jesu Nazaretmi, a kilhden uh, zong na hihtuak ua; a thou nawnta hi; hiaiah a om takei; en un, a sialna uh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh eh mygeayrt dy akin ish v'er n'yannoo shoh. \t Huan, aman tuh huai thil hihnu tuh muh tumina en vialviala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey magh as jimmee eh veih'n chiamble; as haink e ostyllyn huggey dy ghoaill baght marish jeh aalid y chiamble. \t Huan, Jesu Pathian biakin akipan a pawt khia a; a pai lai in, a nungjuite Pathian biakin khawng ensak ding in a kiang ah a hongpai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my ta mee jannoo ad, ga nagh gred shiu mish, cred-jee ny obbraghyn: dy vod shiu toiggal as credjal, dy vel yn Ayr aynym's, as mish aynsyn. \t Ahihhangin, sem ka hih leh, kei hon gingta keimah le uchin nasepte bek gingta un; huchia Pa keimah ah a om chih leh, kei Pa ah ka om chih na theih ua, na theihsiam nadingun, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-yn-oyr shoh ta mee gra riu, Ny bee Jee ro-imneagh son nyn mea, cre ee-ys, ny cre iu-ys shiu: ny foast son nyn girp cre ver shiu miu: Nagh vel y vea ny smoo dy ve soit jeh na'n beaghey, as y corp na'n coamrey? \t Huaijiakin, ka honhilh ahi. Bang ahia ka nek ding, bang ahia ka dawn ding, chiin, na hinna thu uleh. Bang ahia ka silh ding, Bang ahia ka ten ding, chiin, na sapum thu uh lunghimoh kei un. Nek ding sang in hinna a thupi zo ka hia? Silh leh ten sangin sapum leng a thupi zo ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih er-y-fa dy vel y ven-treoghe shoh dy my voirey, ver-ym cairys jee, er-aggle liorish cheet cha kinjagh dy jean ee skee jee'm. \t hiai meithaiin honhihbuai jiakin a phu ka lak sak mai ding, huchilouin jaw, a hong zihzeh leh a honhih gim ek kha ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ooilley e ainjyssee, as ny mraane deiyr er veih Galilee, hass ad foddey jeh cur-my-ner ny reddyn shoh. \t Huan, amel theihte tengteng leh, numei Galili gama kipana honjuite, huai thilte enin gamla takah a ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Trog ort, gow seose dty lhiabbee as jean shooyll. \t Huan, Jesun a kiangah, Thou inla, na awngphah la inla, khein paita in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad nyn mast'oc hene. Quoi rowlys ersooyl yn chlagh jeh beeal yn oaie? \t Huan, Han kong akipan suang kuan honkhuk khiak sak ding a de aw? a kichih laitak un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jeeagh-jee dou argid y cheesh: as yeeagh ad ping da. \t Siahsum tuh honla un, a chi a. Huan, a kiang ah makhai a honla ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha hoig ad veg jeh ny reddyn va fys oc er ny reddyn va loayrit. \t Huan, huai thute himhim a theisiam kei ua, a thu gen tuh a lak uah selin a oma, bang gen ahia chih leng a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son s'mooar ta'n Ooilley-niartal er n'yannoo er my hon, as s'casherick ta e ennym. \t Amah Mi hatin ka tungah thil thupi tak honhih saka, a min leng a siangthou hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow yn cheshaght, as y captan, as fir-oik ny Hewnyn Yeesey, as chiangle ad eh. \t Huchiin, sepaih pawl toh, heutupen u toh, Judate heutute toh Jesu a man ua, a hen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as v'eh foast loayrt, haink feallagh veih thie fer-reill y synagogue dooyrt rish, ta dty inneen marroo, cre s'lhiass dhyt trubbyl sodjey y chur er y vainshter? \t A pau lai takin kikhopna ina vaihawmpa in a kipan mi a hongpai ua, Na tanu sita hi, bang dia Sinsakpa hihbuai lailai ding na hiam? a chi uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy jig dty reeriaght. Dty aigney dy row jeant er y thalloo, myr te ayns niau. \t Na gam hongtung hen. Na deihlam vana a kihih bangin, lei ah leng kihih hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra va e ostyllyn er n'aagail y cheu elley, v'ad er yarrood arran y chur \t Huan, nungjuite gal khatlam a a tun un tanghou a po mangngilh ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Yeesey er gheddyn assyl aeg, varkee eh er: myr te scruit, \t Huan, Jesun sabengtung nou a mu a, a tungah a tuang a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta dty hooill dy dty hayrn gys peccah, pluck assyd ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns reeriaght Yee lesh un hooill, na daa hooill y ve ayd, as oo dy ve tilgit ayns aile niurin: \t Huan, na mitin a honhihpuk leh, khel khia in; mit lang khat neia Pathian gama lut nanga dingin a hoihjaw, mit lang nih neia gawtmuna paiha om sangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, My sailt ve dy firrinagh mie, immee, as creck, as cur ny t'ayd da ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau; as tar as eiyr orrym's. \t Jesu'n a kiang ah, Hoih kim a om na ut leh, pai inla, na neih juak inla, mi jawngte kiang ah pia in, huchi in, van ah gou na nei ding; huan, hongpai inla, hon jui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dirree shiartanse, as dymmyrk ad feanish foalsey n'oi, gra, \t Huan, kuate hiam a ding ua, juauin a hek ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu eh huggey: as tra honnick eh eh, chelleeragh deiyr y spyrryd eh noon as noal, as huitt eh er y thalloo, rowlal as keshal ec y veeal. \t Huan, amah tuh Jesu kiangah a honpi ua; huan, dawiin amah a muh takin naupang tuh nakpitakin a sawi paha; huchiin, lei ah a puka, chilphuan ke jeju in a kikhuk volvola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ve mysh y cheyoo oor, as va dorraghys harrish ooilley yn cheer gys yn nuyoo oor. \t Huan, dak gukna ding khawng ahi a, huai nungsiah dak kuana hun tanin gam pumpi a hongmial vekta a, ni vak a beita hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta David eisht genmys eh ny Hiarn, kys t'eh yn mac echey? \t David in amah, Toupa, a chih ngal leh, bangchin a tapa ahi dia? a chi a.Huan, kuamah in kam khat in leng a mah a dawng theikei ua, huai ni a kipan tuh kuamah in thu dang himhim a dong ngam nawnta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Yeesey rish, Yuaase, vel oo brah Mac y dooinney lesh paag? \t Himahleh, Jesun, a kiang ah, Juda, Mihing Tapa tawpa mansak ding na hi maw? achia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee dy chooilley choan er ny lhieeney as dy chooilley slieau as cronk er nyn injillaghey, as ny ynnydyn cammey er nyn yannoo jeeragh, as ny raaidyn garroo er nyn yannoo rea. \t Guam chih sun dim ahi dinga, tang chih, mual chih, hihniam ahi ding; lampi kawite tansak ahi dinga, lampi phokte mamsak ahi ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huggeysyn woaillys oo er y derrey lieckan, chyndaa myrgeddin yn lieckan elley: as eshyn ghoys ersooyl dty chloagey, ny bee noi dty chooat y lhiggey lesh myrgeddin. \t Biang langkhata honbengpa tuh a lehlam leng dohin; huan, na puan honlaksakpa kiangah na puannak leng it ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh r'ee, Inneen, ta dty chredjue, er dty laanaghey; immee ayns shee, as bee slane jeh dty ghoghan). \t Huan aman, a kiangah, Tanu na ginna dampih hi chia, khamuangtakin pai inla, na natna akipan na dam tawngtungta in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr fer jeh fir-ynsee yn leigh, as dooyrt eh rish, Vainshter, liorish shen y ghra, t'ou dy oltooan shinyn myrgeddin. \t Huan, dantheimi khatin, a kiangah, Sinsakpa, hiai thu na gen tuh kou leng hontai na hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh hie Hatach magh gys Mordecai, ayns straid yn ard-valley, va roish giat y ree. \t Huchibangin Hatak bel kumpipa kongpi maia om, khopi mun ja ah Mordekai kiangah a vapawt khiaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Salmon Booz rish Rachab, as hooar Booz Obed rish Ruth, as hooar Obed Jesse. \t Salmonin Rahab lakah Boaz a suanga; Boazin Ruthi lakah Obed a suanga; Obedin Jessai a suanga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra nagh dod ad cheet er-gerrey da kyndagh rish y chennid, rooisht ad kione y thie raad v'eh: as erreish daue v'er vosley stiagh ny hrooid, lhig ad sheese y lhiabbee ayn va'n palsee-doghanit ny lhie. \t Huan, mipi jiaka a kiang naia a hongtheih louh jiakun a omna in tung uh a hong ua; huan, a laihong khit un a a lupna tuh a tunga mijaw lum kawmin a khai khe suk ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra te cuirt, te gaase seose, as cheet dy ve ny smoo na ooilley ny lossreeyn, as cur magh banglaneyn mooarey, myr shen dy vod eeanlee yn aer fastee y ghoaill fo'n scadoo echey. \t a tuh nung un a hongpou a, loupa tengteng sangin a honglianzota a, hiang lian taktak a honnei a, huchiin tungleng vasate tuh a lim ah a giak uhi, huchi bangmah ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh jir eshyn, Ta mee ginsh diu, nagh nione dou shiu, cre veih ta shiu: ersooyl-jee voym ooilley shiuish ghrogh-yantee. \t Huan, aman, Ka honhilh ahi, Koi lam mi na hi ua, ka hon theikei; nou thil gilou hihtengtengte aw, ka kianga pat pai mang vek un, a honchi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh yn vriwnys, dy vel soilshey er jeet gys y theihll, as dy row deiney ny s'graihee er y dorraghys (na er y toilshey, er-y fa dy row nyn obbraghyn olk. \t Hiai tuh siam louhna ahi, vak khovel ah a honga, himahleh min vak sangin mial a it jaw uh, a thilhihte uh a gitlouh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny lhig dasyn t'ayns y vagher chyndaa back, dy chur lesh e eaddagh. \t huan, lou a om in a puan tuh ding in kik nawnkei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shen ghiall eh lesh breearrey, dy choyrt-jee cre erbee hirragh ee. \t Huai a hihjiakin a ngetpeuh mah pe dingin kichiamin thu achiamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Ta mee goll roym, as nee shiu my hirrey, as yiow shiu baase ayns nyn beccaghyn: raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet. \t Huan, aman, a kiang uah, Ka pai mang dinga, nou non zong ding ua, na khelhna uah na si ding uh; ka hohna dingah na hong theikei ding uh, a chi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad as dinsh ad eh da'n chooid elley jeh'n cheshaght: chamoo chred ad ad shoh. \t Huan, amau tuh nungjui dangte kiang ah a vahilh ua, amau thu leng a gingta tuan kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ta mish gra riu, Dy bee reeriaght Yee er ny ghoaill veue-ish, as er ny choyrt da ashoon ymmyrkys magh yn mess echey. \t Huaijiak in, Pathian gam tuh na kiang ua kipan laksak ahi dia, a gah suah ding nam dang kiang ah piak ahi ding, chih, ka hon hilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra hed shiu stiagh ayns thie, bannee-jee daue. \t Huan, in a na lut ding un chibai buk un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh ren eh eshyn y livrey huc dy ve er ny chrossey. As ghow ad Yeesey as leeid ad eh ersooyl. \t Huchiin Pilatin krosa kilhlup dingin amah a kiang uah a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tilgee ad ad ayns coirrey aileagh: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t Huailai ah kah leh hagawi a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dynsee eh daue ymmodee nheeghyn ayns coraaghyn-dorraghey, as dooyrt eh roo ayns e ynsagh, \t Huan, gentehna thuin thil tampi a hilh a; a thuhilhna ah a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh immee-jee hoshiaght gys kirree cailjey thie Israel. \t Ahihhangin Israel nam belam mangte kaingah pai jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh, Ta mee guee ort er-y-fa shen, ayr, dy choyrt eh gys thie my ayrey: \t Huan, aman, A hihleh, pa, amah ka pa in ah paisak ding bekin, ka honngen ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra vrish mish ny queig bwilleenyn mastey queig thousaneyn, cre whilleen baskad d'ooilliagh hrog shiu? Dooyrt ad rish, Daa vaskad jeig. \t Sangnga laka tanghouphel nga ka balkhap laiin a nen bawm bangzah ahia na luah dim uh? a chi a. Huan, amau a kiangah, Sawm leh nih, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish v'ayns y cheer cheddin bochilley mooie er y vagher freayll arrey er nyn shioltaneyn 'syn oie. \t Huan, huai gam mah ah belam chingmite a om ua, gamlak ah janin a belam uh a ching ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doardee eh da'n pobble dy hoie sheese er y thalloo: as ghow eh ny shiaght bwilleenyn, as hug eh booise, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey rhymboo; as ren adsyn shirveish ad er y pobble. \t Huan, mipite leia tu dingin thu a pia a; tanghouphel sagih a la-a, kipahthu a gen khitin a balkhama, ama ua lui dingin a nungjuite kiangah a piaa; huan, mipite ma ah a luita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht nee braar e vraar y vrah gys baase, as yn ayr e vac: as nee cloan girree seose noi nyn ayr as nyn moir, as bee ad feanishyn baaish daue. \t Huan, hihlup dingin unaupa leh unaupa a kimansak ding ua, pain leng tapa a mansak ding; taten leng a nu leh pate uh a dou ding uh, a hihlum sak ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vow keead-filley nish ayns y traa shoh, thieyn, as braaraghyn, as shayraghyn, as moiraghyn, as cloan, as thalloo, lesh seaghyn; as ayns y theihll ta ry-heet yn vea veayn. \t tu dam sung mahmahin, inte, unaupate, sanggamnute, nute, tate, gamte a leh jain, sawinate toh, mu lou ding mahmah a omkei; hun hongtung dinga khantawna hinna toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta dooinney-mooinjerey dou, va er e yurnah, er jeet hym, as cha vel monney aym dy hoiaghey roish: \t ka lawm zinin a hontawna, a maa lui ding bangmah ka nei ngak kei a, chi henla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny goan shoh loayr e ayr as e voir, son dy row ad ayns aggle roish ny Hewnyn: son va ny Hewnyn er choardail hannah, my ghoghe dooinney erbee rish dy nee eh va'n Creest, dy beagh eh er ny ghiarey magh ass y synagogue. \t Judate a kihtak jiak un a nu leh a pan tuh huai thute a gen uhi; Judaten, huai ma himin leng, Amah jaw Kris ahi, chia gum a om leh, kikhopna in a nong ding chih a lemsa chit ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Gow-jee tastey, as cur-jee twoaie jeh saynt: son cha vel maynrys bea yn dooinney lhie ayns mooarane e chooid-seihlt. \t Huan, a kiang uah, Pilvang unla, enna himhim lakah kiveng un; hauhna mihing dam san ahi kei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner va ben ayns shen seaghnit lesh spyrryd doghanagh rish hoght bleeaney jeig, as v'ee crybbit dy cheilley, as cha dod ee er aght erbee ec hene y yeeraghey. \t Huan, ngai in, kum sawm leh kum giat hatlouhna dawi mat numei khat a oma; huai mi tuh a kun kheukheu a, amah thuin a ding tang theikei hiala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chiare ny Hewnyn dy yannoo myr v'ad er n'ghoaill toshiaght, as myr va Mordecai er scrieu huc. \t Huchiin Judaten a patkhitsa bang un leh, Mordekaiin amaute kianga a gelhkhitsa bangin hih dingin a theisiam uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra vees shiu trostey, ny bee-jee groymagh myr ny crauee-oalsey, son t'adsyn caghlaa cummey nyn eddin, er-chee deiney dy chur tastey da'n trostey oc. Ta mee shickyrys diu, dy nee shoh (ooilley) nyn leagh. \t An na ngolh un len, mi lepchiahte bang in ngui mel po kei un: amau jaw mi mit muha an ngawla kilat theihna ding un, amai uh a gum sak nak uh ahi. chihtaktakin ka honhilh ahi, a kipahman uh a muta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr Pilate ad, gra, Nailliu mee dy eaysley diu ree ny Hewnyn? \t Huan, Pilatin a dawnga, a kiang uah, Judate Kumpipa honkhahsak leng na ut u hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myrgeddin eshyn v'er gheddyn jees, chossyn eh neesht jees elley. \t Huchimah bang in talent nih mupa'n leng talent nih dang a mu kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha brish oo poosey. \t Ang na kawm ding ahi kei, kichi na jata uh. Ken jaw,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my ta assee er dty hooill, bee dty slane corp ayns dorraghys. My ta'n soilshey ta aynyd's er-y-fa shen ny ghorraghys, nagh mooar yn dorraghys eh! \t Na mit a siat le tuh na sapum a pumin a mial khin vek ding. Huchiin na sunga vak tuh mial hileh, mial hina tel inchia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gheiney vee-cheaylagh, nagh nee eshyn ren y cheu-mooie, ren y cheu-sthie myrgeddin? \t Mi haite aw, polam bawlpan sung lam leng a bawl ka hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen dirree Jonah, as hie eh gys Nineveh cordail rish goo yn Chiarn: (nish va Nineveh ard-valley feer vooar jeh jurnah three laa.) \t Huchiin, Jona a thoua, TOUPA thu bangin Ninevi khua ah a hohta hi. Ninevi bel khopi thupi petmah, nithum pai a ching a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va Yeesey er ny leeideil liorish Spyrryd Yee gys yn aasagh, dy v'er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd. \t Huaikhitin Jesu tuh diabol khema om dingin gamdai ah Kha pi lutin a omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt adsyn rish, Stroie-ee eh fegooish myghin ny drogh-gheiney shen, as nee eh soiaghey yn garey-feeyney rish tannys elley, livrey-ys ny messyn da ayns nyn imbagh cooie. \t Amau tuh a kiang ah, Huai migiloute tuh haksa tak in a hihmangthang ding a, grep huan lah lou kemmi dang a loh hun teng a a gahte a kiang a pe jel dingte kiang ah, khoh loh ding in a pe ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Quoi oo? dy vod mayd ansoor y choyrt dauesyn t'er choyrt shin: Cre t'ou gra my-dty-chione hene? \t Huan, amau a kiangah, A hih leh, kua na hia? honsawlte ka dawn theihna ding un honhilh tanla. Na tanchin himhim bang ahia na gen ding? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dob Vashti yn ven-rein dy heet er sarey yn ree liorish ny fir-oik: va'n ree, er-y-fa shen, feer jymmoosagh, as ren e chorree lostey cheu-sthie jeh. \t Himahleh kumpinu Vastiin michilgehte zanga kumpipa thupiak hoh lou dingin a sela: huaijiakin kumpipa a heh mahmaha a sungah a hehna a kuang hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink huggey e voir as e vraaraghyn, as cha voddagh ad cheet n'aare, kyndagh rish y chennid. \t Huan, a nu leh a unauten Jesu lam a honnaih ua, himahleh mipi jiakin a kiang a hongtung theikei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vod sharvaant erbee daa vainshter y hirveish: son eddyr ver eh feoh da'n derrey yeh as graih da'n jeh elley; er nonney cummee eh gys y derrey yeh, as soie-ee eh beg jeh'n jeh elley. Cha vod shiu Jee as mammon y hirveish. \t Sikha kuamahin heutu nih na a sem kop theikei, khat huain khat a deih ding, a hihkeileh, khat gumin khat a musit ding, Pathian leh sum na na sem kop theikei ding uh a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee oalsey, son dy vel shiu troggal oaiaghyn ny phadeyryn, as soiaghey magh lhiaghtyn ny deiney cairagh. \t Nou laigelhmi leh Pharisai, lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: jawlneite han in na lam ua, mi diktat hante leng na jem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ver yn ymmodee feoh diu er coontey yn ennym aym's: agh eshyn nee shassoo magh gys y jerrey, bee eh er ny hauail. \t Ka min jiakin mi tengteng huat na hi ding uh; himahleh, a tawp phaa thuak ngap peuhmah tuh hotdamin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt adsyn, Ta paart gra dy nee Ean Bashtey oo, as paart Elias, as ta feallagh elley gra dy nee Jeremias oo, ny fer jeh ny phadeyryn. \t Huan, amau, Khenkhat in, Baptispa Johan ahi, a chi ua; khenkhat in, Elija ahi, a chi ua; khenkhat in, Jeremia hiam zawlnei kua hiam ahi, a chi uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee huittys er y chlagh shen bee eh er ny vroo: agh er quoi-erbee huittys y chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh. \t Huan, huai suang tung a puk tuh a kitam gawp dia; a delh khakte houh a gawijan ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ee ny ben-treoghe mysh kiare feed as kiare bleeaney dy eash, as v'ee dy kinjagh taaghey yn chiamble, shirveish Jee lesh trostey as padjeryn oie as laa. \t huan, kum sawmgiat leh kum li hial a methaia, aman tuh Pathian biakin pai san louin a sun a janin anngawl kawma thumin Pathian a be jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee ta bio, as credjal aynym's, cha vow eh yn baase dy bragh farraghtyn. Vel uss credjal shoh? \t A hing peuhmaha, a hon gingta peuhmah khantawnin a si kei ding; huai thu na gingta hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns Rama va eam treih er ny chlashtyn, yllaghey as keayney, as dobberan hrimshagh, Rachel keayney son e cloan, as gobbal dy ve er ny gherjaghey, er-yn-oyr nagh row ad er-mayrn. \t Rama khua ah husa a ja uh, kah khawng, misi ngaia mau vengvung khawng, Rakelin a tate a kah a, a om nawn louh jiak un a khamuan theih kei, chia a gen tuh a hongtung ta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er chur y pobble ersooyl, hie eh-hene er-lheh seose er slieau, dy ghoaill padjer: as tra va'n fastyr er jeet, v'eh ayns shen ny-lomarcan. \t Huan, mipite tuh a sawl mang nungin thum dingin tang ah a tuamin a pai tou a, huan nitaklam a honghihin huai lai ah tuh amah kiain a omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, rish lhing Abiathar yn ard-saggyrt, as d'ee eh yn arran-casherick, nagh row lowit dy ve eeit, agh liorish ny saggyrtyn, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va marish? \t Huchia Abiathar Siampu Lianpen a hih laia, Pathian in a a luta, siampute kia loungalin a nek sianglouh tanghoukoih a neka, a lawmte kianga a paik sam thu, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va cummal mastey ny oaiaghyn, as cha voddagh dooinney erbee y chiangley eh, eer lesh geulaghyn: \t huaimin tuh han ah te khawng omna a nei jela; kuamahin sikkhainiang nangawnin a hen theita kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er n'yannoo shoh chruinnee ad dy cheilley lheid yn earroo mooar dy eeastyn; dy row yn lieen oc brishey. \t Huan, a paih uleh nga tampi tak a khuh ua, a lente uh tuh a kek iakkiaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta dooinney mie ass stoyr mie e chree, cur magh shen ny ta mie: as drogh-ghooinney ass drogh stoyr e chree, gymmyrkey shen ny ta olk: son magh ass stoyr y chree ta'n beeal loayrt. \t Mi hoihin a lungtang gou bawm hoih akipan thil hoihte a honla khe jela; mi gilouin a lungtang gou bawm sia akipan thil hoihloute a honla khe jel hi; a lungtanga dim val tuh a kamin a gen jel ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn laa er-giyn she aigney Yeesey ve dy gholl magh gys Galilee, as hooar eh Philip, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym. \t Huan, a jingin Jesun Galili gama hoh a tum a, Philip amu a, a kiangah, Honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As geearree dy ve jeant magh lesh y vrooillagh va tuittym jeh boayrd y dooinney berchagh: agh haink ny eer moddee as sliee ad ny chingyn echey. \t mi sumhau dohkana khatehnen kia khawng nek a lunggulh a; ui khawngten lah a meima a liah sak sak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, She eshyn eh da verym greme dy arran, tra vee'm er hummey eh. As tra v'eh er hummey yn greme, hug eh eh da Yuaase Iscariot mac Simon. \t Huan, Jesun, Tanghou them ka diah saka, ka piakpa ahi ding, a chi a, a dawnga. Huchiin, tanghou them a diah nungin, Iskariot, Simon tapa Juda kiangah a pai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh shen er y thalloo mie, yn vooinjer ta lesh creeaghyn onneragh as mie, er chlashtyn yn goo, as ta dy reayll oc eh, as cur magh mess lesh meenid. \t Lei hoih ate bel thu jaa lungtang kizen leh hoih a kem kinken a, kuhkaltaka gah suahte ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt fer elley, Ta mee er chionnaghey queig chubbil dy ghew, as ta mee goll dy phowal ad: ta mee guee ort jean my leshtal. \t Huan, midangin, Bawng tuak nga ka leita a, a siat a phat chiandingin ka kuan dinga, honhehpih inla hon na ngai siam heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Foast tammylt beg ta'n soilshey meriu: shooill-jee choud as ta'n soilshey eu, er-aggle dy jig y dorraghys erriu: son cha vel fys echeysyn ta shooyll ayns y dorraghys c'raad t'eh goll. \t Huan, Jesun a kianguah, Vak na lak uah sawt lou a omtadih hi. Vak na neih lai un vak ah khosa un, huchilouin jaw mialin honlap ding hi. Kuapeuh miala khosain a paina a theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As honnick ben-aeg elley eh reesht, as ren ee toshiaght dy ghra rish y cheshaght, T'eh shoh fer jeu. \t Huan, nungakin a mu a, a kianga dingte kiangah, Hiai mi a lak ua mi ahi, a chi nawnta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Reesht ta reeriaght niau goll-rish berchys follit ayns magher: yn verchys cheddin tra ta dooinney dy gheddyn magh t'eh dy choodaghey eh, as ayns boggey jeh t'eh goll as creck ooilley ny t'echey, as kionnaghey yn magher cheddin. \t vangam tuh loua gou phum guk bang ahi; huai tuh min a mu a, asel a, a kipah jiakin a neih tengteng a juaka, huai lou tuh a leita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Veih yn traa shen ren Yeesey toshiaght dy phreacheil, as dy ghra, Gow-jee arrys, son ta reeriaght niau er-gerrey. \t Huainung siah Jesun, Kisik un! vangam a naita hi, chiin, thugen a panta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Er-y-fa dy dooyrt mee rhyt, dy vaik mee oo fo'n villey-figgagh, vel oo credjal? hee oo reddyn smoo na ad shoh. \t Jesun a kiangah, Theipi bula nang ka honmu hi, na kianga ka chih jiakin na gingta ahi maw? Hiaite sanga thil thupi jaw na mu lai ding, a chi a, a dawnga.Huan, Jesu mahin a kiangah, Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, van kihonga, Pathian angelte Mihing Tapa tunga kah leh kum na mu ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-y-fa shen, denmys ad ny laghyn shen Purim, lurg ennym Pur, er coontey ooilley focklyn y screeuyn shoh, as shen ny v'ad er n'akin mychione y chooish shoh, as ny va er jeet orroo, \t Huchibang a hih jiakin hiai nite Purim, Pur min juiin a sa uhi. Huaijiakin hiai laikhak thute tengteng jiak leh hiai thu tungtang thu a muhsa uh, a tung ua hongtung jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eshyn ta dy my akin, t'eh fakin eshyn t'er my choyrt. \t Kuapeuh kei hon mu tuh honsawlpa mu ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-jee twoaie nagh soie shiu beg jeh unnane jeh'n vooinjer veggey shoh: son ta mee gra riu, dy vel ny ainleyn ocsyn ayns niau, kinjagh cur-my-ner eddin my Ayr flaunyssagh. \t Hiai mineute lak a khat leng simmoh lou ding in pilvang un, a angelte un van ah ka Pa van a om mel a mu gige uh chih ka hon hilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mee ginsh diu, dy vel ymmodee phadeyryn as reeaghyn er ve aignagh dy akin ny reddyn shen ta shiuish er vakin, as cha vel ad er vakin ad; as dy chlashtyn ny reddyn ta shiuish dy chlashtyn, as cha vel ad er chlashtyn ad. \t Ka honchi ahi, jawlnei tampi leh kumpipa tampiten leng na thil muhte uh muh a kilawp gige ua, himahleh a mu kei uh, bila na jakte uh leng jak a kilawp thei mahmah ua, himahleh a za kei uh, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta mee myrgeddin gra rhyt, Dy nee uss Peddyr, as dy nee er y chreg shoh trog-ym's my agglish: as cha vow giattyn niurin yn varriaght urree. \t Huan, ka hon hilh ahi, nang Peter na hi, hiai suangpi tungah ka saptuam ka lamtou ding a, misi kho kulh kongkhakten huai a zoukei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Ta dty vraar er jeet thie; as ta dty ayr er varroo yn lheiy beiyht, er-yn-oyr dy vel eh er jeet thie huggey slane follan. \t Huan, aman, a kiangah, Na nau a hongtunga, dam takin a muh nawn jiakin na pan bawng nou thau tak a gou, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie eh er ny jeih sharvaantyn echey, as livrey eh daue jeih puint, as dooyrt eh roo, Jean-jee dellal derrey hig-ym. \t A hoh dingin a sikhate sawm a sama, a kiang uah dangkaeng sawm a pia a, a kianguah, Ka hongtun nawn masiah hiaiin sum na sin un, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va fys echey dy nee ayns goanlys v'ad er chur stiagh eh. \t Hajatna jiak in amah a mansak uh chih a thei ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny my hirrys eh ooh, jeb eh scorpion da? \t A hihleh, aktui ngen leh, aikam a pe dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra cheayll ny Phariseeyn shoh, dooyrt ad, Cha vel eh shoh castey drogh spyrrydyn, agh liorish Beelzebub prince ny drogh-spyrrydyn. \t Himahleh, Pharisaiten huai a jak phet un, Hiai min dawi lal Beezibul jiaklou in dawite a delhkhe kei ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haue eh feallagh elley, eh-hene cha vod eh sauail: my she ree Israel eh, lhig da cheet neose jeh'n chrosh, as nee mayd credjal ayn. \t Mi dang bawn a hihdam jel, amah leh amah kihihdam theilou pi in. Israelte kumpipa a hihngal leh tu in kros a kipan hong kum leh a kei dia, huchi in amah tuh i gingta mai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione er yn hoghtoo laa dy daink ad dy ghiarey-chymmylt yn lhiannoo; as denmys ad eh Zacharias, lurg ennym e ayrey. \t Huan, hichi ahia, a ni giat nin naungek zeksum dingin a hong ua; a min din a pa min mah Zakaria sak a tum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick Yeesey ee er-y-fa shen keayney, as ny Hewnyn myrgeddin keayney v'er jeet maree, hayrn eh osney hrome, as v'eh seaghnit; \t Huan, Jesun Mari kap leh a honjui Judate kap a mu a, a lung a khoih mahmaha, khain amau hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'ad cur-mow thieyn mraane-treoghe, as son scaa dy chraueeaght lhiggey orroo dy ve mennick ayns padjer: ta briwnys strimmey nyn gour oc shoh. \t meithaite inte a negai ua, mi khemna dingin sawt pipi a thum uh. Huaiten siam louh anak tan semding uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va saagh er ny hoiaghey lane vinegar: as lhieen ad spunge leih y vinegar, as hug ad eh er hyssop, as heeyn ad eh seose gys e veeal. \t Huaiah bel khat uain thuka dim a tung ua, huchiin spanji khat uain thuka diah dimin, husop chiangah a tak ua, a muk ah a tun tou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As mysh yn un oor jeig, hie eh magh, as hooar eh feallagh elley shassoo nyn daaue, as dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu nyn shassoo ayns shoh fey ny laa nyn daaue? \t Huan, dak sawm leh khatna khawng ding in a va pawt a, mi dang dingte a mu a; huan, a kiang uah, Bangdia ni tum ahiai lai a ding maimai na hi ua? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra haink y chied eallagh, heill ad dy voghe ad ny smoo, as hooar adsyn myrgeddin dagh dooinney e phing. \t Huan, a masapente a hong un, muh tam deuh a kiging ua; himahleh amau leng makhai mah a mu chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Cha vel my ynsagh lhiam pene, agh leshyn t'er my choyrt. \t Huan, Jesun amau a dawng a, Ka thu hilh jaw keia ahi kei, honsawlpaa ahi jaw;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Abrabam, Vac, cooinee uss ayns earish dty vea dy row ayd's dy chooilley nhee mie, as myrgeddin ec Lazarus cha row monney agh seaghyn: agh nish t'eshyn er ny gherjaghey, as t'ou uss er dty horchaghey, \t Himahleh, Abrahamin, Ka tapa, nang na damlaiin, na thil hoih na mu a, huchi mahbangin Lazarin thil hoihlou a muh thei tanla; himahlah tunah amah jaw hiai ah khamuang takin a oma, nang jaw gim nei ve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo gow-jee erriu dy ve mainshteryn, son ta un er nyn Mainshter, eer Creest. \t Heutu chih in om samkei un, heutu khat na nei ua amah Kris ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As son tammylt cha dug eh geill jee: agh ny lurg shen dooyrt eh rish hene, Ga nagh vel mee goaill aggle roish Jee, ny jannoo soiaghey jeh dooinney: \t Huan, amah tuh sawt khop a ut keia; himahleh, a nungin a lungsimin, Pathian lau louin mihing khawksa kei mah leng;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee er hoilshaghey dty ennym gys ny deiney hug oo dou ass y theihll: lhiat's ad, as hug oo ad dooys; as t'ad er vreayll dty ghoo. \t Nang khovel akipana mi kei non piakte kiangah na min ka hihlangta; amau nanga ahi ua, nang amau kei non paik ahi uh; amau lah na thu a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nish hene ta'n teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn: shen-y-fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile. \t Tua kipanin heipi sing bul tengah a koih ta uh; huchiin, sing chih gah hoiha gah lou peuhpeuh a phuk ua, mei ah a pai lut jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen ren sleih Nineveh credjal ayns Jee, as doardee ad laa troshtee, as hug ad orroo aanrit-sack veih'n vooinjer b'yrjey jeu, dy jarroo gys yn vooinjer b'inshley jeu. \t Ninevi miten Pathian a gingta ua; an ngawl ding chiin a phuang ua, a lak ua a lianpen akipan a neupen tanin saiip puan a silh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rish e harvaantyn, Ta'n vannish aarloo, agh y vooinjer va cuirt cha row ad feeu. \t Huan, a sikhate kiang ah, Kitenna ankuang man a hita, ka chialte lah ne tak a hikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa cha vel ad ny sodjey jees, agh yn un eill. Cre-erbee er-y-fa shen ta Jee er chur cooidjagh, ny lhig da dooinney erbee y scarrey veih-my-cheilley. \t huchi in, a nih un sa pumkhat a hong hita ding uh, a chi chih na simkei ua hia? Huchi in, nih a hita kei ua, sa pumkhat ahi zota uhi. Huaijiak in Pathian zopsa mihing in khenkei heh, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht scrieu Esther yn ven-rein, inneen Abihail, as Mordecai yn Ew, lesh slane pooar, dy choyrt ayns bree yn screeuyn elley shoh son Purim. \t Huchiin kumpinu Esther, Abiheil tanu leh, Mordekai Juda miin, hiai Purim laikhak nihna sukkipna dingin thuneihna tengtengin a gelhta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr y Chiarn eh, gra, Er crauee-oalsey, nagh vel dagh fer jiuish er y doonaght feaysley e ghow ny e assyl veih'n staik, as dy chur lesh magh dy ushtaghey eh? \t Toupan a kiangah, Nou lepchiahte aw, Khawlniin na bawng u hiam na sabengtung uhiam a an neknaa kipan phelin, tui dawndingin na pi khe chiat jel uh hi lou hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh chiare Jee beishteig, moghrey yn laa er-giyn, as woaill eh yn gourd, dy ren eh fioghey. \t Ahihhangin Pathianin, a jingsang phalvakin, leikha a nasep khawla, huaiin umgui a seuha, a hongvuaita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra chlinnys shiu jeh caggaghyn as irree-magh, ny bee aggle erriu: son shegin da ny reddyn shoh hoshiaght cheet gy-kione, agh cha bee yn jerrey foast. \t Huan, kidou thu leh buai thu na jak hun chiang un lau kei un; huaite a tung masa ding a, tawpna bel hi pah lou ding ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink goo yn Chiarn gys Jonah yn nah cheayrt, gra, \t Huan, TOUPA thu Jona kiangah a hongtung nawn leuleu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n fastyr er jeet, va'n lhong ayns mean ny marrey, as eshyn ny-lomarcan er y thalloo. \t Huan, nitaklam a honghihin, long tuh dil lai takah a omta a, amah kiain gamah a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son myr va Jonas ny chowrey da ny Nineviteyn, er yn aght cheddin neesht vees Mac y dooinney da'n cheeloghe shoh. \t Jona tuh Ninevi khuaa mite adia chiamtehna a na hih bangin, Mihing Tapa leng tulai khangthakte din chiamtehna a honghi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh shir-jee hoshiaght reeriaght Yee as e chairys, as bee shiu jeant magh lesh ooilley ny reddyn shoh. \t A gam leh a diktatna tuh zong masa jaw un, huchiin huai teng tuh a honpiak behlap ding hi.Huchiin, a jiinga ding lunghimoh keiun, a jingin amah a ding a kilunghimoh tawm ding jiakin. Nikhatading in ni khat gimthuak a hun hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi nish jeu shoh nyn droor, t'ou uss dy smooinaghtyn, va ny naboo dasyn huitt mastey ny maarlee? \t Huai mi thumte lakah, suamhatte tuakpa adin, inveng hipen kua hiin na gingtaa? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren Pilate screeuyn, as hug eh er y chrosh eh. As va'n screeu, YEESEY DY NAZARETH REE NY HEWNYN. \t Huan, Pilatin lai a gelha, kros ah a suanga, NAZARET JESU JUDATE KUMPIPA, chia, gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt sharvaantyn y ree, va ayns giat y ree, rish Mordecai, Cre'n-fa t'ou brishey sarey yn ree? \t Huchihlaiin kumpipa sikhate, kumpipa kongpi-a omten, Mordekai kiangah, Bangdia kumpipa thupiaka talek na hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ny scrudeyryn as ny Phariseeyn eh gee marish publicanee as peccee, dooyrt ad rish e ynseydee, Kys dy vel eh gee as giu marish publicanee as peccee? \t Huan, Pahrisaite laka laigelhmiten Jesun mi khialte leh siahkhonmite kianga a nek a muh un, a nungjuite kingah, Bang chi dan ahia siahkhonmite leh mi khialte kainga a neka a dawn? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta cliaghtey eu mee dy eaysley diu fer ec y Chaisht: nailliu er-y-fa shen mee dy eaysley diu ree ny Hewnyn? \t Himahleh, Paikan Ankuangluina ah mi khat kon pawtsak ding dan na nei uh; huchiin, Judate kumpipa honpawt sak leng na ut uhia? a chi a.Huan, amau a kikou nawn ua, Hiai mi jaw hi kei henla, Barabba pen hi jaw heh a chi ua. Barabba tuh suamhat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va mainshter ny cuirraghyn er vlashtyn er yn ushtey va chyndait gys, feeyn, as nagh row fys echey cre voish ve (agh va fys ec ny sharvaantyn va tayrn yn ushtey~ deie mainshter ny cuirraghyn er y dooinney phoosee \t Huan, nekbawl thusain, tui uain a hong suakta tuh achiama, a hongkipatna lam a theikei a, (tui dim sikhaten lah a thei ua), zi nei dingpa a samta a, a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen: son bee trimshey mooar ayns y cheer, as corree noi yn pobble shoh. \t Huai nitein gaite leh naunou pomte tung a gik ding, khovel ah haksatna thupitak a tun ding jiakin leh hiai chite tunga hehna a tun ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns y laa shen nee shiu geearree ayns y ennym aym's: as cha vel mee gra riu, dy guee-ym gys yn Ayr er nyn son: \t Huai ni chiangin keimah minin thil na ngen ding uh; Pa kiangh ken ka honnget sak ding ka chi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ad er-y-fa shen rish, Cre'n cowrey t'ou dy yeeaghyn eisht, dy vod mayd fakin as credjal aynyd? cre ta dty obbyr? \t Huan, amau a kiangah, Chiamtehna bang ahia na hih ding, ka muh ua nang kon gintak theihna ding un? Thil bang ahia na hih ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ren eh toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou yn dooinney. As chelleeragh ren y kellagh gerrym. \t Huan, aman, Huai mihing jaw ka theikei, chi in, hamsia kiloh in a kichiamta a. Huan, ak a khuangpahta ngal a.Huan, Peter in Jesu'n, Ak a khuan ma in nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chih thu a theithak nawnta a. Huan, a pawt a, a kap huphup hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn, Shey bleeaney as da-eed va'n chiamble shoh dy hroggal, as Jean uss troggal eh ayns three laa? \t Huan, Judaten, Hiai in kum sawmli leh guk lam ahi, nang ni thum sungin na tung ding ding maw? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad erskyn towse atchimagh, gra, T'eh er n'yannoo dy chooilley nhee dy mie: t'eh cur chammah er ny beuyr dy chlashtyn, as ny balloo dy loayrt. \t Aman bangkim hoihtakin a hiha; bengngongte nangawn a pausak jel, a chi ua, lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Loayr eh jeh Yuaase Iscariot mac Simon: son eshyn eh va dy vrah eh, as v'eh fer jeh'n daa ostyl yeig. \t Iskariot Simon tapa Juda, sawm leh nihte laka tel tei, huai thu a gen ahi, amah juausana mansakpa ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er ghra shoh, yeeagh eh daue e laueyn as e lhiattee. Eisht ghow ny ostyllyn boggey tra honnick ad y Chiarn. \t Huan, huai a gen khitin a khut leh a nak a kiang uah a laka. Huan, Toupa amuh tak un nungjuite a kipakta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y ven dy Samaria rish,Kys dy vel uss, ta dty Hew, shirrey jough orrym's, ta my ven dy Samaria? son cha vel veg y dellal ec ny Hewnyn rish ny Samaritanee. \t Huchiin, Samari numeiin a kiangah, Nang Juda mi na hi a, kei Samari numei ka hi ngala, bangchidan ahia ka kianga dawn ding non nget? a chi a. Judaten Samari mite bangmahin a zang ngei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad huggey shiartanse jeh ny Phariseeyn, as ny Herodianee, dy ghoaill vondeish jeh ayns e ghoan. \t Huan, a thu gena mattheihna dingin Pharisaite leh Herod pawla mi kuate hiam a kiangah a sawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va'n mac shinney mooie 'sy vagher: as tra haink eh er-gerrey da'n thie, cheayll eh kiaulleeaght as daunsin. \t Huan, a tapa upa jaw lou ah a oma; huan, in a hong tun kuanin bangpeuh tum ging leh lam husa a zata a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee toiggal eu jeh'n irriney, as nee yn irriney shiu y heyrey. \t huan, thutak na thei ding ua, thutakin a honsuaktasak ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shoh nee Mac y dooinney soie er laue yesh pooar Yee. \t Himahleh, tuban siah Mihing Tapa Pathian thilhihtheihna taklamah a tu ta ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'eh er lhieggal sheese ny treanee veih nyn stuill-reeoil, as er hoiaghey seose ny imlee. \t A laltutphah ua lal tute a kai khia a, nam tomte tuh a pahtawita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias yn phadeyr, gra \t Jawlnei Isai kama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh smooinaghtgn dy row eh ayns y cheshaght, hie ad jurnah laa; as v'ad briaght er e hon mastey nyn gheiney mooinjerey as nyn ainjys. \t huchiin a pawl lak ua om hi nanteh a chi ua, ni khat lam a pai khin ua, a sanggamte uh leh a meltheihte uh lakah a zong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hrog ny Hewnyn claghyn reesht dy chlaghey eh. \t Huan, Judaten a denna dingin suang a tawm nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad signyn gys e ayr, cre'n ennym bailIishyn y ve er. \t Huan, a pa kiangah chiamtehnate bawlin, A min din bang sa lehang na deih a? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As y red t'eh er vakin as er chlashtyn, shen t'eh gymmyrkey feanish jeh; as cha vel dooinney erbee soiaghey jeh'n eanish echey. \t A muh leh a jak peuh a theisak jel ahi; kuamahin a thu theihsak a taksang kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny goan shoh loayr Yeesey 'sy room tashtee, myr v'eh gynsaghey ayns y chiamble: as cha dug dooinney erbee laue er, son cha row yn oor echey foast er jeet. \t Huai thu tuh Pathian biakina thu a hilh kawmin, sum koihna muna a gen ahi; kuamahin amah a man sam kei uh, a hun a tun nailouh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa nish, O Hiarn, gow, ta mee guee ort, my vioys voym; son te ny share dooys dy gheddyn baase, na dy ve bio. \t Huaijiakin, AW TOUPA, tuin ka hinna honlaksak dingin ka honngen hi; kei dingin hin sang in sih a hoih zo ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Reesht ta reeriaght niau dy ve soylit rish marchan va shirrey pearlyn costal: \t Huan vangam tuh sumsin mi tuikepsuang hoih tak zongmi bang ahi nawna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ta mee ginsh diu ro-laue, tra hig eh gy-kione, dy vod shiu credjal dy nee mish eh. \t Tuin a hongtun main kon hilh ahi, a hongtun hun chia kei amah ka hi chih na gintak theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Pharisee ghoal, glen hoshiaght cheu-sthie yn chappan as y chlaare, dy vod y cheu-mooie ve glen myrgeddin \t Nou Pharisai mittaw, nou leh kuang sunglam hihsiang masa un, a polam leng a hong sian theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha vel dooinney erbee cur feeyn noa ayns shenn voteilyn er-nonney scoltee yn feeyn noa ny boteilyn, as bee eh deayrit, as bee ny boteilyn dy choayl er. \t Huan, kuamahin uain thak savun uain thawl lui ah a thun ngei kei uh, thunta him le uleng, uain thakin savun thawlte a phukek dia, a bo dia, savun thawlte leng a se ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta reeriaght girree-magh n'oi hene, cha vod y reeriaght shen shassoo. \t Gam leng amah a kidou leh, huai gam a ding khe theikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hoie eh sheese, as deie eh er y ghaa-yeig, as dooyrt eh roo, My ta dooinney erbee geearree dy ve hoshiaght, bee eh er-jerrey ooilley, as ny harvaant da ooilley. \t Huan, amah a tu a, sawm leh nihte a sama, a kiang uah, Kuapeuhin masapen hih a ut leh mi tengteng sangin nanungpenin a om ding ahi, mi tengteng na semin a om ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y Chiarn, Simon, Simon, cur-my-ner, ta Satan er yeearree shiuish y ghoaill, dy chreearey shiu myr curnaght: \t Simon, Simon, ngaiin, Setanin buh sep banga a honsep theihna dingin, noute honngen eive;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt e hiarn rish, S'mie t'ou er n'yannoo, harvaant vie as firrinagh: t'ou er ny ve firrinagh ayns y veggan, livrey-yms mooarane gys dty churrym: immee uss stiagh gys boggey dty hiarn. \t A pu'n a kiang ah, Sikha hoih leh muanhuai, na hihhoih e, tawmchik tungah na muanhuai a, tampi tungah ka hon omsak ding; na pu kipahna ah lut in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cheayll ree Herod jeh (son va'n goo echey er n'gholl magh) as dooyrt eh, Dy row Ean Bashtey er n'irree veih ny merriu, as er-yn-oyr shen dy row mirrillyn er nyn obbraghey liorish. \t Huan, kumpipa Herodin a na ja a, a min a thantak jiakin, Baptispa Johan misi laka pata hongthou nawn a, huaijiak in huai thilhihtheihnaten amaha sem ei ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Trog ort, immee gys Nineveh yn ard valley mooar shen, as jean preacheil ayn ny goan ver-ym royd. \t Thou inla, Ninevi khua, khopi thupi takah hoh inla, thu gen di ka honchih va tangkou pihin, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur dooin nyn arran jiu as gagh laa. \t Tunin ka nek khop uh an honpia in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih, son nagh bee cumys er ny chur hooin, immee uss gys y cheayn, as lhig sheese dooan, as trog y chied eeast hig hood: as tra vees oo er vosley e veeal, yiow peesh dy argid ayn; shen gow, as eeck eh er my hon's as er dty hon hene. \t Himahleh, nang dil ah vahoh inla, ngakuai diah inla, nga a hongsuak masapen man in, a kam kek lechin dangka nih na mu mai ding; huai tuh la inla kei leh nang a ding in a kiang uah pia in, huchilou in jaw amaute i hihlungkim kei kha ding, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er-y-chooyl va'n dooinney er ny lheihys, as ghow eh seose e lhiabbee, as huill eh: as er y laa shen va'n doonaght. \t Huan, thakhatin huai mi tuh a dam pah a, a awngphah a la a, a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta fys ec ooilley sharvaantyn y ree, as pobble cheeraghyn y ree, quoi-erbee, lhig da ve dooinney ny ben, hig fenish y ree gys y chooyrt sodjey-stiagh, gyn ad veeit, ta un leigh ayn dy chur ad gy-baase, er-lhimmey jeusyn huc nee yn ree sheeyney magh yn lorg airh reeoil, dy choyrt e vioys da: agh cha vel mish er ve eit dy heet fenish y ree rish jeih laghyn as feed. \t Kumpipa sikhate tengteng leh, kumpipa bialtea miten a thei kilkel uhi, mi kuapeuhmah, pasal zong numei zong, sap louha, kumpipa pisa sungnungzopena a hong u leh, amah adingin dank hat a oma, sihsak ding, a chi-a, kumpipan dangkaeng lalchiang a letkhumte chih louhngal: himahleh hiai ni sawmthum kumpipa kianga hongpai dingin sapin ka na omta kei hi, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad er coamrey gorrym-jiarg, as fee ad attey dy ghrineyn, as hug ad eh mysh y chione echey. \t Huchiin puansan dup a silhsak ua, ling lukhu a gan ua, a khusak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son t'ad kiangley erraghyn tromey as doillee dy ve er nyn ymmyrkey, as dyn goyrt ad er geayltyn deiney, agh cha lhie ad hene wheesh mair roo dy hroggal ad. \t Puakgik haksatak a bawl ua, mite a suan uh, amau lah a khut zung un leng a suan nuamkei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Cur-jee lhieu jeh'n eeast ta shiu nish er ghoaill. \t Huan, Jesun a kiang uah, Tuin na ngasa mat uh a khen honla tou un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink Pilate er-y-fa shen magh reesht, as dooyrt eh roo, Cur-my-ner, ta mish dy choyrt lhiam magh hiu eh, dy vod fys y ve eu nagh vel mish er gheddyn foill erbee ayn. \t Huan, Pilat a pawt nawna, a kiang uah, En un, bangmah a gitlouhna ka mu kei chih na theihna ding un, na kiang uah ka honpi khia ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow ny sidooryn, tra v'ad er chrossey Yeesey, e gharmadyn (as ren ad kiare ayrnyn jeu, ayrn da dy chooilley hidoor) as myrgeddin e chooat: nish va'n cooat ooilley feeit, veih heose dy heese, fegooish seam. \t Huan, sepaihten Jesu krosa a kilhlup khit un a puansilh a la ua, phel liin a bawl ua, sepaihten phel khatin a tang chiat ua; a puannak leng a la uh. Puannak khui louh puannak ahi a a ngawng a kipan a puma gat vek ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Ean as dooyrt eh, Cha vod dooinney nhee erbee y ghoaill er hene, mannagh bee eh er ny choyrt da veih niau. \t Johanin a dawng a, Mihingin bangmah a nei theikei uh, vana mi piak a hih kei leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy voddagh pooar y ve oc dy lheihys aslayntyn, as dy hilgey magh drogh-spyrrydyn. \t daite delh khiakna thunei dingin leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mannagh vel shiu er-y-fa shen er ve ynrick ayns y mammon molteyragh, quoi ver yn verchys firrinagh fo nyn gurrym? \t Sum lem tunga bawn na ginom kei uleh, kuan ahia sum tak nou honkemsak ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As heeyn eh magh e laue lhieusyn va sheer geiyrt er, as dooyrt eh, Cur-my-ner my voir, as my vraaraghyn. \t Huan, a nungjui lamah a khut zan a. En un, ka nu leh ka unaute:Kuapeuh ka Pa vana om deihlam hih phot tuh ka unaute ka sanggam nute, ka nute ahi uh a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh stoyr-jee seose berchys diu hene ayns niau, raad nagh vel y lhemeen ny'n mergey cur mow, as raad nagh vel maarlee brishey stiagh as geid. \t van ah, leikha leh tuiekin a nek siat louhna ah, gutaten a phen ua a guk sam louhna uah, gou kikol jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "as loayr eh yn coraa-dorraghey shoh roo, gra, \t Huchiin, aman a kianguah hiai gentehna a gen a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh n'iuym arragh jeh mess y villey-feeyney, derrey'n laa iu-ym eh ass-y-noa ayns reeriaght Yee. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, Pathian Gama a thak ka dawn ni a tun masiah grep gui gaha ka dawn nawnta kei ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre'n-fa nagh dug oo my argid magh er use, tra harrin thie, dy voddin v'er droggal my chooid hene lesh bishaghey. \t Huchi a hih leh, bang dia ka sum sumina na koih lou? huchiin ka hongpaiin a pung toh ka lak ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, choud as v'ad taggloo as resooney ry-cheilley, dy daink Yeesey hene er-gerrey, as dy jagh eh maroo. \t Huan, agen ua, a kisel lai un, Jesu ngeiin a honjuana, a kianguah a pai samta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen cheau ad eh magh ass y gharey-feeyney, as varr ad eh. Cre nee Chiarn y gharey-feeyney er-y-fa shen roo? \t Huchiin, grep huan apat a pai khia ua, a hihlumta uh. Huan, grep huan neipan amau bang a lohta dia le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi jiuish ta cur peccah my lieh? as my ta mee gra yn irriney, cre'n-fa nagh vel shiu dy my chredjal? \t Na lak uah kuan ahia gilou lamah siamlouh hontan thei om? Thutak ka genin leng nou bang achia hon gingta lou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha leah as v'eh er jeet, hie eh chelleeragh huggey, as dooyrt eh, Vainshter, vainshter; as phaag eh eh. \t Huchiin, a tun takin amah a vanaih paha, Rabbi: chiin, a tawp tantan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vod y seihll dwoaie y chur diuish, agh dooys te cur dwoaie; er-yn-oyr dy vel mee gymmyrkey feanish jeh, dy vel ny obbraghyn echey olk. \t Khovelin nou hon ho theikei hi, kei jaw honho nak uhi, a thilhihte uh a gilou chih ka hilh chet nak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra haink eh er-gerrey da giat yn ard-valley, cur-my-ner, va sleih cur lhieu magh dooinney marroo, va ny ynrycan mac da e voir, as v'eeish ny ben-treoghe: as va ymmodee jeh sleih yn ard-valley macirc;ree. \t Huan, khopi kongkhak kiang a tunin, ngai in, misi a honjawng khia ua, a nu tapa neihsun ahi a, amah lah meithai ahi ngala; a khuate tampi a kiangah a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My s'gooidsave lesh y ree, lhig da jannoo sarey reeoil, as lhig da ve scruit mastey leighyn ny Persianee, as ny Medeyn, nagh bee er ny chaghlaa, nagh jig Vashti arragh ayns fenish ree Ahasuerus, as lhig da'n ree stowal y stayd reeoil eck er unnane elley ta ny share na ish. \t Kumpipa deihlam a hihleh, amah akipan kumpi thupiak pai khia henla, Vasti kumpipa Ahasura maah hongpai nawn het lou ding chih, hihlamdan theihlouh dingin, Persia mite leh Media mite dante laka gelhin om hen; huan kumpipan amah sanga hoihjaw mi dang khat adingin amah kumpi munlehmual pe leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shegin da'n sushtal ve hoshiaght er ny phreacheil mastey dy chooilley ashoon. \t Huan, Tanchin Hoih tuh nam tengteng kianga hilh masak ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre ta shiu smooinaghtyn? My ta keead keyrrey ec dooinney, as unnane jeu v'er n'gholl er-shaghryn, nagh vel eh faagail yn chiare-feed as yn nuy-jeig, as goll gys ny sleityn, as shirrey yn cheyrrey chailjey? \t Bangchi na sa ua? Mi kuapeuh in belam za nei henla, a lak ua khat vak mang taleh, sawmkua leh kuate tuh nusia in, tang a pai in, a mangpen a zongkei dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad, Nagh nee shoh Yeesey Mac Yoseph, yn ayr as y voir echey shione dooin? kys eisht dy vel eh gra, Haink mee neose veih niau? \t Hiai mi Joseph ta Jesu ahi ka hia, a nu leh a pa leng i theih? Van akipana hongpai suk ka hi, chih bangchi chiha chi ahia le? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Veih shoh magh cha loayr-ym cooidvooar riu: son ta prince y theihll shoh cheet, as cha vel nhee erbee echey aynym's. \t Na kiang uah thu ka gen nawn ngel kei ding, khovel lal a hongpai dek ngala; aman tuh keimah ah bangmah himhim a neikei hi;himahleh, ken Pa ka it chih leh, Pain thu honpiak bang jelin thil ka hih chih, khovelin a theihna ding uh ei ve. Ding di ua, hiaia kipan i pai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht cha leah as cheayll Martha dy row Yeesey cheet, hie ee magh ny whail: agh hoie Moirrey ayns y thie. \t Huan, Marthain Jesu a hong dek chih a jakin a vadawn a; Mari bel in ah a tu lailai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va goit ersooyl veih Jerusalem, ayns y chappeeys marish Jeconiah ree Yudah, ren Nebuchadnezzar ree Vabylon y chur lesh ersooyl. \t Amah bel Jerusalem akipana salte Juda kumpipa Jekonia Babulon kumpipa Nebukadnezzarin a pi manga omte toh pi mangin a om uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha dug Yeesey ansoor erbee da myr shen dy ghow Pilate yindys. \t Jesun bel bangmahin a dawngta keia; huchiin Pilatin lamdang a sa mahmah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y charvaant, Hiarn, te jeant myr t'ou er harey, as foast ta room. \t Huan, a sikhain, Pu, non thupiak bangin ka hihkhina, himahleh mun awng lailaive aw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink ee, as hug, ee ooashley da, gra, Hiarn, cooin lhiam. \t Himahleh, numei tuh a hong pai a, Toupa hon huh in, chi in, chibai a buk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr fer jeu, va'n ennym echey Cleopas, as dooyrt eh rish, Vel uss agh joarree ayns Jerusalem, as gyn fys ayd er ny reddyn t'ayns shen er jeet gy-kione er ny laghyn shoh? \t Huan, a min Kleopa penin, a kiangah, Jerusalem khua ah nangmah kiain hia na ten, tulaia thil omdan na theih louh? a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh ayns y thie, haink ny deiney doal huggey: as dooyrt Yeesey roo, Vel shiu credjal dy voddym shoh y yannoo? Dooyrt adsyn rish, Ta Hiarn. \t Huan, in a a lut leh, mittawte tuh a kiangah a hongpai ua; huan, Jesun a kiang uah. Hiai hih theiin na hongingta uh hia? a chi a. Amau tuh a kiangah, Gingta e, Toupa, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va ec ny Hewnyn er-y-fa shen argane nyn mast oc hene, gra, Kys oddys y dooinney shoh cur dooin e eill dy ee? \t Huchiin, Judate a kisel ua, Hiai min bangchin a sa nek dingin honpe thei ding ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra t'ee er gheddyn eh, t'ee geamagh er e caarjyn as e naboonyn cooidjagh, gra, Gow-jee boggey marym, son ta mee er gheddyn yn pheesh ren mee y choayl. \t Huan, a muh nawn intuh, a lawmte leh a vengte a sam khawma, Honkipahpih un, ka makhai mansak ka mu nawn ta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht er yn aght shoh haink dagh ben aeg gys y ree, va, cre-erbee hirragh ee coyrt jee, dy gholl maree ass thie ny mraane, gys plaase y ree. \t Huailaiin hichibangin nungkanu tuh kumpipa kiangah a hong, numeite in akipan kumpipa ina hohpih dingin amah tuh a deihdeih piakin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Tar-jee as eiyr-jee orrym's, as neem's shiu nyn eeasteyryn dy gheiney. \t Huan, Jesun, a kiang uah, Honjui un, huchiin mihing man din ka honbawl ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As reesht dob eh lesh loo, Cha nione dou yn dooinney. \t Huan, Huai mihing jaw ka theikei, chi in, kichiam in a kitheihmohbawl nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nish ta mee er n'insh diu ro-laue, tra hig eh gy-kione, dy vod shiu credjal \t Tun ah a hongtun main ka honhilhta ahi, a hongtun chianga na gintak theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta dooinney erbee as cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Kuapeuh jakna dinga bil neiin, ja hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-raad vees keayney as snaggeraght feeacklyn, tra hee shiu Abraham, aa Isaac as Jacob as ooilley ny phadeyryn ayns reeriaght Yee, as shiu hene er nyn yioolaey magh. \t Abraham, Isaak, Jakob leh jawlnei tengteng Pathian gam, sunga om na muh ua, nou po lama delhkhiak na hih uh na kitheih chiangun, na kap ding ua, ha na gawi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "EISHT ghow Pilate er-y-fa shen Yeesey, as doardee eh eh dy ve scuitchit. \t Huan, huchihlaiin Pilatin Jesu a pi a, a jep a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha s'aym's dy nee drogh-ghooinney eh: un red ta fys aym er, dy row mee doal, as nish dy vel my hoilshey aym. \t Huan, aman, Mi khial ahi hia hi lou ka theikei, thu khat ka thei, tumain ka mit a taw a, tuin ka mu theita hi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, S'mie shen, harvaant vie: er-yn-oyr dy vel oo er ve firrinagh ayns red feer fardalagh, gow uss yn reill er jeih ard-valjyn. \t Huan aman, a kiangah, Sikha hoih, nahih hoih e; tawm chik tunga na ginom jiakin kho sawm tungah heutuin om in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dy vod fys y ve eu, dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn: (eisht dooyrt eh rish y varter) Irree, trog lhiat dty lhiabbee, as immee royd gys dty hie. \t Himahleh Mihing Tapain leitung ah khelhnate ngaih dam theihna a nei chih na theihna ding un, (zenga damloupa kiangah) Thouin, na lupna la inla, na inah pai in, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad gys Jerusalem: as hie Yeesey stiagh ayns y chiamble, as ren eh toshiaght dy eiyrt magh adsyn va creck as kionnaghey ayns y chiamble, as hilg eh harrish ny buird ocsyn va caghlaa argid, as ny stuill ocsyn va creck calmaneyn \t Huan, Jerusalem khua a tung ua, Pathian biakin ah a valut-a, biakina banghiam juakmite leimite a delh khia-a, dangka khengmite dohkante leh vakhu juakmite tutphah khawng a sawn puk sak-a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dregyr Yeesey as dooyrt eh roo, Immee-jee reue, as insh-jee da Ean cre y reddyn ta shiu er vakin as er chlashtyn kys dy vel ny doail geddyn nyn soilshey, ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as y sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn. \t Huan, a kiang uah, Pai nawnta unla, thil na muh uleh na jak uh Johan vahilh un; mittawte a mit uh a hongvakta, khebaite khein a hongpaita ua, phakte a hongsiangthouta uh, bengngongte leng a bil uh a hongvakta, misite kaihthohin a omta uh, ajawngten Tanchin Hoih hilh a tangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad lesh siyr, as hooar ad Moirrey as Joseph, as yn oikan ny lhie ayns manjoor. \t Huchiin, a pai mengmeng ua, Mari toh, Joseph toh, gan an piakna kuanga naungek lum toh a vamu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-y-fa nagh vel eh goll stiagh ayns y chree; agh ayns y volg, as goll magh trooid y chorp, glenney dy chooilley veaghey? \t A lungtangh sunga lut lou a, a gil sunga a lut jawk jiakin leh dailenna pawt khe mai a hih jiakin, a chi a. (Huai tuh an chiteng a siang, a chihna a hi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt shiartanse jeusyn va nyn shassoo ayns shen, Kys dy vel shiu feaysley yn lhiy? \t Huan, huaia ding kuate hiamin, a kiang uah, Sabengtung nou bangdia phel? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'gholl red beg sodjey veih shen, honnick eh Jamys mac Zebedee, as Ean e vraar, va myrgeddin ayns y lhong kerraghey nyn lieen. \t Huan, saulou a pai leh Zebedai tapa Jakob leh a unau pa Johan a mu a, huaite tuh len bawl phain long mahah a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh magh trooid ny ard-valjyn as ny baljyn-cheerey, gynsaghey as goll er e hoshiaght gys Jerusalem. \t Huan, aman thuhilh kawm jelin, Jerusalem kho lam naihin kholian leh kho neute a tawn jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen vrishys unnane jeh ny annaghyn sloo shoh, as ynsys myr shen, bee eh enmyssit yn fer sloo ayns reeriaght niau: agh quoi erbee nee nyn yannoo as nyn ynsaghey, bee eh enmyssit mooar ayns reeriaght niau. \t Huchiin, kuapeuh hiai thupiak neupente laka a khat lel leng jui lou a, tuabanga hih dia mite thuhilh peuhmah, vangamah mi neupen a kichi ding hi; ahihhangin, kuapeuhmah juia thuhilh behlap tuh, vangamah mi lian a kichi ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht jir eh roosyn myrgeddin er y laue-chiare, Immee-jee voym, chloan churstey gys yn aile dy bragh farraghtyn, kiarit son y drogh-spyrryd as e ainleyn. \t Huaikhit in, a veilam a mite kiang ah leng, Hamsiat thuakte aw, khantawn mei diabol leh a sawltakte dia a bawl uah hon paimangsan un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra cheayll Herod jeh, dooyrt eh, She Ean Bashtey t'ayn, hug mish y kione jeh, t'eh er n'irree veih ny merriu. \t Herodin bel, a najakin, a lutang ka tanpa ngei, hongthou nawnta ei ve, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad, as varr ad eh, as hilg ad eh magh ass y gharey-feeyney. \t Huchiin, amah a na man ua, a hihlum ua, grep huan apat a lawn kheta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr ny Hewnyn eh, gra, Son obbyr vie cha vel shin dy dty chlaghey; agh son goan-mollaghtagh, as er-yn-oyr dy vel uss, ta dty ghooinney, jannoo oo hene Jee. \t Judaten a kiangah, Nasep hoih tungah suangin ka hondeng dek kei uh; Pathian na gensiat tungah leh, nang, mihing hi ngala, Pathian a na kibawl jiak ahi jaw, chiin, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Jee rish, Uss ommydan yn oie noght vees dty annym er ny ghoaill void: quoi lesh eisht vees yn chooid shen t'ou uss er jaglym? \t A hihhangin, Pathianin a kiangah, Nang mihai, tu jan chiah na kha a honlak sak ding uh, huai nalam khiakte, kuaa ahi ta dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-jee magh nish er-y-fa shen messyn cooie dy arrys. \t Huchiin kisikna toh kilawm gah honsuang khia un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hoig e Ostyllyn dy nee er Ean Bashtey v'eh cheet. \t Huaitak in, nungjuite'n tuh, Baptispa Johan thu a kiang uah a gen ahi chih a hontheita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh mychione irree-reesht ny merriu, nagh vel shiu er lhaih shen va loayrit riu liorish Jee, gra, \t Ahihhang in, misi thohnawnna thu Pathian in na kiang ua a gen na simkei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt e heshey-harvaant sheese ec e chassyn, as ghuee eh er, gra, Cur daill dou as nee'm ooilley y eeck dhyt. \t Huchi in a sikha hihpihpan tuh khupboh in, Ka tungah zahngai tadih inla, ka hon pe ding, chi in a ngen ngutngut a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra ta'n gheay-jiass sheidey, ta shiu gra, Bee chiass ayn, as te cheet gy-kione. \t Huan, sim huih nung na muh chiang un, Khua lum ding ei ve, na chi uh, huan, a honglum ngei jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh vel soiagh jeant jeh phadeyr erbee ayns e heer hene. \t Huan, amahmahin, Chihtaktakin, ka honhilh ahi, Jawlnei kuamah amah kholamah min a kipahpih ngei kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu eh: as dooyrt eh roo, Quoi gys ta'n cowrey as y screeu shoh bentyn? As dooyrt adsyn rish, Gys Cesar. \t A hontawi ua. Huan aman a kiang uah, Hiai kua lim leh kua min ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha dug ad tastey, derrey haink y thooilley as ghow eh ad ooilley ersooyl; myr shen myrgeddin vees cheet Mac y dooinney. \t tuichim a hongtung a, a vek ua a lak mang masiah bangmah a theikei uh; Mihing Tapa hongpai nawnna tuh huchi mahbang ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey stiagh, as jimmee eh trooid Jericho. \t Huan, Jesu Jeriko khua ah a luta, pai suak din a kisa a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cre t'ain dy yannoo rish shen? cha vel my oor foast er jeet. \t Huan, Jesuin a kiangah, Numei, nang non na theisak ding bang ahia om! ka hun a tungnai kei hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Roish my row Abraham, Ta mish. \t Jesun a kianguah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Abraham om main leng ka om, a chi a.Huchiin a denna dingin suang a tawm ua; himahleh Jesu a bu a, Pathian biakin a kipan a pawtta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As roie bochillyn ny mucyn roue, as dinsh ad eh ayns yn ard-valley, as er y cheer. As hie ad magh dy akin cre va jeant. \t Huan, amau vok vulte a tai ua, khua ah leh lou ah khawng a gen ua, Huan, huai thil hongom bang ahia chih endingin mite a hong kheukhou ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My hig dooinney erbee hym's, as nagh vel graih sloo echey er e ayr as e voir, as e ven, as e chloan, as e vraaraghyn, as e hayraghyn, dy jarroo, as er e vioys hene (na orrym's) cha vod eh dy firrinagh gynsaghey voym's. \t Kuapeuh ka kianga hongin, a pa, a nu, a ji, a tate, a unau a sanggamnu, leh amah hinna nangawn toh a huat keileh ka nungjui ahi theikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(As va ben dy row va seaghnit lesh roie-foalley rish daa vlein jeig. \t Huan, numei khat kum sawm leh kum nih si pawta china a oma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gow-jee boggey, as bee-jee erskyn towse gennal: son s'mooar ta nyn leagh ayns niau: son shoh myr ren ad tranlaase er ny phadeyryn va rhymbiu. \t Kipak unla, nakpitakin nuam un; van ah na kipahman uh a thupi ngala: tuamah bangin na ma ua jawlnei omte leng a nasawi nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my jir y drogh-harvaant shen ayns e chree, Ta my Hiarn lhiggey shaghey yn cheet echey, \t Ahihhang in sikha gilou in, a lungtang in, ka pu a hong zokkei ding, chi in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi sassey dy ghra, Ta dty pheccagh yn er nyn leih dhyt, ny dy ghra, Irree seose as shooill? \t Na khelhnate ngaihdam a hita, chih leh, Thou inla, khein paita in, chih, a koipen a gen nuam jaw a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ee stiagh ayns thie Zacharias as vannee ee da Elizabeth. \t Huan, Zakaria in ah a luta, Elizabet chibai a buk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As gra, Ta shin er n'yannoo bingys diu, as cha vel shiu er ghaunsin: ta shin er hroggal bardoon diu, as cha vel shiu er ghobberan. \t Tamngai hontum sak una, lam lou uchina, Kap huphup unga, sun lou uchin a. chite bang ahi uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vel uss ny s'ooasle na'n ayr ain Abraham, ta marroo? as ta ny phadeyryn marroo: quoi t'ou jannoo jeed hene? \t Ka pu uh Abraham sangin na thupijaw ahia? amah leng a sita a, jawlneite leng a sita uh; kuaa kibawl na hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren Herod as e gheiney-caggee beg y hoiaghey jeh, as chraid ad mysh, as choamree ad eh lesh coamrey moyrnagh, as hug ad eh reesht gys Pilate. \t Huan, Herod leh a sepaihten Jesu a simmoh ua, nuihza bawlnan a zang uh, huan, puan thupi tak silh sakin Pilat kiangah a sawl nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow ad eh, as leeid ad ersooyl eh, as hug ad lhieu eh gys thie yn ard-saggyrt. As deiyr Peddyr er foddey ny yei. \t Huan, a man ua, a pi ua, Siampu Lianpen in ah a pi lut tau a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen haink y charvaant cheddin, as hoilshee eh da e hiarn ny reddyn shoh. Eisht va mainshter y thie jymmoosagh, as dooyrt eh rish e harvaant, Gow magh dy tappee gys straidyn as raaidyn yn ard-valley, as cur lhiat stiagh ayns shoh ny boghtyn, as ny baccee, as ny croobee, as ny doail: \t Huan, sikhain, a pu kiangah, huai thute tuh a vahilh ta a. Huan, inneipa tuh a heh a, a sikha kiangah, Pawt inla, kongzing khawngah, kawmkal khawngah pai mengmeng inla, tagahte, piangsualte, mittawte, khebaite hiai laiah honpilut in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh erreish dou v'er n'irree reesht, hem reu gys Galilee. \t Himahleh, ka thoh nawn nung in Galili gamah na ma uah ka pai ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh haink eh gys Yeesey, as dooyrt eh, Dy vannee dhyt, Vainshter; as phaag eh eh. \t Huchi in, Jesu tuh a va juan pah a, Chibai, Heutupa, chi in, a tawp tantan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Te scruit myrgeddin, Cha jean oo yn Chiarn dty Yee y violaghey. \t Jesun a kiangah, Toupa na Pathian zeet ken, chih gelh ahi sam hi, a chi a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cuirtlagh vroojit cha jean eh y vrishey, as y bite giare-cheaut cha der eh ass, derrey ver eh magh briwnys ayns barriaght. \t Dika-vaihawmna a vualzohsak mateng sialluang gawp a hihtan khe kei dinga, thaumei kuang liakliak a hihmit sam kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As honnick ee daa ainle nyn soie ayns coamraghyn sollys, yn derrey yeh ec y chione, as y jeh elley ec ny cassyn raad va corp Yeesey ny lhie. \t huan, angel nih puan ngou silhin, Jesu luang sialna munah, khat a lu lamah, khat a khe lamah tu a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ta ec Jerusalem liorish giat ny geyrragh, loghan, ta enmyssit ayns y ghlare Hebrewnagh Bethesda, ta queig porchyn er. \t Huan, Jerusalem ah belam kongkhak kiangah dil a oma, huai tuh Hebru pauin Bethsaida a chi ua, inlim nga neia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow ad eh dy arryltagh stiagh ayns y lhong: as chelleeragh va'n lhong ec y thalloo raad v'ad goll. \t Huchiin, longah tuansak a utta uhi; huan, longin, a zot gam uh a pha pahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad da peesh dy eeast roast as dy chere-volley. \t Huan, nga hou, bak khat a pia ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Jir shiu ayns shickyrys yn chenn raa shoh rhym, Er-lhee, jean oo hene y lheihys: cre-erbee ta shin er chlashtyn va jeant ayns Capernaum, jean myrgeddin ayns shoh ayns dty heer hene. \t Huan, aman a kiang uah, Nou hiai gentehna thu, Daktor, nang leh nang kihihdamin, Kapernaum khuaa na thilhih ka najak peuh uh, hiai ah nangmah kholam ah leng hih in, chiin, honchi khongkhong ding jaw neive ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n ayr echey Zacharias lhieent lesh y Spyrryd Noo, as ren eh phadeyrys, gra, \t Huan, a pa Zakaria tuh, Kha Siangthouin a hongdima, a genkhol a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee, agh ec sleih chingey: cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys. \t Huan, Jesun huai a ja a, a kiang uah, Mi hatten daktor a kiphamoh kei ua, mi damlouten a kiphamoh jaw uh; mi diktatte sam dinga hong ka hi keia, mi khialte sam dinga hong ka hi keia, mi khialte sam dinga hong ka hi jaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n pobble nyn soie mygeayrt-y-mysh, as dooyrt ad rish, Cur-my-ner, ta dty voir as dty vraaraghyn mooie fenaght er dty hon. \t Huan a kim ah mipi a natu diamduam ua; huan, a kiangah, Ngaidih, inpua ah na nu leh na sanggampaten a hongzong uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Simon yn Canaanite, as Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah. \t Kanan mi Simon leh juausana mansakpa Juda Iskariot te."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta'n beaynee geddyn faill, as chaglym mess gys y vea veayn: dy vod chammah yn correyder as y beaynee boggey y ghoaill cooidjagh. \t A lapain loh a mu a, khantawn hin tana om ding in gah a la, huchia a tuhpa leh a lapa a kipah tuak theihna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Va ayns ard-valley dy row briw nagh row ayns aggle roish Jee, ny soiaghey jeh deiney. \t Koilai khua hiamah thukhenmi khat a oma, huai min Pathian a lau keia, mihing leng a khawksa kei;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiuish cur ooashley da, cha s'eu cre: ta fys ainyn cre ta shin cur ooashley da; son ta saualtys jeh ny Hewnyn. \t Nou na theih louhpi uh na be nak ua; kou jaw ka theih uh ka bia uhi. Hotdamna Judate kianga kipan ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt adsyn cheayll eh, Quoi eisht oddys v'er ny hauail? \t Huan, huai thu zaten, Huchi a hihin kua hotdamin a om thei dia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass yn ard-saggyrt seose, as dooyrt eh rish, Nagh vel oo cur ansoor? cre shoh t'ad dy lhiassaghey dt'oi? \t Huchi in, siampu lianpen tuh a ding khia a, a kiang ah, Bangmah a dawnglou maw? Hiaite hon hekna bangchidan ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink Moirrey Malaine as dinsh ee da ny ostyllyn, dy row ee er vakin y Chiarn, as dy row eh er loayrt ny goan shoh r'ee. \t Mari Magdalini a va hoha, nungjuite kiangah, Toupa ka muta, a chi a, a kianga thu a gendante leng a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee ta dy mooaralagh soiaghey seose eh-hene, bee eh er ny injillaghey, agh eshyn ta dy injillaghey eh-hene, bee eh er ny hoiaghey seose. \t Kuapeuh kiliansak tuh a dai ding, kuapeuh kingaineu tuh pahtawi in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad stiagh, as cha dooar ad corp y Chiarn Yeesey. \t huan, a lut ua, Toupa Jesu luang lah a mu ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Huan, amahmahin, Kuapeuh jakna ding a bil neiin ja uheh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta myrgeddin ymmodee reddyn elley ren Yeesey, dy beagh ad ooilley scruit, ta mee dy heiltyn nagh gummagh y seihll hene ny lioaryn veagh scruit. Amen. \t Huan, hiaite lou Jesu thilhih a dang tampi a om lai; huaite gelh siang vek ding hi leh, laibu gelh ding tengteng khovel ah leng tain ka gingta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta fer elley ta gymmyrkey feanish jee'm, as ta fys aym dy vel yn eanish t'eh dy ymmyrkey jee'm firrinagh. \t ka tanchin theisak mi dang ahi, aman ka tanchin a theihsak tuh a dik chih ka thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad dy mooar seaghnit, as ren ad toshiaght dagh fer jeu dy ghra rish, Hiarn, nee orrym's t'ou cheet? \t Huan, a lungkham mahmahta ua, a kiang ah, Toupa, kei ka hi maw? a chi chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel y scoillar erskyn e vainshter ny'n charvaant erskyn e hiarn. \t Nungjui a heutu tungah a om kei; sikha leng a pu tungah a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr Esther, as dooyrt ee, My accan, as my yeearree te; \t Huan Estherin a dawnga Ka thumna leh ka ngetna hiai ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, dty ven-vooinjerey Elizabeth, t'eeish myrgeddin er ghiennaght yn mac ayns ny shenn laghyn eck: as shoh yn cheyoo vee jeeish va raait dy ve gennish. \t Huan, ngaiin, na sanggamnu Elizabetin leng a tek nungin tapa a paita; a ching a chihchih uh, tu kha a kha gukna a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen ta clashtyn ad shoh my ghoan's, as jannoo ymmyd mie jeu soylee-ym eh gys dooinney creeney hrog e hie er creg: \t Huchiin, mi chih hiai ka thu ja a, jawm peuh tuh, mi pil suangpi tunga in lam mi toh ka teh ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As freggyree yn Ree, as jir eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as dy vel shiu er n'yannoo eh son y fer sloo jeu shoh my vraaraghyn, ta shiu er n'yannoo eh er my hon's. \t Huan, Kumpipa'n a kiang uah, Chihtaktakin ka hon holh ahi, Hiai ka unau neupente lak a mi khat tung a na hih uh tuh, ka tung a hih na hi uh, chi in, a dawng ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee huittys er y chlagh shen, hee eh er ny vroo: agh er quoi-erbee huittys y chlagh shen, nee ee cha meen as joan jeh. \t Kuapeuh huai suang tunga puk tuh a kitat gawp ding; a delh khak houh a gawi jan ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta mish er loayrt riu jeh reddyn seihltagh, as nagh vel shiu dy my chredjal, kys nee shiu my chredjal my loayr-ym riu jeh reddyn flaunyssagh? \t Khovela thil ka honhilh bawn ging louten, vana thil honhilh leng bang chin na taksang ding ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra v'ad jeant magh, dooyrt eh rish e ostyllyn, Jean-jee yn vrooilliagh ta er-mayrn y haglym cooidjagh nagh bee nhee erbee caillit. \t Huan, a kham nung un, a nungjuite kiangah, Bangmah mang lou dingin a nente luak un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey eh, Jean oo scarrey rish dty vioys er my ghraih's? Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Nagh jean y kellagh gerrym, derrey obbys oo mish three keayrtyn. \t Jesun a dawnga, Keimah jiakin na hinna na pai ding maw? Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, nang thum vei non kitheihmohbawl main, ak a khuang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mychione briwnys, son dy vel prince y theihll shoh er ny vriwnys. \t vaihawm thu ahte siamlouh a tang ding uh, hiai khovel lal siamlouha a puktak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie eh er e hoshiaght dy loayrt rish y pobble yn coraa-dorraghey shoh: Va dooinney dy row ren garey-feeyney y hoiaghey, as hoie eh eh rish, eirinnee, as hie eh gys cheer foddey son choud shen dy hraa. \t Huan, mipite kiangah hiai gentehna agen a; Kua hiamin grep huan a bawla, a loukemte kiangah khohloh dingin a pia a, sawtpi tam dingin gam dangah a hohta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shoh woaill ny Hewnyn ooilley nyn noidyn lesh foyr y chliwe, as lesh cragh, as toyrt-mow, as ren ad cre bailloo rish nyn noidyn. \t Huchiin namsaua satin Judaten a melmate tengteng a that ua, thahna leh hihsiatnain, amaute mudahte tungah ahih ding bang uh a hihta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NISH y billey-feeyney firrinagh, as my Ayr yn eirinnagh. \t Kei grep gui dik tuh ka hi, ka Pa a Kempa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ec yn imbagh, hug eh fer-mooinjerey gys ny eirinnee, dy choyrt da jeh mess y gharey-feeyney: agh woaill ny eirinnee eh, as hug ad eh ersooyl follym. \t Huan, a loh hunin huana gah tanding a na piak ding un loukemte kiangah sikha khat a sawl a; himahleh, loukemten a na vua ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yn laa cheddin tra va'n fastyr er, dooyrt eh roo, Lhig dooin goll harrish gys y cheu elley. \t Huan, huai ni mahin, nitaklam a honghihin, aman, a kiang uah Gal khat lam i kai ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "S'lioar da'n scoillar dy ve myr e vainshter, as y charvaant myr e hiarn: my t'ad er cheau Beelzebub er mainshter y thie, cre woad smoo nee ad e vooinjer y oltooaney. \t Nungjui tuh a heutu banga a hongom leh, sikha tuh a pu banga a hongom tuh a hun e. In neipa bawn, Beelzibul a chih uleh, a inkuanpihte tuh nak chihna tel un chia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn ghow yn rass ayns ynnydyn claghagh, shen eh ta clashtyn y goo, as jeeragh lesh boggey dy ghoaill eh: \t Huan, suangsi leilaka theh tuh, thu jaa kipak taka pom ngal bang ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh bee eshyn, nee tannaghtyn firrinagh gys y jerrey, er ny hauail. \t Himahleh, a tawp tan a thuak ngap peuhmah, huai mi ngei tuh hotdam in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht nee yn chloan chairagh soilshean magh myr y ghrian, ayns reeriaght nyn Ayrey. Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Huai hun chiangin mi diktatte tuh a Pa uh gamah ni bangin a vakta ding uh. Bil neiin ja heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n laa faggys ceaut, haink yn daa ostyl yeig as dooyrt ad rish, Lhig y raad da'n pobble, dy vod ad goll roue gys ny baljyn as er y cheer mygeayrt, dy gheddyn aaght as beaghey: son ta shin ayns shoh ayns boayl faasagh. \t Huan, nitaklam a honghi dektaa; huan, sawm leh nihte a hongpai ua, a kiangah, khuate leh a kim gam khawnga giahna leh annektuidawn zong dingin mipite paisak tanla; tua, gamkeu muna om hi ngal hang a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n pobble fieau son Zacharias, as yindys orroo dy row eh cumrail choud ayns y chiamble. \t Huan, vantang in Zakaria a nangak ua, Pathian biakin sunga a om sawt jiakin lamdang a sa mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish e ostyllyn, Dy firrinagh ta mee gra riu, S'doillee hed dooinney berchagh stiagh ayns reeriaght niau. \t Huan, Jesu'n a nungzuite kiang ah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, mi hausa dia vangam a lut haksa pi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt ad, Cha nee er laa ny feailley, er-aggle dy bee irree-magh ayn mastey'n pobble. \t himahleh, Ankuanglui sungin hi keiheh, huchilouin jaw vantang lakah buaina a hongom kha ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eh roo, Scugh-jee, son cha vel y ven-aeg marroo, agh ny cadley. As hie ad son craidey mysh. \t Pawt un: naupang a si kei, a ihmu ahi jaw, achi a. Huan, amau tuh amah a nuihsan maimah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh er-yn-oyr dy vel mee er ghra ny reddyn shoh riu, ta trimshey er lhieeney ny creeaghyn eu. \t Hiai thute na kiang ua ka gen jiakin na lungtang uh lungkhamnain a dimzo hialtaa a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh red beg er e hoshiaght, as huitt eh er y thalloo, as ghow eh padjer, my oddys eh ve yn oor shen dy gholl shaghey. \t Huan, neukhain ma lamah a vapai zeka, leiah a khupboh a, hih theih hi leh, huai hunin amah pel dingin a thuma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Nathanael rish, Vod nhee erbee mie cheet magh ass Nazareth? Dooyrt Philip rish, Tar royd as hee oo. \t Huan, Nathanaelin a kiangah, Nazaret khuaah thil hoih a pawtthei ahia? achia. Philipin a kiangah, Hongpai inla, enin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Sarey noa ta mee dy choyrt diu, Shiu dy ve graihagh yn derrey yeh er y jeh elley; myr ta mish er ve graihagh erriuish dy der shiuish myrgeddin graih yn derrey yeh da'n jeh elley. \t Thuchiam thak kon pia ahi, kiit un; ken nou kon it bangin, nou leng kiit un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta veih Jee, t'eh cur geill da goan Yee: agh cha vel shiuish cur geill daue, son nagh vel shiu veih Jee. \t Pathian apan pawtin, Pathian thu a pakta nak a; hiaijiakin na pakta kei uhi, Pathian apan pawt na hih louh jiakun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son raad ta nyn merchys, shen y raad vees y cree eu myrgeddin. \t Na gou omna peuh ua na lungtang uleng a om ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as v'eh loayrt ny goan shoh roo, cur-my-ner haink fer-reill, as hug eh ooashley da, gra, Ta m'inneen eer nish paartail: agh tar, as cur dty laue urree, as bee ee bio. \t Huan a kiang ua a gen laitakin, ngaiin, vaihawmpa khat a hongpaia, chibai a buka, Ka tanu tu takin a si a; himahleh, hongpai inla, a tungah na khut koih lechin, honghing nawn ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione myr va'n pobble chionney stiagh er dy chlashtyn goo Yee, as eh ny hassoo liorish faarkey Ghennesareth, \t Huan, hichi ahia, mipiin Pathian thu a ngaihkhiak ua, amah a boh huthut lai un, amah tuh Gennesaret dil gei ah a dinga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh er y laa as yn oor shen, cha vel fys ec dooinney erbee, cha vel ec ainleyn niau, agh ec my Ayr ny-lomarcan. \t Himahleh, huai ni leh a hun thu tuh Pa kia loungal kuamah in, van a angelte'n leng, Tapa in leng, a theikei uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shen haink ny moidynyn elley gra, Hiarn, Hiarn, foshil dooin. \t Huai nung in nungak siangthou dangte leng a hongtung ua, Toupa, Toupa, hon hon in, a chi uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey, She shen mee: as hee shiuish Mac y dooinney ny hoie er laue yesh y phooar, as cheet ayns bodjallyn yn aer. \t Huan, Jesun, Hi e; Mihing Tapa Thilhihtheihna taklama tu a, van mei laka hongpai na mu ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n laa nish foddey baarit, haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad, Shoh boayl faasagh, as ta'n traa nish er n'gholl foddey shaghey: \t Huan, ni a kai mahmahta a, a nungjuite a kiangah a hong ua, Hiai gamdai mun ahi a, ni lah a kaita mahmah ngala;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr t'ou uss er my choyrt gys y theihll, myr shen ta mish myrgeddin er chur adsyn gys y theihll. \t Nang khovela kei non sawl bangin, ken leng amau khovel ah ka sawl hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va shen laa yn aarlaghey, as va yn doonaght tayrn er-gerrey. \t Huan, huai ni tuh kiginni ahi a, Khawlni a honghi sinsinta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ta mee gra riu, Bee dy chooilley pheccah as raa mollaghtagh er ny leih da deiney: agh goan mollaghtagh noi yn Spyrryd Noo cha bee er nyn leih da deiney. \t Huai jiakin ka honhilh ahi, mi a khelhna chiteng uah leh Pathian a gensiatna chiteng ua ngaihdam a hin dinguh: Kha hilhial gensiatna tuh ngaihdamsak ahi kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er y laa shen, va'n earroo ocsyn va stroit ayns Shushan y phlaase, er ny choyrt stiagh gys v ree. \t Huai niin Susan inpi-a thaha om zah kumpipa maah a hontawi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As leih dooin nyn loghtyn, myr ta shin leih dauesyn ta jannoo loghtyn nyn 'oi. \t Kabatte uh honngaidam in.. kouleng ka leibate uh ka ngaihdamtak bangun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee ginsh diu dy jean eh dy tappee goaill cooilleeney er nyn son. Ny-yeih tra hig Mac y dooinney, vow eh credjue er y thalloo? \t Ka honhilh ahi, a phu uh a lak sak pah ding. Himahleh Mihing Tapa a hongpai hun chiangin leitungah tuabang ginna a honmu nadiam? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NY goan shoh ta mee er loayrt riu, son nagh bee nyn gredjue er ny lhaggaghey. \t Lungkiaa na paimang louhna ding un hiaite na kiang uah ka genta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr ad as dooyrt ad rish, Abraham yn ayr ainyn. Dooyrt Yeesey roo, Dy beagh shiuish nyn gloan da Abraham, yinnagh shiu obbraghyn Abraham. \t Huan, amau a kiangah, Kou pa Abraham ahi, a chi ua, a dawng ua. Huan, Jesun a kiang uah, Abraham tate nana hile uchin, Abraham thil hih na hihta ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih cha vel y dooghys shoh dy ghrogh-spyrrydyn dy ve castit, agh liorish padjer as trostey. \t Akoi abang hileh, hichi bang jaw thumna leh anngawl louh ngal in a paikhe kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu eh gys Yeesey: as hilg ad nyn gharmadyn er y lhiy, as hug ad Yeesey ny hoie orroo. \t Huchiin, Jesu kiangah a honkai ua; huan, sabengtung nou tungah a puante uh aphah ua, a tungah Jesu a tuang sak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dasyn ta'n dorrysser fosley; as ta ny kirree clashtyn e choraa: as t'eh geamagh er e chirree hene lurg nyn ennym, as dy leeideil ad magh. \t Kongkhak ngakpan amah a na honsak a; belamten a aw a ja uh; aman belamte a min un a sam chiat a, a pi khe jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad ooashley da, as hyndaa ad gys Jerusalem lesh boggey mooar: \t Huan, amah a bia ua, kipak petpetin Jerusalem khua ah a kik nawnta uh;huan, Pathian biakin ah Pathian phatin a omom uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ny screeunyn lesh postyn gys ooilley cheeraghyn y ree, dy choyrt mow, dy varroo, as dy stroie ooilley ny Hewnyn, chammah aeg as shenn, cloan aegey as mraane 'syn un laa, eer y trass laa yeig jeh'n nah vee yeig (ta shen yn vee Adar) as dy ghoaill y chooid oc son spooilley. \t Huchiin, Adar kha, kha sawm leh nih a ni sawm leh thum ni mahmaha, ni khata, Juda mite tengteng a tek a khang naupang noute leh numeite hihgawp ding, that ding leh mangthang sak dingin, kumpipa bial sung tengteng ah dakin laikhakte a khak ua, a sum uh gallaka lak sak dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha dug eh fockle dy ansoor jee. As haink e ostyllyn, as ghuee ad er, gra, Lhig y raad j'ee, son t'ee gyllagh nyn yei. \t Aman bel kam khat in leng a dawngkei. Huan, a nungjuite'n, I nung ah a kikou a kikou ngal a, paisak mai tanla, chi in a hon ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As daase y lhiannoo, as v'eh er ny niartaghey 'sy spyrryd, as lhieent lesh creenaght, as va grayse Yee macirc;rish. \t Huan, naungek a hongkhang lian deuhdeuha, a honghat hiaihiaia, pilnain a dimtaa, Pathian deihsakna tuh a tungah a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As erreish daue v'er chiangley eh, leeid ad eh ersooyl, as livrey ad eh gys Pontius Pilate yn kiannoort, \t huan, a gak ua, a pi ua, gam ukpa Pilat kiang ah a peta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar eh ayns y chiamble feallagh va creck dew, as kirree, as calmaneyn, as y vooinjer va caghlaa argid nyn soie: \t Huan, Pathian biakina bawng khawng, belam khawng, vakhu khawng juak leh, dangka khengte tu a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra vees oo goaill padjer, cha jean oo myr ny crauee-oalsey: son shynney lhieu syn shassoo seose ayns ny margaghyn, as ayns king ny straidyn dy ghoaill padjer, er-chee dy v'er ny akin liorish deiney. Dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel ad er gheddyn nyn leagh. \t Huan, na thum chiangun, mi lepchiah te bangin na hih ding uh ahi kei; min a muh theihna ding un, kikhopnain bangah kongzing kathuam laitak bangah ding kawmin thum a uttuan sese uh. Chihtaktakin ka honhilh ahi, a kipahman uh a muta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Faag shin; cre'n eie t'ayd orrin uss Yeesey dy Nazareth? vel oo er jeet dy nyn stroie? ta fys aym quoi oo hene; Fer-casherick Yee. \t amah tuh aw ngaihtakin a kikoua, Ei! Nazaret Jesu, kou leh nang bang ahia i kizolhna om? honhihmangthang dingin na hong maw? Nang kon thei, Pathian Mi Siangthou na hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh red beg sodjey, as huitt eh sheese er e eddin, as ghow eh padjer, as dooyrt eh, O my Ayr, my oddys eh 've, lhig da'n cappan shoh goll shagh-ym: ny-yeih cha nee m'aigney's, agh dty aigney's dy row jeant. \t Huan, neukha in malam ah a vapai zek a, khupboh in, Ka Pa aw, a hihtheih leh hiai nou in hon pel mahmah heh; a hihhang in keimah thu hilou in, nangmah thuthu hijaw heh, chi in, a thum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Hiarn, ta mee credjal. As hug eh ooashley da. \t Huan, aman, Toupa, ka gingta hi, a chi a, amah a bia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eh tilgey magh drogh-spyrryd, as v'eh balloo. As haink eh gy-kione, tra va'n drogh-spyrryd er gholl ass dy loayr y balloo: as ghow yn pobble yindys. \t Huan, Jesun dawi pau theilou khat a delh khia a. Huan, hichi ahi a, dawi tuh a pawt takin pautheilou tuh a hongpauta; huchiin mipiin lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, My she Mac Yee oo tilg oo hene sheese: son te scruit, Ver eh currym da e ainleyn my-dty-chione, as ayns nyn laueyn nee ad oo y ymmyrkey, nagh bwoaill oo ec traa erbee dty chass noi chlagh. \t Huan a kiangah Pathian Tapa na hih leh kikesakin; Na tung thu ah jaw angelte thu a pe dinga, a khut un hondom ding ua, huchilou injaw na khein suang na sui khading. chih gelh ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee eh jeu, Cre-woad bwilleen t'eu? As dooyrt adsyn, Shiaght. \t Huan, aman, Tanghouphel bangzah na nei ua? chiin, amau a donga. Huan, amau, Phel sagih, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y synagogue va dooinney seaghnit lesh spyrryd neu-ghlen, as dyllee eh lesh ard-choraa. \t Huan, kikhopnain ah dawi nin kha pai mi khat a na om a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr y pobble eh, as dooyrt ad, Ta drogh-spyrryd breagagh aynyd: Quoi ta shirrey dty vioys y ghoaill? \t Huan, mipin, Dawi jawl neive; kuan ahia honhihlup tum? a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Nee oo yn Creest? insh dooin. As dooyrt eh roo, My inshym diu, cha jean shiu credjal. \t Kris na hih leh honhilh in, a chi ua. Huan, aman, a kiang uah: Honhilh mahleng na ging kei ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Shiuish yn vooinjer ta dy heyrey shiu hene kiongoyrt rish deiney: agh ta fys ec Jee er ny creeaghyn eu: son ta shen ta dy mooar soit jeh mastey deiney, feohdoil ayns shilley Yee. \t Huchiin, aman, a kianguah, Mi mitmuha kisiam tangsak na hi uh, himahleh, Pathianin na lungtang uh a thei a; mihing laka a pahtawi uh Pathian mitmuhin kihhuaipi ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lurg ny laghyn shen ren e ven Elizabeth giennaghtyn, as dollee ee ee-hene queig meeghyn, gra, \t Huan, tua nite nungin, a ji Elizabet tuh a honggaita a, kha nga a buta a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog ad orroo yn oor cheddin, as hyndaa ad gys Jerusalem, as hooar ad yn un ostyl yeig er nyn jaglym cooidjagh, as y cheshaght va maroo. \t Huan, huai laitakin, a thou ua, Jerusalem khua ah a kik nawn ua, sawm leh khatte leh a lawmte om khawm a mu ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As choud as v'eh foast loayrt, cur-my-ner haink sheshaght vooar, as eshyn va enmyssit Yuaase, fer jeh'n daa ostyl yeig, nyn leeideilagh, as hayrn eh er-gerrey da Yeesey dy chur paag da. \t Huan, a gen laitakin, ngai dih, mipi a hong ua, sawm leh nihte laka tel Juda a chih un a ma uh a kaia; huan, tawp tumin Jesu a honjuan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit t'adsyn ta glen ayns cree: son ver ad Jee my-ner. \t Lungsima siangthoute a hampha uh; Pathian mu ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dirree eh veih shibber, as hug eh jeh e gharmadyn, as ghow eh aanrit, as chryss eh eh mysh hene. \t A nitakan um tuh a dinga, a puante a koiha, kinulna puan a laa, tenga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi erbee jir rish y slieau shoh, Bee er dty scughey, as er dty hilgey ayns y cheayn, as nagh jean mee-ourys ayns e chree, agh ta credjal dy jig ny reddyn t'eh dy ghra gy kione, bee shen ny jir eh er ny chooilleeney. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, kuapeuhmahin, hiai tang kiangah, Na kisuan inla, tuipi ah nakipai in, chia, a lungtanga ginglel loua a gen tuh a tung ngeingei ding chih gingta peuhmahin a gen bangbang a mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, lurg three laa dy dooar ad eh ayns y chiamble, ny hoie mastey ny fir-ynsee, chammah geaishtagh roo, as cur feyshtyn orroo. \t Huan, hichi ahi a, ni thum nungin, Pathian biakin ah, sinsakmite laka tu a, a thu uh na ngaikhiaa, amau thu dongin, a vamuta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mee gra riu, Ny mast' oc syn t'er nyn ruggey jeh mraane, cha vel phadeyr syrjey na Ean Bashtey: agh ta'n fer sloo t'ayns reeriaght Yee ny syrjey na eshyn. \t Numei suan lakah Johan sanga thupi jaw a om kei; himahleh, Pathian gama mi neu pen leng amah sangin a thupi jaw, ka honchi a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee nee soiaghey jeh lheid y lhiannoo beg shoh ayns yn ennym aym's, t'eh jannoo soiaghey jeem's. \t Huan kuapeuh ka min jiaka hichi bang naupang neu chik khat kipahpih tuh keimah honkipahpih ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ver-yms dhyt's ogheryn reeriaght niau: as cre-erbee chianglys oo er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau: as cre-erbee eayslys oo er y thalloo, bee eh er ny eaysley ayns niau. \t Vangam tahbite ka hon pe ding a, leitung ah bangpeuh na hen vanah leng hen ahi ding a leitung ah bangpeuh na phel vanah leng phel ahi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-y-fa dy row eh dy mennick er ny ve kianlt lesh yiarnyn as geulaghyn, as va ny geulaghyn er ny ve tayrnit veih-my-cheilley liorish, as ny yiarnyn brisht ayns peeshyn: as cha dod dooinney erbee eh y veeinaghey. \t kol khawng leh sikkhainiang khangin leng a na henhen ta ngal ua; himahleh, sikkhainiang khawng tuh a bottata, kol khawng leng a hihtan jela; kuamahin a hihnem zou kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog eh seose e hooillyn er e eiyrtee, as dooyrt eh, Bannit ta shiuish voghtyn: son lhieuish reeriaght Yee. \t Huan, a dak khia a, a nungjuite enin a gena: Nou gentheite aw, na hampha uhi; Pathian gam noua ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Reesht hug y drogh-spyrryd lesh eh seose er slieau feer ard, as yeeagh eh da ooilley reeriaghtyn y theihll as y ghloyr oc: \t Huan, diabolin tangsang takah a pi nawna, khovel gam tengteng leh a thupina a ensak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va kuse dy eeastyn beggey oc: as vannee eh, as doardee eh dy hoiaghey ad shen myrgeddin er nyn meealloo. \t Ngasa tawmchik leng a nei ua; aman vual a jawl a, huaite leng a ma ua lui dingin thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ny ard-saggyrtyn as ny scruderyn ny reddyn yindyssagh v'eh dy yannoo, as ny paitchyn geamagh ayns y chiamble, as gra, Hosanna gys mac Ghavid, v'ad feer chorree. \t Himahleh, siampu lalte leh laigelhmite'n a thil lamdang hihte leh biakin a, David Tapa Hosanna: chi a naupang kikoute a muh un, a lungkimkei mahmah ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As mygeayrt yn nuyoo oor, deie Yeesey lesh ard-choraa, gra, ELI, ELI, LAMA SABACTHANI? ta shen dy ghra, My Yee, My Yee, cre'n-fa t'ou er my hreigeil? \t Huan, dak kua ding khawng in, Jesu tuh ngaihtak in a kikou a, Eloi, Eloi, lama sabak thani? chi in, a kikoukhia a, huai tuh, Ka Pathian, ka Pathian bangdia hon paisan? chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As by-vian lesh e volg y lhieeney lesh ny bleaystyn va ny muckyn dy ee: as cha row dooinney erbee hug cooney da. \t Huan, bangkhat hawng vokin a nekte ua kihihvah a ut mahmaha; kuamahin lah bangmah a pe ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad er nyn yannoo magh: as hrog ad jeh'n fooilliagh va er-mayrn lane shiaght baskadyn. \t Huan, a vek un a ne ua, a vah chiat ta ua; anek val nen uleng, bawmpi sagih dim a ngah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht roie ee, as haink ee gys Simon Peddyr, as gys yn ostyl elley bynney lesh Yeesey, as dooyrt ee roo, T'ad er ghoaill ersooyl y Chiarn ass yn oaie, as cha s'ain c'raad t'ad er choyrt eh. \t Huchiin a tai a, Simon Peter leh nungjui dang Jesun a itpa kiangah a hongpaia, a kiang uah, Hana kipan Toupa a pai mangpihta uh, a koihna uh ka theikei uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, tra cheayll Elizabeth bannaghey Moirrey, dy lheim yn oikan ayns e brein, as va Elizabeth lhieent lesh y Spyrryd Noo. \t Huan, hichi ahia, Elizabetin Mari chibai buk a jak takin, a sung a naungek a tanga; huan, Elizabet tuh Kha Siangthouin a hongdimta; huan, aw ngaihtakin a kikou a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deiyr earroo mooar dy leih er, er-y-fa dy vaik ad ny mirrilyn ren eh orroosyn va doghanit. \t Huan, damloute tunga thillamdang a hihte a muh jiakun mipi tampiin amah a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee ver diu cappan dy ushtey dy iu, ayns m'ennym's, er-yn-oyr dy vel shiu bentyn gys Creest, dy firrinagh ta mee gra riu, nagh gaill eh e leagh. \t Kuapeuh Kris mi na hih jiak ua tui nou khat dawn ding honpia tuh, chihtaktakin ka honhilh ahi, a kipahman a tan kei hial ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ny lurg shen dooyrt eh rish e ostyllyn, Lhig dooin goll reesht gys Judea. \t Huan, huaikhitin a nungjuite kiangah, Judia gamah I hoh nawn ding uh, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nagh jir hoshiaght rish, Fow aarloo my hibber, as kiartee oo hene dy hirveish orrym's, derrey vee'm erreish gee as giu, us ny lurg shen nee uss gee as giu? \t Ka nek ding honbawl sak inla, puan teng inla, ka neka ka dawn zoh masiah ka nek bawl in; huai khit chiangin nang na nein na dawn nake, na lak ua kua ahia na chi zo lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Ver oo graih da dty naboo myr dhyt hene. \t Na nu leh na pa zah in, chihte leh, Nangmah na ki-it bang in na vengte na it ding ahi, chih, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n scrieu shoh myrgeddin soit erskyn e chione, ayns letteryn dy Ghreek as dy Latin, as dy Hebrew, SHOH REE NY HEWNYN. \t Huan, a tung lamah, HIAI MI JUDATE KUMPIPA A HI, chiin, lai a kisuang hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vel veg jeh ny fir-reill, as jeh ny Phariseeyn er chredjal ayn? \t Vaihawmte leh Pharisaite laka mi himhim amah gingta a omta ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As uss, Chapernaum, ta dty ooashley roshtyn gys niau, bee oo er dty hilgey sheese gys niurin: son dy beagh ny obbraghyn yindyssagh er ve jeant ayns Sodom, t'er ve jeant aynyd's, veagh eh er ve er-mayrn gys y laa t'ayn jiu. \t Huan, nang Kapernaum, van tana tawisang na hi dia hia? Misi khua tan a vapai ding neive, nangmah a thil thupi tak hihte Sodom khuaa hih hileh, tutanin a om lai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ver-ym ad ersooyl nyn drostey gys nyn dhieyn hene, nee ad gannooinaghey er y raad: son ta paart jeu er jeet veih foddey. \t Anngawlin a in uah pai sak leng lam kalah a bah kha ding uh; khenkhatte khol houh a hongpaina uh a gamla mahmah ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra ta'n mess er greenaghey, chelleeragh t'eh cur yn corran fo, er-yn-oyr dy vel y fouyr er jeet. \t Himahleh, huai a gah a hongmin chiangin, buh lak a hun tak jiakin, kaite in atpah hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow Moirrey punt dy ooil dy spikenard feer chostal, as ren ee cassyn Yeesey y ooilaghey, as rub ee e chassyn lesh e folt: as va'n thie er ny lhieeney lesh soar yn ooil. \t Huan, Mariin buk kimkhat spiknardi that namtui manpha tak a hontawia, Jesu khete a nuih a, a samin a khete a nula, huchiin huai thau gimin in tuh a dimta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog ad jeh'n fooilliagh as jeh ny eeastyn lane daa vaskad jeig. \t Huan, tanghou neu leh ngasa nente tuh bawm sawm leh nih dimin a luak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht doltooan ad eh, as dooyrt ad, T'ou uss 'syn ynsaghey echeysyn: agh ta shinyn ayns ynsaghey Voses. \t Huan, amau atai ua, Nang amah nungjui na hi, kou jaw Mosi nungjuite ka hi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riu, dy vel Elias dy jarroo er jeet, myr te scruit jeh, as dy vel ad er n'yannoo rish myr bailloo. \t Himahleh ka honhilh ahi, Elija jaw a hong khin thamta hi, huan, a tanchin a gelh bang ngei un a tungah a utut un a hihkhin him u hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Er-yn-oyr shoh nee dooinney faagail e ayr as e voir, as lhiannee eh gys e ven: as bee ad ny-neesht un eill. \t Hiai jiak in pasal in a nu leh a pa a paisan ding a, a ji a len ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ec y traa shen dreggyr Yeesey as dooyrt eh, Ta mee cur booise dhyt, O Ayr, Hiarn niau as thalloo, er-yn-oyr dy vel oo er cheiltyn ny reddyn shoh vouesyn ta creeney as tushtagh, as dy vel oo er hoilshaghey ad da oikanyn. \t Huchihlaiin, Jesun a houpiha, Pa aw, leitung leh van Toupa, nang mi pil leh mi bengvakte kiangah hiai thu na ima, naungekte kianga na than jiakin ka honphat hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, She mish ta loayrt rhyt eh shen. \t Huan, Jesun a kiangah, Keimah nang honhoupihpa, huai amah ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh r'ee, Quoi-erbee iu-ys jeh'n ushtey shoh bee eh paagh reesht: \t Huan, Jesun a dawnga, a kiangah, Kuapeuh hiai tui dawn a dangtak nawn ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns nyn badjeryn, ny gow-jee lhieu harrish as harrish myr ny Ashoonee: son er-lhieu dy vow ad clashtyn liorish nyn ymmodee goan fardalagh. \t Huan, na thum un, Jentelte bangin gentuan mawkmawk kei un: a pau tam jiak ua jak a om ding a kisa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht nee eh nyn reggyrt, gra, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as nagh ren shiu eh son unnane jeh'n vooinjer sloo jeu shoh, cha ren shiu eh er my hon's. \t Huan, aman a kiang uah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, Hiai mi neupente lak a mi khat tung a na hihlouh utuh ka tung a hihlou na hi uh, chi in, a dawng ding.Huan, huaite khantawn gawtna ah a pai ding ua; mi diktatte tuh khantawn hinna ah a pai ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ta shiu nyn veanishyn noi eu hene, ny nee shiuish yn sluight ocsyn hug ny phadeyryn dy baase. \t Huchi in jawlneite thatte ta na hi uh chih na kitheisak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh, Ver oo graih da'n Chiarn dty Yee lesh ooilley dty chree, as lesh ooilley dty annym, as lesh ooilley dty niart, as lesh ooilley dty aigney as da dty naboo myr dhyt hene. \t Huan aman, Toupa, na Pathian tuh na lungtang tengtengin, na kha tengtengin, na hatna tengtengin, na lungsim tengtengin na it ding ahi; nangmah na kiit bangin na vengte leng na it ding ahi. chih, achi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-my-ner ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee Mac y dooinney er ny vrah gys ny ard-saggyrtyn, as gys ny scrudeyryn, as deyree ad eh gy-baase. \t Ngai dih uh, Jerusalem khua ah i pai tou dia, Mihing Tapa siampu lalte leh laigelhmite khut a matsak in a om ding; huan, amau tuh si ding in a tungah thu a hihpuk ding uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As craidee ad mysh, as custee ad eh, as tilgee ad shellaghyn er, as marree ad eh: as y trass laa nee eh girree reesht. \t Huan, amau tuh nuihza bawl nan a nei ding ua, chil a siat ding ua, a vo ding ua, a hihlum ding uh; huan, ni thum nungin a thou nawn ding, chiin, a tunga thil hongtung dingte amau a hilhta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-nonney, kys oddys fer goll stiagh ayns thie yn treanagh, as e chooid y ghoaill er-niart, mannagh geulee eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh e hie y roostey? \t Huchi a hih keingalin, min mi hat tuh a gak masak phot kei leh bangchin ahia mi hat ina a lut dia a sum a laksak theih ding? huai nungin tuh a in tuh a lohsak mai ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My lhiggys mayd da, nee dy chooilley ghooinney credjal ayn; as hig ny Romanee as ver ad mow chammah yn ynnyd casherick as yn ashoon ain. \t Hichi banga i khahzam injaw mi tengtengin amah a gingta ding ua; huan, Rome mite a hongpai ding ua, i mun leh i chite a honlak sak ding uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As erreish daue v'er n'yannoo (nyn saie) craid er, ghow ad yn coamrey reeoil jeh as hug ad e gharmad hene er, as leeid ad eh ersooyl dy chrossey eh. \t Huan, nuihza bawlna dia a neih khit un, puan tuh a suah sak ua, amah puante tuh a silhsak nawn ua, kros a kilhden ding in a pita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bashtey Ean, nee veih niau ve, ny veih deiney? cur-jee ansoor dou. \t Johan Baptisma vana kipan hia; mihing a kipan? hondawng un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta Jee er-y-fa shen myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu ayn, as mairagh ceaut ayns yn oghe, nagh jean eh foddey smoo shiuish y choamrey, O gheiney faase chredjuagh? \t huchiin, gamlak loupa, tuni banga hinga, a jinga thuka khul mai ding bawn Pathianin huchi lawmlawma a zep in tuh, aw nou gintawnte, silh leh ten honpe zo tham lou ding hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son lheid y ghraih shen hug Jee da'n theihll, dy dug eh e ynrycan Vac v'er ny gheddyn, nagh jinnagh quoi-erbee chred jagh aynsyn cherraghtyn, agh yn vea ta dy bragh farraghtyn y chosney. \t Banghanghiam chih leh, Pathianin khovel a it mahmah a, huchin a Tapa tang neihsun a pia hi, huchia kuapeuh amah gingta tuh a man that louh a, khantawna hinna a neih jawkna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick e ostyllyn shoh, ghow ad yindys, gra, Cre cha leah as ta'n billey figgagh er chreenagh roish? \t Huan, theipi tuh a vul pah ngal a. Huan, nungjuite'n huai amuh un, Bangchidan ahia theipi a vulpah tel? chi in lamdang a sa mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick Yeesey er-y-fa shen e voir, as yn ostyl bynney lesh ny hassoo lioree, dooyrt eh rish e voir, Ven, cur-my-ner dty vac. \t Huan, Jesun a nu leh nungjui a itpa a kianga ding a mua, a nu kiangah, Numei, en in, na tapa; a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son bee eh ooasle ayns shilley yn Chiarn, as cha n'iu eh feeyn ny jough lajer, as bee eh er ny lhieeney lesh y Spyrryd Noo, veih eer brein e vayrey. \t Toupa ngaihin mi lian ahi dia, uain leh ju himhim a dawn kei ding; a nu sung apat himin Kha Siangthouin a hongdim ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-my-ner, ta'n thie eu faagit diu follym-faase: as dy firrinagh ta mee gra riu, nagh vaik shiu mish maghey shoh, derrey hig yn traa dy jir shiu, Bannit ta eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t En in, na in a vuaka taisanin a om. Huan, Ka honhilh ahi, Toupa mina hongpai a hampha, na chih ma siah non mu kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha dug uss paag dou: agh ta'n ven shoh, er-dyn traa haink mee stiagh, er ve kinjagh paagey my chassyn. \t Nang tawp himhim non tawp kei; aman tuh ka honglut nungsiah ka khepek tawp a tawlnga kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow Jonah toshiaght dy gholl stiagh 'syn ard-valley lesh jurnah laa, as dockle eh magh e choraa, as dooyrt eh, Foast ec kione da-eed laa, as bee Nineveh er ny stroie. \t Jona ni khat pai chiang khopi sungah a valut phota, Tua pat ni sawmliin, Ninevi hihman ahi sin hi, chiin, a kikou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha voddagh pooar erbee y ve ayd harrym's, mannagh beagh eh er ny choyrt dhyt veih'n yrjid; shen-y-fa ta peccah smoo lhie ersyn ren m'y livrey hood. \t Jesun, Tunglam akipan piak hi kei lechin, ka tungah hih theih himhim na neikei ding; huaijiakin na kianga honpekhepan khelhna lianjaw a pua ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, va dooinney ayns shen va'n laue echey er shyrgaghey: as, dy vod dagh oyr plaiynt y ve oc noi Yeesey, denee ad jeh, gra, Vel eh lowal dy lheihys er laghyn y doonaght? \t Huan, ngaidih, mi khat khut jaw a na oma, Huan a hek theihna ding un. Khawlnia hihdam a siang hia? chiin Jesu a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink eh gys ard-valley dy Samaria, ta enmyssit Sychar, er-gerrey da'n pheesh dy halloo hug Jacob da e vac Joseph. \t Huchiin, Samari gam kho khat, Saikar a chih uah a hongtunga, Jakobin a tapa Joseph kianga mun a piakna kiang;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh daag ad nyn lieenteenyn, as deiyr ad er. \t Huan lente khawng nusepahin amah a juita ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey stiagh ayns chiamble Yee, as deiyr eh magh ooilley adsyn va creck as kionnaghey ayns y chiamble, as hilg eh harrish ny buird ocsyn va caghlaa argid, as ny stuill ocsyn va creck calmaneyn. \t Huan, Jesu Pathian biak in ah a valut a, biakin a juakmite leh leimite tengteng a delhkhia a, dangka khengte dohkante leh vakhu juakte tutphahte leng a sawnpaih sak a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As immee-jee dy tappee, as insh-jee da e ostyllyn, dy vel eh er n'irree veih ny merriu; as cur-my-ner, t'eh goll reue gys Galilee, ayns shen hee shiu eh, cur-my-ner, ta mish er n'insh diu. \t Huan, pai meng unla, nungjuite kiang ah, Misi lak a kipan a thou nawnta ahi; ngaidih uh, Galili gamah na ma uah a pai; huailai ah amah na mu ding uh, chi in, hilh un. Ngai dih uh, ka hon hilhta ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink Mac yn dooinney gee as giu, as t'ad gra, Cur-my-ner dooinney jollyssagh, as iuder feeyney, carrey dy publicanee as dy pheccee: agh ta creenaght er ny heyrey liorish e cloan hene. \t Mihing Tapa a hongpai a, a ne in a dawn a, Endih ua, an haipa uain haipa, siahkhonte leh mikhialte lawm; a chi ngal ua. Himahleh, pilna tuh a thilhihten siam a tan uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as hug eh magh mess ren gaase seose as bishaghey, as dymmyrk eh, paart jeih fillaghyn as feed, as paart three-feed, as paart keead filley. \t Huan, a khen lei hoih ah a kia a, a pou a, a khangliana, a gahta a; a leh sawmthum khawng, a leh sawmguk khawng, aleh ja khawngin a pung chiatta uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee looys liorish y chiamble, t'eh loo liorish y chiamble, as liorishyn ta cummal ayn. \t huan, Pathian biakin lou a kichiam peuhmah jaw Pathian biakin leh a sung a teng pa lou a kichiam hi ahi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee shiuish myrgeddin er-y-fa shen er nyn arrey: son hig Mac y dooinney ec oor nagh vel shiu smooinaghtyn er. \t Nou leng mansa in om un, na gintak louhlai tak un Mihing Tapa hongpai ding ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rish e ostyllyn, Cha vod eh ve, agh dy bee oyryn peccah ayn: agh smerg dasyn liorish hig ad. \t Huan, Jesun, a nungjuite kiangah, Puknate omlou thei ahi kei; himahleh, pukna omsakpa tung a gik hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hilg eh sheese ny peeshyn argid ayns y chiamble, as jimmee eh roish, as hie eh as ren eh eh-hene y chroghey. \t Huan, aman tuh dangka tuh mun siangthou ah a pailut a, a paimang a; a va awklumta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih loayr Yeesey jeh'n vaase echey: agh heill adsyn dy row eh er loayrt jeh fea y ghoaill ayns cadley. \t Jesun a sih thu a gen hi; himahleh, amau a khawl sunga aihmut thu a gen hiam a sa ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta'n Ayr hene graihagh erriu, er-y-fa dy vel shiuish er ve graihagh orrym's, as dy chred shiu dy daink mee magh veih Jee. \t Pain amah ngeiin nou a honit ngala, nou kei non it ua, Pa a kipan ka hi chih non gintak jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ymmodee jeh'n phobble er-y fa shen, tra cheayll ad y raa shoh, Ayns firrinys shoh yn phadeyr. \t Huchiin, mipi laka khenkhatin huai thu a jak un, Hiai jaw jawlnei hi petmah e, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh ayns ard-valley dy row, cur-my-ner, dooinney lane jeh'n louraneys: as tra honnick eh Yeesey, huitt eh sheese er e eddin, jannoo aghin huggey as gra, Hiarn, my she dty aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. \t Huan, hichi ahia, khua khata a omlaiin ngai dih, mi khat phak bop a oma, aman Jesu a na mu a, khupbohin Toupa, na ut leh non hihsiangthou thei, a chi a, a ngen ngutngut a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, 'Sy stayd noa, tra nee Mac y dooinney soie er stoyl-reeoil e ghloyr, dy jean shiuish myrgeddin t'er n'eiyrt orrym's soie er daa stoyl-reeoil yeig, briwnys daa heeloghe yeig Israel. \t Huan, Jesu'n a kiang ah, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, Khovel thakna ah, Mihing Tapa a thupina tutphah a a tut chiang in, nou kei hon juite, Israel nam sawm leh nihte vaihawm in, laltutphah sawm leh nih ah na tu sam ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ver ad eh gy-baase, as y trass laa nee eh girree reesht: as v'ad feer trimshagh. \t Huan, ni thum niin kaihthohin a om ding, a chi a. Huchiin, a lungkham mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Kys te nagh vel shiu goaill tushtey? \t Huan, aman, akiang uah, Tu nangawnin na theisiam kei lai uh maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As honnick eh ad tooilleil ayns gymmyrt (son va'n gheay nyn 'oi oc) as mygeayrt y chiarroo arrey jeh'n oie, haink eh huc shooyll er y cheayn, as ren eh myr dy ragh eh shaghey ad. \t Huan, a long kalh uah amau mangbangin amu a, huihin a hilou lamah a sawn ngala. Huchiin phalvak ding kuan laitakin dil tunga khea paiin amau lam a honjuan a, amau paisuaksan a tum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, Cre raad yiow mayd wheesh shen dy arran 'syn aasagh, as magh lheid yn earroo mooar dy leih? \t Huan, nungjuiten tuh a kiang ah, Mipi hiai zahzah vahna khop tanghou hu zahzah gamdai ah koi a kipan in i mu dia? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey ad, gra, Nagh vel shiu er lhaih wheesh shoh, cre ren David tra v'eh hene as e heshaght accryssagh: \t Huan, Jesun a dawnga, David a gilkial laia a lawmte toh a thil hih uh huai bangte leng na sim kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NY lurg shoh va feailley ny Hewnyn, as hie Yeesey seose gys Jerusalem. \t Huai thil nungin Judate ankuangluina a om a; Jesu Jerusalem khua ah a hoh tou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu ayns coraaghyn-dorraghey: agh ta'n traa cheet tra nagh loayrym riu ny smoo ayns coraaghyn-dorraghey, agh soilshee-ym diu dy foshlit jeh'n Ayr. \t Huai thu khawng a hem-in na kiang uah ka genta hi; a hun a tung dek, huai hun chiangin na kiang uah a hemin thu ka gen nawn ta kei dinga, chian takin Pa tanchin ka honhilh ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'ad goll er y raad, dy dooyrt dooinney dy row rish, Hiarn, eiyr-yms ort raad erbee dy jed oo. \t Huan, lampia a pai lai un, kuahiamin a kiangah, Na paina peuhah kon jui ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ren ny ayraghyn ain ooashlaghey Jee er y clieau shoh; as ta shiuish gra, dy nee ayns Jerusalem ta'n boayl raad lhisagh sleih ooashlaghey. \t Kou piputen hiai tangah Pathian a be jel ua; himahleh, nou bel, Mihingin Pathian a biakna mun ding uh Jerusalem khua ah a om, na chi sese ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink Yeesey, as ghow eh arran, as hirveish eh orroo eh, as eeast myrgeddin. \t Huan, Jesu a hongpaia, tanghou a la a, a kiang uah a pia a, ngasate leng huchi bangmahin a pe sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ymmodee jeh ny Hewnyn er jeet magh gys Martha as Moirrey, dy gherjaghey ad son nyn mraar. \t huchiin a sanggampa uh sih tunga khamuangsak dingin Judate tampi Martha leh Mari kiangah a hong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny kys oddys oo gra rish dty vraar, Vraar, lhig dou yn brenneein y ghoaill ass dty hooill's, tra nagh vel oo goaill tastey dy vel darrag ayns dty hooill hene? Er-crauee-oalsey, tilg hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene, eisht bee soilshey ayd dy ghoaill yn brenneein ass sooill dty vraarey. \t Nangmah mita singtum om mu lou piin, na unau kianga, Unau, na mita ninneng neuchik om honla khesak ve, bangchia chi thei na hia? Mi lepchiah: na mit apat singtum la khe masa in, huchiin na unau mita ninneng neuchik lak khiak ding tuh chiantakin na mu thei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink ben dy Samaria dy hayrn ushtey: dooyrt Yeesey r'ee, Cur dou jough. \t Huan, Samari numei khat tui tawiin a hongkuan a, Jesun a kiangah, Dawnding honpia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh ayns padjer, va cummey yn eddin echey er ny chaghlaa, as va'n coamrey echey gial as follys. \t Huan, a thum laiin a mel omdan a honglamdanga, a puansilhte mi leng theiin a hongngoutaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Raad nagh vel y veishteig oc geddym baase, as cha vel yn aile er ny vooghey. \t a than uh sih ngei louhna leh mei mih ngei louhna ah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr e hiarn, as dooyrt eh rish, Harvaant vee-chairagh as neu-harroogh, va fys ayd's dy row mish buinn raad nagh ren mee cuirr, as chaglym raad nagh ren mee skeayley. \t A pu'n a kiang ah, Sikha gilou leh zongjaw, ka tuh louhna ah leng ka at a, ka thehlouhna ah leng ka khawm nak chih na thei maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As joarree cha n'eiyr ad er, agh roie ee ad er-chea veih: son cha vel enney oc er coraa joarree. \t Midang jaw a jui kei ding uh, a tai mangsan zo ding uh; mi dangte aw jaw a theih louh jiakun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee boggey as gerjagh ayd, as nee ymmodee boggey y ghoaill tra hig eh er y theihll. \t Huan, nang na nuamin na kipak dinga; amah a suahin mi tampi a kipak ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lurg y choraa, hooar ad Yeesey ny lomarcan: as dreill ad shoh oc hene, as cha dinsh ad da dooinney erbee ayns ny laghyn shen, veg jeh ny reddyn v'ad er vakin. \t Huan aw a daih takin Jesu amah kiain a muta uh. Huan, a dai dide ua, huailai khawngin a thil muh uh kuamah bangmah a hilh kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lurg da Yeesey ve bashtit, hie eh seose jeeragh ass yn ushtey: as cur-my-ner va ny niaughyn er nyn vosley er-e-skyn, as honnick eh Spyrryd Yee cheet neose myr calmane, as soie er. \t Huan, Jesu baptisma a tan takin tui a kipanin a pawt pah ngala, huan, ngaiin, amah adingin van ahong kihonga, Pathian Kha tuh vakhu banga hongsukin, a tunga hongtu a mu a.Huan, ngaiin, vana kipanin aw in, Hiai ka Tapa deih tak, ka kipahna mahmah ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myrgeddin va shiartanse dy vraane jeh'n cheshaght ain, hug orrin lane yindys y ghoaill, liorish dy row ad dy moghey ec yn oaie: \t Huailou leng kapawlte uh numei kuate hiam jingsangin, a hanah a vahoh ua, honghihmangbang uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-my-ner ta'n oor cheet, as eer nish er jeet, dy bee shiu er nyn skeayley dy chooilley ghooinney gys e ynnyd hene, as dy vaag shiu mish my lomarcan: as foast cha vel mee my lomarcan, er-y-fa dy vel yn Ayr marym. \t Ngai un, a hun a tung, ahi, tun ah a tungta, huai hun chiangin noumau in chiat ah na dalh vek ding uh, keimah kiain non nuse ding uh; himahleh Pa ka kianga a om jiakin keimah kiain ka om tuan kei hi.Hiai thute na kiang uah ka genta hi, keimaha na khamuanna dingun. Khovel ah gimthuakna na neiding uh, himahleh khamuang takin om un, ken khovel ka zouta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick ny Phariseeyn ad, dooyrt ad rish, Cur-my-ner ta dty vooinjer's jannoo shen nagh vel lowal dy ve jeant er y doonaght. \t Huan, Pharisaiten a muh un, a kiangah, En dih, na nungjuiten Khawlniin hih sianglou a hih uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va dooinney er ny choyrt veih Jee va enmyssit Ean. \t Pathian sawl mi khat a hongom, a min Johan ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha daink mish dy eamagh er yn vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys. \t Mi diktatte sam dinga hongpai ka hi keia, mi khialte kisik dinga sam din hongpai ka hijaw, chi in a dawng hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As choud as nagh row ad foast credjal son boggey, agh goaill yindys, dooyrt eh roo, Vel veg y veaghey eu ayns shoh? \t Huan, a kipah luat jiak ua a gin ngam louh a, lamdang a sak lai un, a kiang uah, Hiai ah banghiam nek ding na nei uhia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Simeon, mac Juda, mac Joseph, mac Jonan, mac Eliakim, \t huai tuh Levi tapa ahi a; huai tuh Simeon tapa ahi a, huai tuh Juda tapa ahi a, huai tuh Joseph tapa ahi a, huai tuh Jonam tapa ahi a, huai tuh Eliakim tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit ta shiuish tra vees shiu oltooanit, as tranlaasit, as dy chooilley ghrogh-ghoo currit ass nyn lieh dy aggairagh er y choontey aym's. \t Min keima jiaka hontai ua, a hon sawi ua, juaua gilou chitenga a honhek hun chiangun, na hampha uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad nyn goyrle dy cheilley, my chione Yeesey y ghoaill dy follit, as dy choyrt eh gy-baase. \t Jesu tuh zekhem a mat a, a hihlup theihna ding un a kikum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hiarn, jean chymmey er my vac, son t'eh ass e cheeayl, as dy mooar seaghnit: son t'eh dy mennick tuittym ayns yn aile, as dy mennick ayns yn ushtey. \t Toupa, ka tapa tungah zahngai in, kaihvei ahi, a nak thuak telmai; tamveipi mei ah a puklut a, tamveipi tui ah leng a puk nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra hrog Yeesey eh-hene seose, as nagh vaik eh unnane erbee agh y ven, dooyrt eh r'ee, Ven, cre vel ad shen dty chassidee? vel dooinney erbee er dty gheyrey? \t Huan, Jesu a daktoua, a kiangah, Numei, kaw om ahi ua? Kuamahin siamlouh hontangsak lou hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo ta mee guee er ny son oc shoh nyn lomarcan, agh myrgeddin er ny son ocsyn nee credjal aynym's trooid y goo oc. \t Hiai khawngte a ding kiaa ngetsak ka hi kei, a thu jiakua kei hon gingta lai dingte dingin leng nget sak ka hi hi; a vek ua pumkhat a hihna ding un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, erreish da Yeesey v'er loayrt ny goan shoh, dy jimmee eh veih Galilee, as dy daink eh gys ardjyn Yudea, er cheu elley dy Yordan: \t Huan hichi bang ahi a, Jesu'n huai thute a genzoh tak in, Galili gam a kipan a pawt a, Jordan lui gal Judia gamah a vahoh a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiu genmys mish nyn Mainshter, as Chiarn: as ta shiu gra dy mie; son she shen mee. \t Nou Sinsakpa leh Toupa non chi ua; na chi dik uhi, ka hi ngei tak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Nicodemus roo (eh haink gys Yeesey ayns yn oie, v'eh fer jeusyn.) \t Nikodem, tumaa Jesu kianga hong, a lak ua pangsam ahi a, aman tuh a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink mee magh veih'n Ayr, as ta mee er jeet gys y theihll: reesht, ta mee faagail y seihll, as goll roym gys yn Ayr. \t Kei Pa kianga kipana hongpawta, khovela hongpai ka hi a; khovel paisana, Pa kianga pai nawn ding ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-aggle dy jig eh doaltattym, as dy vow eh shiu nyn gadley. \t Huchilou injaw, hongpai guih khaleh ihmuin a honmu khading.Huan, na kiang ua ka gen tuh mi tengteng kianga ka gen ahi, Kiging gigein om un, a chita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hooar Abraham Isaac, as hooar Isaac Jacob, as hooar Jacob Judas as e vraaraghyn. \t Abrahamin Issak a suanga; Isaakin Jakob a suanga; Jakobin Juda leh anaute a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cheayll shin eh gra, Lhieg-yms y chiamble shoh ta jeant lesh laueyn, as cheu sthie jeh three laa, trog-ym chiamble elley vees jeant fegooish laueyn. \t Hiai min, Hiai Pathian biakin khuta lam ka hihse dia, ni thum sungin biakin dang, khuta lam louh, ka lam ding, a chih, ka ja uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Erreish da soie er stoyl y vriwnys, hug e ven fys huggey, gra, Ny bee veg ayd's dy yannoo rish y dooinney cairagh shen: son s'mooar ta mee er hurranse jiu ayns my chadley, er y choontey echeysyn. \t Huan, vaihawmna tutphah a a tutlai in, a ji in, Huai midik tungah bangmah hih ken, tuni in amah jiak in mang in thil tampi ka thuak ahi, chi in thu a khak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va fys ec Yeesey ayn hene dy row e eiyrtee jymmoosagh son shoh, dooyrt eh roo, Vel shoh cheet ayns raad y chredjue eu? \t Huchiin, huai thu ah a nungjuite a phun uh chih Jesun a lungsimin a theia, a kiang uah, Hiai thun honhih lunghilou hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ghow yn ayr eu Abraham foddiaght dy akin yn laa aym's: as honnick eh eh, as ghow eh boggey. \t Na pu uh Abraham, ka ni mu ding a hih jiakin a nuam mahmah a, huan, a mu pet maha, a kipak mahmah hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta ooilley dty chorp er-y-fa shen ayns slane soilshey, gyn dorraghys ayns ayrn erbee, bee yn clane sollys, myr t'ou, tra ta soilshey sollys ayd veih cainle, \t Huchiin, na sapum koi laipeuh mial lou a a veka a vak khiak leh, khawnvak vak petpetin a tatvak bangin a vak khe vek ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As y charvaant shen va toiggal aigney e hiarn, as nagh dooar eh-hene aarloo, as nagh ren cordail rish e aigney, s'mooar vees y kerraghey echey. \t Sikha a pu deihlam theigige na pia na nakiging tuan lou-a, a pu deihlama leng gamta loupan nakpitaka vuak a tuak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ren ny Phariseeyn as fir-ynsee yn leigh soiaghey beg jeh coyrle Yee nyn 'oiuml; oc hene, as cha row ad er nyn mashtey liorish. \t Pharisaite leh dan theimiten bel a kianga baptisma natangsa ahi kei ua, amaua dinga Pathianin a hoih dia a sehsak tuh a deih kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Huitt paart er thalloo cloaie, raad nagh row mooarane ooir as daase eh er-y-chooyl, er-yn-oyr nagh row diunid hallooin echey: \t HUan, a khen suangsi lei lakah a kia a: lei a sah louh jiakin a hongpou paha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel shiu foast toiggal, cre-erbee ta goit stiagh ayns y veeal, dy vel eh goll sheese ayns y volg, as goll magh trooid y chorp? \t Kam a lut peuhmah gil ah a ke khia a, dailenna ah paihkhiak in a om chih na theikei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As smooinee eh rish hene, gra, Cre share dou jannoo, tra nagh vel boayl tashtee aym dy ghoaill my hroar? \t huchiin a kingaihtuah a, Bangchi bangin ka hih de aw? Ka buh leh bal koih khawmna ka nei ngal kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog ad seose nyn goraa, as dooyrt ad, Yeesey, Vainshter, jean myghin orrin. \t Jesu, Heutupa, ka tunguah zahngai in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur dooin laa Iurg laa nyn arran gagh laa. \t Ni tengin ka nek khop uh an honpia in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jimmee ad dy tappee veih'n oaie lesh aggle as boggey mooar, as roie ad dy chur lhieu yn naight gys e ostyllyn. \t Huan, lau leh kipak mahmah kawm in han a kipan in a pai mengmeng ua, a nungjuite hilh ding in a taita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta credjal ayn, cha vel eh er ny gheyrey: agh eshyn nagh vel credjal ayn, t'eh er ny gheyrey hannah, er-yn-oyr nagh vel eh er chredjal ayns ennym yn ynrycan Mac v'er ny gheddyn dy Yee. \t Kuapeuh amah gingta tuh siam louhin a om kei ding a, kuapeuh a gingta lou tuh, tu a patin siam louhin a om pah ngal hi, Pathian Tapa tang neih sun min a gintak louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "AS dooyrt eh myrgeddin rish e ostyllyn, Va dooinney berchagh dy row as stiurt echey, va er ny chassid huggey son jummal e chooid. \t Huan, Jesun a nungjuite kiangah hiai thu leng a gena: Mi sumhau kuahiamin sumkemmi a neia; huai min tuh a sum a zat bei sak mawkmawk thu ah a kiangah a hek ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel y maarliagh cheet agh dy gheid, as dy varroo as dy stroie: haink mish dy voddagh bea y ve oc, as dy voddagh eh y ve oc ayns mooarane palchey. \t Guta jaw, gu ding leh hihlum ding leh hihse ding louin a hongpai kei; kei jaw hinna a neihna ding ua, tampitaka a neihna ding ua, hong ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione yn laa er-giyn dy jagh eh gys ard-valley va enmyssit Nain, as hie ymmodee jeh e ynseydee marish, as mooarrane sleih. \t Huan, sawtlou chikin khua khat Nain kichi ah a hoha; a nungjuite leh mipi tampitak a kiang ah a hoh sam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hyndaa Peddyr mygeayrt, as honnick eh cheet geiyrt orroo yn ostyl bynney lesh Yeesey; yn fer cheddin ren lhie rish e oghrish ec shibber, as dooyrt Hiarn, quoi eh ta dy dty vrah? \t Huan, Peter a kiheia, Jesun nungjui a itpa, nitakan nek laia a awm ngaia hongawn phei a, a mansakpa ding kua pen ahia? chipan, a honjui a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee trostey daa cheayrt 'sy chiaghtin, ta mee cur jaghee jeh ooilley ny t'ayns my chummal. \t Nipikal khat tengin nihvei an ka ngawl jel; ka neih teng sawm ah khat ka pe jela, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vod dooinney erbee cheet hym's, mannagh jean yn Ayr t'er my choyrt y hayrn eh: as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh. \t Pa honsawlpan a hip kei leh kuamah ka kiangah a hongpai theikei; huan, ken ni tawpni chiah a hongpai tuh ka kai thou ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Immee as chaggil cooidjagh ooilley ny Hewnyn t'ayns Shushan, as trosht-jee er my hon's, as ny jean-jee gee ny giu son three laa, oie ny laa: neem's as my vraane aegey myr geddyn trostey, as eisht hem stiagh gys y ree, red nagh vel cordail rish y leigh: as my ta mee kiarit son cherraghtyn, lhig dou cherraghtyn. \t Kuan inla, Susana om Judate tengteng kai khawm inla kei dingin anngawl unla, nithum, jan hiam sun hiam: nek lah ne kei unla, dawn leng dawn kei un: huchi mahbangin ken leng ka nungakte toh an ka ngawl ding uh; huaichiangin kumpipa kiangah ka hoh ngeingei ding, dan bang jaw ahi keia: huchi-a ka man leh, mang ka hi mai ding, chiin.Huchiin Mordekai a kuana, Estherin amah thu a piak tengteng bangin a gamtata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eh roo, Cre-woad bwilleen t'eu? immee-jee as jeeagh-jee. As tra va fys oc, dooyrt ad, Queig, as daa eeast. \t Huan, aman, a kiang uah, Tanghou phel bangzah na nei ua? Honen dih ua, a chi a. Huan, a neih zah uh a theih tak un, Nga, ngasa nih toh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son t'eshyn ta Jee er choyrt, loayrt goan Yee: son cha nee liorish towse ta Jee cur y Spyrryd da. \t Pathian sawlin Pathian thu a gen hi; aman jaw teh chitchiatin Kha a pe ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ga dy vel mee gymmyrkey feanish jee'm pene, foast ta'n eanish firrinagh: son ta fys aym cre-voish haink mee, as c'raad ta mee goll; agh cha s'euish cre-voish haink mee ny c'raad ta mee goll. \t Jesun a kiang uah, Keimah thu theisak nahita leng zong, ka thu theisak a dik ahi; ken ka hongkipatna hiam, ka manohna ding hiam leng, ka thei hi; nouten bel ka hongkipatna hiam, ka manohna ding leng na theikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mish dy jarroo bashtey shiu lesh ushtey gys arrys: agh t'eshyn ta cheet my yei ny s'pooaral ny mish, ny braagyn echey cha vel mee feeu dy ymmyrkey: bashtee eshyn shiu lesh y Spyrryd Noo as lesh aile. \t Ken jaw kisikna dingin tui in ka honbaptis ngei a, himahleh, amah ka nunga hong pai tuh keimah sangin a thupijaw a, a khedap tawi tak leng ka hi kei, Aman jaw Kha Siangthou leh meiin noute a hon baptis ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Saruch, mac Ragan, mac Phalec, mac Heber, mac Sala. \t Huai tuh Seruk tapa ahi a, huai tuh Reu tapa ahi a, huai tuh Peleg tapa ahi a, huai tuh Eber tapa ahi a, huai tuh Selah tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad cheet neose jeh'n clieau, hug eh currym orroo, gyn ad dy insh da dooinney erbee cre v'ad er vakin, derrey veagh Mac y dooinney er n'irree veih ny merriu. \t Huan, tang akipana a pai suk laiun, Mihing Tapa misi laka kipana a thoh nawn khit mateng a thil muhte uh kuamah hilh louh ding a chi bikbek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink Yeesey as venn eh roo, as dooyrt eh, Trog-jee erriu, as ny gow-jee aggle. \t Huan, Jesu'n amau a hong khoih a, Thou unla, laukei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh hug Yeesey er e ostyllyn goaill lhuingys, as goll harrish gys y cheu elley roish, choud as v'eshyn lhiggey yn raad da'n pobble. \t Huan, mipite a sawl mang khit in a pai maa gal khat lama napai masa dingin nungjuite longah a tuangsak teitei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Ny-yeih va baatyn elley er jeet veih Tiberias, er-gerrey da'n boayl ren ad arran y ee ayn, erreish da'n Chiarn v'er chur booise.) \t Himahleh Toupan kipahthu a gen nunga, tanghou a nekna mun kiang uah, Tiberia khua akipanin long neu chikchik a hongtung uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh preacheil ayns kialteenyn Ghalilee. \t huai dinga sawl ka hi ngala, a chi a; huchiin, Galili gama kikhopna in khawngah thu a hilhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n cummey echey er ny chaghlaa kiongoyrt roo, as ren yn eddin echey soilshean myr y ghrian, as va'n coamrey echey gial myr y soilshey. \t A ma uah a mel omdan a hong lamdangta a; a mai ni bang in a hong tang a, a puansilh te tuh vuk bang in a hong ngouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Lhig dooin goll gys baljyn sniessey dooin, dy voddym preacheil ayndoo shen myrgeddin: son er-yn-oyr shen haink mee gys y theihll. \t Huan aman tuh a kiang uah, Mun dangah kho naite khawngah hohni, huailai khawng banga leng thu ka gen theihna dingin; huaimah lah ka hongpawt san ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny bee-jee seaghnit mysh cre ee-ys, ny cre iu-ys shiu, chamoo bee-jee jeh aigney imneagh nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree eh eh veih my-cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee-chredjuagh. \t Huan, na nek ding uh, na dawn ding uh, zong kei un; ginlahna lungsim neiin leng om sam kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra hig Mac y dooinney ayns e ghloyr, as ooilley e ainleyn casherick marish, shen y traa hoie-ys eh er stoyl-reeoil e ghloyr. \t Ahihhang in, Mihing Tapa, a angelte tengteng toh, a thupina a kivan a a hongpai hun chiang in, a thupina tutphah ah a tu dia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa son dy nee laa yn aarlaghey ve, as nagh beagh ny kirp er y chrosh er laa yn doonaght (son va'n doonaght shen ny ard-laa) ghuee ny Hewnyn er Pilate, ny lurgaghyn oc dy ve brisht, as ad dy ve goit ersooyl. \t Huan, kiginni a hih jiakin, luangte khawlnia krosa a om nilouh louhna dingin, (huai Khawlni ni thupi ahi ngala), Judaten Pilat kiangah a khete uh hihtana a luang uh paipih dingin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Dy row yn Mac dooinney ny Hiarn myrgeddin er y doonaght. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Mihing Tapa jaw Khawlni Toupa ahi, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog Yeesey, as deiyr eh er, as myr shen ren e ynseydee. \t Huchiin, Jesu a thoua, a juita a, nungjuiten leng a jui sam uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yuaase Iscariot, fer jeh'n daa ostyl yeig, gys ny ard-saggyrtyn, dy vrah eh huc. \t Huan, Juda Iskariot, sawm leh nihte laka khatin, Jesu a kiang ua juausana a matsak theihna dingin siampu liante kiangah a vahoha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad toshiaght dy ghuee er, eh dy gholl roish ass ny ardjyn oc. \t Huan, amau amah a gam ua kipan a pawt dingin a ngenta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Gow-jee reue. As tra v'ad er jeet ass ny deiney, hie ad stiagh ayns y ghriagh dy vuckyn: as cur-my-ner roie yn slane griagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn, as v'ad baiht ayns ny ushtaghyn. \t Huan, aman tuh a kianguah, Pai ve ua, a chi a. Huchiin, a hongpawt ua, vok sung khawngah a valut ua; huan, ngaiin, vok hon tengteng tuh tuigei ken ah a tai suk ua, dil ah a tai lut ua, tui ah a mangthangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra haink eh reesht, hooar eh ad nyn gadley reesht, (son va ny sooillyn oc trome) as cha row fys oc cre'n ansoor dy chor da. \t Huan, a hongpai nawna amau tuh ihmuin a honmu nawna, a ihmut uh a suak mahmah ngala; dawn dan leng a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my nee eh mess y ymmyrkey, s'mie shen: as mannagh jean, foddee oo ny lurg shen y ghiarey sheese eh. \t huainunga a gah leh ahoih ding, a gah kei leh phuk mai in, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh mannagh leihee shiuish da deiney nyn loghtyn, cha jean yn Ayr eu nyn loghtyn y leih diuish. \t Himahleh, mite a tatlekna uh ngaihdam kei ngal un, na Pa un na tatlekna teuh a ngaidam sam kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu eh gys yn ynnyd Golgotha, ta shen dy ghra 'sy ghlare ainyn, ynnyd bollag. \t Huan, Jesu tuh Golgotha munah a pi ua, huai tuh Lu Guh mun, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen ta ooilley ny sheelogheyn veih Abraham gys David, kiare sheelogheyn jeig: as veih David derrey'n chappeeys ayns Babylon, kiare sheelogheyn jeig: as veih'n chappeeys ayns Babylon derrey Creest kiare sheelogheyn jeig. \t Huchiin suan tengteng tuh Abraham apat David chiang suan sawm leh suan li ahi, David apat Babulon lama sala a pi tan un, suan sawm leh suan li ahi, Babulon lama sala a pi ua pat Kris tan suan sawm leh suan li ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y ree, Lesh cre'n ooashley as onnor ta Mordecai er ny ve cooilleenit son shoh? Eisht dooyrt fir-oik y ree va mygeayrt-y-mysh, Cha vel veg jeant er e hon. \t Huan kumpipan, Hiai jiakin Mordekai tungah bang zahtakna leh thupina hihin a om a? a chi a. Huan kumpipa sikha amah nasemten, Amah ding bangmah hih a om kei, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shegin dooys gobbraghey ny obbraghyn echeysyn t'er my choyrt, choud as ta'n laa ayn: ta'n oie cheet tra nagh vod dooinney erbee gobbraghey. \t Sun a hihlaiin honsawlpa na I sep ding uhi; jan hi dekdekta ahi, huai hun chiangin kuamahin na a sem theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee baillish ve yn ard ghooinney nyn mast' eu, lhig da ve ny harvaant da ooilley. \t Kuapeuh na lak ua masapen hih ut tuh mi tengteng sikhain a pang ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad gee, dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, dy jean fer jiuish mish y vrah. \t Huan, a neklai un, aman, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, Na lak ua mikhat in kei a hon mansak ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra vees eh er jeet, nee eh yn seihll y gheyrey mychione peccah, as cairys, as briwnys: \t Amah a hongtun chiangin, khelhna thu ahte, diktatna thu ahte, vaihawmna thu ahte khovel a siamlouh dan a theisak ding hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As uss Chapernaum, ta dty ooash]ey roshtyn gys niau, bee oo er dty hilgey sheese eys niurin. \t Huan, nang Kapernaum, van tana pahtawi na hi dia hia? misi kho tana sawn khiak eive na hih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie fer jeh'n daa ostyl yeig, va enmyssit Yuaase Iscariot, gys ny ard-saggyrtyn. \t Huai nung in sawm leh nihte lak a mi khat, Juda Iskariot a chih uh, siampu liante kiang ah a hoh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad er-gerrey da'n balley, raad v'ad goll: as v'eh myr dy beagh eh kiarit dy gholl ny-sodjey. \t Huan, a hohna ding khua uh atung dek ta ua; huan, amah gam la deuha hoh tum bangin a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr eh yn raa shoh dy foshlit. As ghow Peddyr eh dy lhiattee, as ren eh toshiaght dy choyrlaghey eh. \t Huai thute tuh chian takin a gen ahi. Huan, Peterin amah a pi tuama, a tai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh neose gys Capernaum, ard-valley dy Ghalilee, as dynsee eh ad er laghyn y doonaght. \t Huan, Galili gama khua khat, Kapernaum ah vahoh suk a. Huan, Khawlniin mite thu a hilha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta dooinney erbee ta clashtyn, as nagh vel freayll my ghoan, cha vel mish dy vriwnys eh: son cha daink mee dy vriwnys y seihll, agh dy hauail y seihll. \t Kuapeuh ka thu gen jain, gingta kei mahleh, ken siam louh ka tangsak kei: khovel siam louh tangsak dinga hong ka hi kei a, khovel humbit dinga hong ka hi zo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deiyr ad magh ymmodee drogh-spyrrydyn, as d'ooilee ad lesh ooil ymmodee sleih chingey, as ren ad ad y laanaghey. \t Dawi tampi leng a delhkhia ua, damlou tampi leng thau a nilh ua, a hihdam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Peddyr, Ghooinney, cha s'aym cre t'ou dy ghra. As chelleeragh, choud as v'eh foast loayrt, gherr y kellagh. \t Huan, Peterin, Mihing aw, na thu gen ka theikei, a chi a. Huan, thakhatin, a pau lai takin ak a khuangta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va myrgeddin phadeyrben enmyssit Anna, inneen Phanuel, jeh kynney Aser: v'ee dy eash vooar, as v'ee er veaghey marish e sheshey shiaght bleeaney neayr as v'ee ny moidyn. \t Huan, mi khat, a min, Anna, jawlnei, Phanuel Tanu, Asher nama mi a oma; amah tuh tek tak ahi a, a nungak tawp nung siah a pasal kiangah kum sagih a oma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ny Phariseeyn er-y-fa shen rish, T'ou gymmyrkey feanish jeed hene; cha vel dty eanish firrinagh. \t Huchiin Pharisaiten a kiangah, Nangmah thu theisak na hi; na thu theihsak a dik kei hi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee ginsh diu, Nagh row: agh mannagh gow shiuish arrys, nee shiu ooilley myrgeddin cherraghtyn. \t Hilou e, ka hon hilh ahi, nou leng na kisik kei uleh huchibang mahin na mangthang vek ding uh, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Mordecai magh veih fenish y ree, ayns coamrey reeoil dy ghorrym as bane, as lesh crown mooar dy airh, as lesh garmad sheeidey purple: as va ard-voggey as gennallys trooid ooilley ard-valley Shushan: \t Huchiin Mordekai bel kumpi puan dum leh kang, dangkaeng lallukhu thupi toh, puannaktual puanmalngat hoih leh sandup toh kumpipa ma akipan a pai khetaa: huan Susan khopi a kikou a, a kipak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh adsyn vees coontit feeu jeh'n theihll shen, as jeh yn irree-reesht veih ny merriu, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey. \t himahleh, huai hun chia tel tak ding leh, misi laka pat thohnawnna tang taka seh peuhte, ji leh tain a kinei nawn ta kei ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug Yeesey oghsan da, gra Bee dty-host, as tar magh ass. As tra va'n drogh spyrryd er hilgey neeal eh, haink eh magh ass, gyn assee da. \t Huan, Jesun a taia, Dai inla, a sung akipan hongpawt in, a chi a. Huan, dawiin a laiah a hihpuk phota, hihna louin a sunga kipan a hongpawtta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Bee dy chooilley pheccah er ny leih da mec gheiney, as ny goan mollaghtagh lioroo nee ad loayrt dy mollaghtagh: \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, mihing tate, a khelhna tengteng uah leh Pathian a gensiatnalam bangpeuh uah leng a gensiatnate uah, ngaihdam ahi ding ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh, dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta ooilley yn anvea as y cheayney shoh? cha vel y ven-aeg marroo agh ny cadley. \t Huan, a valuta, a kiang uah, Bang dia bilama, kap na hi ua? naupang si lou hi, a ihmu ahi jaw hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre nee Chiarn y gharey-feeyney er-y-fa shen y yannoo? hig eh as stroie-ee eh ny eirinnee, as ver eh yn garey-feeyney da eirinnee elley. \t Huaijiakin, grephuan neipan bangchin a honhih dia? Loukhohloh mite a honhih mangthang dia; huan tuh midangte a pe ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny bee-jee shiuish er-y fa shen goll roosyn: son ta fys ec nyn Ayr cre ta nyn ymmyrch, roish my jean shiu aghin huggey \t Huaijiakin, amau bangin om kei un, amah na nget ma ua na Pa un bangbang ahia na khawkna uh a thei gige ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Myr loayr eh rish nyn shenn-ayryn, rish Abraham as e luight) er son dy bragh. \t I pipute kianga a gen bangin khantawin Abraham leh a suante lamah."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Clasht-jee er-y-fa shen coraa-dorraghey yn chorreyder. \t Huaijiakin, buhchithehpa gentehna thu tuh ja un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er jeet gys ynnyd ta enmyssit Golgotha, ta shen dy ghra, Ynnyd bollag. \t Huan, Golgotha kichi mun a hongtun un, (Luguh mun chihna a hi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll eh dy nee Yeesey dy Nazareth v'ayn, ren eh toshiaght dy eamagh as dy ghra, Yeesey Vac Ghavid, jean myghin orrym. \t Huan, Nazaret Jesu ahi chih a jak takin, Jesu, David Tapa, ka tungah zahngai ve, chiin, a kikouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra roo, Te scruit, Ta my hie's thie yn phadjer: agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. \t Ka in thumna in ahi ding, chih gelh ahi; nou bel suamhatte khukin na bawl jaw uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee nagh vel gymmyrkey e chrosh, as cheet geiyrt orrym's, cha vod eh ve ny eiyrtyssagh dooys. \t Kuapeuh a kros pua honjui lou tuh ka nungjui ahi theikei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son er ooilley ny reddyn shoh ta ashoonyn y theihll dy jeean aggindagh: agh ta fys ec yn Ayr eu dy vel shiu feme ny reddyn shoh. \t Khovela namten huai thil tengteng a zong uh; huai bang na kiphamoh uh chih na Pa un a thei gige ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta Mac y dooinney goll, myr te scruit jeh: agh smerg da'n dooinney shen liorish vees Mac y dooinney er ny vrah: s'mie veagh eh son y dooinney shen mannagh row eh rieau er jeet er y theihll. \t Mihing Tapa a tanchin a gelh bang tak un a pai ding ahi; himahleh, Mihing Tapa mansak dingpa tung a gik e: huai mipa tuh piangkei leh amah a ding in a hoihzo ding, chi in, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra haink ny chaghteryn reesht gys y thie, hooar ad dy row yn fer-mooinjerey va ching dy slane er choural. \t Huan, a misawlte in ah a painawn ua, sikha tuh damin a muta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish er ghra riu, dy vel shiu myrgeddin er my akin's, as nagh vel shiu credjal. \t Himahleh, nou non muh un leng non gingta sam kei uh chih kon hilhta ve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt paart er thalloo claghagh, raad nagh row mooarane ooir echey, as chelleeragh daase eh, er-yn-oyr nagh row diunid thallooin echey. \t Huan, a khen suangsi lei lakah a kia a; lei a sah louh jiakin a pou pah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nish tra va'n fastyr er jeet (er-yn oyr dy nee traa yn aarlaghey ve, ta shen, yn laa roish yn doonaght.) \t Huan, nitaklam a honghihin Kiginni a hih jiakin, huai tuh Khawlni maa ni ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "She shiuish t'er hannaghtyn marym ayns my heaghyn. \t Zeetna ka tuah sung noute kei honom pihte na hi uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow yn nah vraar ee son ben, as hooar eshyn baase dyn chloan. \t A nihnain a luah a; tunmnain a luah nawna;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Soilshey dy hoilshean er ny Ashoonee as gloyr dty phobble Israel. \t Jentelte kianga kilakna vak leh na mi Israelte thupina ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Moirrey rish yn ainle, Kys oddys shoh y ve, fakin nagh nione dou dooinney? \t Huan, Mariin angel kiangah, Hiai bangchin ahi dia? pasal lah neilou inga, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hig ny laghyn, tra vees dooinney yn phoosee er ny ghoaill ersooyl voue, as eisht nee ad trostey ayns ny laghyn shen. \t Himahleh apasal ding amau akipana pimang nite a hongtung dinga, huai ni chiangin jaw a ngawl ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riu, dy bee eh ny sassey da Sodom ec y laa shen, na da'n ard valley shen. \t Ka honhilh ahi, huai ni chiangin huai khuate thuak sangin Sodom kho thuak ding adan a om zo ding,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hiarn nish t'ou cur kied da dty harvaant paartail ayns she, cordail rish dty ghoo. \t Toupa, tun ah na thu bang jelin, na sikha khamuang takin na pai sak dinga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad rish, C'raad sailt shin dy yannoo aarloo? \t Huan, amau, a kiangah, Koiah vahih le ung na ut a? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As freggyr-ee eshyn veih cheu-sthie gra, Ny boir mee: ta'n dorrys nish jeight, as ta my chloan 'sy lhiabbee marym; cha voddym girree dy chur dhyt. \t in sung a pan tuh, Hon hihbuai ken; tun jaw kong khak ahi, ka tate leng ka kiangah lupnaah a ihmuta uh; thouin ka hongpe theikei, chiin, dawng leh, ka honhilh ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As veih Jerusalem, as veih Idumea, as veih'n cheu elley dy Yordan, as adsyn mygeayrt Tyre as Sidon, earroo mooar, tra cheayll ad cre ny reddyn yindyssagh v'eh er n'yannoo, haink ad huggey. \t Huan, a thilhih thupidan a jak un Judia gama kipan, Jerusalem khua akipan, Idumai gam akipan, Jordan gal a kipan, Tura leh Sidon khokim akipan bangin mipi tampitak a kiangah a hong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tammylt beg as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg, as hee shiu mee, er-y-fa dy vel mee goll roym gys yn Ayr. \t Sawtlou chikin nou kei non mu kei ding ua; sawtlou chik mahin nou kei non mu nawn ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dy row ymmodee jeh ny Hewnyn kyndagh rishyn er hreigeil adsyn, as er chredjal ayns Yeesey. \t amah jiaka Judate tampiin a langkai san ua, Jesun a gintak jiakun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy moghey laa-ny-vairagh hie eh reesht gys y chiamble, as haink ooilley yn phobble huggey; as hoie eh sheese, as dynsee eh ad. \t Huan, jingin Pathian biakin ah a lut nawna, mi tengteng a kiangah a hongpai ua; huan, amah a tu a, amau thu a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ver oo er-y-fa shen ooashley dou bee ooilley lhiat hene. \t Huchiin, honbia inla, a vekin nanga ahi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny sooillyn oc er nyn vosley, as hug Yeesey currym gyere orroo, gra, Jeeagh Jee nagh vow dooinney erbee fys er. \t Huan, Jesun a kianguah, Kuamah theih louh dingin pilvang un, achi bilbela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll Pilate er-y-fa shen yn raa shoh, hug eh lesh Yeesey magh, as hoie eh sheese er stoyl ny briwnys, ayns ynnyd ta enmyssit yn Pavement, agh ayns Hebrew, Gabbatha. \t Huan, Pilatin huai thu a jak takin, Jesu a pi khia a, a min Suanglep, Hebru paua Gabbatha a chih uh, huai munah thukhenna tutphah ah a tu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr Simon Peddyr eh, Hiarn, quoi gys hem mayd? ayd's ta goan y vea veayn. \t Huan, Simon Peterin a kiangah, Toupa, kua kiangah ahia ka pai ding uh? Nangman khantawn hinna thu na nei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra hooar y pobble fys er, deiyr ad er: as hug eh oltaghey daue, as loayr eh roo jeh reeriaght Yee, as laanee eh adsyn va feme slaanaghey. \t Himahleh mipin a thei ua, a jui jel uh; huan, aman amau a nakipahpiha, Pathian gam thu a hilha, hihdam kiphamoh peuhmah a hihdama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n ree trome trimshagh, ny yeih er coontey e loo, as y vooinjer va nyn soie marish, cha row eh booiagh cur obbal jee. \t Huan, kumpipa a lungkham mahmahta a; himahleh a kichiamnate leh a ankuang umpihte jiakin a nasel nuam kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick eh ymmodee jeh ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn cheet gys e vashtey, dooyrt eh roo, O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, quoi t'er chur raaue diu dy hea veih yn jymmoose ta ry-heet? \t Himahleh, Pharisaite leh Saddukaite tampi amah baptisma tang dinga hongpai a muh takin, a kiang uah, Gul suante! hehna hongtung ding taisan dingin kuan honthuhilh a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Tayrn-jee nish, as cur-jee lhieu gys mainshter ny cuirraghyn. As hug ad lhieu eh. \t Huan, a kiang uah, Tuiin dim unla, nekbawl thusa kiangah paipih un, achia. Huan, a paipih ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deiyr er dooinney aeg dy row, nagh row monney agh brilleen mysh e chorp; as haare ny deiney aegey greme er. \t Huan, tangval kuahiam, puan malngat kia batin, amah a juia; huan, amah a na man uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y ree reesht rish Esther er y nah laa, ec y yien-feeyney, Cre ta dty yeearree, ven-rein Esther? as bee eh ayd: as cre ta dty aghin? as bee eh cooilleenit gys eer yn derrey lieh jeh'n reeriaght. \t Huan uain annekna ah a ni nihniin kumpipan Esther kiangah, Bang ahia na thumna, kumpinu Esther? huan a honphal sak ding uh: huan bang ahia na ngetna? Gamkimkhat hial leng bawlin a om ding, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ymmodee cowraghyn elley dy jarroo ren Yeesey ayns fenish e ostyllyn, nagh vel scruit ayns y lioar shoh. \t Huan, Jesun nungjuite maah chiamtehna dang tampitak a hiha, huaite hiai laibu ah gelh ahi kei hi;himahleh hiaite Jesu, Kris, Pathian Tapa ahi chih na gintakna ding uleh, na gintak ua a mina hinna na neihna ding ua gelh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vel shiu gra mychionesyn ta'n Ayr er chasherickey, as er choyrt gys y theihll, T'ou loayrt goan-mollaghtagh; er-yn-oyr dy dooyrt mee, She Mac Yee mee? \t Pathian Tapa ka hi, ka chih jiakin, Pain a seha, khovela a sawlpa kiangah, Pathian na gensia, na chi uh ahi maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad er y raad goll seose gys Jerusalem: as hie Yeesey rhymboo; as v'ad atchimagh, as myr vad geiyrt er, va aggle orroo. As ghow eh yn daa ostyl yeig reesht, as ren eh toshiaght dy insh daue, cre ny reddyn harragh er, \t Huan, Jerusalem khuaa hohtou dingin lampi ah a om ua; Jesun a ma uh a kai a; amau tuh lamdang a sa mahmah ua; a honjuiten a kihta uh. Huan, aman tuh sawm leh nihte a pi tuam nawn a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Jamys mac Zebedee, as Ean braar Yamys (as lhiennoo eh adsyn Boanerges, ta shen dy ghra, Cloan ny taarnee) \t Zebedai tapa Jakob leh Jakob unau Johan, huai mite tuh Baonerges a chih te bang, huai tuh vanging tapate chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh yn trass cheayrt, as dooyrt eh roo, Caddil-jee nish, as gow-jee nyn vea: s'liooar eh, ta'n oor er jeet; cur-my-ner ta Mac y dooinney er ny vrah gys laueyn peccee. \t Huan, a hongpai thum veina ah, a kiang uah, Na ihmu lailai umaw, na tawlnga lailai umaw? A hunta ve; a hun hongtungta; mihing Tapa mikhialte khuta juausana piak ahita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick eh yn chaglym mooar dy leih, v'eh er ny veiyghey lesh chymmey orroo, er-yn-oyr dy row ad tooillit, as er nyn skeayley noon as noal, myr kirree fegooish bochilley. \t Huchiin, mipiten a muhin, chingding neilou belamte banga gimthuak leh dalha a om jiak un a hehpihta mahmah a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ve cooie dooin ve gennal, as boggey y ghoaill: son v'eh shoh dty vraar marroo as t'eh bio reesht: v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn. \t Kipak leh nuamtaka om ding ahi vo oi; hiai na nau a sia; a honghing nawna; a manga, i mu nawnta ahi ngala, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu cleiy fo thieyn mraane-treoghe, as son scaa dy chraueeaght lhiggey erriu dy ve kinjagh ayns padjer: shen-y-fa ta kerraghey strimmey nyn gour. \t Laigelhmite leh Pharisai lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: meithai inte na negai ngal ua, thumna saupi mikhemna ding in na bawl ua: huaijiak in mohna liansem na mu ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey hig-ym, cre ta shen dhyt's? Eiyr uss orrym's. \t Jesun a kiangah, Ka hongnawn tana om nilouh din houh deih leng, huai nang bang lunghimoh zenzen? Nang honjui mai in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra haink y ree stiagh dy akin ny goaldee, honnick eh dooinney ayns shen nagh row garmad-banshey er: \t Himahleh, kumpipa tuh mi chialte en ding a a hong lut leh, kitenna puan silhlou mi khat huai ah a mu a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, haink y slane ard-valley magh quail Yeesey, as tra honnick ad eh, ghuee ad er, eh dy gholl roish ass ny ardjyn oc. \t Huan, ngaiin, a khuain Jesu dawn dingin a hongpawt ua; huan amah a muh tak un a gam ua kipana pawt dingin hahtangpiin a ngen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va ooilley shoh jeant, dy voddagh shen ve cooilleenit va loayrit liorish y phadeyr gra, \t Hiai tengteng tuh jawlnei kam a gen a hong tun theihna ding in a hong omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt yn ainle rish, Ny gow aggle Zacharias: son ta dty phadjer er ny chlashtyn, as nee yn ven ayd Elizabeth mac y ymmyrkey dhyt, as nee oo genmys eh Ean. \t Himahleh angelin a kiangah, Zakaria, lau ken, na nget jaka a om jiakin, na ji Elizabet in tapa a honneihsak dia, a min Johan na sak ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish haink eh gy-kione, tra loayr ad rish gagh-laa, as nagh dug eh geill daue, dy dinsh ad da Haman, dy yeeaghyn cre'n erree harragh er Mordecai, as e chooish, son v'eh er n'insh daue, dy row eh ny Hew. \t Huan hichi ahi a, ni tenga amah a houpih lai un, amau a ngaikhe keia, Mordekai thu pai ding hia pai lou ding chih thei dingin Haman a hilh uh: amah Juda mi ahi chih amaute lah a hilhta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad roo myr va Yeesey er n'oardaghey daue, as lhig ad y raad daue. \t Huan, amau Jesu gen bang takin a kiang uah a gen ua; huchiin a phalta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh erreish ny goan shoh y loayrt woaill fer jeh ny fir-oik va ny hassoo ayns shen Yeesey lesh bass e laue, gra, Nee shen myr t'ou freggyrt yn ard-saggyrt? \t Huan a gen takin a kianga ding heutu khatin Jesu a benga, siampu lianpen hichi bangin na dawng maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie Pilate stiagh reesht ayns halley ny briwnys, as deie eh er Yeesey, as dooyrt eh rish, Nee ree ny Hewnyn oo? \t Huchiin, Pilat a in ah a lut nawna, Jesu a sama, a kiangah, Judate kumpipa na hi ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Chloan, vel shiu er dayrtyn veg y veaghey? Dooyrt adsyn rish, Cha vel. \t Huan, Jesun a kiang uah, Naute aw, nekding banghiam na nei uh hia? a chi a. Amau a kiangah, Nei lou, a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n Chaisht, feailley ny Hewnyn er gerrey. \t Huan, Paikan Ankuangluina, Judate Ankuangluina a naita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad goll roue, ren Yeesey toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtlagh criht lesh y gheay? \t Huai mite tuh a paitak un, Jesun mipite kingah Johan thu a genta a, Bang en dinga gamdai a pai khia neita ua? Sialluang huih mut ling maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny jean-jee briwnys, as cha bee shiu er nyn mriwnys: ny jean-jee deyrey, as cha bee shiu er nyn gheyrey: leih-jee, as yiow shiu leih: \t Hawmsak kei un, huchiin hawmsakin na om kei ding uh; kuamah siamlouin sep dah un, huchiin siamlouhin na om kei ding uh; ngaidam un, huchiin ngaihdamin na om ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Ean as dooyrt eh roo ooilley, Ta mish dy jarroo bashtey shiu lesh ushtey; agh ta fer s'pooaral na mish cheet kiangley ny braagyn echey cha vel mee feeu dy eaysley: nee eshyn shiu y vashtey lesh y Spyrryd Noo, as lesh aile. \t Johanin a dawnga, a vek ua kiangah, Ken jaw tuiin ka hon baptis a, himahleh keimah sanga mi thupijaw a hong pai ding, a khedap khau phel tak leng ka hi kei; aman tuh Kha Siangthou leh meiin nou a honbaptis ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh ec padjer ayns ynnyd er-lheh, as e ostyllyn marish: dy denee eh jeu, gra, Cre ta'n pobble dy ghra my-mychione's, quoi mee? \t Huan, hi chi ahi a, Jesu amah kiaa a thum lain a nungjuite a kiangah a om ua; a kiang uah, Mipiten kua ka hi a honchi ua? chiin a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh roish reesht er cheu elley dy Yordan, gys y boayl raad ren Ean hoshiaght bashtey; as duirree eh ayns shen. \t Jordan lui galah, Johanin a tunga mi abaptisna lamah a paimang nawn, huaiah a omta nilouh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my ta dooinney shooyll ayns yn oie, t'eh snapperal, er-y-fa nagh vel soilshey ayn. \t Ahihhangin, mi jana a vak leh, a hoi naka; amaha vak a om louh jiakin, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jeeragh ghow eh lhuingys marish e ostyllyn, as haink eh gys ardjyn Dalmanutha. \t Huan, amah tuh a nungjuite kiangah long ah a tuangpah ngala, Dalmanutha gam a tungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha nee shen ta goll stiagh ayns veeal ta jannoo dooinney neu-ghlen: agh ny ta cheet magh ass y veeal, shen ta jannoo neu-ghlen jeh. \t Kam a lut mihing hihnin a pang ahi kei; himahleh kam a pawt in, huai ngei in mihing a hihnin ahi zaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink Yeesey veih Galilee gys Jordan, dy ve bashtit liorish Ean. \t Huchihlaiin a kianga baptisma tang dingin Jesu Galili gam akipan Jordan luiah Johan kiangah a hongpai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink Philip as dinsh eh da Andreays, as reesht dinsh Andreays as Philip shoh da Yeesey. \t Philipin Andru a honghilha; huan, Andru leh Philipin Jesu a honghilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dirree yn ree veih'n yien-feeyney ayns e eulys, as hie eh gys garey yn phlaase; as hass Haman seose dy yannoo aghin son e vioys gys Esther yn ven-rein: son honnick eh dy row olk kiarit n'oi liorish y ree. \t Huan uain annekna akipan a heh jiakin kumpipa a dinga inpi huan sungah a luta: huchiin kumpinu Esther kianga a hinna ngen dingin Haman a dingta hi; kumpipan a siatna dingin hoihlou a tup a om chih lah a thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn, Jean eh eh hene y varroo? er-yn-oyr dy vel eh gra, raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet. \t Huan, Judaten, Ka hohna dingah na hong theikei ding uh, a chih, a kihihlum dia a diam? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Derrey ver-ym dty noidyn son stoyl dty choshey. \t Na melmate na khepek ngakna dia ka bawl masiah, a chi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh currym daue, gyn ad dy vrah eh: \t a nahihdam vek a, a tanchin than het louh ding a kiang uah a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doardee eh yn pobble dy hoie sheese er y faiyr, as ghow eh ny queig bwilleenyn as y daa eeast, as yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh, as hug eh ny bwilleenyn da ny ostyllyn, as hirveish adsyn ad er y pobble. \t Huan, loupa tunga tu dingin mipite tuh thu a pia a, tanghou phel nga leh nga nih tuh a la a, van lam enin a vualjawl a, a balkhama, tanghoute tuh nungjuite kiangah a pia a, huan nungjuiten mipite kiangah a pia ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ee Peddyr dy hiow eh-hene, yeeagh ee er, as dooyrt ee, As v'ou uss neesht marish Yeesey dy Nazareth. \t Peter meilum awi a mua, a en a, Nang leng Jesu Nazaret mi kianga om na hi ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh hie Mordecai roish, as ren eh cordail rish ooilley ny va Esther er harey eh. \t Huchiin Mordekai a kuana, Estherin amah thu a piak tengteng bangin a gamtata hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick Yeesey eh ny lhie, as fys echey dy row eh er ve myr shen ry-foddey dy hraa, dooyrt eh rish, Nailt ve er dty laanaghey? \t Huan, Jesun a lum tuh a mu a, huchi bangin sawtpi a omta chih a thei a, a kiangah, Hihdam na ut hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt fer elley myrgeddin rish Hiarn, eiyr-yms ort-agh lhig dou hoshiaght bannaght y aagail ec y vooinjer t'ec my hie. \t Huan, mi dangin leng, Toupa, kon jui ding, a hihhangin ka ina mite kamphain honkha sak photin, a chi a.Huan, Jesun a kiangah, Kuapeuh leilehna lena, nunglam nga tuh, Pathian gam mi hitak ahi kei, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Lhieen-jee ny siyn lesh ushtey. As lhieen ad ad seose gys yn oirr. \t Huan, Jesun a kiang uah, Tuibelte tuiin dimsak un, a chi a. Huan, a gong toh kikimin a dimsak chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ec lhie ny greiney, whilleen as va sleih chingey oc fo mooarane doghanyn hug ad lhieu ad huggey; as hug eh e laueyn er dy chooilley unnane oc, as ren eh ad y lheihys. \t Huan, ni tum kuanin nat tuamtuam a na, damlou nei peuhmahin a kiangah a honpi ua; huan, a vek un a tunguah a khut a koih chiata, a nahihdam jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta cur oltaghey-bea da phadeyr ayns ennym phadeyr, yiow eh leah phadeyr as eshyn ta cur oltaghey-bea da dooinney cairagh ayns ennym dooinney cairagh, yiow eh leagh dooinney cairagh. \t Kuapeuh jawlnei tuh jawlnei a hih jiaka kipahpihin jawlnei kipahman a mu ding; kuapeuh mi diktat tuh mi diktat a hih jiaka kipahpihin mi diktat kipahman a mu ding.Huan, kuapeuh, hiai mi neu chikte laka khat kianga, nungjui a hih jiaka tuisik nou khat kia pia leng, chihtaktakin ka honhilh ahi. A kipahman uh a tan kei hial ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as d'ee eh yn arran casherick, nagh row lowit dasyn dy ee, agh da ny saggyrtyn ny-lomarcan? \t Huchia Pathian in a a lut a, amah leh a lawmten nek sianglouh, siampute kia nek siang tanghou koih a nek thu uh?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey,Voirrey. Hyndaa ee ee-hene, as dooyrt ee rish, Rabboni, ta shen dy ghra, Vainshter. \t Jesun a kiangah, Mari, a chi a. Amah a kiheia, a kiangah Hebru pauin, Rabboni, a chi a; (huai tuh Sinsakpa, chihna ahi a)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Ozias Joatham, as hooar Joatham Achaz, as hooar Achaz Ezekias. \t Uzzianin Jotham a suanga; Jothamin Ahaz a suanga; Ahazin Hezekia a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "D'ee ny ayraghyn ain manna ayns yn aasagh; myr te scruit, Hug eh daue arran veih niau dy ee. \t Ka pipute un gamdai ah manna a ne ua, Van akipanin a kiang uah amau tanghou nek ding a pia, chih gelh bangin, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr lhie ad er son ansoor, hrog eh eh-hene seose, as dooyrt eh roo, Lhig dasyn ta fegooish peccah nyn mast'eu tilgey yn chied chlagh urree. \t Huan, a dot lailai jiakun amah a ding a, a kiang uah, Na lakua khelhna neilou peuhin amah suangin deng masa heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va hoght laa ec kione son giarey-chymmylt y lhiannoo, v'eh enmyssit YEESEY, son shen yn ennym hug yn ainle er, roish my row eh er ny ghiennaghtyn 'sy vrein. \t Huan, a zek sumna ding ni giat a hongchinin, a min din, sula a om ma hima angelin a saksa, Jesu a sa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Kyndagh rish nyn gredjue moal: son dy firrinagh ta mee gra riu, Dy beagh nyn gredjue wheesh grine dy rass mustard, jirragh shiu rish y slieau shoh, Scugh veih shoh noon gys shid, as nee eh scughey: as cha bee nhee erbee ro-ghoillee diu. \t Huan, aman a kiang uah, Na gin tawm ziak un. Chihtaktakin ka hon hilh ahi, ankam tang malkhat bang ginna na neih uleh, hiai tang kiang ah, Hiai a kipan in hua pam ah va kisuan in, na chi ding ua, a kisuan mai ding; nou ding in hihtheihlouh himhim bangmah a omkei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh hooar eh e hoilshey, as deiyr eh er, cur gloyr da Jee: ooilley yn pobble, tra honnick ad eh, hug ad moylley da Jee. \t Huan, thakhatin a mu thei pahtaa, Pathian phat kawm jelin amah a juita a; huan, mi tengtengin, huai a muh un, Pathian a phat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh myrgeddin rishyn, Gow uss yn reill neesht er queig ard-valjyn. \t Huan, aman, amah kiangah leng, Nang leng kho nga tungah heutuin omin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie ny Phariseeyn magh, as hug ad nyn goyrle dy-cheilley n'oi, kys oddagh ad eh y stroie. \t Huchiin Pharisaite tuh a pawt ua, amah a hihlup theihna dan ding uh ngaihtuahin a kihou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eisht ver eh magh e ainleyn, as nee eh e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih ny ardjyn sodjey magh jeh'n ooir, gys ny ardjyn sodjey magh jeh'n aer. \t Huai hun chiangin angelte a sawl khe dia, a telte lei ningli a pat-lei tawp akipana van tawp pha in a khawm khawm ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha voddym jee'm pene nhee erbee y yannoo: myr ta mee clashtyn, ta mee briwnys: as ta my vriwnys cairagh, er-yn-oyr nagh vel mee shirrey my aigney hene, agh aigney yn Ayr t'er my choyrt. \t Keimahin bangmah ka hih theikei; bila kajak bangbangin vai ka hawm jel; ka vaihawm tuh a dik ahi, keimah thu thuin om ka tum keia, honsawlpa thuthu ja ua om ka tup jel jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee gra rhyt, Irree, as trog seose dty lhiabbee, as immee royd gys dty hie. \t Thou inla, na lupna la inla, na in ah pai in, ka honchi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cooinee-jee er y raa loayr mish riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn. My t'ad er n'yannoo tranlaase orrym's, nee ad myrgeddin tranlaase erriuish: my t'ad er vreayll my ghoan's, freillee ad ny goan euish myrgeddin. \t Sikha a pu sangin a thupizo kei, chih thu kon hilhta hi, theigige un. Amau kei honsawi uleh, nou leng honsawi ding uh; ka thu jui hita le uh, noumau thu leng a jui ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n pobble shoh tayrn er-gerrey dou lesh nyn meeal, as cur ooashley dou lesh nyn meillyn, agh ta'n cree oc foddey voym. \t Hiai miten a kam un a hon zah ua, himahleh a lungtang un a hon gamlat uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eshyn roo, Agh quoi ta shiuish gra dy vel mee? Dreggyr Peddyr as dooyrt eh, Yn Creest dy Yee. \t Huan, aman a kiang uah, Ahihleh, nou kua ka hi non chi ua? a chi a. Peterin, Pathian kris mah, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr shoh hig shiuish dy ve son feanishyn dooys. \t Hiai noute-a din theihpihna hun lemtang ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh myr va laghyn Noe, myr shen myrgeddin vees cheet Mac y dooinney. \t Huan, Noa damlai bang in Mihing Tapa hongpai nawnna tuh ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra v'eh erreish loayrt, dooyrt eh rish Simon, Ymmyrt-jee magh gys y diunid, as cuir-jee yn lieen son tayrn. \t Huan, thugen a tawpin, Simon kiangah, Li thuk lam naih unla, nga man dingin, na lente uh pai un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er jeet, dooyrt ad rish Vainshter, ta fys ain dy vel oo firrinagh, as nagh vel oo ayns imnea roish dooinney erbee; son cha vel oo soiaghey jeh persoon deiney, agh gynsaghey raad Yee ayns firrinys: vel eh lowal keesh y choyrt da Cesar, mannagh vel? \t Huchiin, amau a hongtun un, a kiangah, Sinsakpa, mi diktat na hi a, deihsak tuan kuamah na neikei chih ka thei uh, kuamah khentuam neilouin, chihtak ngialin Pathian lam thu na hilh jel ahi: Kaisar kianga leiman liau a siang hia siang lou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny reddyn shoh ta mish dy harey diu, dy vod shiu ve graihagh yn derrey yeh er y jeh elley. \t Na kiit theihna ding un hiai thu khawng kon pia ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish, Mannagh vaik shiu cowraghyn as yindyssyn, cha jean shiu credjal. \t Huan, Jesun a kiangah, Chiamtehnate leh thillamdangte na muh kei uh leh na gingta kei hial ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Tra vees shiu erreish yn Mac dooinney y hroggal seose, eisht bee fys eu dy nee mish eh, as nagh vel mee jannoo nhee erbee jee'm pene; agh dy vel mee loayrt ny reddyn shen ta my Ayr er chur roym. \t Huchiin, Jesu mahin, Nou mihing Tapa na khaikang nung un, amah ka hi chih leh, ken keimah thuin thil bangmah ka hih keia, Pa in honhilh bang jelin hiai thu ka gen jaw ahi chih na thei ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny lhig dasyn t'ayns y vagher chyndaa back, dy chur lesh e gharmad. \t huan, lou-a om a puan tuh dingin kik nawn kei heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra haink eh magh, cha voddagh eh loayrt roo; as hoig ad dy row eh er vakin ashlish ayns y chiamble: son v'eh jannoo signyn daue, as hannee eh balloo. \t Huan, a hongpawtin a kiang uah thu a gen theita kei a; huchiin, biakin ah kha kilak a mu ahi chih a theita ua; huan, a kiang uah chiamtehna te a bawl a, pau theilouin a om lailai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Fecirc;nyms un red jiuish, Vel eh lowal er laghyn y doonaght dy yannoo mie, ny dy yannoo olk? dy hauail bioys, ny dy stroie eh? \t Huan, Jesun a kiang uah, Khawlniin hihhoih a sianga, hih siat? hotdam a sianga, hihlup? ka hondong ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow adsyn yindys jeh ny goan echey. Agh dreggyr Yeesey reesht, as dooyrt eh roo, Chloan, cre cha doillee as te dauesyn ta treishteil ayns berchys, dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee! \t Huan, nungjuiten a thugen lamdang a sa mahmah ua. Jesun bel a dawnga, a kiang uah, Naute aw, sum muangte din Pathian gama lut a haksa thei ngei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y cheyoo vee, va'n ainle Gabriel er ny choyrt veih Jee, gys ard-valley dy Ghalilee, va enmyssit Nazareth, \t Huan, a kha gukna ah Pathianin angel Gabriel, Galili gama khua khat Nazaret a chih uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Son va fys echey dy nee trooid goanlys va ny ard-saggyrtyn er chur stiagh eh.) \t Siampu lianten hajat mana a honpaipih uh ahi chih a thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish shoh myr haink (Yeesey) Creest er y theihll: Erreish da e voir Moirrey ve nasht rish Joseph, roish my daink ad dy vaghey cooidjagh, v'ee ry-akin dy ve corrym liorish yn Spyrryd Noo. \t Huan, Jesu Kris hongpian dan tuh hichibang ahi; A nu Mari Joseph toh a kikham lai ua a omkhawm ma un, Kha Siangthouin a gaisak chih a natheita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr ren Moses yn ard-nieu y hroggal seose ayns yn aasagh, myr shen shegin da Mac y dooinney v'er ny hroggal seose: \t Huan, Mosiin gamdaia gul a khaikang bangin, Mihing Tapa khai kangin a om ding ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee nee aigney my Ayrey t'ayns niau, eh shen my vraar, as my huyr as my voir. \t Kuapeuh ka Pa vana om deihlam hih phot tuh ka unaute ka sanggam nute, ka nute ahi uh a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh daag ad y lhong as nyn ayr, as deiyr ad er. \t Huchiin, long leh a pa uh nuse pahin amah a juita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr v'eh er e vurnah gys Jerusalem, dy jimmee eh trooid mean Samaria as Galilee. \t Huan, hichi ahia, Jerusalem khuaa a pai sin lai in, Samari leh Galili gam a kheng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mannagh beign's er n'yannoo nyn mast' oc lheid ny obbraghyn as nagh ren rieau dooinney erbee elley, cha beagh peccah er ve oc: agh nish t'ad er vakin, as er chur dwoaie chammah dooys as da my Ayr. \t Thil, midang kuamah hih ngei louhte, a lak ua hih lou hita leng, khelhna neilou ding hi ua, himahleh tuin amau kei leh ka Pa ka nih un honmuta uh, huat leng honhota uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink huggey moir cloan Zebedee, as e mec maree, cur ooashley da, as shirrey aghin er. \t Huai laitak in, Zebedai tapate nu, a tate pi in, a kiang ah a hong a, chibai a buk a, thil bang hiam a ngen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va cliwe ec Simon Peddyr, as hayrn eh eh, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard-saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh. Va ennym yn er-mooinjerey shen Malchus. \t Huan, Simon Peterin namsau a voma, a doka, siampu lianpen sikha a sata, a bil taklam a sat khiak saka. Sikha min tuh Malka ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad gys Yeesey, as honnick ad eshyn va'n drogh-spyrryd as y legion er ny ve ayn, ny hoie, as e eaddagh er, as dy mie ayns e cheeayl, as ghow ad aggle. \t Huan, Jesu kiang a hongtung ua, dawi mat, nuai matpa, a lungsim ngei pu leh puan silha huaia tu a mu ua, huchiin a a lauta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mish y bochilley mie: ta'n bochilley mie cur e vioys son ny kirree. \t Kei belamchingpa hoih ka hi; belamchingpa hoihin belamte din a hinna a pe nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad gys cheer ny Gadarenee ta harrish noi Galilee. \t Huan, Gaili gam jawn Gerasinte gam a tung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As honnick eh myrgeddin ben voght treoghe dy row, tilgey ayn daa vite. \t Huan, meithai tagah tak kuahiamin dal dangka muja nih hongkhia leng a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt roo, Ta'n Chiarn er n'irree son shickyrys, as v'eh er ny akin liorish Simon. \t Toupa a na thou nawn taktak ahi, Simon kiangah leng a kilakta, a na chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chloan veggey, foast tammylt beg ta mish meriu. Nee shiu my hirrey: as myr dooyrt mee rish ny Hewnyn, Raad ta mish goll, cha vod shiuish cheet; myr shen ta mec nish gra riuish. \t Naute aw, sawt lou chik na kiang uah ka omlai tadih a. Nou non zong ding uh; huan, Judate kianga, Ka paina dingah nou na hongpai theikei ding uh, chih ka gen bangin, tuin huchi mahbangin na kiang uah ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad huggey, cur lhieu fer va seaghnit lesh y chingys-craaee, v'er ny hroggal stiagh liorish kiare dy leih. \t Huan, mijaw khat, mi li jawn, a kiangah a honpi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad banglaneyn dy viljyn palm, as hie ad magh ny whail, as deie ad, Hosanna; bannit ta ree Israel ta cheet ayns ennym y Chiarn. \t tum nahte a tawi ua, a dawn dingin a vapawt ua, Hosanna, Toupa mina Israelte Kumpipa hongpai a hampha e, chiin, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh magh e harvaantyn dy eamagh orroosyn va cuirt gys y vannish: as cha balliu cheet. \t Huan, kitenna ankuang um dia achialte tuh sam ding in a sikhate a sawl a, himahleh, a hong nuamkei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son v'eh shoh my vac marroo, as t'eh bio reesht; v'eh caillit, as t'eh er ny gheddyn reesht. As ren ad toshiaght dy yannoo gien mie. \t hiai ka tapa a sia, a honghing nawnta ahi; a manga, i mu nawnta uhi, a chi a. Huchiin kipaktakin a om panta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son t'adsyn ooilley er chur ayn ass nyn balchey: as t'eeish myr s'boght ee, er choyrt ayn ooilley ny v'eck, dy jarroo ooilley e cooid-seihlt. \t Hiaite tengtengin a neihlet ua a khia ua; aman jaw a hawmthoh laitak, a neih sun, a nuntakna ding tengteng a khe vek ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ny Phariseeyn er-y-fa shen nyn mast' oc hene, Nagh vaik shiu, nagh vaardee shiu monney? cur-my-ner ta'n seihll er gholl geiyrt er. \t Huchiin, Pharisaiten, Thei un, bangmah na hih theih louh uh, en un, khovelin amah a juita hi, a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha dug eh un ockle dy ansoor da, ayns wheesh as dy ghow yn kiannoort yindys mooar. \t Huan, kamkhat lel in leng a dawngkei a; huchi in gam ukpa'n lamdang a sa mahmah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra va ooilley'n pobble er nyn mashtey, haink eh gy-kione dy row Yeesey myrgeddin er ny vashtey, as ghow eh padjer, as va niau er ny osley; \t Huan, hichi ahia, mi tengtengin baptisma a tan khit un, Jesun leng baptisma a tankhitin, a thum a, van a hongkihonga,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh jeeagh-jee shiuish diu hene: son livreyee ad shiu seose gys coonceilyn; as ayns ny quaiyllyn vees shiu er nyn mwoalley, as ver ad lhieu shiu kiongoyrt rish fir-reill as reeaghyn er y choontey aym's, dy ve son feanishyn jeem's. \t Himahleh, pilvang un; vaihawmmite a honmansak ding ua; kikhopnain khawngah a honvo ding ua; keimah jiakin gam ukte leh kumpipate ma ah theihpihna pe ding na hongding ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht t'eh gra, Chyndaa-ym gys my hie, ass haink mee; as tra t'eh cheet, t'eh dy gheddyn eh follym, sceabit, as soit magh dy stooamey. \t Huan, Ka pawtna in mahah ka kiknawn mai ding, a chi a: huan, a vatun leh, a vuaka, zep hoih sain a va mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie eh er fer jeh'n vooinjer, as denee eh cre son va shoh. \t Huchiin, a sikha khat a sama, Tuabang ahia? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dob eh kiongoyrt roo ooilley, gra, Cha s'aym cre t'ou dy ghra. \t Aman bel, Na thu gen ka theikei hial, chi in, a vek ua ma ah a kitheihmohbawl a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Failee yn credjue euish ooilley noght kyndagh rhym's: son t'eh scruit, Bwoaill-yms yn bochilley, as bee ny kirree er nyn skeayley. \t Huan, Jesun a kiang uah, Na vek un lungkiain nontaisan ding uh, Belamchingpa ka khen dia, belamte a dalh ding uh, chih gelh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet er-gerrey, eer ec goll-sheese cronk ny oliveyn, ghow yn slane sheshaght jeh e eiyrtyssee toshiaght dy ghoaill boggey, as dy chur moylley da Jee lesh ard-choraa, son ooilley ny obbraghyn mirrillagh v'ad er n'akin, \t Huan, a tun ding kuan in, Oliv tang kumsukna ding takah, nungjui mipi tengtengin a thilthupi hih tengteng a muh jiak un a kipak ua, aw ngaihtakin Pathian tuh a phat uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Mannagh jean shiu chyndaa, as cheet dy ve myr cloan veggey, cha jed shiu stiagh ayns reeriaght niau. \t Chihtaktakin ka honchi ahi, Na lamdan ua, naupang neuchik bang na honghih kei uleh, vangam ah na lut kei hial ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Veih yn traa shen hie ymmodee jeh e eiyrtee back, as cha huill ad arragh marish. \t Hiai nungin a nungjuite a khen tampi a pai mang ua, amah a kithuahpih nawnta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh dooyrt eh, cha nee ayns kiarail erbee son ny boghtyn, agh dy row eh ny vaarliagh, er va currym y sporran, as eshyn va gymmyrkey ny v'ayn. \t Mi gentheite a khotuah jiaka huai theu gen ahi kei; guta ahi a, dangka ip a kem a, a sunga koih a lak jel jiak ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n pobble va nyn soie ayns dorraghys, er vakin soilshey mooar: as orroosyn va nyn soie ayns cheer as scadoo'n vaaish, ta soilshey er n'irree seose. \t mial nuaia tuten vak thupi a mu uh a, sihnamun leh a lim a tute tungah vak a hong suakta a, chia a gen tuh a hongtun theihna din."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad yindys mooar jeh'n ynsaghey echey: son va e ghoo lesh pooar. \t huan, thunei taka a gen jiakin a thu hilh tuh lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n pobble er nyn jaglym chion dy cheilley, ghow eh toshiaght dy ghra, s'drogh y cheeloghe shoh: t'ad shirrey cowrey, as cha bee cowrey er ny choyrt daue, agh cowrey yn phadeyr Jonas. \t Huan, mipite a kiangah hongkikhop lai un, Jesun, Tulai khangthakte jaw khangthak gilou ahi uh; chiamtehna a zong ua; himahleh Jona chiamtehna chih louh a kiang uah chiamtehna himhim piak ahi kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra haink feallagh yn un oor jeig hooar ad dagh dooinney jeu ping y pheesh. \t Huan, dak sawm leh khatna ding khawng a achialte a hong uh leh makhai a mu chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shione dhyt ny annaghyn, Ny jean poosey y vrishey, Ny jean dunverys, Ny jean geid, Ny jean feanish foalsey y ymmyrkey, Cur arrym da dty ayr as da dty voir. \t Thupiakte na thei vo oi, Angkawm ken, Tualthat ken, Gu ken, Hek ken, Na nu leh pa pahtawi in, chihte, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y chiarn rish, Vainshter, tar neose roish my vow my lhiannoo baase. \t Huan, upain a kiangah, Pu, ka ta sih main hongsuk tanla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rish y ghareyder, Cur-my-ner, ny three bleeaney shoh ta mee er jeet dy yeeaghyn voin mess er y villey-figgagh shoh, as cha vel mee geddyn veg: giare sheese eh, cha vel eh agh goaill seose room hallooin. \t Huchiin, grep gui kemmi kiangah, Ngai in, kum thum sung hiai thei kung ah a gah ka va zong jela, khatleng ka mu kei; phuk in; bangdia mun dala om nilouh ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, She Hebrew mee, as ta mee goaill aggle roish y Chiarn, Jee ny flaunys, t'er chroo yn aarkey as y thalloo chirrym. \t Aman a kiang uah, Hebru mi ka hi; tuipi leh gam bawlpa TOUPA, van Pathian ka lau ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey: son ta shiu glenney yn cappan as y claare er cheu-mooie, agh cheu sthie t'ad lane dy hranlaase as dy neu-heeltys. \t Laigelhmi leh Pharisai, lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: nou leh kuang polam na hihsiang ua, a sung lah lepgukna leh kideklouhna in a dim ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick eh Yeesey, dyllee eh, as huitt eh sheese kiongoyrt rish, as dooyrt eh lesh ard-choraa, Cre'n eie t'ayd orrym Yeesey, Vac yn Jee smoo ard? Guee-ym ort nagh jean oo my horchaghey. \t Huan, Jesu a muh takin a kikou a, a maah a khupboha, aw ngaih piin, Jesu, Pathian Tungnungpen Tapa, kei leh nang bang i kizolhna a om a? honhihgim mahmah lou dingin ka honngen ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny sooillyn oc er ny lhiettal nagh dug ad enney er. \t Himahleh, amah a theihtheihlouhna ding un, a mit uh hihvaihin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi erbee nagh jean goaill reeriaght Yee myr lhiannoo beg, cha jed eh stiagh ayn. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, Kuapeuh Pathian gam naupang neuten a kipahpih banga kipahpih lou tuh a sungah a lutkei hial ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As by-chooinee lesh Peddyr, as dooyrt eh rish, Vainshter, cur-my-ner, ta'n billey figgagh hug uss fo mollaght er fioghey ersooyl. \t Huchiin, Peterin theikhiain, a kiangah, Heutupa, en dih: theipi kung hamsiat na loh a na vuai khin vekta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Pilate roo, Cre nee'm eisht rish Yeesey, ta enmyssit Creest? Dooyrt ad ooilley rish, Lhig da v'er ny chrossey. \t Huan, amau tuh, Barabba, a chi ua. Pilat in a kiang uah, Jesu Kris kichi, bang ka chihta dia le? a chi a. Avek un, Amah jaw kros ah kilhden in om heh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cha vel y keint shoh cheet magh er aght erbee, agh liorish padjer as trostey. \t Huan, aman, a kiang uah, Hichi bang jaw thumna kia loungalin bangchi mahin a pawt theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cur-my-ner, ta ny laghyn cheet, tra jir ad, Bannit ta ny mraane gennish, as ny breinyn nagh ren gymmyrkey, as ny keeaghyn nagh dug bainney. \t Ngai un, a ni a hongtung dinga, huai niin, numei chingte, naupai ngei louhna gilte, naunek ngei louh nawite a hampha uh, a honchi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht jir y ree roosyn er e laue-yesh, Tar-jee chloan vannit my Ayrey, gow-jee eiraght 'sy reeriaght ta kiarit diu er-dy hoshiaght y theihll. \t Huai hun chiang in Kumpipa'n a taklam a mite kiang ah, Ka Pa deihsakte aw, hongpai unla, khovel siam chil a pata nou a dia gam bawlsa luah un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As faagail Nazareth, haink eh dy chummal ayns Capernaum, ta rish oirr ny marrey, rish ardjyn Zabulon as Nephthalim: \t Huan, Nazaret khua a paisan a, Kapernaum khua ah a om nilouh a, huai tuh Zebulun leh Nephtali uka, dil geia om ahi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee ta clashtyn goo yn reeriaght, as nagh vel dy hoiggal eh, ta'n drogh er cheet, as tayrtyn lesh shen ny va cuirt ayns e chree: shoh eh ghow yn rass rish oirr y raad. \t Kuapeuhin gam thu tuh bila a najaka, a theihsiam kei leh, migilou a hongpai a, a lungtang a thehsa tuh a sut nak. Huai tuh lam sik a theh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er shoh va Pilate booiagh nyn aigney y choyrt da'n pobble, as deayshil eh Barabbas daue, agh livrey eh Yeesey, erreish da ve scuitchit, dy ve er ny chrossey. \t Huchiin, Pilatin mipite hihlungkim a uta, Barabba tuh a pawt sakta; huan, Jesu tuh a vuak zohin krosa kilhden dingin a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Peddyr magh, as cheayn eh dy sharroo. \t Huan, a pawta, a kap huphup."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eshyn rish, Cre ta scruit ayns y leigh? kys t'ou lhaih? \t Huan aman, a kiangah, Dan laibu ah bang gelh ahia? bang na sim jela ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "AS haink eh gy-kione er y chied doonaght lurg yn nah laa jeh'n chaisht, myr v'eh goll trooid ny magheryn-arrooo dy ren e ynseydee ny jeeassyn y phluckey, as rubbey yn arroo assdoo ayns nyn laueyn ren ad gee jeh. \t Huan, hichi ahi a, Khawlni khatin buh lei khawngah a pai suaka, a nungjuiten buh vuite a khiak ua, a khutpek un a nuai siang ua, a ne ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As gra, My she ree ny Hewnyn oo, saue oo hene. \t Judate kumpipa na hih taktak leh, kihihdam in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Trog-jee erriu, lhig dooin goll: cur-my-ner, ta eshyn er-gerrey dooin ta dy my vrah. \t Thou un, i pai ding uh; en un, hon juausanpa hongnai, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra yn Yeesey er n'gholl veih shen, honnick eh dooinney va enmyssit Mian, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. As dirree eh seose, as deiyr eh er. \t HUan, Jesu huai a kipanin a pai jela, siahpiakna mun a tu, mi khat, amin Matthai a mu a; huan, a kiangah, Honjui in, a chi a. Huchiin, a thou a, a juita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow yn tannys e ir-vooinjerey, as woaill ad fer, as varr ad fer elley, as chlagh ad fer elley. \t Huan, lou kemte'n tuh a sikhate a naman ua, khat a vua ua, khat a that ua, khat suang in a deng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Aynsyn va bea, as va'n vea soilshey deiney. \t Amah ah hinna a om; huai hinna tuh mihingte vakna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink Hatach, as dinsh eh da Esther goan Vordecai. \t Huan Hatak a honga Mordekai thute Esther a hilh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Immee-jee magh trooid ooilley yn seihll, as jean-jee yn sushtal y phreacheil da dy chooilley chretoor. \t Huan, a kiang uah, Khovel tengtengah pai unla, thil siamtengteng kiangah Tanchin Hoih hilh un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad briaght son Yeesey, as loayrt nyn mast' oc hene, myr v'ad nyn shassoo ayns y chiamble, Cre ta shiu dy smooinaghtyn, nagh jig eh seose gys y feailley? \t Huchiin, Jesu a zong ua, Pathian biakin ah ding kawmin a kihou ua, Bang ahia na gintak uh? Ankuangluina ah a hongkei ding maw? a kichi ua.Siampu liante leh Pharisaiten amah amat theihna ding un kuapeuhin a omna a theih uleh amaute theihsak ding thu a peta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh padjer gys y Chiarn, as dooyrt eh, Guee-ym ort, O Hiarn, nagh nee shoh va my raa, choud as va mee foast ayns my heer hene? shen-y-fa chossyn mee roym (dy gholl) gys Tarshish: son va fys aym dy vel oo Jee graysoil as myghinagh, moal gys corree, as jeh kenjallys vooar, as meiygh chreeagh ayns kerraghey. \t TOUPA kiang aha thuma, AW TOUPA, ka honngen hi, hiai ka gam ua ka om laia ka gen hi lou hia? Hiai jiakin Tarsis lamah ka tai mang paha: hehepih thei Pathian, lainatnaa dim, heh mengmenglou, chitna hau, thil hoih lou lehngatsan sek nahi chih ka thei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh quoi eu ta sharvaant echey traaue, ny bochillagh ollagh, jirrys rish chelleeragh, tra vees eh er jeet veih'n vagher, Immee as soie gys y voayrd? \t Himahleh, nou lakah kuapeuhin lei letin hiam, belam chingin hiam sikha nei le uchinla, a hongvaipai takin, An honum pah aw, kua ahia nou lakah na chi ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow eh seose eh ayns e roihaghyn, as hug eh moylley da Jee, as dooyrt eh, \t aman a na-angpoma, Pathian a phata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh: agh quoi-erbee chaillys e vioys er my ghraih's, sauee eh shoh eh. \t Kuapeuh a hin humbit utin a tan ding; kuapeuh keimah jiaka a hin tanin, huai mi mahin a humbit ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha row fys echeysyn v'er ny lheihys, quoi v'eh: son va Yeesey er gholl dy lhiattee, liorish dy row chaglym mooar dy leih ayns y voayl shen. \t Himahleh, a dampan tuh kua ahia a hih a theikei a, huaia mipi a om jiak un Jesu a paimangta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As scrieu eh ayns ennym ree Ahasuerus, as seal eh eh lesh fainey yn ree, as hug eh screeunyn lesh postyn er cabbil, as markee er muleyn, camelyn, as dromedareeyn aegey: \t Huan kumpipa Ahasura minin a gelha, kumpipa zungbuh in a sawna, kumpipa nasepnaa kizang sek sakol man-gang, hoih taka vulhtea tuangin sakol tungah dakin laikhakte a khakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt paart mastey drineyn, as daase ny drineyn seose marish, as phloogh ad eh, as cha dymmyrk eh mess. \t Huan, akhen loulingnei lakah a kia a, loupa tuh a hongkhang sanga, a depmangta a, gah himhim a gahta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha vel y charvaant ny syrjey na e hiarn, ny eshyn t'er ny choyrt, ny syrjey na eshyn ren y choyrt eh. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Sikha a pu sangin a thupizo kei; sawltak leng a sawlpa sangin a thupizo sam kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Ta mish er n'yannoo yn un obbyr shoh, as ta shiu ooilley goaill yindys. \t Huan, Jesun a dawng, a kiang uah. Thil khat ka hih nou tengtengin lamdang na sa uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, hug ad lhieu huggey dooinney doghanit lesh y chingys craaee, ny lhie er lhiabbee: as Yeesey goaill tastey jeh'n chredjue oc, dooyrt eh rish y varter, Vac, bee dy yien mie, ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt. \t Huan, ngaiin, mi khat zenga damlou, lupnaa lum a hon jawng ua; huchiin, Jesun a ginna uh muin, zenga damloupa kiangah, Tapa, khamuangin om in, na khelhnate ngaihdam hihen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ish stiagh ec y traa cheddin, as hug ee booise myrgeddin da'n Chiarn, as loayr ee jeh roosyn ooilley va jeeaghyn son livrey-ys ayns Jerusalem. \t Huan, huchihlaitakin amah a hongpaia, Pathian kiangah kipahthu a gena, Jerusalem tatna lamen peuhmahte kiangah Jesu tanchin a gen hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre'n-fa nagh row yn ooil shoh creckit son three cheead ping, as er ny choyrt da ny boghtyn? \t Hiai thau namtui bangdia makhai zathuma juaka mi gentheite kianga pe zolou uh ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet stiagh 'sy thie, cha lhig eh da dooinney erbee goll stiagh marish, agh Peddyr, as Jamys, as Ean, as ayr as moir y ven-aeg. \t Huan, in a vatunin, Peter, Johan, Jakob leh naupang nu leh pate kia chih louhngal kuamah lut a phal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr adsyn, as dooyrt ad rish, Nee ass Galilee t'ou uss myrgeddin? jean-jee ronsaghey as jeeaghyn: son cha vel phadeyr erbee er droggal ayns Galilee. \t Amau tuh a kiangah, Nang leng huai Galili mi na hi sam maw? Zong lechin, Galili gamah jawlnei kuamah pawt ding a om kei uh chih thei tanla, a chi ua, a dawng ua.Huan, mi chih amau in chiat ah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht lhig dauesyn t'ayns Judea chea gys ny sleityn. \t Judia gam a omte tangsang bang ah taimang uheh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll y pobble shoh, ghow ad yindys jeh'n ynsaghey echey. \t Huan, mipite'n huai a jak un a thuhilh tuh lamdang a sa mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha row veg echey dy yannoo r'ee, derrey hug ee e ynrycan mac son y theihll, as denmys eh yn ennym echey Yeesey. \t Himahleh, tapa a neih masiah a kithuahpih kei; huan, a min dingin Jesu a sata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va Ean myrgeddin bashtey ayns Enon, er-gerrey da Salem, er-y-fa dy row palchey dy ushtey ayns shen: as haink ad as v'ad er nyn mashtey. \t Johan inleng Ainon ah, Salim kho kiangah a baptis sama, huaia tui a tam jiakin; huan, mi a hong ua, baptisma a tang duamduam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son shoh eh, my-e-chione te scruit, Cur-my-ner ta mee cur my haghter magh royd, dy chiartaghey'n raad kiongoyrt rhyt. \t en dih, ka thangkou na ma ah ka sawl ahi, aman tuh na ma ah na lam a bawl ding. chih, a tanchin a gelh uh, hiai mipa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn laa er-giyn, tra honnick yn pobble va nyn shassoo cheu elley jeh'n cheayn nagh row baatey erbee elley ayns shen, cheu-mooie jeh'n un vaatey shen va ny ostyllyn er n'ghoaill, as nagh jagh Yeesey maroosyn ayns y vaatey, agh dy row ny ostyllyn er n'gholl ersooyl nyn-lomarcan: \t A jingin dil gal leh lama mipi dingten, long khat lou ngal long dang a om keia, Jesu a nungjuite toh longah a tuang ton keia, a nungjuite amau kiain a pai uh chih a thei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Insh dooin er-y-fa shen, Cre t'ou uss smooinaghtyn, Vel eh lowal keesh y eeck da Cesar mannagh vel? \t Huaijiak in, bangchi na sa a? hon hilh di aw? Kaisar kiang a siah tawi a siang hia sianglou? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad, Cre'n feme sodjey t'ain er feanishyn? son ta shin hene er chlashtyn veih'n veeal echey hene. \t Huan, amau, Bang theihna dang i deih lai dia? ei mah mahin amah kamsuak i zata ve le, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet gys e ostyllyn honnick eh chaglym mooar dy leih my geayrt-y-moo, as ny scrudeyryn arganey roo. \t Huan, nungjuite kiang a tun suk un, a kim ua mipi tampitakte leh laigelhmiten a nasel lai uh a mu suk ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta shoh, dy vod y raa ve cooilleenit ta scruit ayns y leigh oc, Hug ad dwoaie dou gyn oyr. \t A dan laibu uah, amau a jiak om louin honhua uh, chih, thu gelhpen, a hongtunna dingin a hih uh ahi ve."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as v'eh foast loayrt, ren bodjal sollys skeayley harrystoo: as cur-my-ner haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac ennoil, ayn ta mee goaill slane taitnys, eaisht-jee rishyn. \t A gen laitak in, ngaidih, mei ngoutak in amau a hon liahta a; huan, ngaidih, mei a kipan in aw in, Hiai ka Tapa deihtak, ka kipahna mahmah ahi: amah thu ngai un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta fys aym dy nee sluight Abraham shiu; agh ta shiu shirrey mish y varroo, er-y-fa nagh vel my ghoo er ghoaill greme erriu. \t Abraham suante na hi uh chih ka thei hi, himahle-uchin, honthah na tum ngal ua, ka thuin nou ah omna a neih louh jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh y fer v'er gheddyn yn un talent haink eh, as dooyrt eh, Hiarn, va fys aym's dy nee dooinney creoi oo; buinn raad nagh ren oo cuirr, as chaglym raad nagh ren oo skeayley. \t Huan, talent khat mupa leng a hongpai a, Pu, mi chihhakpi na hi chih ka hon thei a; na tuhlouhna ah leng na at nak, na thehlouhna ah leng na khawm nak ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad gys ynnyd va enmyssit Gethsemane: as dooyrt eh rish e ostyllyn, Soie-jee shiuish ayns shoh, choud as hem's gys padjer. \t Huan, Gethsemani a chih mun uh a tung ua; huan, aman tuh a nungjuite kiangah, Ka thum sung teng hiaiah na tu un, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eshyn roo, Kys eisht dy vel David liorish yn spyrryd genmys eh ny Hiarn, gra, \t Aman tuh a kiang uah, Bangchidan in ahia David in Kha a amah Toupa, a chih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chrauee-oalsey, ta shiu son baght y ghoaill jeh neeal yn aer as y thalloo: agh kys te nagh vel shiu goaill baght jeh'n earish shoh? \t Nou lepchiah te aw, khovel leh van omdan leng na genchian thei ngal ua, bangchia tulai hun gen chian siam lou na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ben va roie foalley er ve eck rish daa vlein jeig, v'er vaarail ooilley e cooid-seihlt er fir-lhee, as cha daink eh lesh veg jeu ee y lheihys, \t Huan, numei khat kum sawm leh kum nih si pawt a china a sum neih tengteng daktorte lakah zang khintaa, kuamahin a hihdam theih tuan;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cre ver shiu dooys, as livrey-ym diuish eh? As choard ad rish son jeih peeshyn as feed dy argid. \t Amah kon mansak ding a, bang non pe ding ua? a chi a. Huan, dangka sawmthum a buksakta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ad shoh, v'ad ooilley jymmoosagh, gra, Dy row eh er gholl stiagh dy ee as dy iu marish dooinney dy ghrogh vea. \t Huan huai amuh tak un, a vek un, Mi khialte kianga tung dingin a lutta ve, a chi ua, a phun ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink yn cheshaght-lhuingey, as hug ad ooashley da, gra, Ayns firrinys oo Mac Yee. \t Huan, longa omten, Pathian Tapa na na hi taktak ve, chiin, amah a bia uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As erreish da'n drogh-spyrryd v'er n'yannoo jerrey er ooilley yn violagh, daag eh eh son earish. \t Huan, diabolin a khemna ding tenga a khem khitin a lemtan hun chiang dingin a paisanta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey magh mess mie, giarit sheese, as ceaut ayns yn aile. \t sing chih gah hoih lou peuh tuh a phuk ua mei ah a pai uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Reesht hug eh magh sharvaantyn elley, gra, Abbyr-jee roosyn ta cuirt, Cur-my-ner ta mee er n'aarlaghey my yinnair: ta my ghew as my veiyn beiyht marroo, as dy chooilley nhee ullee; tar-jee gys y vannish. \t Huan, aman, Ka chialte kiang ah, Ngai dih ua, ka ankuang ka manta; ka bawngtalte keh ka gan vak thaute ka gou a, bangteng a manta hi; kitenna ankuang um ding in hongpaita un, chi un, chi in, a sikha dangte a sawl nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son my ta shiu dooie dauesyn ta dooie riu, s'beg ta nyn mooise; son ta eer drogh-yantee dooie dauesyn ta dooie roo. \t Huan, a honitte kia na it un, pahtak bang na loh ding ua? mikhialten leng amau itte a it sam ve ua oi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee shiuish er-y-fa shen er nyn arrey (son cha vel fys eu cuin hig mainshter y thie; ayns yn astyr, ny ec mean-oie, ny ec gerrym y chellee, ny ayns y voghrey). \t Huaijiakin kiging gigein om un, inneipa hong ding hun, nitak lam hia, jan ah hia, akkhuanin hia, jingin hia hi ding chih na thei ngal kei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel shiu foast er hirrey nhee erbee ayns yn ennym aym's shir-jee as yiow shiu, dy vod y boggey eu v'er ny yannoo magh. \t Tu tanin ka minin bangmah na ngen nai kei uh; ngen un, huchiin na mu ding uh, na kipah uh a kimna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta mee er hoilshaghey daue dt'ennym's, as nee'm y hoilshaghey eh: dy vod y graih, liorish t'ou er ve graihagh orrym's, ve ayndoo, as mish ayndoosyn. \t Huan, a kiang uah na min ka theisaktaa, ka theisak ding, nang kei non itna bangbang na itna amaua a oma, kei leng amaua ka om theihna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y mac rish, Ayr, ta mee er n'yannoo peccah noi niau, as ayns dty hilley's, as cha vel mee ny-sodjey feeu dy ve enmyssit dty vac. \t Huan, a kiangah a tapain, Pa, vana tungah leh nangmah mitmuhin thil ka hihkhial; na tapaa seh tak ka hita kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Dooinney coamrit ayns garmad moyrnagh? Cur-my-ner, t'adsyn ta ceau coamrey moyrnagh ayns cooyrtyn reeoil. \t A hihkeikeh, bang en dingpena pai khia neita ua? Puan nem silh maw? Ngai un, puan nem silhte jaw kumpipate in ah eive a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh bee eshyn obbys mie fenish deiney, er ny obbal fenish ainleyn Yee. \t Himahleh mite maa honkitheihmoh bawl peuhmah Pathian angelte maah kitheihmoh bawl a hisam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Mannagh bee dooinney er ny ruggey reesht, cha vod eh reeriaght Yee y akin. \t Huan, Jesun a dawnga, a kiangah, Chihtaktakin, chihtaktakin ka honhilh ahi, Mi kuapeuh a pian thak kei aleh Pathian gam a mu theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione myr v'eh cuirr, dy huitt paart jeh'n rass rish oirr y raad, as haink eeanlee yn aer, as d'ee ad seose eh. \t Huan, hichi a honghi a, a theh laiin a khen lampi sikah a kia a, vasaten a nezota ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hyndaa yn Chiarn, as yeeagh eh er Peddyr; as chooinee Peddyr er yn ockle va'n Chiarn er ghra rish, Roish gerrym y chellee, nee uss mish y obbal three keayrtyn. \t Huan, Toupa a kihei a, Peter a ena. Huan, Peterin, Toupan, Tuniin ak a khuang main thum vei na honkitheihmohbawl ding, a kianga a chih thu a honthei khe nawnta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va Ean coamrit lesh garmad jeh fynney chamel, as lesh cryss liare mysh e veeghyn: as v'eh beaghey er locustyn as mill feie: \t Huan, Johan tuh sangawngsau mul puanin a kivana, a kawng savun kawnggakin a gaka a an tuh khaukhup leh khuaiju ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh neose maroo gys y cheer-rea, as haggil huggey sheshaght e eiyrtee, as earroo mooar dy leih veih ooilley Judea as Jerusalem, as veih ardjyn ny marrey Tyre as Sidon, haink dy eaishtagh rish, as dy ve er nyn lheihys jeh nyn ghoghanyn; \t Huan, amau toh a pai khia a, mun jangah a dinga, a nungjuite mipite toh, Judia gam tengteng akipan leh, Jerusalem khua akipan leh, Tura leh Sidon kho lama tuipi gei akipan mipi tampitak a thu ngai nuam leh a damlouhnate uh hihdam utin a hongpai ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dyllee yn spyrryd, as deiyr eh noon as noal eh, as haink eh magh ass; as v'eh myr dy beagh eh marroo, ayns wheesh as dy dooyrt ymmodee, T'eh marroo. \t Huchiin, a kikou kheta a, Nakpitaka a sawi khitin a hongpawtta a, huan, naupang tuh misi luang bangin a oma; huchiin mi tamzoten, A si ahi, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick ad y rollage, va boggey erskyn-towse orroo. \t Huan, aksi tuh amuh un, a kipak lo mahmah ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va Mordecai yn Ew yn fer by-niessey da ree Ahasuerus, as ard mastey ny Hewnyn as soit jeh liorish earroo e chaarjyn, imneagh son maynrys e phobble, as cur er y hoshiaght shee ooilley e chynney. \t Mordekai Juda mi leh kumpipa zom, Judate laka lian, a u a nau mi tampiin a pom uh ahi ngala; a mite hoihna zong, leh a chite tengteng kianga lungmuan thu genin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ymmodee jeh cloan Israel nee eh y hyndaa gys y Chiarn y Jee oc. \t Israel suante tampi Toupa a Pathian lam uh a ngasak nawn ding a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ve er ny gheddyn scruit, dy row Mordecai er hoilshaghey mychione Bigthana as Teresh, jees jeh shamyrderyn y ree, va currym y dorrys orroo, hug nyn goyrle dy cheilley dy chur ree Ahasuerus gy-baase. \t Kumpipa michilgehte laka mi nih Bigthan leh Teres, kongkhak vengten, kumpipa Ahasura tunga khutkhak sawmte tanchin Mordekaiin a gen chih a kigelh muhin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As gra, Gow-jee arrys: son ta reeriaght Yee er gerrey. \t Kisik un! vangam a naita, chiin, Judia gamdai ah thu genin a hongpai a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh toshiaght reesht dy ynsaghey rish oirr ny marrey: as va earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh huggey, myr shen dy jagh eh er-board lhong, as hoie eh er y cheayn, as va ooilley yn pobble liorish y cheayn, er y thalloo. \t Huan dil piau ah thu a hilh nawnta a. Huan mipi hon tampi tak a kiangah a hongkikhawm ua, huchiin, dil ah longah a tuanga, a tu a, mipi hon tengteng tuh dil piau a leitung ah a om ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha leah eisht as v'ad er jeet gys y thalloo, honnick ad aile smarageagh, as eeast ny lhie er, as arran liorish. \t Huan, gama a suah tak-un, huai ah meihola mei tohsa a mu ua, a tunga ngasa leh tanghou em toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Philip eh, Cha bee feeagh daa cheead ping dy arran dy liooar daue, dy vod dagh unnane oc kuse y ghoaill. \t Huan, Philipin a kiangah, Mi chihin tawm chika a tan chiat ding uleng, makhai zanih man tanghouin a chin kei ding, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va ny Hewnyn briaght er e hon ec y feailley, as dooyrt ad, Cre vel eh? \t Huan, Judaten ankuangluina ah amah a zong ua, Kaw om ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As raad erbee dy jagh eh, gys baljyn-cheerey, ny ard-valjyn, ny er y cheer, lhie ad yn vooinjer hingey ayns ny raaidyn, as ghuee ad er agh dy ventyn rish oirr e gharmad: as whilleen as venn rish, v'ad er nyn lheihys. \t Huan, kho neu ah bang, kho lian ah bang, khota ah bang, koi peuh ah leng a lut-na ah damloute dawl mun bangah a lumsak ua, a puan mong bek khoih theih a ngen ngutngut ua, huan amah khoih peuhmah bel a dam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren y kellagh gerrym yn nah cheayrt. As chooinee Peddyr er ny goan va Yeesey er loayrt rish, Roish my gerr y kellagh daa cheayrt, nee uss mish y obbal three keayrtyn. As tra smooinee eh er shen, ren eh keayney. \t Huan, akkhuan nihveina tuh a khuangpah ngal hi. Huan, Peterin, Jesun a kianga, Ak nihvei a khuan main nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chih thu a theikhe thak nawn a. Huan, huai tuh a ngaihtuaha a kapta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Yeesey er jeet stiagh ayns thie Pheddyr, honnick eh moir e ven ny lhie, as ching ayns y chiassaghey. \t Huan, Jesu tuh Peter in ah a lut a, a ji nu tuh khosika lum a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha row toiggyl oc jeh'n raa loayr eh roo. \t Huan, a kiang ua a thugen tuh a theisiam kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y ree, ny lhig da Haman lhiggey shaghey dy yannoo myr ta Esther er ghra: myr shen haink y ree as Haman gys ny cuirraghyn, va Esther er n'aarlaghey. \t Huan kumpipan, Haman kinoh sak un, Esther gen banga hih a hih theihna dingin, a chi a. Huchiin kimpipa leh Haman Esther annekna bawl ah a hong uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-nonney, choud as ta'n ree elley foddey veih, t'eh cur chaghteraght huggey, as chebbal conaantyn shee. \t Huchi a hihkei vanglakleh, kumpipa dang tuh gamla pia a om laiin, kituahna lam thuchiam ngen dingin palai a sawl ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey mygeayrt ooilley Galilee, gynsaghey ayns nyn gialteenyn, as preacheil sushtal y reeriaght, as lheihys dy chooilley hingys, as dy chooilley ghoghan mastey'n pobble. \t Huan, Jesun a kikhopna in khawng ua hilhin, gam Tanchin Hoih tuh genin, mite laka natna chiteng leh hatlouhna chiteng hihdamin Galili gam tengteng ah a pai vialvial a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ny doail as ny croobee huggey gys y chiamble, as ren eh ad y lheihys. \t Huan, Pathian biak in ah mittawte leh khebaite a kiang ah a hong ua; amau a na hihdam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Yeesey roo, Cha vel phadeyr fegooish ooashley, agh ayns e heer hene, as mastey e chynney hene, as ayns e hie hene. \t Huan, Jesun, a kiang uah, Jawlnei jaw amah kholam ah, amah behte lakah, amah in kia loungal ah pahtawi louhin a om ngei kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er yn chied laa jeh'n arran caisht, tra v'ad marroo yn Eayn-caisht, dooyrt e ostyllyn rish, Cre'n raad sailt shin dy gholl, as dy yannoo aarloo dhyts, dy ee yn Eayn \t Huan, Tanghou Silngou-sohlouh ni, ni masapen, Paikan Ankuangluina belamnou a goh jelna ni uah, a nungjuiten a kiangah, Paikan Ankuanglui na nek theihna dingin koiah ahia vabawl le ung na ut? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh arran, as hug eh booise, as vrish eh eh, as hug eh eh daue, gra, Shoh my chorp t'er ny choyrt er nyn son eu shoh jean-jee ayns cooinaghtyn jeem's. \t Huan, tanghou a laa, kipahthu a gen khitin a balkhama, a kiang uah a piaa, Hiai ka sapum ahi, na sik ua piakding tuh ahi; keimah theihgigena in hiai hihjel un, achi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy vod fuill ooilley ny phadeyryn v'er ny gheayrtey er-dy hoshiaght y theihll v'er ny chooilleeney er y cheeloghe shoh \t jawlnei tengteng sisan, leilung piantung akipan a suah, tulai khangthakte tungah phu a lak theih ding a chih;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cheau ad shellaghyn er, as ghow ad y chuirtlagh, as woaill ad eh er y chione \t Huan, amah chil a siat ua, sialluang a laksak ua, a lu ah a khen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen myr vees eh ec jerrey yn theihll: hig ny ainleyn magh, as scarree ad yn vee chrauee veih mastey yn chloan chairal; \t Khovel tawp hun chiangin huchi bangmahin a om ding, angelte a hongpawt ding ua, mi diktat lakah, migiloute a khenkhe ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n drogh-spyrryd er ny chastey, ren y balloo loayrt: as ghow yn pobble yindys, gra, Cha row rieau lheid shoh er ny akin ayns Israel. \t Huan, dawi tuh a delh khiak takin pautheilou tuh a hongpauta a; Huan mipiten lamdang a sa mahmah ua, Israelte lakah hichibang a mu ngei kei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad gys Ean, as dooyrt ad rish Rabbi, eshyn va mayrt er cheu elley dy Yordan, da ren oo feanish y ymmyrkey, cur my-ner, t'eshyn bashtey, as ta dy chooilley ghooinney cheet huggey. \t Huan, Johan kiangah a hongpai ua, a kiangah, Rabbi, Jordan gala na kianga om, a thu mi na theihsakpan, ngai dih, huai min mi a baptis a, mi tengteng a kiangah a hongpai uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Ezekias Manasses, as hooar Manasses Amon, as hooar Amon Josias. \t Hezekianin Manassi a suanga; Manassiin Amon a suanga; Amonin Josia a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta my spyrryd er ghoaill boggey ayns Jee my Haualtagh. \t Ka kha leng ka Hondampa Pathian tungah a kipak mahmaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Cre ta nyn smooinaghtyn my chione Creest? quoi da mac eh? Dooyrt adsyn rish, Mac Ghavid. \t Kris tuh bangchi na sa ua? kua tapa ahia? A chi a. Amau tuh a kiang ah, David tapa, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta loayrt jeh hene, t'eh shirrey e ooashley hene: agh eshyn ta shirrey yn ooashley echeysyn t'er choyrt eh, t'eh shen firrinagh, as cha vel neu-chairys erbee ayn. \t Kuapeuh amah phuahtawm thu gen jaw, amah hoihna zong ahi; a sawlpa hoihna zong tuh, huai mi tuh mi tak ngial ahi, amah ah dik louhna himhim a om kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Daag eh Judea, as jimmee eh reesht gys Galilee. \t Judia gam a paisan a, Galili gamah a kik nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha bee shillish myr shen: agh quoi-erbee jiuish baillish ve ooasle, lhig da ve nyn shirveishagh. \t Himahleh, nou lak ah jaw huchi a hikei ding; kuapeuh na lak ua mi lian hih ut tuh na nasem un a om zo ding ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh yn ven-aeg er laue, as dooyrt eh r'ee, Talitha cumi, ta shen dy ghra, Ven-aeg (ta mee gra rhyt) irree. \t Huan, naupang khut a len a, a kiangah, Talitha Kumi, a chi a. Huai tuh, Nungak nou, thou in, ka honchi, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'eh er lhiggey lhieu dolley ny sooillyn oc, as creoghey nyn gree; nagh vaikagh ad lesh nyn sooillyn, as nagh doigagh ad lesh nyn gree, dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy jinnin ad y lheihys. \t Aman a mit uh a hihtaw a, a lung tang uh a hihkhauh a; huchilou injaw a mit un a mu khading ua, a lungtang un a thei kha ding uh, huan, hongkihei nawn khading ua, ken amau ka hihdam khading hi, chih, a gen nawn jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht daag y drogh-spyrryd eh, as cur-my-ner haink ainleyn as ren ad shirveish er. \t Huaizohin diabolin a paisanta a Huan ngaiin angelten amah na hongsep sak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh er yn eer laa hie Lot magh ass Sodom, gheayrt neose orroo aile as brimstone veih niau, as ren eh ad ooilley y stroie: \t himahleh, Sodom khua a kipan Lota a pawt niin vana kipanin mei leh kat a zu a, a vek un a hihlumta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Asa Josaphat, as hooar Josaphat Joram, as hooar Joram Ozias. \t Asain Jehosaphet a suanga Jehosaphetin Jeram a suanga, Jeramin Uzzia a suanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Nagh vel shiu er lhaih, eshyn chroo ad ec y toshiaght, dy chroo eh ad fyrrynagh as bwoirrynagh? \t Huan, aman, A tung a kipan a mau bawlpan numei leh pasal a bawl leh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh: as quoi-erbee chaillys e vioys er my ghraih's, sauee eh eh. \t Kuapeuh a hin humbit ut in a tan ding a; kuapeuh keimah jiak a a hinna tanin a humbit ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog eh magh ass y synagogoe, as hie eh stiagh ayns thie Simon: as va moir ben Simon feer ching ayns y chiassaghey; as ren ad aghin huggey er e son. \t Huan, a thou a, kikhopna in akipan a pawta, Simon in ah a lut a. Huan, Simon ji nu nakpitakin a khua a nasik a, huchiin amah adingin a nachial sak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ayns clashtyn ooilley yn pobble, dooyrt eh rish e ostyllyn, \t Huan, mi tengteng theihin a nungjuite kiangah, Laigelhmite lakah pilvang un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chrie Simon Peddyr er-y-fa shen er, eh dy enaght quoi er v'eh cheet. \t Huan, Simon Peterin huai mi kiangah, Kua thu pen ahia a gen, honhilh dih, chiin a mitmei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow yn chooid elley ny sharvaantyn echey, as ghell ad dy elgyssagh roo, as varr ad ad. \t mi dangte'n a sikhate a man ua, zumhuai tak in a bawl ua, a hihlumta mai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad gee nyn shibber (va'n drogh-spyrryd nish er choyrt eh ayns cree Yuaase Iscariot mac Simon, dy vrah eh) \t Huan, nitak annek laiin, diabolin Juda Iskariot, Simon tapa lungtanga Jesu juausana-matsak lungsim a koihsak khitnungin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Solomon Roboam, as hooar Roboam Abia, as hooar Abia Asa: \t Solomonin Rehoboam a suanga, Rehoboamin Abija a suanga, Abijain Asa a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghuee eh er dy jeean, gra, Ta my inneen veg ny lhie raad y vaaish, tar as cur dty laueyn urree, dy vod ee v'er ny lheihys, as bee ee bio. \t Ka tanu naupang chik a si dekdek a; hong halha a hongdam theihna dingin, honga a tunga na khut koih dingin ka honngen hi, chiin, hahtangpiin a thum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha row dooinney ny vod oc son ansoor y chur da, chamoo by-lhoys da fer erbee jeu (veih'n laa shen magh) question erbee sodjey y chur huggey. \t Huan, kuamah in kam khat in leng a mah a dawng theikei ua, huai ni a kipan tuh kuamah in thu dang himhim a dong ngam nawnta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink yn ainle stiagh as dooyrt eh r'ee, Dy vannee dhyt's ta ayns ard-foayr ta'n Chiarn mayrt; bannit t'ou uss mastey mraane. \t Huan, angel tuh a kiangah a luta, Chibai, nang nakpitaka deihtuam: Toupa na kiangah a om, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh roo, Nee ashoon girree-magh noi ashoon, as reeriaght noi reeriaght. \t Huan, a kianguah, Nam tuam leh nam tuam a kidou ding ua, gam tuam leh gam tuam a kidou ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie eh as dooyrt eh, Ayr Abraham, jean myghin orrym, as cur Lazarus, dy vod eh baare e vair y hummey ayns ushtey, as my hengey y eayraghey; son ta mee er my horchaghey ayns y lossey shoh. \t Huan, a kikou a, Pa Abraham, ka tungah zahngai inla, Lazar hon sawl in, a khut zungmuk tui ah diah henla, ka lei hihvotna din; hiai mei kuangah ka gim mahmah ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dansoor eshyn, gra, eshyn ta thummey e laue marym ayns y chlaare, eh shen nee mish y vrah. \t Huan, aman, Kuang hon sawkpihpa ngeingei in kei a hon juausan in hon mansak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Kys hie eh stiagh ayns thie Yee, as ghow eh as d'ee eh yn arran casherick, as hug eh eh myrgeddin dauesyn va marish, ga nagh row eh lowit dy ve eeit, agh liorish ny sag gyrtyn ny-lomarcan? \t Huchia Pathian ina a luta, siampute loungalin a nek siang louh tanghou koih a laka, a lawmte kianga a piak sam thu, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eh gynsagh ad gagh laa ayns y chiamble. Agh va ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as leeideilee yn phobble shirrey eh y stroie, \t Huan, nitengin Pathian biakin ah thu a hilh jela. Huan, siampu liante leh, laigelhmite leh, vantang laka heutu deuhten, amah hihmang atum ua;Himahleh, min phatuam ngai taka a thu a ngaihkhiak jiak un, a hihna dingdan a thei tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Reesht ta reeriaght niau goll-rish lieen va cuirt 'sy cheayn as haare jeh dy chooilley horch dy eeast. \t Huan, vangam tuh lenpi, tuipi a paiha chi chih tun khawmna bang ahi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh va enmyn yn daa ostyl yeig; Yn chied-er, Simon, ta enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, Jamys mac Zebedee, as Ean y braar echeysyn \t Huan, sawltak sawm leh nihte min tuh hiaite ahi: A masa penin Simon, Peter kichi leh a unau Andru te: Zebedai tapa Jakob leh a unau Johan te,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel dooinney erbee dy ghoaill voym eh, agh m'aigney hene eh dy scarrey rish: Ta pooar aym dy scarrey rish, as ta pooar aym dy ghoaill reesht eh. Yn sarey shoh hooar mee veih my Ayr. \t Kuamahin honlaksak kei ding, keimah thuthuin ka pe zo ding ahi. Pe thei ka hi a la nawn thei leng ka hi. Hiai thupiak ka Pa kianga pat ka muh ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ayns y nah vee yeig (ta shen yn vee Adar) er y trass laa yeig jeh'n vee cheddin, myr va'n traa tayrn er-gerrey, dy row sarey as decree yn ree dy ve cooilleenit, er y laa va noidyn ny Hewnyn treishteil dy gheddyn barriaght harrystoo, (ga dy row eh kiarit er aght elley, dy row ec ny Hewnyn laue yn eaghtyr harrish nyn noidyn.) \t Huan a kha sawm leh nih, Adar kha, huaimah a ni sawm leh thum ni, kumpipa thupiak leh a thubawl tangtunna ding a hongnai lai, Judate melmaten a tung ua vaihawmna neih a kilamet ni uh; hinapi-a lah a hilou lama a hongkilehbuta, Judaten amau mudahte tunga vaihawmna a honneih lai un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt paart mastey drineyn: as daase ny drineyn seose as phloogh ad eh. \t Huan, a ken loulingnei lakah a kia a, lou tuh a hongpou sanga: a dep mangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad my-ner Elias, as Moses: as ad taggloo rish Yeesey. \t Huan, Elija leh Mosi a kiang uah a hongkilak ua, Jesu toh a kihou khawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ny Phariseeyn magh, as ren ad toshiaght dy enaght questionyn jeh, as dy hirrey er cowrey veih niau, er-chee dy phrowal eh. \t Huan, Pharisaite a hongsuak ua, amah zeetna dingin, amah laka van akipana chiamtehna zongin amah a selta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha hreisht Yeesey eh-hene orroo, er-yn-oyr dy row enney echey er dy chooilley ghooinney, \t Himahleh, Jesu tuh a lak uah a kikangkoiha, mi tengteng a theia,mihing thu kuamah hilh chet a kiphamoh louh jiakin; Amah mahin mihing sunga om peuhmah tuh a thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cre-erbee nee shiu geearree ayns padjer, lesh credjue, yiow shiu eh. \t Huan, bang peuh gingta a thum a na nget uh na mu ding uh, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh un red ta ymmyrchagh. As ta Moirrey er reih yn ayrn vie shen, nagh bee er ny ghoaill ersooyl vo'ee. \t Mariin tan hoih a tel a, huai tuh lak sak ding ahi kei, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As mannagh beagh ny laghyn shen dy leah harrish, cha beagh dooinney bio er ny hauail: agh er graih yn chloan reiht, bee ny laghyn shen dy leah harrish. \t Huan, huai nite tuh hihtom hikei leh mihing himhim dam in a pawtkei ding uh; a hihhang in, telte jiak in huai nite tuh hihtom ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha vel fraue oc ayndoo hene, as myr shen cha vel ad cummal rish agh son earish: ny lurg shen tra ta seaghyn ny tranlaase cheet orroo er coontey yn ghoo, chelleeragh ta nyn gredjue failleil. \t himahleh amau ah zung himhim a neikei ua, sawt lou chik kia a om uh; huai nungin thu jiaka gimthuakna hiam sawina hiam a hongom phetin a kipukpah pah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Ta dy chooilley ghooinney ec y toshiaght soiaghey magh feeyn mie; as tra ta deiney er n'iu dy mie, eisht feeyn smessey: agh t'ou uss er vreayll y feeyn mie derrey nish. \t Mi chihin a tungin uain hoih deuh a hawm jel ua, a tamdeuh a dawn nungun, a hoihlou deuh a hawm uh; nang bel tutanin uain hoih na nakem lailaia, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hie eshyn eh-hene roish gys yn aasagh, dy ghoaill padjer. \t Himahleh, amah tuh gamdaiah a tuam pai a, a thum hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh, as venn eh rish y carbyd (as hass adsyn va fo) as dooyrt eh, Ghooinney aeg, ta mee gra rhyt, Irree. \t Huan, a vanaiha, lang a khoiha; huchiin, a jawngte a khawlta ua. Huan, Tangval, thou in, ka honchi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta cheet veih'n yrjid, t'eh er skyn ooilley: eshyn ta jeh yn thalloo, t'eh thallooinagh, as loayrt jeh'n thalloo: eshyn ta cheet veih niau, t'eh erskyn ooilley. \t Tung lama kipana hongpai jaw mi tengteng sanga tungnungpen ahi; leia kipan bel leia ahi a, lei thu a gen nak, vana kipana hongpaipa jaw mi tengteng sanga tungnungpen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhig y raad daue, dy vod ad goll er y cheer mygeayrt, as gys ny baljyn cheerey, dy chionnaghey arran daue hene: son cha vel veg y veaghey oc. \t I kiam loute khawngah leh khuate khawng ah hoha, a nek ding uh banghiam bek a lei theihna ding un amaute pai sak tanla, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Va Peddyr mooar-seaghnit dy dooyrt eh rish yn trass cheayrt, Vel oo graihagh orrym? As dooyrt eh rish, Hiarn, ta fys ayd's er dy chooilley nhee, as fys ayd hene dy vel mee graihagh ort. Dooyrt Yeesey rish, Jeeagh dy mie da my chirree. \t Huan, a thumveina din a kiangah, Simon, Johan tapa, nang kei non it hia? a chi a. Huan, thumveina a, Nang kei non it hia? a kianga a chih jiakin Peter a lungkhama, a kiangah, Toupa, bangkim na theia, kon it ahi, chih na thei hi, a chi a, Jesun a kiangah, Ka belamte vak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jimmee ny ostyllyn rhymboo, as tra v'ad er jeet gys yn ard-valley, hooar ad myr v'eh er ghra roo: as daarlee ad yn Eayn-caisht. \t Huan, nungjuite a pawtta ua, khopi ah a valut ua, a kiang ua a gen bang takin a vamu ua; huan, Paikan Ankuangluina a bawlta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick Zacharias eh, v'eh seaghnit, as huitt aggle er. \t Huan, Zakariain a muh takin a lungjinga, lau leng a lau a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ymmodee reddyn elley loayr ad dy mollaghtagh n'oi. \t Huan, thu dang tam piin leng a gensia un a kou uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra hooar ad eh er y cheu elley jeh'n cheayn, dooyrt ad rish, Rabbi, cuin haink oo ayns shoh? \t Huan, dil gala a hongmuh un a kiangah, Rabbi, chikin ahia hiai lam nong tun? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt fir-oik y ree va shirveish er, Lhig da moidynyn aegey as aalin v'er ny gheddyn da'n ree: \t Huchiin a nasep sak kumpipa sikhaten a kiangah, Kumpipa adingin nungak siangthou tuailai melhoih kizong henla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick Yeesey ee, deie eh urree huggey, as dooyrt eh r'ee, Ven, t'ou er dty eaysley veih dty ghoghan. \t Huan, Jesun amah a muh takin a sama, akiangah, Numei, na hatlouhnain a honkhahta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy beagh enney er ve eu orrym's, veagh enney eu er my Ayr myrgeddin: as nish ta enney eu er, as ta shiu er vakin eh. \t Kei nontheihtak uleh ka Pa leng na theita ding uh; tu-a kipan amah na thei ua, muh leng na muta uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chooinee Peddyr er ny goan va Yeesey er ghra rish, Roish gerrym y chellee, obbee uss mish three keayrtyn. As hie eh magh as cheayn eh dy sharroo. \t Huan, Peter in Jesu'n, Ak a khuan ma in nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chih thu a theithak nawnta a. Huan, a pawt a, a kap huphup hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As mannagh vel shiu er ve firrinagh ayns ny ta lesh dooinney elley, quoi ver diu ny vees lhieu hene? \t Mi danga tunga bawn na ginom kei un, noumaua kuain ahia honpe ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee ver agh cappan dy ushtey feayr da unnane jeh'n vooinjer veggey shoh dy iu, son dy vel eh credjal aynym's, dy firrinagh ta mee gra riu, nagh jean eh er aght erbee e leagh y choayl. \t Huan, kuapeuh, hiai mi neu chikte laka khat kianga, nungjui a hih jiaka tuisik nou khat kia pia leng, chihtaktakin ka honhilh ahi. A kipahman uh a tan kei hial ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey, Ta peccagh ennagh er ventyn rhym: son ta mee gennaghtyn dy vel bree er n'gholl ass-ym. \t Himahleh, Jesun, Kua hiam in jaw honkhoih ve aw, thilhihtheihna ka sung akipan a pawt chih ka theih jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As daag eh yn vrilleen, as chossyn eh voue rooisht. \t Himahleh, a puan malngat a taisana, vuaktangin a taimangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As kinjagh oie as laa v'eh ayns ny sleityn, as mastey ny oaiaghyn, gyllagh, as dy ghiarey eh-hene lesh claghyn. \t A sun a janin han khawng leh tang khawngah a kikoukou a, suang khawng bangin a ki-at jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass Yeesey, as doardee eh eh dy ve eit: as deie ad er y dooinney doal, gra rish, Bee dy yien mie, irree; t'eh geamagh ort. \t Huan, Jesu a dinga, Amah honsam dih ua, a chi a. Huan, mittaw tuh a sam ua, a kiangah, Khamuangtakin om inla, thou in; a honsam, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tilg-jee yn charvaant neu-harroogh ayns y dorraghys sodjey-mooie: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t Huan, sikha phatuamlou tuh polam mial ah paikhia un, huai ah kah leh hagawi a om ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "LURG shoh hoilshee Yeesey eh-hene reesht da ny ostyllyn, ec faarkey Tiberias; as er yn aght shoh hoilshee eh eh-hene. \t Huai nungin, Tiberia dilah Jesu a nungjuite kiangah a kilak nawna; hichi bangin a kilaka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta eshyn t'er my choyrt marym: cha vel yn Ayr er my aagail my lomarcan: son ta mee dy kinjagh jannoo ny reddyn shen ta dy wooiys eh. \t Honsawlpa tuh ka kiang ah a oma, honensan kei hi; a thil kipahlam peuhmah ka hih jel jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh clashtyn dy row Archelaus reill ayns Judea, ayns ynnyd e ayr Herod, va aggle er dy gholl gys shen: agh myr va Jee er chur roish ayns ashlish, hyndaa eh gys ardjyn Ghalilee. \t Himahleh, Arkelausi a pa Herod sikin Judia gamah a lal chih a jakin, huai lama pai a lauta a; huan a manga vauhilha a om jiakin Galili lamah a paita a;Nazaret kichi khua khatah a va omta a; Amah jaw Nazaret mi a chi ding uh, chia jawlneite nagen a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee er-y-fa shen myghinagh, myr ta'n Ayr eu myrgeddin myghinagh. \t Na Pa un mi a hehpih bangin mi hehpih sam un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht deie Yeesey ayns y chiamble myr v'eh gynsaghey, gra, Ta chammah enney eu orrym's, aa ta fys eu cre-voish ta mee: as cha vel mish er jeet jee'm pene, agh t'eshyn t'er ny choyrt firrinagh, eshyn cha nione diu. \t Huaijiakin Jesun Pathian biakina thu a hilh kawmin a kikou a, Nou non thei ua, ka hongkipatna lam leng na thei uh. Himahleh keimah thu a hongpai ka hi kei, amah kei honsawlpa tuh midik ahi, amah lah na thei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr Peddyr, as dooyrt eh rish, Cur-my-ner, ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's; cre yiow mainyn er-y-fa shen. \t Huan, Peter in a kiang ah, Ngaidih, kou bangkim paisan in ka hon juita ua; bang ka mu ding ua le? a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey, Cur-jee er ny deiney soie sheese. Nish va lane faiyr ayns yn ynnyd. Myr shen hoie ny deiney sheese ayns earroo mysh queig thousaneyn. \t Huan, Jesun, Mite tu sak un, a chi a. Huan, huai lai ah loupa tampi a om hi. Huchiin, pichingte a tuta ua, a tam lam uh tuh sangnga khawng ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee eh jeh, Cre'n ennym t'ort? As dreggyr eh, gra, Ta m'ennym Legion Son ta shin ymmodee. \t Huan, aman Na min bang ahia? chiin a donga, Huan, aman, a kiangah, Ka min Nuai ahi, tampi ka hih jiakun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen va chymmey ec Yeesey orroo, as venn eh rish ny sooillyn oc: as chelleeragh hooar ny sooillyn oc nyn soilshey, as deiyr ad er. \t Huchi in, Jesu'n a hehpih mahmah a, a mit uh a khoih a; huchi in, a mu thei pah ngal ua, amah tuh a juita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh goll magh ass y chiamble, dooyrt fer jeh e ostyllyn rish, Jeeagh, Vainshter, cre ny claghyn! as cre'n vuildal t'ayns shoh! \t Huan, Pathian biakina kipan a pai khiak laiin, a nungjuite laka mi khatin a kiangah, Sinsakpa, en dih, a suang leh a in khawng thupi mahmah hi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy mennick t'eh er hilgey eh ayns yn aile, as ayns ny ushtaghyn, dy stroie eh: agh my oddys oo nhee erbee y yannoo, jean chymmey orrin, as cooin lhien. \t huchiin, amah hihmangthang dingin tamveipi mei ah leh, tui ah a sawnpuk a; himahleh, nang bang chichi hiam beka na hih theih leh honhehpih inla, honhuh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn as shanstyr y phobble er nyn jaglym cooidjagh gys thie yn ard-saggyrt va enmyssit Caiaphas. \t Huailai in siampu lianpen Kaiapha a chih uh huangsung ah siampu lalte leh vantang upate a kikhawm ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'yannoo toshiaght dy choontey, haink fer huggey va lhiastyn da jeih thousane talent. \t Huchia a hihchet pat tak in, mi khat talent singkhat ba a kiang ah a honpi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ad eh, v'ad fo mooarane atchim; as dooyrt e voir rish, Vac, cre'n-fa t'ou er n'yannoo myr shoh rooin? cur-my-ner, ta dty ayr as mish er ve briaght dy trimshagh er dty hon. \t Huan, a nu leh a pan amah a muh un, lamdang a sa mahmah ua: huan, a nun, a kiangah, Ta aw, bangdia hichibanga honhih na hia? Ngai in, na pa leh ken lungkham takin kon zong uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eshyn roo, Noid t'er n'yannoo shoh. Dooyrt ny fir-vooinjerey rish, Nailt eisht shin dy gholl as dy ghaartlian ass eh? \t Huan, aman tuh a kiang uah, Melmain nahih eive, a chi a, Huan, a sikhaten a kiangah. A hihleh, huaite va la khawm le ung hoih na sa hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'adsyn myr deiney baanrit; as hug ad nyn goyrle dy cheilley, cre dy yannoo rish Yeesey. \t Huchiin a heh lo mahmah ua, Jesu tunga hihdingdan a kihouta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As woaill fer jeu fer-mooinjerey yn ard-saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh yesh jeh. \t Huan, a lakua kuahiamin Siampu Lianpen sikha a sata, a bil taklam a sat khiak saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie eh er y pobble, as dooyrt eh roo, Eaisht-jee as toig-jee. \t Huan, mipi a sam a, a kiang uah, Ngaikhia unla, na theisiam un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Tra hug mee shiu magh fegooish sporran, as spagey, as braagyn, row nhee erbee dy laccal erriu? As dooyrt ad, Cha row nhee erbee. \t Huan, a kiang uah, Dangka ip lou a, kawljal loua, khedap loua ka honsawl khiakin bang na tasam ua? a chi a. Huan, amau, Bangmah, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ec yn imbagh cooie hug eh sharvaant gys ny eirinnee, dy gheddyn veih ny eirinnee jeh mess y gharey feeyney. \t Huan, a loh hunin huan-a a gah tuh a tansik amau kianga kipana la dingin loukhohlohmite kiangah sikha khat a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh smerg dauesyn ta torragh, as dauesyn ta cur keeagh ayns ny laghyn shen. \t Huai niin gaite leh naunou pomte tung a gik ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink y fliaghey neose, as dhatt ny thooillaghyn, as heid ny geayghyn, as cheau ad er y thie shen: as cha huitt eh, son dy row yn undin echey er creg. \t Vuah a hongju a, tui a hong khanga, huih a hongnunga, huai in tuh a honmut jialjiala; himahleh a chim keia; suangpi tunga lep kip a hih jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ghow Yeesey eh er laue, as hrog eh eh seose, as dirree eh. \t Jesun bel a khut a lena, a kaithou a; huan a hong thou maimahta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va fys ec Yeesey dy row ad aignagh dy enaght jeh, as dooyrt eh roo, Vel shiu briaght nyn mast' eu hene, er-y-fa dy dooyrt mee, Tammylt beg, as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg as hee shiu mee? \t Huan, amah dot a ut uh chih Jesun a thei a, a kiang uah, Sawtlou chikin nou kei non mu kei ding uh, sawtlou chik mahin nou kei non mu nawn ding uh, chia, hiai ka thugen na kidong umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Veeit Philip rish Nathanael, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn eshyn, jeh ren Moses ayns y leigh, as ny phadeyryn scrieu, Yeesey dy Nazareth, mac Yoseph. \t Philipin Nathanael a mu a, a kiangah, A tanchin Mosiin dan laibu-a a gelh leh jawlneiten a gelh uh, amah ka muta uh, Nazaret Jesu, Joseph tapa tuh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha vel ny Phariseeyn, ny veg jeh ny Hewnyn goaill beaghey mannagh vel ad dy kiaralagh niee nyn laueyn, freayll oardaghyn y chanstyr. \t Pharisai leh Juda tengtengin, Upate thugousiah a pom chinten jiak un a khut uh houhtaka a sil kei uleh a ne ngei kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nagh lhisagh y ven shoh ta ny hinneen da Abraham, ee ta satan er chiangley, cur-my-ner ny hoght bleeaney jeig shoh, ve er ny eaysley veih yn vondiaght shoh er laa yn doonaght? \t Hiai numei, Abraham tanu ahi ngala, ngai un, Setanin kum sawm leh kum giat a mana, Khawlniin leng hiai gak tuh phel sak louh dan ahia hia? a chi a, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Nagh vel shin gra yn irriney, dy nee Samaritan oo, as dy vel drogh-spyrryd aynyd. \t Huan, Judaten a kiangah, Samari mi dawi jawl na hi ka chi uh, ka chi dik ngel kei umaw? a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son hug Jee sarey, gra, Cur arrym da dty ayr as da dty voir: as, Eshyn ta gwee mollaght er ayr ny moir, lhig da ve currit dy baase. \t Pathian in, Na nu leh na pa zah in, Kuapeuh a nu hiam a pa hiam gensia tuh si ngeingei heh, a chi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-dy hoshiaght y theihll cha row eh er ny chlashtyn dy doshil dooinney erbee sooillyn fer va er ny ruggey doal. \t Khovel om tunga kipan kuaman mitto saa piang mit a hihvak nawn chih a kithei ngei kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Te scruit, Bee my hie's enmyssit thie yn phadjer, agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. \t a kiang uah, Ka in thumna in a chi ding uh, chih gelh ahi; nou bel suamhatte khuk in na bawljaw uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner haink ainle y Chiarn neose orroo, as ren gloyr y Chiarn soilshean mygeayrt-y-moo; as v'ad fo aggle feer atchimagh. \t Huan, Toupa angel khat a kiang uah a hongding a, Toupa thupinain a kim uh a tanvak a; huchiin a lauta mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, tra dirree yn ghrian, dy doardee Jee geay-niar fowanagh; as cha lajer shen va chiass ny greiney er kione Yonah, dy huitt eh my-neealloo, as yeearree eh ayns e chree, dy gheddyn baase, as dooyrt eh, Te ny share dooys dy ve marroo na dy ve bio. \t Huan, hichi ahia, ni a hongsuahin pathianin suahlam huih a na sep khawla; huan, niin Jona lu a haia, a sibupa, amaha din sih a ngena, Kei dingin hin sangin sih a hoihjaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dansoor Yeesey as dooyrt eh roo, Hig Elias dy jarroo hoshiaght, as lhiassee eh dy chooilley nhee: \t Huan, aman, Elija a hong pai ding him ahi, bangkim a siam hoih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ta mee gra rhyt, Ta ny peccaghyn eck ta ymmodee, er nyn leih jee: shen-y-fa wheesh shen smoo ta yn ghraih eck: agh dasyn ta beggan er ny leih, cha vel e ghraih agh beggan. \t Huaijiakin ka honchi ahi, A khelhna tampi ngaihdamin a omta; aman nakpitakin a it hi; a hihhangin, ngaihdam tawmin, neuchikin a it nak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Agh quoi ta shiuish dy ghra dy vel mee? As dreggyr Peddyr as dooyrt eh rish, Oo yn Creest. \t Huan, aman, a kiang uah, A hihleh nou kei kua ahi non chi ua? chiin, a dong a, Peterin akiangah Kris tuh na hi, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta dy chooilley nhee er ny livrey dooys liorish my Ayr: as cha vel fys ec unnane erbee quoi yn Mac, agh yn Ayr; ny quoi yn Ayr, agh yn Mac, as eshyn da nee yn Mac eh y hoilshaghey. \t Ka Pan bang kim honkem saka, Tapa kua ahia, Pa loungal kuamahin a theikei, Pa leng kua ahia, Tapa leh a kiang ua Tapain a theihsak nopnate kia loungal kuamah in a theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eshyn ayns jerrey ny lhuingey ny chadley er clooisag: as ghooisht ad eh, as dooyrt ad rish, Vainshter, nagh vel geill ayd dy bee mayd caillit? \t huan, amah tuh, lukham khama ihmuin, long mei lamah a oma. Huan, a phawng ua, a kiangah, Heutupa, ka manthat uh khawksa lou na hi maw? a chi ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink eh gys e vooinjer hene, agh cha ren e vooinjer hene soiaghey jeh. \t Amah a mite kiangah a honga, amah a miten a na kipahpih kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diu leeideilee doal, ta gra, Quoi-erbee looys liorish y chiamble, nagh vel eh veg: agh quoi-erbee looys liorish airh y chiamble, t'eh kianlt gys e vreearrey. \t Nou makai mittaw, Kuapeuh Pathian biakin lou a kichiam, huai bangmah ahikei; kuapeuh Pathian biakin a dangka-eng lou a kichiam jaw tangtunsak ding ahi, chite aw, na tung uh a gik hi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ayns fardail t'ad cur ooashley dou, gynsaghey son y goo aym's oardaghyn deiney. \t Abang abang hileh, a thuhilhna uah mihing thupiak a hilh ziak un a hon biak uh a thawn mai ahi, chiin, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink ny sidooryn as vrish ad lurgaghyn y chied er, as y jeh elley v'er ny chrossey marish. \t Huan, sepaih a hongpai ua, a kianga krosa a kilhlup uh mi tuah masak leh mi khat a khe uh a hihtan ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu seaghnit, as cre'n-fa ta mee-ourys troggal ayns nyn greeaghyn? \t Huan, aman, a kiang uah, Bang achia mangbang na hi ua? Bangdia na lungsim ua ginlahna hongom ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad, dagh fer rish e heshey, Tar-jee, as lhig dooin lottyn y hayrn, dy vod fys y ve ain, quoi by-chyndagh ta'n olk shoh er jeet orrin. Myr shen hilg ad lottyn, as huitt y lot er Jonah. \t Huan, Khai, hiai thil hoihlou i tung ua hongom kua jiak ahia chih i theihna dingin, ai i san ding, chiin a kihou ua. Huchiin, ai a san ua, aisan Jona tungah a keta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "rish fer jeh dty harvaantyn sailt. \t na kianga kiloh khat bangin hon bawl samin, ka chi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Coraa-dorraghey elley loayr eh roo, gra, Ta reeriaght niau goll-rish grine dy rass mustard ghow dooinney, as chuirr eh ayns e vagher eh. \t Gentehna dang a kianguah a gen nawna; vangam tuh ankam chi tang khat min a laka a loua a theh bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "TRA va Yeesey er loayrt ny goan shoh, hie eh magh marish e ostyllyn harrish y strooan Cedron, raad va garey, as hie eshyn as e ostyllyn stiagh ayn. \t Jesun huai thute a gen khitin a nungjuite toh a pawt ua, Kidron luiguam a kan ua, huaiah huan a om a, hui ah a lut ua, amah leh a nungjuite toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eshyn rish, Cre'n-fa t'ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee: agh my sailts goll stiagh ayns bea, freill ny annaghyn. \t Huan, aman a kiang ah, Thil hoih thu bangdia hon dong? Hoih khat kia a om; abang-abang hileh, hinna a lut na ut leh thupiakte zui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt fer jeh ny ostyllyn echey, Andreays, braar Simon Peddyr, rish, \t Huan, a nungjuite laka khat, Simon Peter anau Andru in a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "TRA va fys ec y Chiarn er-y-fa shen, kys va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row Yeesey jannoo as bashtey ny sliee dy eiyrtyssee na va Ean. \t Huan, Jesun, Johan sangin, nungjui tamjaw a bawl chih leh a baptis chih Pharisaiten a ja uh chi Toupan a theih takin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr yn ainle, as dooyrt eh rish ny mraane, Ny gow-jee aggle: son ta fys aym's dy vel shiu shirrey Yeesey, v'er ny chrossey. \t Huan, angel in numeite a houpih a, a kiang uah, Nou zaw laukei un: Jesu, a kilhden uh na zong uh chih ka thei:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tammylt voue va beiyhaghey griagh mooar dy vuckyn. \t Huan, a omna ua kipata gamla khopah vok hon tampi a ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(As dy jarroo hed cliwe trooid dty annym hene neesht) dy vod smooinaghtyn ymmodee creeaghyn v'er ny chronnaghey. \t (A hi, nang lungtang leng temsauin a dawt pailet ding a) huchia mi tampiin a lungtang ua a ngaihtuahte uh a latna dingin, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr yn vooinjer va goll shaghey dy lunagh n'oi, craa nyn ghing, as gra, Ah, uss ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns three laa, \t Huan, mi kivialleh peuhin a lu uh singin, Ehe! Nang Pathian biakin susiaa ni thuma lam nawnpa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ny ostyllyn eh shooyll er y cheayn, v'ad atchimagh, gra, She scaan t'ayn; as deie ad magh ayns aggle. \t Huan, nungjuiten amah dil tunga khe a a pai a muh un, Sikha ahi; chiin a buai ua, lauin a kikou ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns y chied vee (ta shen yn vee Nisan) ayns y nah vlein yeig jeh reill Ahasuerus, hilg ad Pur, ta shen, yn lot, fenish Haman, laa lurg laa, as veih mee dy mee, gys y nah vee yeig, ta shen, yn vee Adar. \t Kumpipa Ahasura kum sawm leh kum nihin, kha khatna, Nisan khain, Pur a san ua, huai bel ai ahi, Haman maah, nitengin, kha tengin, kha sawmlehnih, Adar kha tanin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta spyrryd y Chiarn orrym's, er-y-fa dy vel eh er my ooillaghey dy phreacheil y sushtal gys ny boghtyn, t'eh er my choyrt dy laanaghey yn vooinjer hrome-chreeagh, dy phreacheil livrey-ys gys ny cappeeyn, dy chur soilshey da ny doail, as reamys dauesyn ta broojit, \t Liangvaite kiangah Tanchin Hoih hilh dinga non seh jiakin Toupa Kha tuh ka tungah a om; Aman a honsawl, salte kiangah pawtna thu leh, mittote kianga mit vak neih nawnna thu gen ding, simmoh thuakte pawt sakna ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As honnick eh billey-figgagh er y raad, as duillagyn er, as haink eh, dy yeeaghyn voghe eh mess erbee er: as tra v'eh er jeet huggey, cha dooar eh nhee erbee er, agh duillagyn; son cha row imbagh ny figgyn ayn foast. \t Huan, theipi kung nah nei gamlapia a mu a, A gah ka muh khak leh, chiin a vajuana; huan, a vatunin a nah kia loungal bangmah a mu kei a; theipi gah hun ahi kei him a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va fys ec Yeesey er-y-fa shen er dy chooilley nhee harragh er, as hie eh magh, as dooyrt eh roo, Quoi ta shiu dy hirrey? \t Jesun a tunga thil tungding tengteng a thei gige a, a vapawta, a kiang uah, Kua ahia na zon uh? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll e ynseydee jeh shoh, haink ad as hrog ad e chorp, as doanluck ad eh ayns lhiaght \t Huan, a nung juiten a jak takun, a luang a vala ua, hanah a vuita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eshyn, Cha naill-ym; er aggle ayns gaartlian yn coggyl, dy n'astyrt shiu yn churnaght myrgeddin ass ny fraueyn marish. \t Aman bel, Sa lou e, buhlem na lak khawm nalam uah buh na bot khawm kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As kirree elley t'aym, nagh vel jeh'n woaillee shoh: ad shen neesht shegin dou y chur lhiam, as cluinnee ad my choraa; as bee un woaillee ayn, as un vochilley. \t Huan, hiai belam huanga lou, belam dangte ka nei; amau leng ka honpi ding, ka aw leng a za ding ua; huchiin hon khatin a om ding ua, a chingpa khat toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As marish ren ad daa vaarliagh y chrossey; fer er e laue-yesh, as fer elley er e laue-chlare. \t Huan, suamhat nih amah toh a kilhden sam ua, a taklamah khat, a veilamah khat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son kys oddym's surranse dy akin lheid y chragh dy heet er my phobble? ny kys oddym's gymmyrkey toyrt-mow my chynney. \t Huchilouin ka mite tunga gilou tung ding ken bangchibangin ka en ngam thei mahmah dia? ahihkeileh ka tanaute siatna ken bangchiin ka mu ngam dia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Shoh ny goan loayr mish riu, choud as va mee foast meriu dy beign da dy chooilley nhee ve cooilleenit va scruit ayns leigh Voses, as ayns ny phadeyryn, as ayns ny psalmyn my-mychione's. \t Huan, a kiang uah, Hiaite ka thu ahi, Mosi Dan khawngah, Jawlnei Laibu khawngah ka tanchin gelh peuhmah a hongtun dingdan na kiang ua ka om laia ka honhilhhilhte, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht doardee Mordecai dy ansoor Esther, Ny smooinee rhyt hene, dy jean uss scapail ayns thie yn ree veg share na ooilley ny Hewnyn. \t Huchihlaiin Mordekaiin Esther kianga dawnna vatun nawn dingin amau a chi a, Judate tengteng sangin, kumpipa in sunga nang na suahtak kingaihtuah het ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner haink lourane, as hug eh ooashley da, gra, Hiarn, my she dt'aigney eh, foddee oo mish y yannoo glen. \t Huan, ngaiin, a kiangah phak a hongpai a, Toupa, na ut leh na honhih siangthou thei hi, chiin, chibai a buk a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh toshiaght dy hoilshaghey daue, dy row yn Mac dooinney dy hurranse ymmodee reddyn, as dy ve mee-lowit liorish y chanstyr, as ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn, as dy ve er ny choyrt gy-baase, as er y trass laa dy irree reesht. \t Huan, Mihing Tapain thil tampi a thuak dingte, upate, siampu lalte, laigelhmite deih louh a a om ding khawng, hihlupa a om ding khawng, ni thum nunga a thoh nawn ding khawng amaute a hilh panta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Shen-y-fa dooyrt mish riu, nagh vod dooinney erbee cheet hym's mannagh bee eh er ny choyrt da liorish my Ayr. \t Huan, amah mahin, Huaijiakin ahi, na kiang ua, Pain a piak keileh, kuamah ka kiangah a hongpai theikei, ka chih, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn t'er n'yannoo soiaghey jeh'n eanish echey, t'eh er chur y seal echey huggey, dy vel Jee firrinagh. \t A thu theihsak taksangin, Pathian mi diktat ahi, chih a kipsak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son t'eh ny charrey da'n ashoon ain, as t'eh er hroggal synagogue dooin. \t Amah jaw hiai na hihsak tak ahi; ka nam uh a it a, ka kikhopna in uh leng amah honlamsak ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dinsh ad da, dy row Yeesey dy Nazateth goll shaghey. \t Huan amau, Nazaret Jesu a pai ahi chih a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny reddyn shoh ta mee er loayrt riu, aynym's dy vod shee y ve eu. Ayns y theihll vees seaghyn eu: agh bee-jee dy yien mie, ta mish er gheddyn barriaght er y theihll. \t Hiai thute na kiang uah ka genta hi, keimaha na khamuanna dingun. Khovel ah gimthuakna na neiding uh, himahleh khamuang takin om un, ken khovel ka zouta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee nagh jean goaill riu, tra aagys shiu yn ard-valley shen, crie-jee yn eer joan jeh ny cassyn eu, son feanish nyn 'oi \t Huan, a honkipahpih lou peuhmah tuh huai khua akipan na paikhiak chiang un amau mohpaihna dingin na khepek ua leivui tatkhia unla, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y thie cheddin fuirree-jee, gee as giu lheid as ver ad reue: son ta'n labree toilliu e aill. Ny gow-jee veih thie dy thie. \t Huai in ngen ah om nilouh unla, a honpiak peuh uh nein dawn un; nasemmi tuh loh mu tak ahi. In tengah banhoh kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, Cha vel drogh-spyrryd aynym's; agh ta mee cur ooashley da my Ayr, as ta shiuish cur mee-ooashley dooys. \t Jesun, Dawi jawl ka hi kei hi; ka Pa kapahtawi ahi jaw, nou ka min hihsia neive ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh haink cadley trome er Peddyr as orroosyn va marish: as tra v'ad er ghoostey, honnick ad yn ghloyr echey, as y daa ghooinney va nyn shassoo marish. \t Peter leh a lawmte bel a ihmut uh a suaka, himahleh a hak teitei ua a thupina leh a kianga mi nih ding a mu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Nar ee dooinney erbee mess jeeds veih shoh magh er son dy bragh. As cheayll e ostyllyn eh. \t Huchiin, Jesun sing tuh a houpihta a, Tuban khantawnin nang apat kuamahin gah ne nawnta kei hen, a chi a. A nungjuiten huai tuh a ja uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dooyrt ee, My oddym agh bentyn rish e eaddagh, bee'm er my laanaghey. \t A puan kia leng khoih leng, hihdamin ka om mai ding, a lungsimin a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy chur stiagh e ennym hene as ennym Moirrey yn ven va nasht rish, va trome torragh. \t Mari a zikham gai san lai toh, min khum dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt paart jeusyn va nyn shassoo ayns shen, tra cheayll ad shen, Ta'n dooinney shoh geamagh er Elias. \t Huan, a kiang a ding khenkhatte'n huai a jak un, Hiai mi'n Elija sam ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dinsh Haman da Zeresh e ven, as da ooilley e chaarjyn, dy chooilley nhee v'er daghyrt da. Eisht dooyrt e gheiney creeney, as Zeresh e ven, rish, My ta Mordecai jeh sluight ny Hewnyn, roishyn t'ou er n'yannoo toshiaght dy huittym, cha vod oo cosney er, agh tuittee oo son shickyrys fosyn. \t Huchiin Hamanin a ji Zeres kiang leh a lawmte tengteng kiangah a tunga thiltung tengteng a gen vek a. Huaitakin a mipilte leh a ji Zeresin a kiangah, A maa na puk patna Mordekai Juda chi-a mi a hileh, amah na zou kei ding, himahleh a maah na puk ngut ding ahi, a chi ua.Amah toh a houlin san lai un, kumpipa michilgehte a hongpai ua, hongpita uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu cha agglagh? kys te nagh vel credjue eu? \t Huan, aman, a kiang uah, Bangchi a hichi tela lau na hi ua oi? Ginna himhim nei nai lou na hi umaw? a chi a.Huan, lau petmahin a lau ua, Hiai mi kua ahia le, huih leh dil nangawnin a thu aman uh? a kichi khiukheu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eshyn va marroo magh soillit cass as laue ayns aanrityn oanluckee: as bussal mysh e eddin. Dooyrt Yeesey roo, Feayshil-jee eh, as lhig-jee yn raad da. \t Huan, misi tuh a khut a khe, han puana tuam sain a hong pawtta a, a mai leng kinulna puana tuam ahi a. Jesun a kiang uah, Phel unla, pai sak un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi-erbee nee soiaghey jeh'n lhiannoo shoh ayns m'ennynn's, t'eh jannoo soiaghey jeem's: as quoi-erbee nee soiaghey jeem's, t'eh soiaghey jehsyn t'er my choyrt: son eshyn sloo ta nyn mast' eu ooilley, eshyn syrjey vees. \t Kuapeuh ka min jiaka hiai naupang neu kipahpih tuh keimah honkipahpih ahi ding uh; na vek ua laka neupen ahi, a thupipen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va'n leigh as ny phadeyryn derrey Ean: er-dyn traa shen, ta reeriaght Yee er ny phreacheil, as ta dy chooilley ghooinney chionney stiagh huggey. \t Dan leh jawlneite thu Johan hong om tannin a oma; huainung siah Pathian gam Tanchin Hoih a gen ua, michih a pawnglut uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg da'n theihll kyndagh rish oyryn peccah: son shegin da nyn lheid 've ayn; agh smerg da'n dooinney, liorish ta'n loght cheet. \t Puknate jiak in khovel tung a gik hi; puknate bel hongom ding him ahi a; himahleh pukna omsakpa tung a gik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie Simon Peddyr er-board, as hayrn eh yn lieen gys thalloo lane dy eeastyn mooarey, shiaght-feed as three-jeig: as son ooilley dy row whilleen ayn, ny-yeih cha vrish y lieen. \t Huchiin Simon Peter a va tuanga, len ngasa lian pipia dim tui geiah a kai khiaa, ja leh sawmnga leh thum ahi; huchi lawmlawm om mahleh len a kek tuan kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shen myr ve, tra v'eh er chooilleeney laghyn e hirveish, dy jimmee eh gys e hie hene. \t Huan, hichi ahi a, a nasepna ni a kim takin a in ah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn nagh vel graihagh orrym's, cha vel eh freayll my ghoan: as y goo ta shiu dy chlashtyn, cha nee lhiam's eh, agh goo yn Ayr t'er my choyrt. \t Kuapeuh honit louin ka thu a jui kei; na thu jakte uh keia ahi keia, Pa honsawlpaa ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha leah as va'n laa rish, haink shanstyr yn phobble, as ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn cooidjagh, as hug ad lhieu eh gys y choonceil oc, \t Huan, khovak takin upahon, siampu liante leh laigelhmite, a hongkikhawmua, a vaihawm na uah a pi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er jeet harrish, haink ad gys cheer Ghennesaret. \t Huan, gal khat lama a kai uleh, Genesaret gam a hongtung ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa cha voddagh ad credjal, rere myr dooyrt Esaias ayns ynnyd elley. \t Hiai jiakin ahi a gintak theih louh uh, Isaiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey roo, Vel shiu er hoiggal ooilley ny reddyn shoh? Dooyrt adsyn rish, Ta shin, Hiarn. \t Jesu mahin a king uah, Huai tengteng na theisiam uhia? a chi a, Amau tuh a kiangah, Thei e, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta mee gra riuish, my chaarjyn, Ny gow-jee aggle rouesyn varrys y corp, as ny lurg shen nagh vel arragh oc oddys ad y vannoo. \t Huan, ka lawmte aw, ka honhilh ahi, Sapum hihlum a, huai nunga bangmah dang hihnawn theiloute jaw, kihta kei un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee yn ayr noi yn mac, as y mac noi yn ayr; yn voir noi yn inneen, as yn inneen noi yn voir yn voir-'sy-leigh noi e ben chleuin, as y ven-chleuin noi e moir-'sy-leigh. \t A kidou dingua, pain a tapa, a tapain a pa; a nuin a tanu, a tanuin a nu; a piin a mou, a mouin a pi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym? \t Min a hinna tangdin bang a pe thei dia?Kuapeuh tulai khangthak angkawm leh thil gilou chingte laka keimah leh ka thu zumpih tuh, Mihing Tapain, angel siangthoute toh a Pathupinaa kivana a hong hun chiangin, huai mi tuh a honzumpih thuk sam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Son creoghys ny creeaghyn eu scrieu eh diu yn sarey shoh, \t Himahleh, Jesun a kiang uah, Na lungtang khauh jiakun aka huai thupiak nou dia a hon gelh sak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dirree eh, as ghow eh yn lhiannoo as e voir, as haink eh gys cheer Israel. \t Huchiin a thou a, naungek leh a nu tuh a pi a, Israel gamah a lut taa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shoh ta eshyn ta tashtey seose berchys ny chour hene, as nagh vel berchagh ass lieh Yee. \t Amau adinga gou khola, Pathian lama haulou tuh huchi ahi nak uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ard-saggyrtyn ny Hewnyn rish Pilate, Ny scrieu, Ree ny Hewnyn; agh dy dooyrt eh, She ree ny Hewnyn mee. \t Huchiin, Judate siampu lianten Pilat kiangah, Judate Kumpipa, chiin, gelh ken; Judate Kumpipa ka hi, a chi, chiin, gelh jawin, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va Herod hene er chur fys magh, as er ghoaill Ean, as er choyrt eh ayns geulaghyn 'sy phryssoon, kyndagh rish Herodias ben e vraar Philip son v'eh er phoosey ee. \t Herodin tuh a unau Philip ji Herodia jiakin mi a sawl khia a, Johan a mansak a, suangkulh ah henin a na khum khinta ngala. Herodia lah jiin a naneita ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt adsyn rish, Cre'n-oyr eisht doardee Moses screeuyn-scarree y choyrt, as y ven y chur ersooyl? \t Amau tuh a kiang ah, A hih leh, bang dia Mosi in kimakna lai piak a mak ding ahi chi a thu pia ahia leh? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as v'ad fieau er y dooinney poosee, huitt ad ooilley er saveenagh as cadley. \t Huan, mou neipa tuh a hong zekai jiak in a vek un a lusu ua, a na ihmuta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As roie eh roish, as hie eh seose er billey-sycamore dy gheddyn shilley jeh; son v'eh dy gholl shaghey yn raad shen. \t Huchiin, a matai a, a en dingin theipi kung ah a kaha; huai lampi tuh a hontot ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie correyder magh dy chuir e rass: as myr v'eh cuir, huitt paart rish oirr y raad, as ve stampit sheese, as d'ee eeanlee yn aer eh. \t Buhchithehpa a buh chi theh din a kuana; huan, a theh lain a khen lampi sikah a kia a, min a sik ua, tungleng vasaten a ne zouta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'eh er hoilshaghey niart lesh e roih t'eh er skeayley ny moyrnee ayns mooaralys nyn greeaghyn. \t A banin a tha hatdan a ensaka, mi kisatheite tuh a lungtang gelna a hihdalhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Cre'n-fa t'ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee. \t Huan, Jesun a kiangah, Bangdia hoih honchi? mi khat kia loungal kuamah hoih a om kei uh, huai tuh Pathian ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt adsyn, Lhow Moses screeuyn scarree y yannoo, as dy choyrt ee ersooyl. \t Huan, amau, Mosiin kimakna lai gelha mak a phal jel hi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink huggey shiartanse jeh ny Sadduceeyn (ta gobbal yn irree-seose-reesht veih ny merriu) as denee ad jeh, \t Huan, Saddukai, thohnawnna a om kei chite laka mi kuate hiam a kiangah a hong ua; a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va e ayr as e voir goll seose gys Jerusalem dy chooilley vlein ec feailley ny caisht. \t Huan, kum tengin, Paikan Ankuanglui hunin, a nu leh a pa Jerusalem khuaah a hoh jel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jir ymmodee rhym's 'sy laa shen, Hiarn, Hiarn, nagh vel shin er n'yannoo phadeyrys ayns dt'ennym's? as ayns dt'ennym er chastey drogh-spyrrydyn? as ayns dt'ennym er n'yannoo ymmodee obbraghyn yindyssagh? \t Huai ni chiangin mi tampiin, Toupa, na minin thute ka gen ua, na minin dawite ka delh khia un, na minin thil lamdang tampi ka hih jel uh hi lou hiam? a chi ding ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink Mordecai reesht gys giat y ree: agh ren Haman siyr gys e hie, dobberan, as lesh e chione coodit. \t Huan Mordekai kumpipa kongpi ah a hongpai nawna. Himahleh Haman bel a in lamah kintakin a paia, sun leh a lutang khuhsain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ee rish, Ta, Hiarn: ta mee credjal dy nee uss yn Creest Mac Yee va ry-hoi cheet gys y theihll. \t Aman a kiangah, Gingta e, Toupa; Kris, Pathian Tapa, khovela hongpai dingpa na hi chih ka gingta hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo ta dooinney erbee, erreish da v'er n'iu shenn feeyn, chelleeragh shirrey feeyn noa: son t'eh gra, Ta'n shenn ny share. \t Huan, kuamah, uain lui na dawn khinin leng, a thak a duh pah kei hi; a lui a hoihjaw, a chi ngala, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hoie ad sheese as dreill ad arrey er ayns shen. \t Huan, huai ah a tu ua a vengta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-yn-oyr dy dooyrt ad, Ta spyrryd neu-ghlen echey. \t Dawi nin a jawl ahi, a chih jiakun huai tuh a gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh ymmodee y lheihys va seaghnit lesh mooarane doghanyn, as ymmodee drogh-spyrrydyn y chastey, as cha lhig eh da ny drogh-spyrrydyn dy loayrt, ny dy ghra dy row enney oc er. \t Huan, mi tampi natna chitenga nate a hihdama, dawi tampi a delhkhia a; dawiten amah a theih jiak un a pau uh a phal kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y Chiarn, Clasht-jee cre ta'n briw neu-chairagh dy ghra. \t Huan, Toupa mahin, Thukhenmi diktatlou thugen ja un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va ny Hewnyn jymmoosagh rish, er-y-fa dy dooyrt eh, Mish arran y vea haink neose veih niau. \t Huan, Van akipana tanghou hongpai suk ka hi, a chih jiak in, Judate a tungah a phun ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ree Ahasuerus y cheer, as ellanyn ny marrey fo keesh. \t Huan kumpipa Ahasurain gam tungah leh, tuipi tuikulh gam tungah siah a bawlta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n cleayst echey ayns e laue, as nee eh dy bollagh e laare-vooie y ghlenney, as gowee eh e churnaght stiagh ayns e hie-tashtee: agh loshtee eh yn choau lesh aile nagh bee er ny vooghey. \t A khutin phazah a tawia, a phual a jap siang sipsip ding a, buhpang ah a buh a sung ding, a si bel mei mit theilouin a hal mang ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son 'naght myr ta ec yn Ayr bioys ayn hene; myr shen t'eh er choyrt da'n Mac bioys y ve echey ayn hene; \t Pain amaha hinna a nei bangin, Tapa leng amaha hinna neidingin a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, dy livreyee eh gys y churrym echeysyn ooilley e chooid. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, a neih tengteng tungah heutu di'n a koih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur dasyn ta jannoo aghin hood, as veihsyn ta shirrey geeasaght void, ny chyndaa ersooyl. \t A honngen kiangah pia inla, na laka leitawi nuam tuh kiheisan ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghuee ooilley ny drogh-spyrrydyn er, gra, Eiyr shin gys ny mucyn, dy vod mayd goll stiagh ayndoo. \t Huan, dawi ninten, Vok sung khawngah honlutsak in, amaua ka lut theihna ding un, chiin, a kiangah a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha vel nhee erbee keillit, nagh bee er ny hoilshaghey: ny nhee erbee freilt follit, nagh jig er-ash? \t Thang lou dinga im bangmah a om ngei keia, langlou dinga sel bangmah a om sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, My heshey, cre'n-fa t'ou er jeet? Eisht haink ad, as ghreimm ad er Yeesey, as ghow ad eh. \t Huan, Jesu'n a kiang ah, Lawm, na hong nasan hih in, a chi a. Huaitak in, Jesu tuh a len ua, a manta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-my-ner ta mish dy choyrt shiu magh myr kirree mastey moddee oaldey: Bee-jee er-y-fa shen tastagh myr ard-nieughyn, as oney myr calmaneyn. \t Ngaidih ua, nge laka belam om bangin ka honsawl khia ahi: huchiin, gul banga pila, vakhu banga poi khoih lou in om un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht t'eh goll, as cur lesh marish shiaght spyrrydyn elley ta ny smessey na eh hene, as t'ad goll shagh as cummal ayns shen: as ta stayd yerrinagh yn dooinney shen ny s'doogh na'n toshiaght. Eer myr shoh hig eh dy ve er y cheeloghe vee chrauee shoh. \t Huai takin a vapaia, amah sanga gilou jaw dawi dang sagih a honpi a, huaiah a lut ua, a tengta ua: huai mihing omdan nanung tuh a masa sangin a honghoih kei zo nak ahi. Tuamah bangin, tulai kangthak giloutakte tunga a hongom ding, chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y ree, Cre ta dty yeearree, ven-rein Esther? as cre ta dty aghin? bee eh eer er ny choyrt dhyt, gys derrey lieh yn reeriaght. \t Huan kumpipan a kiangah, Bang na deiha, kumpinu Esther? huan na ngetna bang ahia? piak na hi peuhmah dinga gam kimkhat tanin, leng, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee Pilate jeh, Nee uss ree ny Hewnyn? As dreggyr eshyn as dooyrt eh rish, Ta mee ny t'ou uss dy ghra. \t Huan, Pilatin a kiangah, Judate Kumpipa na hi hia, chiin a donga. Huan, aman a kiangah, Hi e, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish er y chied laa jeh'n chiaghtin, eer sy vadran, haink ad gys yn oaie, cur lhieu ny spisyn v'ad er gheddyn aarloo, as mraane elley maroo. \t Huan, Khawlniin thupiak bangin a khawlta ua; ni sagih ni masapenin; phalvakin, bang hiam gim namtui a bawlte uh tawiin, han ah a vahoh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shimmey red ta aym's foast dy ghra riu, agh cha vod shiu ad y ymmyrkey nish. \t Na kiang ua thu gen ding tampi ka nei laia, himahleh tuin jaw na chin tadih kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eh da-eed laa er ny violaghey liorish y drogh-spyrryd, as ayns ny laghyn shen cha d'ee eh veg; as tra v'ad harrish, v'eh ny lurg shen accryssagh. \t Huan, huai ni khawngin bangmah a ne kei a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey seose er slieau, as hoie eh ayns shen marish e ostyllyn. \t Huan, Jesu tangah a hohtoua, huai ah a nungjuite kiangah a tu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Parshandatha, as Dalphon, as Aspatha, \t Huan Parsandatha te, Dalphon te, Aspahtha te,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh toig-jee, dy beagh fys er ve ec mainshter y thie cre'n oor veagh y maarliagh er jeet, veagh eh er ve er e arrey, as cha lhiggagh eh da e hie v'er ny vrishey stiagh. \t A hihhangin, hiai thei un, guta a hongpai ding inneipan thei leh, a vengdia, a in a phen vang sak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy bee eh ny sassey da cheer Sodom as Gomorrah, ec laa ny briwnys, na da'n ard-valley shen. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, Thukhen ni chiangin huai khuate sangin Sodom leh Gomorra gam thuak ding tuh a dan a om zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh shegin da feeyn noa v'er ny chur ayns boteilyn noa; as t'ad ny-neesht sauchey. \t Uain thak tuh savun uain thawl thakah a thun zo ding uh ahi.Huan, kuamah, uain lui na dawn khinin leng, a thak a duh pah kei hi; a lui a hoihjaw, a chi ngala, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad rish, Vel oo clashtyn cre t'ad shoh dy ghra? Dooyrt Yeesey roo, Ta mee; nagh lhaih shiuish rieau, Magh ass beill oikanyn as cloan er y cheeagh t'ou er gheddyn moylley firrinagh? \t a kiang ah, Hiaite thugen na ja hia? a chi ua. Huan, Jesu'n a kiang uah, Ja e; Naungekte leh nawi nelaite kam a pawt in pahtawina na hihkimta, chih na sim ngeikei ua hia? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ver eh magh e ainleyn lesh yn trumpet dy ard-choraa, as nee ad e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih'n derrey ard fo'n aer gys yn ard elley. \t Huan, a angelte tuh, pengkul ging thupi toh, a sawlkhe ding, amau tuh a telte lei ning li te akipan, van tawp a kipan a lehlam tawp pha in, a khawm ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va Jonah erskyn-towse jymmoosagh, as v'eh feer chorree. \t Ahihhangin, huaiin Jona a lunghi sak het keia, a heh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nee deiney Nineveh girree seose ayns briwnys, as y cheeloghe shoh y gheyrey: son ghow adsyn arrys ec preacheil Yonas; as cur-my-ner, ta fer syrjey na Jonas ayns shoh. \t Thukhenni chiangin, Ninevi khuaa mite tulai khangthakte kiangah a ding sam ding ua, siamlouh a tang sak ding uh, Jona thu hilh jiakin a kisik ngal ua; ngai un, Jona sanga thupijaw hiai ah a om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra nagh row saase erbee oc dy chur lhieu stiagh eh kyndagh rish chennid y phobble, hie ad seose er mullagh y thie, as lhig ad sheese ny hrooid, eh-hene as e lhaibbee, er y laare kiongoyrt rish Yeesey. \t Huan, mipi jiakin jawn lutna dan a mu theikei ua, in tunga kipan, a lai takah, Jesu ma ah a lupna toh a khai khe suk ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta dwoaie echey orrym's, ta dwoaie echey er my Ayr myrgeddin. \t Kuapeuh kei honhuain, ka Pa leng a hua ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son haink y goo gys ree Nineveh, as dirree eh veih e stoyl-reeoil, as hug eh jeh e choamrey-reeoil, as choodee eh eh-hene lesh aanrit-sack as lhie eh 'sy leoie. \t Huai thu Ninevi kho kumpipa bil a hongtungta, a laltutphah akipanin a thoua, a lalpuan a suaha, saiip puan a silha, vut ah a tuta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht deie Esther son Hatach fer jeh shamyrderyn y ree, va pointit dy hirveish urree, as hug ee lesh chaghteraght gys Mordecai, dy gheddyn fys kys va shoh, as cre'n-fa ve. \t Huchihlaiin Estherin Hatak, kumpipa michilgehte laka khat a sama, amah vil dinga kumpipan a seh, Mordekai kianga hoh dingin thu a piaa, hiai bang thu ahi, bangdia hichi ahi chih thei dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha vel nhee erbee follit, nagh jig gys soilshey: ny nhee erbee kiellit, nagh bee fys er, as nagh jig magh. \t Thang lou ding a im bangmah a om ngal kei a, theih louh ding leh lang lou dinga selguk bangmah a om sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ren eh toshiaght dy ghweeaghyn as dy loo, gra, Cha nione dou yn dooinney shoh mychione ta shiu loayrt. \t Aman tuh, Huai na mihing gen uh ka theikei, chiin, hamsia kilohin a kichiamta a.Huan, akkhuan nihveina tuh a khuangpah ngal hi. Huan, Peterin, Jesun a kianga, Ak nihvei a khuan main nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chih thu a theikhe thak nawn a. Huan, huai tuh a ngaihtuaha a kapta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va aggle er ny marrinee, as deie ad dagh dooinney gys e yee, as hilg ad magh yn chooid v'er boayrd 'sy cheayn, dy eddrymaghey yn lhong: agh va Jonah ersooyl sheese 'sy chabbane, as lhie eh, as v'eh trome ny chadley. \t Huan, long miten a lau ua, amau Pathian a sam chiat ua; log janna dingin long sunga vante tuipi ah a pai khia uhi. Jona bel long sunggil penah na lutkhinsa ahia; a luma, a nakiitmut bawl a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha nee ynrycan son yn ashoon shen, agh myrgeddin dy jinnagh eh cloan Yee va skeaylt dy lhean, y hayrn gys unnaneys ry-cheilley. \t Huai chite sik kia ahi keia, Pathian ta khovela dalhte tengteng pawl khata a pi khawmna dingin leng ahi sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh ny hoie er cronk ny Oliveyn, haink e ostyllyn huggey er-lheh, gra, Insh dooin, cuin vees ny reddyn shoh? as cre'n cowrey vees jeh'n cheet ayd, as jeh jerrey yn theihll? \t Huan, Oliv tang a a tutlai in nungjuite tuh amaua kia in a kiang ah, a hong ua. Huaite chik chiang in a hong om dia? na hong nawnna leh khovel tawpna ding chiamtehna bang ahi dia? hon hilh in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As goaill toshiaght ec Moses, as ooilley ny phadeyryn, hug eh bun daue er ooilley ny scriptyryn jeh dy chooilley nhee va bentyn rish hene. \t Huan, Mosi leh jawlneite tengteng a panin, laisiangthou tengtenga amah tanchin gelh peuhmah, amau a hilhchian jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Pilate er-y-fa shen rish, Vel oo dty ree eisht? Dreggyr Yeesey, T'ou uss er ghra eh, ta mee my ree. Er son shoh ruggyr mee, as er-yn-oyr shoh haink mee gys y theihll, dy ymmyrkey feanish gys yn irriney, Ta dy chooilley unnane ta jeh'n irriney clashtyn my choraa. \t Huan, Pilatin a kiangah, E, kumpipa na hi maw? a chi a. Jesun, Hi e, kumpipa ka hi. Thutak theihsak ka piansan leh khovela ka hongpai san ahi. Kuapeuh thutaka peuhmahin ka thu a sang uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee yn pobble jeh, gra, Cre ta orrinyn dy yannoo? \t Huan, mipiten a kiangah, Bang ka hih ding ua leh? a chi ua, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n Mac dooinney er jeet gee as giu; as ta shiu gra, Cur-my-ner dooinney jollyssagh, as iuder-feeyney, carrey dy phublicanee as dy pheccee. \t Mihing Tapa a hongpaia, a nein a dawna, nouten, En dih uh, anhaipa, uain haipa, siahkhonmite leh mi khialte lawm: na chi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ooilley yn ard-valley er nyn jaglym cooidjagh ec y dorrys. \t A khojang un kongkhak ah a hongom khawm kheukhou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shoh haink Yeesey as e ynseydee gys cheer Yudea, as duirree eh ayns shen maroo, as ren eh bashtey. \t Huai khitin Jesu a nungjuite toh Judia gamah a hoh ua, huaiah Jesu a kiang uah a om nilouh a, a baptis jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Pilate roo, Ta watch eu immee-jee reue, jean-jee cha shickyr jeh as oddys shiu. \t Pilat in a kiang uah, Vengmi sepaihte na nei ve ua oi; pai unla, na hihtheih bang un veng hoihsak ta unla, a chi a.Huchi innvengmi sepaihte toh a va hoh ua, han tuh a veng hoihsak ua, suang tuh achiamteh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn ayns yn oor cheddin shirrey eh y ghoaill; agh ghow ad aggle roish y pobble: son dennee ad dy row eh er loayrt yn coraa-dorraghey shoh nyn noisyn. \t Huan, huchih lai takin laigelhmite leh siampu lalten mat a tum ua; himahleh, mipi a lau ua; huai a genteh thu amau demin a gen chih a thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hyndaa eshyn, as dooyrt eh rish Peddyr, Ass my enish, y violeyder, t'ou cur ribbey ayns my raad: son cha vel ennaghtyn ayd jeh ny reddyn ta bentyn rish Jee, agh jeh ny reddyn ta bentyn rish deiney. \t Amah bel a kihei a, Peter kiang ah, Setan, ka nung ah pai in; kei a din pukna na hi; Pathian thilte ngaihtuahlou in mihing thilte na ngaihtuah jaw ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n slane chaglym shirrey bentyn rish: son va bree goll magh ass, va dyn lheihys ad ooilley. \t Huan, a kianga kipan thilhihtheihna pawtkhiaa, mi chih a hidam jel jiakin mipi tengtengin amah khoih a tum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va slane traa Elizabeth er jeet dy ve livreit, as hug ee mac son y theihll. \t Huan, Elizabet nau suah a honghunta a; huchiin tapa a honneita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie yn pobble hie roish, as adsyn haink ny yei, gra, Hosanna gys mac Ghavid: bannit t'eshyn ta cheet ayns ennym y Chiarn, Hosanna ayns yn yrjid. \t Huan, mipi a malam a paite leh a juite'n, David Tapa kiang ah Hosanna: Toupa min a hongpai tuh a hampha hi: tungnungpen ah Hosanna: chi in, a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son oddagh yn ooil shoh v'er ny ve creckit son mooarane, as er ny choyrt da ny boghtyn. \t Hiai thau man tampi zuak a, mi jawngte kiang a piak theih ahi ngal a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh uss, tra t'ou trostey, jean dty chione y ooillaghey, as dty eddin y oonlaghey: \t Nou jaw, an na ngolh chiangun na lu uh sathau nilh unla, na mai uh phiat unla;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee shiuish er-y-fa shen slane-ynrick, eer myr ta nyn Ayr t'ayns niau slane-ynrick. \t Huchiin, na Pa uh vana om a hoih kim sipsip bangin na hoih kim sipsip ding uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh ny hoie er cronk ny Oliveyn, jeeragh er y chiamble, denee Peddyr as Jamys, as Ean, as Andreays jeh er-lheh \t Huan, Oliv tanga Pathian biakin jawna a tut laiin, Peter, Jakob, Johan leh Andru ten a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner hrog sterrym mooar ayns yn aarkey, myr shen dy row ny tonnyn brishey harrish y lhong: agh v'eshyn ny chadley. \t Huan, ngaiin, dil ah huihpi thupi tak a hongnunga, huchin, tuikihawtin long tuh a honvuk noinoi a; amah lah a ihmu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy vod ooilley yn uill chairagh hie er deayrtey er y thalloo tuittym erriu, veih fuilt Abel cairagh, gys fuill Zecharias, mac Varachias, eh ren shiu y varroo eddyr y chiamble as yn altar. \t Huchi in, Abel mi diktat tak sisan akipan, Pathian biakin leh maitam kikal a Barak tapa Zakaria na thah uh sisan tan in, leitung a mi diktat sisan a suah tengteng uh noumau tungah a hongtung thei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny liorish y thalloo, son shen stoyl e choshey: ny liorish Jerusalem, son shen ard-valley yn Ard-ree. \t Jerusalem louin kichiam sam kei un, huai tuh Kumpipa thupitak khopi ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Dy firrinagh focklagh ta mee gra riu, Mannagh jean shiu feill yn Mac dooinney y ee, as e uill y iu, cha vel y vea eu ayndiu. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Mihing Tapa sa na nek ua, a sisan leng na dawn kei uleh, noumauin hinna neilou hive uchin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ec kione shey laa, ghow Yeesey marish Peddyr as Jamys, as Ean, as hug eh lesh ad seose gys slieau ard ad-hene er-lheh: as va'n cummey echey er ny chaghlaa kiongoyrt roo. \t Huan, ni guk nungin Jesun Peter, Jakob, Johan a pi a, a tuamin tang sang tak ah amau kia a pai touh piha; a ma uah a mel omdan a hongkidangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh jean quoi-erbee ta credjal ayn cherraghtyn, agh dy bee yn vea ta dy bragh farraghtyn echey. \t kuapeuh a gingtain amah jiaka khantawna hinna a neihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta fys ain dy loayr Jee rish Moses: agh son eh shoh, cha s'ain cre veih t'eh. \t Pathianin Mosi a houpih chih ka thei uh, hiai mi phiangsan koia hongkipan ahia ka theihsak kei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dob eh reesht. As tammylt ny lurg shen, dooyrt paart jeh'n cheshaght reesht rish Peddyr, Son shickyrys t'ou uss fer jeu: son she Galilean oo, as ta dty ghlare dy hoilshaghey eh. \t Himahleh a kitheihmohbawl nawna. Huan, sawtlou nungin a kianga dingten, Peter kiangah, A lak ua mi hi tawk teh, Galili gam a mi na hi ngala, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va oc ec y traa shen ard-phryssoon agh va enmyssit Barabbas. \t Huan, huailai in mi henta minthang, Barabba a chih uh a nei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner hie Jees jeu yn laa cheddin gys balley va enmyssit Emmaus, va mysh shiaght veeilley veih Jerusalem. \t Huan, ngai in, huai ni mahmahin a lak ua mi nih khua khat Emmau a chi uah a hoh dek ua, huai khua tuh Jerusalem khua a patin ching sawmguk ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr ad nyn mast' oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn, Cre'n-fa eisht nagh chred shiu eh? \t Huan, a kingaihtuah ua, Vana kipan, chi lehang, Bangdia amah ginglou? honchi thepthup ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad feer agglagh, as dooyrt ad yn derrey yeh rish y jeh elley, cre'n monney dy ghooinney eh shoh, dy vel y gheay hene as faarkey cur biallys da? \t Huan, lau petmahin a lau ua, Hiai mi kua ahia le, huih leh dil nangawnin a thu aman uh? a kichi khiukheu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra hug Yeesey tastey da'n chredjue oc, dooyrt eh rish y dooinney ching, Vac, ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. \t Huchiin, Jesun a gin dan uh a na muhin, mijaw kiangah, Ka ta, na khelhnate ngaihdam a hita, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hug ny ard-saggyrtyn nyn goyrle dy cheilley, mychione Lazarus myrgeddin y choyrt gy-baase; \t Huan, siampu liante Lazar leng hihlum dingin a kikou ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta Mac y dooinney ny Hiarn er y doonaght hene. \t Mihing Tapa jaw Khawlni Toupa ahi ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, va dooinney va enmyssit Zaccheus, va ny ard-ghooinney mastey ny publicanee, as v'eh berchagh. \t Huan, ngai in, mi khat a min Zakai a om a; huai mi tuh siahkhon heutu ahi a, amah leng a hau ngiala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh roish reesht, as ghow eh padjer, as loayr eh ny goan cheddin. \t Huan, a vahoh nawna, a thugen ngei genin a thum nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son my vees oo ooilley cooidjagh dty host ec y traa shoh, eisht nee feaysley as livrey-ys da ny Hewnyn troggal veih boayl elley, agh bee uss as thie dty ayrey er nyn stroie: as quoi ec ta fys, nagh vel oo er jeet gys y reeriaght, cour lheid y traa shoh? \t Nang hiai huna bangmah himhim gen lou-a na daih dide leh, mun dang akipanin Judate dingin panpihna leh lakkhiakna a hongomdinga, himahleh nang leh na pa inkote na mang ding uh: hun hichibang adia honglal na hih mel kuan a thei a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn ansoor cheddin ver ooilley mraane seyr Phersia as Media nish, da ooilley princeyn y ree, ta er chlashtyn jeh ymmyrkey yn ven-rein. As bee shoh oyr lane mee viallys as anvea. \t Huan tuni-a kumpinu thilhih naja Persia leh Media lalten kumpipa lalte tengteng kiangah huchibangmah a gen ding uh. Huchiin nakpi-a kisimmoh leh thangpaih na a hongkipan khe ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er ghoaill lhuingys, hie e ynseydee marish. \t Huan, longah a tuanga, a nungjuiten a jui ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nee ymmodee phadeyryn-foalsey girree seose, as mooarane y volley. \t Jawlnei taklou tampi a hong pawt ding ua, mi tampi a khemzou ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad tayrn er-gerrey da Jerusalem, as dy row ad er jeet gys Bethphage, gys cronk ny Oliveyn, hug Yeesey jees jeh e ostyllyn er chaghteraght, \t Huan, Jerusalem khua a tun ding un, Bethphage khua, Oliv tang tuh, a tun un Jesu'n nungjuite nih a sawl a, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hug ad da vinegar dy iu, as gall ny-chione: as tra v'eh er vlashtyn eh, cha baillish giu. \t uain thuk, bangkhat kha toh hel, dawn ding in a pia ua, himahleh a chep tak in a dawn nuamkei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son nee ashoon girree-magh noi ashoon as reeriaght noi reeriaght: as bee craaghyn thallooin ayns ymmodee ynnydyn, as gennaghyn as seaghyn: ad shoh toshiaght trimshaghyn. \t Nam tuam leh nam tuam a kidou ding ua, gam tuam leh gam tuam a kidou ding ua; mun tuamtuam ah jin a ling dia; kial a ke dia. Huai tuh nauvei kipatna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mee gra riu, Nagh n'iu-ym jeh mess y villey-feeyney, derrey hig reeriaght Yee. \t ka honhilh ahi, tuban Pathian gam a hongtun masiah grep gui gah tui ka dawn nawnta kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eisht my jir dooinney erbee riu, Cur-my-ner, ta Creest ayns shoh, ny cur-my-ner, t'eh ayns shid; ny credjee eh. \t Huan, huai hun chiangin, kuapeuhin na kiang ua, En dih uh: Kris tuh hiailai ah a om, a hihkeileh, En dih uh: hua laiah, hiam a chih uh leh, um kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dele Pilate er ny ard-saggyrtyn cooidjagh, as er ny fir-reill as y pobble. \t Huan, Pilatin siampu liante, heutute, mi tengteng a sam khawm a, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'gholl stiagh ayns y thie veih'n pobble, denee e ostyllyn jeh my chione y coraa-dorraghey. \t Huan, mipite ina a lut san nungin a nungjuiten gentehna thu amah a dong chianta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh as hooar eh ad nyn gadley as dooyrt eh rish Peddyr, Simon, vel uss dty chadley? nagh voddagh oo arrey y reayll marym un oor? \t Huan, a hongpaia, amau tuh ihmuin a honmu a, huchiin, Peter kiangah, Simon, ihmu na hi maw? Dak kal khat leng kiging gigein na om theikei maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va fys echeysyn er ny smooinaghtyn oc, as dooyrt eh rish y dooinney lesh y laue shyrgit, Irree seose as shass magh er y laare. As dirree eh, as hass eh magh. \t Himahleh, aman, a lungsim uh a theia, khutjaw kiang ah, Thou inla, a laiah ding khia in, a chi a. Huan a thou a, a ding khetaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht raip yn ard-saggyrt e eaddagh, as dooyrt eh, Cre'n feme t'ain er feanishyn erbee sodjey? \t Huan, siampu lianpenin a puansilh a botkeka, Theihpih dang bang din i deih dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh bee oo ry-akin liorish deiney dy hrostey, agh liorish dty Ayr t'ayns folliaght: as nee dty Ayr ta fakin ayns folliaght, uss y chooilleeney dy foshlit. \t huchiin, na Pa uh aguka om mitmuh ah loungal mihing mitmuh ah an ngawl na bang kei ding ua; huchiin, na Pa uh aguka mupan tuh a hondin ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nish, O Ayr, jean mish y ghloyraghey mayrt hene, lesh y ghloyr v'aym mayrt roish my row seihll ayn. \t Pa aw, khovel om maa na kianga kilawmna ka neihin, tuin nangmah kiang ngeingeiah hon pahtawi in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As daase y lhiannoo, as v'eh er ny niartaghey 'sy spyrryd, as v'eh ayns ny faasaghyn, derrey'n laa v'eh er ny hoilshaghey da Israel. \t Huan, naungek tuh a hongkhang lian deuhdeuha, a kha lam a honghat hiaihiai a, Israelte kianga a hongkilak masiah gamdai ah a om gige."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad jeant magh: as hrog ad jeh'n fooilliagh daag ad, lane daa vaskad jeig. \t Huan, a vek un a ne ua, a vah chiatta ua; a nek val neng khawng uh leng bawmpi sawm leh nih dim a ngah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tuittee ad er foyr y chliwe, as bee ad er nyn ghoaill ersooyl nyn gappeeyn gys dy chooilley ashoon: as bee Jerusalem er ny stampey sheese liorish ny Ashoonee, derrey vees traa ny Ashoonee er ny chooilleeney. \t Huan, temsau in a si ding ua, nam chih kiangah sala piin a om ding uh; huan, jentelte ni a tawp mateng Jerusalem khua Jentelte sikdenin a om ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink myrgeddin Nicodemus (va roie er jeet gys Yeesey ayns yn oie) as hug eh lesh mysh keead punt dy vyrrh as dy aloes kione y cheilley. \t Huan, Nikodem, atunga jana a kianga hongin, murra leh aloe kihelsa buk sawmnga khawng tawiin a hong sama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Son honnick ad ooilley eh, as v'ad seaghnit.) As chelleeragh loayr eh roo, as dooyrt eh roo, Bee-jee dy yien mie, she mish t'ayn, ny gow-jee aggle. \t A vek un amah a mu ua, a lau mahmah ngalua. Himahleh aman amau a houpih pah a, a kiang uah, khamuang takin om un, keimah ka hi, lau kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As reesht dooyrt eh, Cre gys nee'm reeriaght Yee y hoylaghey? \t Huan, Pathian gam bang toh ka the dia? a chi nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va chammah ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn er chur sarey, my va fys ec dooinney erbee c'raad v'eh, dy row ad dy choyrt briaght er cour y ghoaill eh. \t Siampu liante leh Pharisaiten amah amat theihna ding un kuapeuhin a omna a theih uleh amaute theihsak ding thu a peta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Creeaghyn deiney gannooinaghey lesh aggle, as lesh jeeaghyn jei ny reddyn ta ry heet er y thalloo: son bee pooaraghyn yn aer er nyn graa. \t mite, launa jiak leh khovela thil hongtung ding ngaihtuah jiakin, a sibup ding uhi; van thilhihtheihnate ling ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hug eh ushtey ayns saagh, as ren eh toshiaght dy niee cassyn e ostyllyn, as dy rubbey ad lesh yn aanrit va ec e chryss. \t Huan, maiphiatkuangah tui a sunga, nungjuite khe a silta a, kinulna puan a tenin a nul jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny gow-jee yindys jeh shoh: son ta'n oor cheet, tra chlinnys ooilley ny t'ayns ny oaiaghyn e choraa, \t Hiai khawng lamdang sa kei un, a hun a tung dekta, huai hun chiangin han a om tengtengin a aw a za ding ua, a pawt vek ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my jir mayd, Veih deiney; nee ooilley yn pobble nyn glaghey shin; son t'ad dy shickyr credjal Ean dy ve ny adeyr. \t Huan, Mihinga kipan, chi lehang, mi tengtengin suangin a hondeng ding uh; Johan jawlnei a hih a thei ngal ua, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Smerg diuish neesht fir-ynsee yn leigh son ta shiu laadey deiney lesh erraghyn doillee dy ve er nyn ymmyrkey, as cha vel shiu hene bentyn rish ny er raghyn lesh unnane jeh nyn meir. \t Huan, aman, Dantheimite aw, nou leng na tung uh a gik: Puakgik, puak haksapipi mite na suan ua, nou lah tua puakgikte na khut zung khat un leng na khoih ngei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vel eh lowal dooin keesh y eeck da Cesar, mannagh vel? \t Kaisar kianga siah ka piak uh siang hia sianglou? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chroym eh sheese reesht, as scrieu eh er y laare. \t Huan, a kun nawna, a khutzungin lei ah a gelh nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns y laa shen, eshyn vees er mullagh y thie, as e chooid sthie, ny lhig da cheet neose dy chur lesh eh: as eshyn ta ayns y vagher, ny lhig dasyn myrgeddin chyndaa back \t Huai niin kuamah a sum in sunga oma, amah in tunga om, vala dingin kum kei heh; loua om leng pai kei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va sooill oc er, dy yeeaghyn jinnagh eh eh y lheihys er laa yn doonaght, dy voddagh oyr y ve oc dy phlaiynt noi. \t Huan, amah a hek theihna ding un Khawlniin a hihdam nop leh nop louh a ensim ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ooilley nyn obbraghyn t'ad dy yannoo dy ve cronnit liorish deiney: t'ad jannoo lhean ny phylactereeyn oc, as ceau chemmallyn mooarey er nyn gharmadyn, \t A thilhih tengteng uh tuh mihing muh ding in ahi, ahih jawk nak uh, a thil but uleh a khipte uh a hih lian ua, a puan mongkai uh a sau sak ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow eh ny queig bwilleenyn as y daa eeast, as yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey roish y pobble. \t Huan, tanghou phel nga leh ngasa nih tuh a laa, van lam enin vual a jawla a balkhama, mipi maa lui dingin a nungjuite kiang ah a piaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shinyn dy jarroo dy cairagh; son ta shin er gheddyn toilchinys cooie yn jannoo ain: agh cha vel y dooinney shoh er n'yannoo aggair erbee. \t Ei jaw gawttuak him i hi; i thil hih man lel mu i hi a; hiai miin bel bangmah a hihkhial ngal keia, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Son v'eh er harey yn spyrryd neu ghlen dy heet magh ass y dooinney. Son v'eh dy mennick er hoiaghey er: as v'eh freilt kianlt lesh geulaghyn, as ayns yiarnyn; as vrish eh ny geulaghyn, as v'eh er ny ve eiyrit liorish y drogh-spyrryd gys yn aasagh.) \t Jesun dawi nin tuh huai mi sunga kipana pawt dingin thu a nape khin ngala. Huai mi tuh dawiin a man gige ahi; min khainiang leh kol a bun sak ua, a ching ngitnget ua; himahleh a gakna uh a hihtata, dawiin gamkeu khawngah a delhkhe jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son myr ta'n tendreil soilshean veih ard dy ard fo yn aer: myr shen myrgeddin vees Mac y dooinney ayns y laa echeysyn. \t vannuai lehlama khua aphiata, vannuai lehlam tanphaa a vak zel bangin Mihing Tapa a hong niin a om ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cur-jee tastey da ny ta shiu dy chlashtyn: lesh y towse ta shiu towse, bee eh er ny howse diu: as diuish ta clashtyn, bee ny smoo er ny choyrt. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Na jak uh bang ahia, pilvang un; na tehna ngei mah ua piakin na om ding ua, a tam jaw bawn piakin na om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh eh orroo, as dooyrt eh, Cre shoh eisht ta scruit, Ta'n chlagh ren ny masoonee y vee-lowal, er jeet dy ve yn ard-chlagh chorneilagh? \t Humahleh, aman amaute a en a, Ahihleh hiai thu a gelh uh bang ahia? In lamte suang deih louhpen, huai mahmah a ninga suang phatuampen a honghita, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns yn oor cheddin dooyrt Yeesey rish y pobble, Vel shiu er jeet magh myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg dy my ghoaill? hoie mee meriu gagh-laa gynsaghey ayns y chiamble, as cha ren shiu my ghoaill. \t Huchih laitak in Jesu'n mipite kiang ah, Namsaute, khetbukte tawi in suamhat man ding bang hial in kei hon man ding a hong pawt na hi umaw? Pathian biakin ah ni teng in thu hilh in ka tu a, non man ngalkei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chooinee e ynseydee dy row eh scruit, Ta graih jeean dty hie er my chur mow. \t Huan, Na ina ka phatuamngaihnain a hon gai ding, chih gelh ahi chih, a nungjuiten a thei nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Gow-jee gys yn ard-valley gys lheid y dooinney shen, as abbyr-jee rish, Ta'n mainshter gra, Ta my hraa er gerrey, freill-ym y chaisht ec dty hie's marish my ostyllyn. \t Huan, aman, Khopi ah kua hiam kiang ah hoh unla, a kiang ah, Sinsakpa'n, Ka hun a naita a; nungjuite toh Paikan Ankuang na in ah ka um ding u e, a chi, vachi un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Mannagh vel y grine curnaght tuittym ayns y thalloo, as goll eig, te cummal ny un ghrine kinjagh: agh my te goll eig: te gymmyrkey magh mooarane mess. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Buh tang leia a kiak a, a sih kei leh, amah kiain a om tawntung hi; a sihin bel, tampiin a gah nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione er doonaght elley, dy jagh eh stiagh ayns y synagogne, as dy dynsee eh: as va dooinney ayns shen va'n laue yesh echey er shyrgaghey. \t Huan, hichi ahi a, Khawlni dangin kikhopna in ah a luta, thu a hilha; huan, huai ah mi khat khut taklam jaw a na oma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Abraham rish, Ta Moses as ny phadeyryn oc; lhig daue clashtyn adsyn. \t Abrahamin bel, Mosi leh jawlneite a neive ua oi; huai mite thu ngai le uh ake, a chi a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ta fys ain nagh vel Jee cur clashtyn da drogh-yantee: agh my ta dooinney erbee cur ooashley da Jee, as jannoo e aigney, dasyn t'eh cur clashtyn. \t Pathianin mi khial thu a ngaikhe kei nak chih I thei uh; himahleh, kuapeuhin Pathian a limsaka, a deihlam a hih leh, Pathianin amah a ngaikhe nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ver ee mac son y theihll, as nee oo genmys eh Yeesey, son sauee eh e phobble veih nyn beccaghyn. \t Tapa a nei dia, a min dingin Jesu na sa ding, aman a mite a khelhna ua kipan a hotdam ding jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn coraa-dorraghey shoh loayr Yeesey roo: agh cha hoig ad shen ny v'eh er loayrt roo. \t Hiai gentehna thu tuh Jesun a kiang uah a gen hi; himahleh, bang thu ahia a kiang ua a gen chih a theikei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish myr v'ad goll, cur-my-ner, haink shiartanse jeh'n arrey gys yn ard-valley, as dinsh ad da ny ard-saggyrtyn ooilley ny va er daghyrt. \t Huan, a va pailai un vengmi sepaih khenkhat khopi ah a va lut ua, thil omdan tengteng siampu liante kiang ah a va hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny ard-gheiney jeu shoh va Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, as Memucan, shiaght princeyn Phersia as Media, as fir-choyrlee kinjagh y ree, as ayns ard phooar ayns y reeriaght). \t Huan amah zomin Karsina, Sethar, Admatha, Tarsis, Meres, Marsena, leh Memukan, Persia leh Media lal sagihte kumpipa mai mute leh, gamsunga tumasate ahi ua: )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er gheddyn un phearl dy phrice vooar, hie eh, as chreck eh ooilley ny v'echey, as chionnee eh eh. \t Huan, aman tuh tuikepsuang manpha tak khat a mu a, a neih tengteng a juaka, a leita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'eh er ny hoylaghey rish dooinney ren thie y hroggal, as chleiy dy dowin, as hoie yn undin er creg: as tra dhatt yn ushtey, vrish yn thooilley stiagh dy trome er y thie shen, agh cha yiarg eh er y chraa eh; er-yn-oyr dy row yn undin echey er creg. \t In lammi, thukpia tou a, suangpi tou a, suangpi tunga suangphum lemmi bang ahi uh; huan, tui a hongkhanin, tui khauhin huai in tuha khoh a, a hihling theikeia, hoihtaka lam a hih jiakin.A hihhangin, jaa mang lou tuh, suangphum lou a, leitung maimaha in lammi ahi; huan, tui khauhin huai tuh a khoh a, a chim paha; huai in siatna tuh thupi tak ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh goll shaghey, honnick eh Levi mac Alpheus ny hoie ec boayrd y cheesh, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym's. As dirree eh seose as deiyr eh er. \t Huan, a pai kawmin, Levi, Alphai tapa,. siahpiakna muna tu a mu a, a kingah, Honjui in, a chi a. Huan a thu a a juita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh currym gyere orroo, gyn ad dy insh shen da dooinney erbee, \t Huan, huai thu kuamah hilh louh ding chi bikbekin, thu a piaa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht deie ny ard-saggyrtyn as ny Phariseeyn er y choonceil cooidjagh, as dooyrt ad, Cre ta shinyn dy yannoo? son ta'n dooinney shoh jannoo ymmodee mirrilyn. \t Huchii siampuliante leh Pharisaiten vaihawmte a sam khawm ua, Bangchibangin i hih ding ua? Hiai miin thillamdang tampi a hih ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo reesht, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Mish dorrys ny geyrragh. \t Huchiin, Jesun a kiang uah a gen nawna, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, kei belam kongkhak ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink eh gys e ostyllyn, as dooyrt eh roo, Caddil-jee nish, as gow-jee nyn vea; cur-my-ner ta'n oor tayrn er-gerrey, as ta'n Mac dooinney er ny vrah gys laueyn peccee. \t Huai khit in nungjuite kiang ah a hongpai nawn a. a kiang uah, Na ihmu lailai umaw, na tawlnga lailai umaw? Ngai dih uh, a hun a hongtungta a, Mihing Tapa mi khialte khut ah khotkhit ahita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Yeesey er n'gholl stiagh ayns Capernaum, haink centurion huggey, guee er, \t Huan, Kapernaum khua a lut in, a kiangah sepaihzaheutu a hongpai a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ad er-y-fa shen, Cre shoh t'eh dy ghra, Tammylt beg? cha s'ain cre t'eh dy ghra. \t Huan, amau mahin, hiai sawtlou chik, a chih bang chihna ahia? a thugen I theisiam kei uh; a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son t'eh er chur tastey da stayd injil e harvaant: son cur-my-ner, maghey shoh nee dy chooilley heeloghe mish y enmys bannit. \t A sikhanu nam tom dan a mu a, a hehpiha; ngai in, tu nung siah khangthak tengtengin hampha honchi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie ny Phariseeyn, as hug ad nyn goyrle dy cheilley, kys dy ghoaill vondeish er ayns e ghoan. \t Huailai in Pharisaite a thugen a mat theihna dingdan a vakikum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh reesht stiagh ayns y synagogue, as va dooinney ayns shen lesh laue shyrgit. \t Huan, kikhopna in ah a lut nawna; huaiah mi khat khutjaw a na om a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit t'adsyn ta surranse tranlaase er graih cairys: son lhieusyn reeriaght niau. \t Diktakna jiak a sawina thuakte a hampha uh, vangam amaua ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre'n-fa t'ou fenaght jeem's? fenee jeusyn t'er my chlashtyn, cre ta mee er ghra roo: cur-my-ner ta fys ocsyn cre ta mee er ghra. \t Bang achia kei hondong? A kiang ua ka thu gendan ka thu zate dong in; ngaiin, huaiten ka thugen a thei uh a keihiam, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr eh coraa-dorraghey rish ny goaldee, tra hug eh tastey kys v'ad reih ny stuill byrjey; gra roo, \t Huan, a mi sapte un tutnamun hoihpen a tel jel dan uh a mu a, a kiang uah gentehna thu a genta a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Aminadab, mac Aram, mac Esrom, mac Phares, mac Juda \t huai tuh Aminadab tapa ahi a, huai tuh Aram tapa ahi a, huai tuh Esrom tapa ahi a, huai tuh Perezi tapa ahi a, huai tuh Juda tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass yn ard-saggyrt seose ayns mean y cheshaght, as denee eh jeh Yeesey gra, Nagh vel oo cur ansoor erbee? cre ta ny feanishyn shoh dy lhiassaghey dt'oi? \t Huan, siampu lianpen a laiah a ding khia a. Jesu kiangah, Bangmaha dawnglou maw? Hiaite honhekna bangchidan ahia? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n doonaght er jeet ren eh toshiaght dy ynsaghey ayns y synagogue: as ghow ymmodee jeusyn va dy chlashtyn eh yindys mooar, gra, Cre voish ta ny reddyn shoh ec y dooinney shoh? as cre'n chreenaght shoh t'er ny choyrt da, dy vel lheid ny obbraghyn niartal er nyn obbraghey liorish ny laueyn echey? \t Huan, Khawlni a honghi a, kikhopna in ah thu a hilh a; huan, mi tampi a thu zaten, Hiai min hiai thu koia kipana a muh ahia? Hiai mi kianga pilna piak bang pilna ahia? A khutin hichi tela thillamdang a hih bangchidan ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta dy chooilley unnane ta jannoo dy holk, cur feoh da'n toilshey, chamoo t'eh cheet gys y toilshey, son nagh jig brah er ny obbraghyn echey. \t Kuapeuh thil gilou hih in vak a ho nak, vakah leng a hongpai kei hi; huchi lou in jaw a thilhihte a lang kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt paart jeh e ostyllyn eddyr ad-hene, Cre shoh t'eh dy ghra rooin, Tammylt beg as cha vaik shiu mee: as reesht, tammylt beg, as hee shiu mee: as, Er-yn-oyr dy vel mee goll roym gys yn Ayr? \t Huan, a nungjuite khenkhatin, I kianga a thugen bang ahi, Sawtlou chikin nou kei non mu kei ding uh, sawtlou chik mahin nou kei non mu ding uh, a chih, leh, Pa kianga ka hoh dek jiakin, a chih? a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va Yeesey er ny veiyghey lesh chymmey, as heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, as dooyrt eh, M'aigney's eh, bee er dty ghlenney. \t Huan, aman tuh a na hehpih mahmaha, a sawka, a khoiha, Ka ut hi, na siangthouta in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa dooyrt paart jeh ny Phariseeyn, Cha vel y dooinney shoh veih Jee, er-yn-oyr nagh vel eh freayll yn doonaght. Dooyrt feallagh elley, Kys oddys dooinney ta ny ghrogh-yantagh lheid ny mirrilyn y yannoo? As va streeu nyn mast' oc. \t Huan, Pharisai khenkhatin, Huai mi tuh Khawlni a tan louh jiakin, Pathiana kipan ahi kei, a chi ua. Khenkhatin bel, Mi khialin bangchin hichi bang thillamdang a hih thei dia? a chi ua. Huan, a kikhen ua, a kilangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cooinee-jee er ben Lot. \t Lota ji theigige un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh deie Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh, Ta fys eu dy vel princeyn ny Hashoonee gymmyrkey chiarnys harrystoo, as ta ny ard-gheiney gymmyrkey reill orroo. \t Jesu'n bel amaute a sam a, Jentelte vaihawmte tuh a tunguah a lal mahmah ua, a mi liante un a tunguah thu a nei mahmah lai uh chih leng na thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ny deiney shen, tra v'ad er vakin y mirril va Yeesey er n'yannoo. She shoh ayns firrinys yn phadeyr shen va ry-hoi cheet gys y theihll. \t Huan, miten thillamdang a hih a muh tak un, Hiai mi, jawlnei, khovel a hong dingpa a nahi ngei e, a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As fee ny sidooryn attey dy ghrineyn, as hug ad eh er e chione, as hug ad er coamrey purple. \t Huan, sepaihten ling lukhu a phan ua, a khusak ua, puan san dup leng a silh sak uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ec kione shey laa, ghow Yeesey Peddyr, as Jamys, as Ean e vraar, as hug eh lesh ad er-lheh seose er slieau ard, \t Huan, ni guk nung in Jesu'n Peter te, Jakob te, a unau Johan te a tuam in tang sangtak ah a paitouhpih a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ad er-y-fa shen nyn mast' oc hene, Ny lhig dooin y raipey eh, agh lhottyn y hilgey er, quoi echey vees eh: dy voddagh y scriptyr ve cooilleenit, ta gra, Reynn ad my gharmad nyn mast' oc, as er my chooat ren ad lottyn y hilgey. Shoh myr ren ny sidooryn. \t huaijiakin amau, I bot kek kei dia, kuaa pending a hihiam ai i san zo ding uh, a kichi ua. Laisiangthoua, Ka puansilhte a kihawm ua, ka puannak din ai a san uh, chih a tunn dingin. Huai thil tuh sepaihten a hih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": ". Ny-yeih, ren ny deiney gymmyrt dy doccaragh, dy chosney yn thalloo, agh cha voddagh ad roshtyn, son va'n keayn freaney, as dowil-dorrinagh noi oc. \t Himahleh miten gama kik dingin nakpiin a kal ua; ahihhangin a hithei kei: tuipi lah a tunguah a nak kihoh semsem ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh ad magh dy phreacheil reeriaght Yee, as dy laanaghey sleih chingey. \t Huchiin, Pathian gam thugen ding leh dam loute hihdam dingin a sawlkhetaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ve er ny ghra, Quoi-erbee ver e ven voish, lhig da screeuyn-scarree y chur jee. \t Kuapeuh zi main kimakna lai a kiangah pia heh, leng a kichi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish e ostyllyn, Shen y fa ta mish gra riuish, Ny bee-jee imneagh son nyn mea, cre nee shiu y ee: ny son nyn girp, cre ver shiu miu. \t Huan, a nungjuite kiangah, Huaijiakin ka honhilh ahi, Bang ka ne diam aw? Chiin, na hinna thu uh leh, Bang ka silhin ka teng diam aw? Chiin, na sapum thu uh lunghimoh kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dob eh, gra, Ven, cha vel enney aym er. \t Aman bel, Numei, amah ka theikei, chiin a kitheihmohbawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh currym er gyn eh dy insh shoh da dooinney erbee: agh immee, as jeeagh oo hene da'n taggyrt, as cheb son dty ghlenney, myr ta Moses er harey, dy ve son feanish daue. \t Huan, a kiangah, Kuamah hilh ken, a hihhangin siampu kiangah vakiensak inla, na sianhonna ding Mosi seh bangin lan in, mite theihchetna dingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr eh coraa-dorraghey roo, Vod y doal shooyll kione y doal? as nagh duitt ad ny-neesht ayns y jeeg? \t Huan, a kiang uah, gentehnain a gen a, Mittawin mittaw mah a pi thei diam? a nih un kokhuk ah a ke khawm kei ding ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen ren ad gee, as v'ad er nyn n'yannoo magh, as hrog ad jeh'n fooilliagh va er-mayrn, lane shiaght baskadyn. \t Huchin, a ne ua, a kham chiat ua; a khamval nen u leng bawm sagih dimin a luak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va mee accryssagh, as cha dug shiu beaghey dou: va mee paagh, as cha dug shiu jough dou: \t ka gil a kial in, nou nek ding non pekei ua; ka dang a tak in, dawn ding non pekei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'eh er lhieeney ny accryssee lesh reddyn mie, as ny berchee t'eh er chur follym ersooyl. \t Gilkial te thil hoihin a hihvah a, mihaute khut vuakin a pai mang sakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns yn astyr mysh lhie ny greiney hug ad lhieu huggey dy chooilley unnane va doghanit, as adsyn va drogh-spyrrydyn ayndoo. \t Huan, nitaklama ni a tum nungin, damlou tengteng leh dawi matte a kinagah a honpi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh vel dooinney erbee, t'er dreigeil thie, ny braaraghyn, ny shayraghyn, ny ayr, ny moir, ny ben, ny cloan, ny thalloo, er my ghraih's as graih yn tushtal, \t Jesun, Chihtaktakin ka honhilh ahi, kuapeuh keimah jiak leh Tanchin Hoih jiaka in hiam, unaupate hiam, unaunute hiam, nu hiam, pa hiam, tate hiam, gamte hiam, paisante tuh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn syrjey ta nyn mast' eu, bee eh nyn shirveishagh. \t Na lak ua thupipen na sikha ua a om jawk ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa ec yn irree-reesht, quoi jeh'n chiaght vees ee echey son ben, son v'ee poost roo ooilley. \t Huchi in, thohnawnna ah amau sagihte lak ah kua pen ji ahi dia? a vek un lah a nei chiat ngal ua, chi in, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mannagh vel mee jannoo obbraghyn m'Ayrey, ny cred-jee mee. \t Ka Pa nasem ka hih kei leh, hon gingta kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Ean as dooyrt eh, Vainshter, honnick shin fer castey drogh spyrrydyn ayns dty ennym's; as liett shin eh, er-yn-oyr nagh vel eh geiyrt ort's marinyn. \t Huan, Johanin, Heutupa, kuahiam na mina dawite delkhia ka mu ua, kon zuihna ua a pan sam louh jiakin ka khamta ve ua, a chi a, dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As uss Vethlehem ayns cheer Yudea, cha nee oo sloo ta mastey princeyn Yuda: son assyd's hig Kiannoort nee reill my phobble Israel. \t Nang, Judia gama Bethlehem aw, Judia khopite lakah na neupen kei hial, Na sung akipana ukpa hongsuak ding ahi ngala, ka mi Israelte vengpa dingin, chih, a chi ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha leah as hooar eh fys dy nee gys reill Herod v'eh bentyn, hug eh eh gys Herod, va myrgeddin eh-hene ec Jerusalem ec y traa shen. \t Huchiin, Herod uka mi ahi chih a theih takin Herod kiangah a sawlta a; huai laiin amah leng Jerusalem khua ah a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad ooilley fo atchim, as loayr ad ny mast' oc hene, gra, Cre'n fockle (vreeoil) shoh? son lesh pooar as niart t'eh cur ny spyrrydyn neu ghlen fo harey, as t'ad cheet magh. \t Huan, a vek un lamdang a sa mahmah ua, Hiai bang thu ahia le? Thu neitak leh thilhihthei takin dawi ninte thu a pia a, a pawt uh, chiin, a kihou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ny benn rhym; son cha vel mee foast er gholl seose gys my Ayr; agh gow gys my vraaraghyn, as abbyr roo, Ta mee goll seose gys my Ayr's as yn Ayr euish, as gys my Yee's as y Jee euish. \t Huan, Jesun a kiangah, Hon len ken, tu tan inleng Pa kiangah ka kah tou nai kei ahi; a hihhangin ka unaute kiangah vahoh inla, a kiang uah, Ka pa, na Pa uh, ka Pathian, na Pathian uh kiang ah ka kah tou dek, a chi hi, chiin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er jeet gys yn ynnyd ta enmyssit Calvary, ayns shen ren ad eshyn y chrossey, as ny kimmee; yn derrey yeh er y laue yesh, as y jeh elley er y laue chiare. \t Huan, Lu Guh, a chih mun uh a tun un, huaiah kros ah a kilhden ua, mi giloute toh, a taklam ah khat, a vei lam ah khat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh hreig ad nyn lieenteenyn, as deiyr ad er. \t Huan, len khawng paisanin a jui pah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dymmyrk ymmodee feanish foalsey n'oi, agh cha row yn eanish oc coardail ry-cheilley. \t Mi tampiin juauin a hek ua, himahleh, a hekna thu uh a kituak sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Judas Phares as Zarah rish Thamar, as hooar Phales Esrom, as hooar Esrom Aram. \t Judain Tamar lakah Piriz leh Zira a suanga; Pirizin Erom a suanga; Eromin Aram a suanga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra dennee Yeesey er-y-fa shen dy darragh ad, as dy goghe ad eh er-niart, dy yannoo eh ny ree, hie eh seose reesht er slieau eh-hene ny-lomarcan. \t Huchiin, amah tuh kumpipa dia bawl dinga mat teitei tumin hongkuan a tum uh chih Jesun a theia, tangah amah kia in a pai tuam nawnta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son arran Yee eshyn ta cheet neose veih niau, as ta cur e vioys son y theihll. \t Pathian tanghou tuh van akipanin a hongpaisuka, khovel kianga hinna pepa ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va Yeesey er ghra shoh, v'eh seaghnit ayns e spyrryd, as dymmyrk eh feanish, as dooyrt eh, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, dy jean fer jiuish mish y vrah. \t Jesun huchi banga a genkhitin, a lungsim a mangbang a, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, na lak ua mi khatin kei honmansak ding, chiin a theisakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shiuish soilshey yn theihll Cha vod ard-valley ta soit er cronk ve follit. \t Khovel vakna na hi uh. Tang tunga kho om selguk theih ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick yn captan-keead va ny hassoo kiongoyrt rish, dy row eh myr shen er n'eamagh, as er phaartail, dooyrt eh, Dy firrinagh she Mac Yee va'n dooinney shoh. \t Huan, a ma jawna sepaih zaheutupa dingin a kha huchibanga a khah a muhin, Hiai mi Pathian Tapa ahi ngeingei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn ad, Ta mee er n'insh diu hannah, as cha dug shiu geill: cre'n-fa bailliu y chlashtyn reesht eh? vel shiuish myrgeddin son goaill-rish yn ynsagh echeysyn? \t Huan, aman a kiang uah, Denin kon hilhta a ka, na thei nuam ngal kei ua; bang achia thei nuam nawn na hi ua? Nou leng a nungjuite hihsam na ut ua hia? Chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Nicodemus rish, Kys oddys dooinney v'er ny ruggey tra t'eh shenn? vod eh goll stiagh yn nah cheayrt ayns brein, e vayrey, as cheet er y theihll? \t Nikodemin a kiangah, Mi a tek nungin bang chin a piang thei dia? A nu gila nihvei lutin a piang thei dia hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shynney lhieu ny ard ynnydyn-soie ec cuirraghyn, as ny ard-stuill ayns ny synagogueyn, \t ankuangluina ah mun hoihpen bang kikhopna in ah tutphah hoihpen bang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Erreish daue shoh v'er n'gholl ersooyl, cur-my-ner, hug ad lhieu huggey dooinney balloo va drogh-spyrryd ayn. \t Huan, a pawt laitak un, ngaiin, dawi mat pautheilou khat a kiangah a honpi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eshyn v'er vrah eh cowrey daue, gra, Quoi-erbee ver-yms paag da, shen eh; gow-jee eh, as leeid-jee e ersooyl dy sauchey. \t Huan, juausanpan, Ka tawp peuhmah amah ahi ding; man unla, kizentakin na pi mang ding uh, chiin chiamtehna ding a na hilhkhol diamdiama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y tullogh, heeyn Yeesey magh e laue, as haare eh eh, as dooyrt eh rish, O ghooinney faase-chredjuagh, cre'n-fa v'ou mee-ouryssagh? \t Huan, Jesun a sawk paha, amah a lena a kiang ah Nang gin tawm, bangdia ging lah na hia? achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mish Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob? cha vel Jee Jee ny merriu, agh Jee ny bioee. \t Kei Abraham Pathian, Isaak Pathian, Jakob Pathian ka hi, chi in, Pathian jaw misi Pathian a hikei a, mihing Pathian ahi jaw, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Shoh myr va er ny chooilleeney ooilley ny loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra \t Huan, TOUPAN jawlnei kama."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cheet ass ny oaiaghyn oc lurg yn irree-seose-reesht echey, hie ad stiagh ayns yn ard-valley casherick, as hoilshee ad ad hene da ymmodee. \t huaite tuh, A thoh nawn nung in, han a pat hong pawt in kho siangthou ah a lut ua, mi tampi lak ah a kilakta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit ta'n charvaant cheddin. yiow e Hiarn, tra hig eh, jannoo myr shen. \t A pu a hongpai chiang a sikha huchi bang hih a a hon muh tuh a hampha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jeeagh-jee er my laueyn as my chassyn dy nee mish mee-hene t'ayn: loaghtee-jee mee, as jeeagh-jee, son cha vel feill as craueyn ec scaan, myr hee shiu aym's. \t Ka khutte ka khepekte en un, kei mahmah ka hi a keihiam! honkhoih unla, thei un; sa leh guh neia non muh bang un khain jaw sa leh guh a nei ngal keia, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee e ostyllyn jeh, gra, Cre'n-oyr jir ny scrudeyryn dy vel Elias dy heet hoshiaght? \t Huan a nungjuite'n a kiang ah, Laigelhmite'n, Elija a hong pai masa ding ahi, bangchidan a chi ahi ua le? Chi in a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As goaill-rish nyn beccaghyn v'ad er nyn mashtey liorish ayns Jordan. \t a kianglamah a pai ua, a khelhna uh thupha tawiin Jordan lui ah amah kiangah Baptisma a tang ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink y Spyrryd Noo neose er, myr ayns cummey dooghyssagh calmane, as haink coraa veih niau, gra, Oo my vac ennoil, jeed ta mee dy mooar soiaghey. \t Kha Siangthou tuh sa puin vakhu bangin a hongsuk a, a tungah a tuta a; huan, van akipanin aw a hongpawt a, Nang ka Tapa deihtak na hi; na tungah ka kipak mahmah, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ec y feailley shen ve (yn cliaghtey dy) eaysley daue un phryssoonagh ec yeearree yn phobble. \t Huan, Pilatin ankuanglui nin mi henta khat a nget peuhmah uh a pawtsak jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit t'adsyn ta meen surransagh: son bee yn thalloo oc ayns eiraght. \t Thunuailutte a hampha uh; lei gou luah ding ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Cha vel yn vooinjer s'jerree shoh er n'obbraghey agh un oor, as t'ou er n'yannoo ad corrym rooinyn ta er n'ymmyrkey yn errey as chiass y laa. \t Hiai nanungpenten dak kal khat kia a sem ua, kou sun haksa leh khoul thuakte toh kibangin na bawla, chi in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As doardee eh da'n pobble dy hoie er y thalloo. \t Huan, aman tuh lei a tu ding in mipite thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht nee adsyn myrgeddin eh y reggyrt, gra, Hiarn, cuin honnick shin oo accryssagh, ny paagh, ny dty yoarree, ny rooisht, ny ching, ny ayns pryssoon, as nagh chooin shin lhiat? \t Huai hun chiang in amau leng, Toupa, chik in ahia gilkial ahiam, vuaktang in hiam, china in hiam, suangkulh ah hiam kon muh ua, na kon sepsaklouh uh? chi in a dong ding uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr ree Ahasuerus, as dooyrt eh rish Esther yn ven-rein, Quoi eh-hene? as c'raad t'eh sloys da ayns e chree dy yannoo shoh? \t Huan kumpipa Ahsurain thu a gena huan kumpinu Esther kiangah, Kua ahia, kaw om ahia, huchibang a lungtang sunga tum ngam? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hug Herod fys follit er ny deiney creeney, as deysht eh ad dy imneagh mychione y traa haink yn rollage rish. \t Huai nungin Herodin a gukin mi pilte tuh a sama, ngentel takin aksi kilat lai a dong kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'gholl magh er y raad, haink fer roie ny whuail, as gliooney huggey, denee eh jeh, Vainshter vie, cre neem's dy voddym eiraght y choshey ayns y vea veayn? \t Huan, pai dinga a pawt laiin mi khat amah lamah a hongtaia, a ma ah a khukdin a, a kiangah, Sinsakpa hoih, khantawna hinna ka tan theihna dingin bangchin ka hih ding? chiin, a dong a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ny ard-saggyrtyn ymmodee reddyn y lhiassaghey n'oi, agh cha dreggyr eh gys nhee erbee. \t Huan, siampu lianten thu tampiin a hek ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghuee ad er gyn eh dy oardaghey daue goll sheese gys y diunid. \t Huan, kokhuk toneiloua pai thu a kiang ua pe lou dingin Jesu kiangah a ngen uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn ta clashtyn as nagh vel jannoo ymmyd mie jeh, t'eh goll-rish dooinney, ren fegooish undin thie y hroggal er yn ooir, as ren y thooilley brishey stiagh dy trome, as chelleeragh huitt eh, as s'mooar va toyrt-mow yn thie shen. \t A hihhangin, jaa mang lou tuh, suangphum lou a, leitung maimaha in lammi ahi; huan, tui khauhin huai tuh a khoh a, a chim paha; huai in siatna tuh thupi tak ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Ean ad, gra, Ta mish bashtey lesh ushtey: agh ta fer shassoo nyn mast' eu, nagh vel enney eu er; \t Huan, Johanin a kiang uah, Ken tuiin ka baptis jel, na lak uah mi khat na theih louh uh a ding ahi, amah tuh ka nunga honjuipa hia,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish mysh mean y feailley, hie Yeesey seose gys y chiamble, as dynsee eh. \t Huan, ankuanglui san lai takin, Jesu Pathian biakin ah a hoh tou a, thu a hilha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht denee en ymmodee questionyn jeh; agh cha dug eh ansoor erbee da. \t Huan thu tampi a donga; himahleh bangmahin a dawng tuan kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh, Shoh nee'm y yannoo: Lhieg-ym my hoaltyn, as trog-ym soaltyn smoo; as shen y raad nee'm ooilley my vess as my chooid y hashtey. \t Huan, Hichi bang in ka hih ding e; ka buhin te ka phel dinga, a sanga lianin ka lam dia, huai ah tuh ka buh leh ka van tengteng ka koih khawm ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn dy phrowal eh, as hir ad er, eh dy yeeaghyn cowrey ennagh daue veih niau. \t Huan, Pharisaite leh Saddukaite a hongpai ua, amah ze etna ding in van a kipan chiamtehna amaute ensak ding in a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny yeih, Shegin dou shooyl jiu as mairagh, as y laa er-giyn: son s'coan oddys phadeyr cherraghtyn agh ayns Jerusalem. \t Abangabang hitaleh, tuni toh, jingchiang toh, a ni thumni toh ka pai jel ding ahi; Jerusalem kho po lamah jawlnei sih theih hilou ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ooilley yn pobble cheayll eh as ny publicanee Jee y heyrey, as v'ad er nyn mashtey lesh bashtey Ean. \t Huan, mi tengtengin a jak un, siahkhonmite toh, Johan baptisma natangsa ahi ua, Pathian siam a tangsak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eh, Mish coraa fer fockley magh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, myr dooyrt y phadeyr Esaias. \t Huan, aman, Toupa lampi hihtang un, chia, gamdaia kikoupa aw ka hi, jawlnei Isai gen bangin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, cooinee orryms tra hig oo gys dty reeriaght. \t Huan, aman, Jesu, thuneihna toh Kumpipa-a na hongpai chiangin hontheigige in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Haman ny sodjey, Cha ren Esther y ven-rein cuirrey dooinney erbee marish y ree gys y yien v'ee er n'aarlaghey agh mee hene, as mairagh myrgeddin t'ee er m'y chuirrey dy ve marish y ree. \t Hamanin, A hi, Estherin annekna a bawl ah mi kuamah kumpipa toh kei chih louhngal a hoh sak kei; huan jingchiangin leng kumpipa toh kei a honsam khawma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn nagh row toiggal, as ren foiljyn va toilliu kerraghey, cha bee yn kerraghey echey cha trome. Son da quoi erbee ta mooarane er ny choyrt, ersyn vees mooarane er ny hirrey: as da quoi-erbee ta lane currit er e churrym, veihsyn nee sleih jeeaghyn son ny smoo \t A hihhangin, theiloupi-a vuakna thama gamtapan awlchika vuak a tuak ding. Tampi piaka ommi peuhmah kiangah tampi phutin om ding; tampi a kepsakpa uh kiangah a tamsem a phut ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre erbee nee shiuish y chiangley er y thalloo, bee eh kianlt ayns niau: as cre-erbee nee shiu y eaysley er y thalloo, bee eh er ny eaysley ayns niau. \t Chihtaktakin ka hon hilh ahi, leitung ah bangpeuh na hen uh tuh, van ah hen ahi ding. Huan leitung a na phel peuhmah uh, van ah leng phel ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va feailley cabbaneyn ny Hewnyn er-gerrey. \t Huan, Judate Biakbukte Ankuangluina a naita a. Huchiin, a unauten a kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cur-my-ner, cha leah as ren coraa dty vannaghey bingys ayns my chleayshyn, lheim yn oikan ayns my vrein son boggey. \t Ngai in, non chibai buk husa ka bila a lut takin, a kipah jiakin naungek ka sungah a tang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad wheesh shen s'chenney er, gra, T'eh boirey yn pobble, gynsaghey trooid ooilley Judea, goaill toshiaght veih Galilee derrey shoh. \t Himahleh, amau, Galili gamah a pana, hiai mun phain, Judia gam kho tengah thuhilhin, mi tengteng a toknok gige ahi, chiin, a pang semsem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'adsyn cheayll eh, er nyn gheyrey liorish nyn gooin-sheanse hene, as hie ad magh fer lurg fer jeu, goaill toshiaght veih yn er-shinney gys yn er-saa: as va Yeesey faagit ny-lomarcan, as y ven ny shassoo kiongoyrt rish. \t Huan, amau a thugen a jak un, upa penin a pana, a tawp phain, khatkhatin a gel khe jel ua; huchiin Jesu kia a om a, numei a laia a omna ngeia om toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh fegooish coraa-dorraghey cha loayr eh roo: as tra v'ad nyn-lomarcan hoilshee eh dy chooilley nhee da e ostyllyn. \t Himahleh, gentehna lou in a kiang uah thu a gen ngei kei; amah nungjuite kiangah tuh a simin bangkim a hilhchian jel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren earrooyn mooarey dy leih skeayley nyn gharmadyn er y raad; yiare feallagh elley banglaneyn jeh ny biljyn, as skeayl ad ad er y raad. \t Huan, mipi lak a tamjaw in lampi ah a puante uh a phah ua, midang in sing sawl a sat ua, lampi ah a phah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chuir fer jeh ny Phariseeyn eh gys bee marish. As hie eh stiagh ayns thie yn Pharisee, as hoie eh sheese gys bee. \t Huan, Pharisaite laka mi khatin a kianga an ne din a deih a. Huan, huai Pharisai in ah a luta, an a um a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n kione er ny choyrt er claare as livreit gys y ven-aeg, as hug ish lh'ee eh gys e moir. \t huan a lutang tuh kuangin a honla ua, numei naupang kiang ah a pia ua, amah tuh a nu kiang ah a paipihta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner va daa ghooinney taggloo rish, ta shen dy ghra Moses as Elias: \t Huan, ngai in, mi nih amah toh a kihou ua, huai mite tuh Mosi leh Elija ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va chiarn y charvaant shen er ny veiyghey lesh chymmey, as ren eh feaysley er, as leih eh da ny v'eh dy lhiastyn. \t Huan, huai sikhapa pun a hehpihta mahmah a, a khah a, a bat a ngaidamta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va chaghteryn Ean er n'immeeaght, ren eh toshiaght dy ghra rish y pobble mychione Ean, Cre hie shiu magh gys yn aasagh dy akin? Nee cuirtliagh criht lesh y gheay. \t Huan, Johan sawltakte a pai nung un Jesun mipite kiangah Johan thu a genta a, Bang en dinga gamdaia pai khia neita ua? Sialluang huih mut ling maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eh er-y-fa shen, Hie dooinney ooasle dy row gys cheer foddey, dy gheddyn da hene reeriaght, as dy heet back reesht. \t Huchiin hiai thu khawng a gena; Mi Hoih kuahiam gam ukna thu laa hongkik nawn dingin kho gamla takah a hoha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen erreish da'n Chiarn v'er loayrt roo, v'eh er ny ghoaill seose gys niau, as hoie eh er laue yesh Yee. \t Huchiin, Toupa Jesu tuh, a kiang ua thu a gen khitin vana pi touhin a om a, Pathian taklamah a tuta hi.Huchiin, amau tuh a pai khia ua, gam tengah thu a genta ua, Toupan amaute a seppiha, a jui chiamtehnaten thu tuh a hihkip jel hi. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da dooinney berchagh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. \t Mi sumhau Pathian gama lut sangin sangawngsau phim bila lut suak a nuam jaw ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "VA dooinney jeh ny Phariseeyn enmyssit Nicodemus, Dy ard-ghooinney mastey ny Hewnyn: \t Huan, pharisaite laka mi, a min Nikodem, judate vaihawmpa khat a oma,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel dooinney erbee, tra t'eh er voaddey cainle, dy choyrt ee ayns ynnyd follit, ny fo saagh; agh ayns cainleyr, dy vod adsyn ta cheet stiagh yn soilshey y akin. \t Kuamahin khawnvak a det un in nuai tawngah a koih ngei kei uh, loh nuaiah a koih ngei sam kei uh, alut miten a vak a muh theihna ding uah a koihna ah a koih jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad magh, as ren ad preacheil dy chooilley raad, yn Chiarn gobbraghey maroo; as jannoo yn goo breeoil liorish ny mirrillyn va goll lesh. Amen. /HTML \t Huchiin, amau tuh a pai khia ua, gam tengah thu a genta ua, Toupan amaute a seppiha, a jui chiamtehnaten thu tuh a hihkip jel hi. Amen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va Pilate er-y-fa shen aggindagh dy choyrt feaysley da Yeesey, as loayr eh reesht roo. \t Pilatin bel, Jesu khah a uta, a kiang uah thu a gen nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my hem's dy yannoo aarloo ynnyd er nyn son, hig-ym reesht, as goym shiu hym pene, raad ta mish dy vod shiuish ve myrgeddin. \t Huan, nou adia mun ka vabawl chian ka hong kik nawn dinga, ka kiangah nou ka honla ding, ka omnaa nou leng na om theih samna dingun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gys thie fer-reill yn synagogue, as hug eh my-ner yn boirey, as adsyn va keayney as dobberan dy trimshagh. \t Huan, kikhopna in vaihawmpa in a vatunga, Jesun ana buai vengvung uleh a nakap vengvung uleh a namau vengvung uh a vamu a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ymmodee jeh Samaritanee yn ard-valley shen credjal ayn, kyndagh rish raa yn ven, ren feanish y ymmyrkey, Dinsh eh dou ooilley ny ren mee rieau. \t Huan, numeiin, Ka thil hih peuh honhilh jel, chia, a theihsak thu jiakin, huai khuaa om Samari mi tampiin Jesu a gingta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh as hooar eh ad nyn gadley reesht: son va ny sooillyn oc trome. \t Huan, a hongpai nawn a, amaute tuh ihmu in a hon mu nawn a, a ihmut uh a suak mahmah ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh goll stiagh ayns balley dy row, haink ny whail jeih deiney va nyn louranee, as hass ad foddey veih: \t Huan, koikhua hiama a lut dingin, mi phak ngenta, sawmin a nadawn ua, huaite tuh gamla takah a ding ua, huan, aw ngaihtakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Immee-jee er-y-fa shen, as ynsee-jee dy chooilley ashoon, as bashtee-jee ad ayns ennym yn Ayr, as y Vac, as y spyrryd Noo: \t Huaijiak in, kuan unla, nam chih a pan nungjuite bawl unla, Pa leh Tapa leh Kha Siangthou min in baptis unla,thu kon piak tengteng pom ding in thuhilh un. Huan, ngai un, kei khantawn in, khovel tawp pha in leng, na kiang uah ka om jel ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Mish y raad, yn irriney, as y vea: cha vel dooinney erbee cheet gys yn Ayr, agh lioryms. \t Jesun a kiangah, Keimah tuh lampi leh thutak leh hinna ka hi; keimah a pai lou kuamah Pa kiang a tung ngei kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns shen ren ad Yeesey er-y-fa shen y oanluckey, son dy nee laa aarlaghey ny Hewnyn ve, as dy row yn oaie er-gerrey daue. \t Huan, Judate kiginni a hih jiakin, han a kiang chin uh a hih toh, huaiah Jesu a sialta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son my leihys shiuish da deiney nyn loghtyn, leihee nyn Ayr flaunyssagh myrgeddin diuish. \t Mi a tatleknate uh na ngaihdam uleh, na Pa uh vana omin leng a hongaidam sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey ad, gra, Ta'n oor er jeet, dy vel yn Mac dooinney dy ve er ny ghloyraghey. \t Huan, Jesun a dawnga, a kiang uah, Mihing Tapa pahtawia a omna ding hun a tungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie yn goo shoh magh my-e-chione trooid ooilley Judea, as trooid ooilley yn cheer mygeayrt. \t Huan, huai mi tungtang thu tuh Judia gam tengtengah leh a kiang vel gam tengah a thang kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha bee shiuish myr shen: agh quoi-erbee shinney ta nyn mast eu, lhig da ve myr y fer saa; as eshyn syrjey ta, myr y fer ta shirveish. \t Himahleh, nou jaw huchibang na hi kei ding uh; na lak ua thupipen nau jaw bangin om henla, makai pen na sempen bangin om jaw heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Hiarn, ta mish aarloo dy gholl mayrt chammah gys pryssoon, as gys baase. \t Huan, aman, a kiangah, Toupa, na kiangah suangkulh ah leh sihna ah leng pai sam ngap ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hed eh roishyn ayns spyrryd as pooar Elias, dy hyndaa creeaghyn ny ayragh yn gys y chloan, as ny mee-viallee gys creenaght yn vooinjer chairal, dy yannoo aarloo pobble kiarit son y Chiarn. \t Huan, pate lungtang tate lam ngasak ding, mi chihmohte mi diktat pilna lam ngasak ding, Toupa dinga mi pite mansaa om sak dinga na bawl khol dingin Elija lungsim leh thilhihtheihna puin Toupa ma ah a pai ding. a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra ghow yn ghrian niart ve fiojit, as er-yn-oyr nagh row eh er n'ghoaill fraue, ren eh shyrgaghey ersooyl. \t Himahleh, ni a hong suahin haivuaiin a hongoma, zung a neih louh jiakin a vuai mangta mai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va ben dy row, va'n inneen aeg eck as spyrryd neu-ghlen aynjee, tra cheayll ee jeh, haink ee as huitt ee sheese ec e chassyn: \t huchiin, numei khat, a tanu naupang chik dawi nin paiin, a tanchin a naza paha, a khe bulah a khupboh-a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha nee Jee ny merriu eh, agh Jee ny bioee: son ta ooilley bio huggeysyn. \t Amah misi Pathian ahi keia, mihing Pathian ahi jaw; amah ngaihin mi tengteng a hing vek ngal ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vel uss ny s'ooasle na'n ayr ain Jacob, hug dooin y chibbyr shoh, as diu j'ee eh hene, as e chloan, as y maase echey? \t Ka pu uh Jakob sangin na thupijaw ahia? Aman hiai tuileh honpia a, aman leng a dawna, a tate, a ganten leng, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ve er ny hoilshaghey da liorish y Spyrryd Noo, nagh noghe eh baase, roish da v'er vakin Creest yn Chiarn. \t Huan, Toupa Kris a muh masiah jaw a si kei ding chih Kha Siangthouin a na thei sak him ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'ee er n'yannoo gys rere e pooar; t'ee er jeet ro-laue dy ooillaghey my chorp cour my oanluckey. \t A hihtheih khamkham a hih ahi; ka sapum vui dinga thau nuh khol ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy phreacheil blein eunyssagh y Chiarn. \t Toupa lungkim kum thu gen dingin, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va e hiarn jymmoosagh, as livrey eh seose eh gys laue y tidoor ny phryssoonagh, derrey eeckagh eh ooilley ny v'eh dy lhiastyn. \t Huan, a Toupa tuh a thangpaita a, a bat tengteng a piak zoh masiah migawtte kiang ah a peta a.Mi chin in na lungtang tak ua na unaute uh na ngaihdam kei uleh ka Pa van a om in leng huchi bangmah in na tunguah a hih sam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Peddyr, Cur-my-ner, ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's. \t Huan, Peterin, ngai in, kou ka in uh leh lou pai sanin kon jui ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta dy chooilley nhee t'ec yn Ayr lhiam's: shen-y-fa dooyrt mee, dy gow eh jeh ny ta lhiam's, as dy soilshee eh diuish eh. \t Pan thil a neih tengteng keia ahi; huaijiakin, Keia a la dinga, na kiang uah a hontheisak ding, ka chi ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Vel shiuish neesht foast fegooish tushtey? \t Huan aman, Tutan a nou leng theihna neilou a om nalai na hi umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt paart jeu, She liorish Beelzebub, yn ard drogh-spyrryd, t'eh castey drogh-spyrrydyn. \t Himahleh, a khenin, Dawi lal Beelzibul jiakin eive dawite a delh khiak jel, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen neesht shiuish tra vees shiu er n'yannoo ooilley ny t'er ny harey diu, abbyr jee. She sharvaantyn neu-frioosagh shin: ta shin er n'yannoo ynrycan ny va orrin dy yannoo. \t Huchi mahbangin nouleng na kiang ua thupiak tengteng banga na hih nung un, Sikha phatuam lou ka hi uh; kahih ding him uh ahi ka hih uh, chi un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Nagh vel shiu er-y-fa shen fo marranys, er yn-oyr nagh vel toiggal eu jeh goo ny jeh pooar Yee? \t Jesun a kiang uah, Hiai jiak hilou hia, na theihkhelh nak uh, Laisiangthou leh Pathian thilhihtheihna na theih louh jiak un?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Vod cloan y chamyr-phoosee trostey, choud as ta'n dooinney-poosee maroo? choud as ta'n dooinney-poosee maroo, cha vod ad trostey. \t Jesun a kiang uah, Mou pite kianga a pasal ding a om laiteng mou piten an a ngawl thei ua hia? A pasal ding a kiang ua a om laiteng a ngawl theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh jeh'n laa as yn oor shen, cha vel fys ec dooinney erbee, ny ec ny ainleyn t'ayns niau, ny ec y Mac, agh yn Ayr. \t Himahleh, huai ni leh a dak thu Pa kia loungal kuamahin, vana angelten leng, Tapain leng a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny oaiaghyn er nyn vosley, as ren ymmodee jeh kirp ny nooghyn va nyn gadley, girree seose, \t mi siangthou ihmusate sapum tampi leng kaihthoh in a omta ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chiare yn Chiarn Jee gourd, as hug eh er gaase seose harrish Jonah, son scadoo harrish e chione, dy gherjaghey eh ayns e hrimshey. My shen ghow Jonah boggey erskyn-towse jeh'n ghourd. \t Huan, TOUPA Pathianin umgui a nasep khawla, huai tuh Jona tungah a jamsaka, a haksatna akipan honkhe dinga a lu liah dingin. Huchiin Jona umgui jiakin a kipak mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dynsee eh ayns ny kialteenyn oc, as v'eh ayns ard-voylley rish y theay. \t Huan, a kikhopna in uah thu a hilh jela, mi tengteng phatin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi: as eshyn nagh vel chymsaghey marym, t'eh skeayley. \t Kuapeuh ka lama pang lou tuh, hon dou ahi; kuapeuh honlak khawm pih lou tuh, a hihjak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad magh ayns siyr, as roie ad roue veih'n oaie, son v'ad er-creau as atchimagh: chamoo loayr ad veg rish dooinney erbee; son v'ad agglit. \t Huchiin, linna leh lamdang sakluatnain amau a phaktak jiakin a pawt ua, han akipan a tai vengveng ua; a lau jiakun kuamah kiangah bangmah a gen kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cred-jee mish, dy vel mee ayns yn Ayr, as yn Ayr aynym's: er-nonney cred-jee mee er graih ny eer obbraghyn. \t Kei Paa ka om leh Pa keimaha a om hon gingta un; ahihkeileh thil hih jiak bekin hon gingta un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Ven, cre'n-fa t'ou keayney? quoi t'ou dy hirrey? Heill ish dy nee yn gareyder v'ayn, as dooyrt ee rish, Vainshter, my t'ou er chur lhiat ass shoh eh, insh dou c'raad t'ou er choyrt eh, as goym ersooyl eh. \t Jesun a kiangah, Numei, Bang dia kap na hia? Kua ahia na zon? a chi a. Aman, huanpu hiam a sa a, a kiang ah, Pu, amah hiaia kipan na pai mang pih a hih leh, na koihna honhilh tanla, huchiin ka la ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va daa vaarliagh er ny chrossey marish: yn derrey yeh er y laue-yesh, as y jeh elley er y laue-chiare. \t Huan, amah toh, suamhat nih a kilhden lai ua, a taklam ah khat a veilam ah khat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son hig ymmodee ayns my ennym's, gra, Mish yn Creest: as nee ad ymmodee y volley. \t Mi tampi'n, Kris ka hi, chi in, keimah min lou in ahong ding uh, mi tampi a khemzoh ding jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiuish jeh'n ayr eu yn drogh spyrryd, as saynt nyn ayrey ver shiu rish: v'eshyn ny ghunver er-dyn toshiaght, as cha ren eh tannaghtyn 'syn ynrickys, son nagh vel yn irriney ayn. Tra t'eh loayrt breg, t'eh loayrt jeh e chooid hene : son t'eh ny vreagerey, as ayr ny breagey. \t Nou jaw na pa uh diabol kianga pawt na hi ua, na pa uh duhgawlna hih na ut uhi. Amah jaw a tunga kipan tualthat ahi, thutak ah a om kei, a sunga thutak himhim a om louh jiakin. Juau thu a genin amaha ngei a gen ahi; juauthei ahi ngala, juaupa leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cre ny naightyn shoh ta shiu dy insh yn derrey yeh da'n jeh elley, myr ta shiu shooyll dy trimshagh er y raad? \t Huan, a kiang uah, Pai kawma na gen khawm uh, bang thu ahia? a chi a. Huan, dah takin a ding kinken ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren y soilshey soilshean ayns y dorraghys, as cha ren y dorraghys goaill-rish. \t Vak tuh mial lakah a hongvaka; mialin huai tuh a zou kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va centurion dy row va fer-mooinjerey echey, v'eh dy mooar soiaghey jeh, as v'eh ching, as raad y vaaish. \t Huan, sepaih zaheutu kuahiam a sikha deihtak a chi a na a, a si dekdeka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeigh eh yn lioar, as hug eh ee reesht da'n chirveishagh, as hoie eh sheese: as va sooillyn dy chooilley unnane v'ayns y synagogue dy jeean soit er. \t Huan, laibu tuh a jiala, nasepsakpa a pe nawna, a tuta a. Huan, kikhopna ina mi tengteng mit tuh a tungah a tu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht denee ad jeh, Quoi va yn dooinney shen dooyrt rhyt, Trog dty lhiabbee as shooill? \t Huan, amau a kiangah, Na awngphah la inla, khein paita in, na kianga chipa kua ahia? a chi ua, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny ta mee dy ghra riuish, ta mee dy ghra rish ooilley, Bee-jee er nyn arrey. \t Huan, na kiang ua ka gen tuh mi tengteng kianga ka gen ahi, Kiging gigein om un, a chita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cre'n-fa t'ou cronnaghey yn brinneen t'ayns sooill dty vraarey, agh cha vel geill ayd da'n darrag t'ayns dty hooill hene? \t Huan bangdia, nangmah mita singtum om ngaihtuah loua, na unau mita nin neng neu chik mu na hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hug adsyn va ommijagh lhieu ny lampyn oc, agh cha dug ad lhieu ooil maroo: \t A haite'n a khawnvakte uh a tawi un, a tui leng a tawi ngalkei ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Da quoi-erbee ta shiuish leih peccaghyn, t'ad er nyn leih daue; as da quoi erbee nagh vel shiu cur feaysley, cha vel ad feayshlit. \t kua khelna leng na ngaihdam peuh uh ngaihdam ahi ding; kua khelhna leng na ngaihdam louh peuh uh, ngaihdam louh ahi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hig Chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh; \t huai sikha pu a gintaklouh ni in, a theihlouh lai in, a hongpai ding a,tum nih a hon suah ding a, mi lepchiahte tan bangbang a tangsak ding; huai ah tuh kah leh hagawi a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta'n cleayst echey ayns e laue, as fasnee eh dy bollagh e laare-vooie, as gowee eh yn churnaght stiagh ayns e hie tashtee; agh yn coau nee eh y lostey lesh aile nagh bee er ny vooghey. \t A khutin a phazah a tawia, a phual a jap siang vilvelna ding leh a buhpanga buh sunna dingin; a si tuh mei mit theilouin a hal mang ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Vel shiuish sheiltyn dy row ny Galileanee shoh nyn beccee erskyn ooilley ny Galileanee, er-y-fa dy duillee ad lheid y baase? \t Huan, aman a kiang uah, Huai Galili gamete huchibang thil a thuak jiak un Galili gama tengteng sangin mi gilou tuan hi un na gingta ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie eh lesh ard-choraa, as dooyrt eh, Cre'n eie t'ayd orrym, Yeesey, Vac yn Jee smoo ard? ta mee guee ort, ayns ennym Yee, gyn oo dy my horchaghey. \t huan, aw ngaihtaka kikouin, Jesu, Pathian Tungnungpen Tapa, kei leh nang bang ahia i kizolhna om? Hon gimsak lou dingin Pathian minin nget chih takin ka honngen hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet gys Jerusalem, va ooilley yn ard-valley ayns anvea, gra, Quoi eh shoh? \t Huan, Jerusalem khua a honglut in, a khua in, Hiai mi kua ahia? Chi in, a ling souhsouh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Ta ny reddyn shoh neu phossible da deiney, agh t'ad possible da Jee. \t Aman tuh, Mihing hih vual louh Pathian hih theih ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta'n oor cheet, as nish ayn dy jean ny ooashleyderyn firrinagh ooashlaghey yn Ayr ayns Spyrryd as ayns firrinys: son ta'n Ayr shirrey nyn lheid oc shoh dy chur ooashley da. \t Himahleh a hun a tung dekta, tuin leng a tungkhin lel, huai hun chiangin Pathian be taktakten kha leh thutaka Pa be ding uh ahi, Pan huchibang mi a bemi dingin a zong hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Immee as eie er dty heshey, as tar ayns shoh. \t Huan, Jesun a kiangah, Na pasal va sam inla, hiaiah hongkik nawn in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta'n Ayr graihagh er y Mac, as t'eh soilshaghey da dy chooilley nhee t'eh hene dy yannoo: as soilshee eh da obbragh yn smoo na ad shoh, dy vod shiu yindys y ghoaill. \t Pain Tapa a ita, a thilhih peuhmah a kiangah a musak a; hiaite sanga thilhih thupijaw a kiangah a musak ding, lamdang na sak ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eisht bee cowrey Mac y dooinney er ny akin ayns yn aer as ec y traa shen nee ooilley sheelogheyn y thallooin dobberan, as hee ad yn Mac dooinney cheet ayns bodjallyn yn aer, lesh pooar as gloyr vooar. \t huai hun chiang in Mihing Tapa chiamtehna van ah a hong lang ding. Huai hun chiang in leitung a nam tengteng in a sun ding ua, Mihing Tapa tuh thilhihtheihna leh thupina lian toh vanmei tung a hongpai a mu ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son raad ta nyn stoyr, shen-y-raad vees y cree eu myrgeddin. \t Na gou omna peuh uah na lungtang u leng a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, My oddys oo credjal, ta dy chooilley nhee cheet leshyn ta credjal. \t Huan, Jesun a kiangah, Na hih theih leh e: a gingtamia dingin bangkim hihtheih ei ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ta shin shickyr dy vel fys ayd er dy chooilley nhee, as nagh vel feme ayd dooinney erbee dy enaght jeed: liorish shoh ta shin credjal dy daink oo magh veih Jee. \t Nang bangkim na theia, kuamah hondot na kiphamoh kei chih tuin ka theita uh; hiai jiakin Pathian kianga kipana hongpai na hi chih ka gingta uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta gee my eill, as giu my uill, ta'n vea veayn echey, as trog-yms seose eh ec y laa jerrinagh. \t Kuapeuh ka sa ne a, ka sisan dawnin khantawna hinna a nei; huan, nitawp ni chiang in amah ka kai thou ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt eshyn roo, She mish t'ayn, ny bee aggle erriu. \t Himahleh, aman a kiang uah, Keimah ka hi, lau kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nee yn aer as yn ooir cherraghtyn: agh my ghoan's cha jean cherraghtyn. \t Lei leh van a mang dia, ka thu a hihleh a mang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha nee eh va'n soilshey shen, agh v'eh er ny choyrt dy ymmyrkey feanish jeh'n toilshey shen. \t Amah bel vak tuh ahi kei a, vak thu tuh theisak dinga hong ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n fastyr er, hie e ostyllyn sheese gys y cheayn. \t Huan, ni taklamin, a nungjuite dil ah a pai suk ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey, Ayr jean leih daue; son cha vel fys oc cre t'ad dy yannoo. As rheynn ad e choamrey, as hilg ad lottyn. \t Huan, Jesun, Pa, amau ngaidam in; a thil hih uh a theikei ua hi, a chi a. Huan a puansilhte kihawmin, ai a san uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As vaggyr Yeesey er y drogh-spyrryd, as hie eh magh ass: as va'n lhiannoo er ny lheihys veih'n oor shen. \t Han, Jesu'n dawi a tai a, a sung a kipan in a pawtta a; huai daktak a kipan in naupang tuh a hong damta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad huggey as ghooisht ad eh, gra, Vainshter, vainshter, bee mayd caillit. Eisht dirree eh, as smaghtee eh yn gheay as freaney ny tonnyn: as ghow ad fea, as va kiuney ayn. \t Huan, a kiangah a vahoh ua, a phawng ua, Heutupa, Heutupa, mangthang ding ka kei umaw, a chi ua. Huan amah a khanglou-a huih leh tuikihot a taita a; huan, a tawp ua, a daita mai uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eh, as dooyrt eh roo, My voir as my vraaraghyn ad shoh ta clashtyn goo Yee, as ta dy yannoo eh. \t Huan, aman a kiang uah, Hiai Pathian thu jaa gingtate ka nu leh ka unaute ahi uh, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh yn arran haink neese veih niau; cha nee myr ren ny ayraghyn eu manna y ee, as t'ad marroo: bee eshyn ta gee jeh'n arran shoh, bio son dy bragh. \t Hiai tuh van akipana tanghou hongpai suk ahi; na pipute un tanghou a ne ua, a sih bang ujaw ahi kei; kuapeuh hiai tanghou ne tuh khantawnin a hing gige ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey ad, as ren eh toshiaght dy ghra, Bee-jee er nyn dwoaie nagh jean dooinney erbee shiu y volley. \t Huan, Jesun a kiang uah, Kuamahin honkhem louhna ding un, pilvang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht raip yn ard-saggyrt e choamrey, gra, ren er loayrt goan mollaghtagh, cre'n feme sodjey t'ain er feanishyn? cur-my-ner, nish ta shiu er chlashtyn e ghoan mollaghtagh. \t Huan, siampu lianpen in a puansilh a botkek a, Pathian a genseta; theihpih dang bangdi'n i kiphamoh nawn dia? Ngai dih uh, Pathian a gensiatdan tuh tu in na ja uh. Bangchi nasa ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee ad jeh, as dooyrt ad rish, Cre'n-fa t'ou bashtey eisht mannagh nee oo yn Creest, ny Elias, ny'n phadeyr shen? \t Huan, amau tuh a kiangah, Kris bek, Elija bek, jawlnei bek na hih kei ngal leh, bang achia baptis nak na hia leh? a chi ua, a dong nawn ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt e vraaraghyn er-y-fa shen rish, Faag y voayl shoh, as immee gys Judea, dy vod ny eiyrtee t'ayd ayns shen myrgeddin fakin ny obbraghyn t'ou dy yannoo. \t Hiai akipanin Judia gamah vahoh in, na nungjuiten na thil hih a muh theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny ard-saggyrtyn as ny scrudeyryn shirrey kys oddagh ad eh y choyrt gy-bause; son v'adayns sggle roish y pobble. \t Huan, siampu liante leh laigelhmiten a hihlupna dan a zong ua, vantang lah a kihta ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie yn raa shen magh mastey ny braaraghyn, nagh row yn ostyl shen dy gheddyn baase: agh cha dooyrt Yeesey rish, Cha vow eh baase: agh, My she m'aigney's eh eshyn dy uirriaght derrey hig-yms, cre ta shen dhyt's. \t Huchiin, huai nungjuipa tuh si lou dingin a thu unaute lakah a thangta a; himahleh, Jesun a si kei ding chih a kiangah a gen ngal keia, Ka hong nawn tana om nilouh din houh deih leng huai nang bang lunghimoh zenzen? a chi lel ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick Haman, nagh chroym Mordecai huggey, as nagh dug eh ooashley da, eisht va Haman lane dy sproght. \t Huchi-a Mordekai niam chika kun louin, amah a zahtak kei chih Hamanin a theihin, Haman a heh mahmah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, My she shoh yn chooish eddyr dooinney as e ven, cha vel eh mie dy phoosey. \t Nungzuite'n a kiang ah, Pasal a ji lam thu huchi bang a hihleh kiten hoihkei, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er ghoaill arrane-moyllee, hie ad magh gys cronk ny Oliveyn. \t Huan, la a sakzoh un, a pawt ua, Oliv tangah a hohta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh hug Yeesey kied daue. As hie ny spyrrydyn neu-ghlen roue, as hie ad stiagh ayns ny mucyn, as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn (v'ad mysh daa housane) as v'ad plooghit ayns y cheayn. \t Huan, aman thu a pia a, Huchiin, dawi ninte tuh a pawt ua, vok sung khawngah a lut ua; huan vok hon tuh, sang nih phial ahi ua, ken ah a tai suk duamduam ua, dil ah a tai lutta ua; huan dilah tuihakin a sita uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mish mee hene my ghooinney ayns pooar, as ta sidooryn aym foym, as ta mee gra rish shoh, Immee, as t'eh goll: as rish fer elley, Tar, as t'eh cheet: as rish my harvaant, Jean shoh, as t'eh dy yannoo eh. \t Kei leng mi thua om ka hi a, ka nuaiah sepaihte a om ua; huai mipa, hiai mipa, Pai in, ka chih leh a paia, mi dang kiangah leng, hongpai in, ka chih leh, a hongpai a; ka sikha kiangah leng, Hiai hih in, ka chih leh a hih jel, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish erreish da Ean ve currit ayns pryssoon, haink Yeesey gys Galilee, preacheil sushtal reeriaght Yee, \t Huan, Johan mat a om nungin, Jesu, Pathian Tanchin Hoih genin, Galili gamah a honga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Reesht ta mee gra riu, my nee jees jiuish coardail er y thalloo 'syn un aghin bee nyn aghin er ny chooilleeney liorish my Ayr t'ayns niau. \t Chihtaktak in ka hon hilh nawn ahi. Leitung ah na lak ua mi nih a thil ngetlam ua a kithutuah uleh, ka Pa van a om hihsak in a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr ad ny s'jeeaney lesh ard choraaghyn, guee dy beagh eh er ny chrossey: as ren y coraa ocsyn as coraa ny ard-saggyrtyn raad y ghoaill. \t Amau bel aw ngaihtakin kros a kilhden dingin a ngen teitei uh. Huan, a aw un a vau daita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta ooilley ny haink roym's, nyn maarlee as nyn roosteyryn: agh cha dug ny kirree geill daue. \t Ka maa hongpai tengteng gutate; suamhatte ahi vek uh; himahleh, belamten a thu uh a ngaihsak kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa dooyrt eh roo, Ta'n fouyr dy jarroo mooar, agh ta ny labreeyn beggan: guee-jee shiuish er-y-fa shen er Chiarn y fouyr, eh dy chur magh labreeyn gys y fouyr echey. \t Huan, a kiang uah, Buh lak ding a tam mahmaha, himahleh a semte a tawm uh, huchiin a buh la dinga sem dingte sawl dingin buh Neipa kiangah ngen un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Liorishyn va dy chooilley nhee er ny yannoo; as n'egooish cha row nhee erbee jeant va er ny yannoo; \t Bangkim a vekin amah siam ahi; thil siam tengteng amah siam louh bangmah a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo ta Herod: son hug mee shiu huggeysyn, as cur-my-ner, cha vel nhee erbee ta toilchin baase er ny cherraghey er. \t Herodin leng a mu sam kei; i kiang uah a honsawl nawnta ahi; ngai un, sihna khop hial bangmah a hih kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn screeu shoh eisht ren ymmodee jeh ny Hewnyn y lhaih, son va'n boayl raad v'eh er ny chrossey er-gerrey da'n ard valley: as ve scruit ayns Hebrew, as Greek, as Latin. \t Huan, huai lai tuh Judate a khen tampiin a sim ua; Jesu kros a kilhlupna mun uh khopi kiang ahi a; Hebru pau bang. Rome pau bang, Grik pau banga gelh ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Nagh jig oo magh ass shen, derrey t'ou er n'eeck yn farling s'jerree. \t chihtaktakin ka hon hilh ahi, Paihsasan khat nangawn na piak kim masiah huailaia kipanin na pawt khe kei hilhial ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va lioar y phadeyr Esaias er ny livrey da, as tra v'eh er vosley yn lioar, hooar eh yn ynnyd raad v'eh scruit, \t Huan, jawlnei Isai laibu a kiangah a pia ua. Huan, laibu jial tuh a phel a, hiai thu kigelhna lai tak a sim a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Esther, My s'gooidsave lesh y ree, lhig da ve lowit da ny Hewnyn t'ayns Shushan dy yannoo mairagh, cordail rish decree yn laa shoh, as lhig da jeih mec Haman ve croghit er y chriy. \t Huan Estherin, Kumpipa lungkimna a hih leh, jingchianga tuni-a thupiak bangbanga gamtang dingin Susana om Judate phal inla, Haman tapa sawmte khailupna khuam ah kikhai le uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta'n jouyl girree-magh n'oi hene, kys nee yn reeriaght echey shassoo? er-y-fa dy vel shiu gra, dy nee liorish Beelzebub ta mish castey drogh-spyrrydyn. \t Setan leng amah a kidou leh, a gam bangchin a dingkhe dia? -Beelzibul jiakin dawite a delh khia, non chi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ooilley obbraghyn e phooar, as e niart, as y stayd ooasle, huggey va'n ree er hroggal Mordecai, nagh vel ad scruit ayns lioar recortyssyn reeaghyn Vedia as Phersia? \t Huchiin a thilhih theihna leh a hatna thilhihte tengteng leh, Mordekai, kumpipan amah a koihsangna, letna genna kim, Media leh Persia kumpipate chiamtehna laibu-a gelh ahi kei umaw?Mordekai Juda mi leh kumpipa zom, Judate laka lian, a u a nau mi tampiin a pom uh ahi ngala; a mite hoihna zong, leh a chite tengteng kianga lungmuan thu genin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll Yeesey jeh, ghow eh lhuingys, as jimmee eh veih shen gys ynnyd faasagh er-lheh: as tra cheayll y pobble jeh, deiyr ad er ry nyn gosh ass ny ard-valjyn. \t Huan, Jesun huai a jak in, hiai akipan longin gamkeu lamah a pai tuamta a. Himahleh, mipin a jak tak un khua a kipan khea paiin a juita ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vel uss smooinaghtyn nagh voddym's nish guee gys my Ayr, as yinnagh eh chelleeragh hym erskyn daa legion jeig dy ainleyn? \t Ka Pa ngen leng angel sangguk mun sawm leh nih hon sawl pah ding; ngen theilou in non ngaihtuah ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh haink sharvaantyn Esther, as ny shamyrderyn eck, as dinsh ad shoh jee: eisht va'n ven-rein erskyn towse seaghnit, as hug ee coamrey dy chur er Mordecai, as dy ghoaill jeh yn aanrit-sack: agh cha ghow eh eh. \t Huan Esther nungakte leh a heutute a hongpai ua huchiin a thu a mah a hilhta uhi; huchiin kumpinu a dah mahmah a: puansilh Mordekai silh dingin a khaka, amah akipana a saiippuan la khe dingin: himahleh a sang kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta dooinney mie ass stoyr mie yn chree echey, cur magh reddyn mie: as drogh ghooinney ass y drogh-stoyr cur magh drogh reddyn. \t Mi hoihin a goubawm hoih a kipan thil hoihte a honla khia a, mi gilou in a gou bawn hoihlou akipan thil hoihlou a honlakhe jel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad toshiaght dy loayrt n'oi, gra, Hooar shin eh shoh cur yn ashoon ain er shaghryn, as lhiettal sleih veih geeck keesh da Cesar, gra, Dy nee eh-hene Creest yn ree. \t Huan, Hiai miin ka chite uh a pimanga, Kaisar kiangah siah liau a kham, Kris, Kumpipa, a kichih, ka ja uh, chiin, a hekta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Te goll-rish grine dy rass mustard, ren dooinney y ghoaill, as y hilgey ayns e gharey, as daase eh, as haink eh dy ve ny villey vooar: as ren eeanlee yn aer fastee y ghoaill ayns ny banglaneyn echey. \t Ankam chi tangkhat min a laka, a huana a theh bang ahi, huai tuh a hongpou a, sing a honghi a, tungleng vasate khawng ahiangah a giak uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va briaght jeant 'sy chooish, ve er ny gheddyn magh; v'ad ny-neesht, er-y-fa shen, croghit er billey: as ve scruit ayns lioar ny recortyssyn fenish y ree. \t Huchiin a thu a kikan aleh, huchibang ahi ngei chih a kimu khiaa, a nih un sing dawnah khailupin a om ua: huan tanchingelhna laibuah kumpipa maah a kigelhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jimmee eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh ayns Decapolis, cre dy reddyn mooarey va Yeesey er n'yannoo er e hon: as ghow dy chooilley ghooinney yindys. \t Huan, a paia, Dekapoli khua khawng ah Jesun amah dia thil a hihsak thupidan a tangkou pihta. Huan mi tengtengin lamdang a sa mahmah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mee ginsh diu ayns firrinys, dy vel paart nyn shassoo ayns shoh nagh jean blashtyn er y baase, derrey hee ad reeriaght \t Diktakin ka honhilh ahi, Hiaia dingte akhen, Pathian gam a muh masiah uh sihna chiam lou hial ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Dooinney erbee t'er chur e laue gys y cheeaght, as ta jeeaghyn back, t'eh an-chooid son reeriaght Yee. \t Huan, Jesun a kiangah, Kuapeuh leilehna lena, nunglam nga tuh, Pathian gam mi hitak ahi kei, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Jose, mac Eliezer, mac Jorim, mac Matthat, mac Levi, \t huai tuh Jose tapa ahi a, huai tuh Eliazer tapa ahi a, huai tuh Jorim tapa ahi a, huai tuh Matthat tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As t'eh er hroggal seose saualtys niartal er nyn son, ayns thie e harvaant David; \t A sikha David inkuanpihte lakah hotdamna ki a honbawlsaktak jiakin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink fer jeh ny scrudeyryn cheayll ad resooney cooidjagh, as cur tastey dy row eh er n'ansoor ad dy mie, denee eh jeh, Cre'n ard-anney jeh ny annaghyn ooilley? \t Huan, laigelhmite laka mi khat a honga, a kisel uh a na ngaikhia a, Jesun amaute thutakin a dawng chih a theia, a kiang ah, Thupiak tengteng ah koi ahia thupipen? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va chibbyr Yacob ayns shen. Myr va Yeesey er-y-fa shen skee lesh e yurnah, hoie eh sheese ayns shen liorish y chibbyr: as ve mysh y cheyoo oor. \t Jakob tuileh leng huaiah a om hi. Huchiin, Jesu a pai gim jiakin tuileh geiah a tu a; sunannek hun khawng ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Ta tuill ec ny shynnee, as idd ec eeanlee yn aer, agh ec Mac yn dooimley cha vel boayl, ayn dy chur e chione fo. \t Huan, Jesun a kiangah, Sehalten kua a nei ua, tungleng vasaten leng bu a nei uh, ahihhangin Mihing Tapain jaw a lu ngakna ding mun a neikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cre'n-fa myrgeddin nagh vel shiu eer j'iu hene briwnys shen ny ta cairagh? \t Bang achia noumauin thu adik kikhen lou na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ooilley yn pobble cheet huggey dy moghey gys y chiamble, dy eaishtagh rish. \t Huan, jingin a thu ngaikhe dingin mi tengteng Pathian biakin ah a kiangah a hong jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hilg eh ersooyl e gharmad, as dirree eh, as haink eh-gys Yeesey. \t Huan, aman tuh a puan paiin, a ding khia a, Jesu kiangah a hoha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee ginsh diu, ayns yn oie shen dy bee daa ghooinney ayns un lhiabbee: as bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t Ka hon hilh ahi, huai janin lupna khatah mi nih a om ding ua, khat lakin a om dinga, khat nutsiatin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt yn ainle roo, Ny bee aggle erriu: son cur-my-ner, ta mish coyrt lhiam hiu naightyn mie dy voggey mooar vees gys dy chooilley phobble. \t Huan, angelin a kiang uah, Lau kei unla, ngai un, mi chih adingin tanchin hoih kipahhuai mahmah ka hontut ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ny ostyllyn rish y Chiarn, Bishee yn credjue ainyn. \t Huan, sawltakten, Toupa kiangah, Ka ginna uh khangsak in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son eshyn nagh vel nyn 'oi, t'eh er nyn baart. \t Kuapeuh ei hondou lou tuh i lama pang ahi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Mish arran y vea: eshyn ta cheet hym's, cha bee eh dy bragh accryssagh; as eshyn ta credjal aynym, cha bee eh dy bragh paagh. \t Huan, Jesun a kiang uah, Keimah tuh hinna tanghou ka hi; kuapeuh ka kianga hongpai a gilkial kei ding, kuapeuh kei hon gingta tuh chik mahchiangin a dangtak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt eh roo, Cur-jee shiuish bee daue. As dooyrt ad, Cha vel ain agh queig bwilleenyn as daa eeast; mannagh jem mayd dy chionnaghey bee son ooilley yn pobble shoh. \t Aman bel a kiang uah, Nou nek ding pia un, a chi a. Huan, amau, Mi hiai zahzah adia nek ding I valei sak keileh, tanghou phel nga leh nga nih kia loungal bangmah I neikei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey gys Jerusalem, as hie eh stiagh ayns y chiamble; as tra v'eh er yeeaghyn mygeayrt er dy chooilley nhee, as nish dy row yn fastyr er jeet, hie eh magh gys Bethany marish y daa ostyl yeig. \t Huan, Jerusalem khuaa Pathian biakin ah a valut a; huan, bangkim a et velvel khitin nitaklam leng a honghita a, a pawt a, sawm leh nihte toh Bethani ah a hohta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "AS haink eh gy-kione er unnane jeh ny laghyn shen, myr v'eh gynsaghey yn pobble ayns y chiamble as preacheil y sushtal, dy ren ny ard-saggrtyn as ny scrudeyryn soiaghey er, marish y chanstyr, \t Huan, ni khat tuh Pathian biakina mite thu a hilh a, Tanchin Hoih a genlaiin, siampu liante, laigelhmite, upate toh, a kiangah ahongpai guih ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny stoyr-jee seose berchys diu hene er y thalloo, raad ta'n lhemeen as y mergey cur-mow, as raad ta maarlee brishey stiagh as geid: \t Leia, leikha leh tuiekin a nek siatna ah, gutaten a phen vang ua gukna uah gou kikhol kei un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra baillish v'er choyrt eh gy-baase v'eh ayns aggle roish y pobble, er-yn-oyr dy row ad dy ghoaill eh son phadeyr. \t Huan, Johan tuh hihlup ut mahleh mipi a kihta a, jawlneia a bawl jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lioar sheeloghe Yeesey Creest, mac Ghavid, mac Abraham \t Abraham suan: David suan Jesu Kris khangthu bu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel eh ayns shoh, agh t'eh er n'irree: cooinee-jee cre dooyrt eh-hene riu choud's v'eh foast ayns Galilee, \t Hiai ah a omta kei hi, a thou nawnta; Galili gama a om laia na kiang ua a thu gen thei un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eh gynsaghey ayns unnane jeh ny synagogueyn er y doonaght. \t Huan khawl niin aman kikhopnain khat ah thu a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie mee sheese choud's undin ny sleityn; bee yn thalloo as ny barryn eck my-geayrt-y-moom dy bragh, mannagh jean oo my vioys y livrey veih toyrt-mow, O Hiarn my Yee. \t Tangte tawah ka paisuka; leiin khantawn a dingin a kalhna tein a honkhak khuma; a hihhangin nang, AW TOUPA ka Pathian, kohawm akipan ka hinna na la khia ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa my ta fys euish ta nyn beccee, kys dy choyrt giootyn mie da nyn gloan, cre woad smoo nee'n Ayr eu t'ayns niau nheeghyn mie y choyrt dauesyn ta jannoo aghin huggey. \t Huchihileh, nou migilou inbawn, na tate uh thil hoih piak nadan na theih un, na Pa uh vana omin a ngente thil hoih pe zo semsem lou ding hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee Pilate jeh reesht, gra, Nagh vel oo cur ansoor erbee? cur-my-ner cre whilleen red as t'ad shoh dy lhiassaghey dt'oi. \t Huchiin, Pilatin a dong nawna, a kiangah, Bangmaha dawng lou maw? Ngai tanla, a honhek na uh tamdan! a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bashtey Ean, cre voish ve? veih niau, ny veih deiney? As loayr ad nyn mast' oc hene, gra, My jir mayd, Veih niau; jir eshyn rooin, Cre'n-fa eisht nagh chred shiu eh? \t Johan baptisma, hiai kaw kipan ahia? Van a kipan hia, a hihkeileh mihing a kipan? A chi a, a dong a. Huan, a kingaihtuah ua. Van a kipan, chi lehang, Bang dia amah ginglou na hi ua leh? A hon chi kha dia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, nee oo giennaghtyn, as mac y ymmyrkey, as enmyssee oo yn ennym echey Yeesey. \t Ngai in, na gai dia, tapa na nei dia, a min din Jesu na sa ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish myr v'eh shooyl liorish faarkey ghalilee, honnick eh Simon as Andreays e vraar cuirr magh lieen ayns y cheayn: (son v'ad nyn eeasteyryn) \t Huan, Galili dil gei a nawk laiin Simon leh Simon unaupa Andru dil ah len paiin a mu a; nga manmi ahi him ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As moghrey laa-ny-vairagh dirree eh foddey roish y laa, as hie eh magh, as jimmee eh gys boayl faasagh, as ayns shen ghow eh padjer. \t Huan, jingsangin, khovak ma tham in a thoua, a pawta, gamdai mun ah a vahoha, huaiah a thum a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick ny bochillyn cre va jeant, roie ad roue, as hie ad as dinsh ad eh ayns yn ard-valley, as trooid y cheer. \t Huan, a vulten huai thil omdan a mu ua, a tai ua, khuaah leh gamahte khawng a gen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mannagh beign's er jeet as er loayrt roo, cha beagh peccah er ve oc: agh nish cha vel leshtal oc son nyn beccah. \t Kei hongpai keiin a kiang uah thu gen kei leng, khelhna neilou ding hi ua, himahleh tuin a khelhna uh paulap ding a neita kei uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh loayr eshyn ny s'jeeanney, Dy beign dy gholl gy-baase mayrt, cha nobbin oo er coontey erbee. As er yn aght cheddin loayr ad ooilley. \t Aman bel khauhtakin, Na sihna ah si sam ding himahleng ka honkitheihmohbawl kei hial ding, a chi guapguap a. Huchimah bangin a chi chiat uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn, as dooyrt eh roo, Ta mee ginsh diu, my chummagh ad shoh nyn jengey, dy jinnagh ny eer claghyn troggal seose nyn goraa. \t Aman bel, Ka honhilh ahi, Hiaite a daih uleh suangte bek a kikou ding uh, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr yn ainle as dooyrt eh r'ee, Hig yn Spyrryd Noo neose ort, as bee pooar yn Er-syrjey er ny skeayley harryd: shen-y-fa bee yn sluight chasherick shen ver oo son y theihll, enmyssit Mac Yee. \t Huan, angelin a dawnga, a kiang ah, Kha Siangthou na tungah a hongtung dinga, Tungnungpen thilhihtheihnain a honliah khum ding, huai jiakin misiangthou hongpiang ding leng, siangthou Pathian Tapa, chihin a om ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riu, Bee-jee dooie da nyn noidyn, bannee-jee adsyn ta gwee mollaght diu, jean-jee mie dauesyn ta cur dwoaie diu, as gow-jee padjer er nyn son ocsyn ta dy goanlyssagh jannoo tranlaase erriu: \t Ken jaw ka honhilh ahi, na melmate uh it unla, a honsawite thum sak un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee Pilate jeh, ghra, Nee ree ny Hewnyn oo? As dreggyr eh, as dooyrt eh, T'ou uss dy ghra eh. \t Huan, Pilatin, a kiangah, Judate kumpipa na hi hia? chiin, a donga. Hi e, chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ver shiu enney orroo liorish nyn messyn. Vel mess y villey-feeyney er ny heiy jeh drineyn, ny mess y villey-figgagh jeh onnaneyn? \t A mau tuh a gah uah na thei ding uh. Khaulingnei gui ah grep gah a lou ngei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad nyn soie ec bee, dooyrt Yeesey, Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy jean fer jiuish ta gee marym mish y vrah. \t Huan, a um ua, a nek lai un, Jesun, Chihtaktakin ka honhilh ahi, na lak ua mi khat, ka kianga ne sam ngeiin, honjuausanin honmansak ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink er-gerrey da ooilley ny publicanee as ny peccee dy eaishtagh; rish. \t Huan, siahkhonmite leh mi khialte tengtengin a thu za dingin a kiang a honjuan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Lesh yeearree jeean ta mee er ve aignagh yn Eayn-caisht shoh y ee meriu roish my jean-ym surranse. \t Huan, a kiang uah, Ka thuak ding ka thuak main hiai Paikan Ankuang honnek pih ka ut mahmah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Cre'n-fa ta shiu agglagh, shiuish dy chredjue moal? Eisht dirree eh, as hug eh yn gheay, as yn aarkey fo-harey as va kiuney vooar ayn. \t Huan, aman tuh a kianguah, Gin tawmte aw, bangdia lau na hi ua? a chi a. Huai nungin a thou a, huihte leh dil tuh a tai a; huan a hongdai sipsipta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Cur-jee twoaie nagh bee shiu er nyn molley: son hig ymmodee ayns m'ennym's, gra, Mish Creest; as ta'n traa tayrn er-gerrey: ny gow-jee shiuish er-y-fa shen geiyrt orroo. \t Huan, aman, Pimanga na om louhna ding un pilvang un. Mi tampiin, Kris tuh ka hi, a hun a tungding a hita, chiin, keimah min sial in a hong ding uh; huaite jui kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh ny screeunyn magh gys ooilley ny Hewnyn v'ayns ny shey-feed as shiaght rheamyn jeh reeriaght Ahasuerus, lesh goan dy hee as dy hickyrys; \t Huan Judate tengteng kiang ah, Ahasura gama bial ja leh sawm nih leh sagihte kiangah, lungmuanna leh thutak thute toh laikhakte a khakta a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ad shen my noidyn nagh bailliu mish dy reill harrystoo, cur-jee lhieu ad ayns shoh, as cur-jee ad gy-baase kiongoyrt rhym. \t Himahleh, hiai ka galte a tung ua vaihawm dia hondeih lou, honpi unla, ka maah that un, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va myrgeddin ymmodee mraane cur-my-ner veih foddey: nyn mast' oc va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys by-loo as Joses as Salome; \t Huan, numeite leng gamla taka enin a om ua; huaite lakah Mari Magdalini, Mari Jakob naupangjaw leh Jose nu, Salomi leng a pang ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ad eh, hoilshee ad magh yn raa va er ny insh daue mychione y lhiannoo shoh. \t Huan, a vamuh un a naungek tanchin angelin a hilh tuh a gen thangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee er chur daue dty ghoo; as ta'n seihll er chur dwoaie daue, er-y-fa nagh vel ad jeh'n theihll, myr nagh vel mish jeh'n theihll. \t Na thu a kiang uah ka peta hi; huan, khovelin amau a hua a, khovela a hih louh jiak un, kei khovela ka hih louh mahbangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish t'ad er hoiggal dy nee void's ta dy chooilley nhee t'ou er choyrt dou. \t Nang thil kei non piak tengteng tuh, nanga kipan ahi chih tuin a theita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er y laa shen livrey ree Ahasuerus thie Haman noid ny Hewnyn, gys Esther yn ven-rein: as haink Mordecai kionfenish y ree; son va Esther er hoilshaghey cre v'eh jeeish. \t Huai niin kumpipa Ahasurain Judate melmapa Haman in kumpinu Esther kiangah a piaa. Huan kumpipa maah Mordekai a honga; Estherin amah a dingin kua ahia chih a gen khinta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As scuitchee ad eh, as ver ad eh gy baase; as y trass laa nee eh girree reesht. \t Huan, a vo ding ua, a hihlum ding uh; huan, ni thum niin a thou nawn ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va Yeesey eisht er hroggal seose e hooillyn, as fakin earroo mooar dy leih cheet huggey, dooyrt eh rish Philip, Cre-voish oddys mayd arran y chionnaghey, dy yannoo magh ad shoh? \t Huan, Jesu a daka, mipi tampiin a kiang lam honjuanin a mu a, Philip kiangah, Hiaite nekding tanghou koia kipanin ahia i lei ding? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Te scruit ayns ny phadeyryn, As bee ad ooilley ynsit liorish Jee. Dy chooilley ghooinney er-y-fa shen t'er chlashtyn, as er n'ynsaghey veih yn Ayr, t'eh cheet hym's. \t Jawlneite laibu ah, Pathian hilhin a om vek ding uh, chih gelh ahi. Mi chih Pa thu jaa thei peuhmah ka kiangah a hongpai nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra hee shiu er-y-fa shen eajeeys yn traartys, ta loayrit jeh liorish Daniel y phadeyr, ny hassoo ayns yn ynnyd casherick, (eshyn ta lhaih, lhig da tastey 'ghoaill). \t Huchi in, hihmangbangpa kihhuai, jawlnei Daniel gen, mun siangthou a ding na muh chiang un (a sim peuhmah in a omdan thei heh),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta'n Ayr hene t'er my choyrt, er n'ymmyrkey feanish jee'm. Cha vel shiuish er chlashtyn e choraa ec traa erbee, ny er vakin e chaslys. \t Pa honsawlpan leng ka tanchin a theisakta. Nou chiklai mahin a aw na za ngei kei ua, a mel leng na mu ngei sam kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Tar royd. As tra va Peddyr er jeet neose ass y lhong, huill eh er yn ushtey, dy gholl gys Yeesey. \t Huan aman, Hongpai ve, a chi a, Peter tuh longa kipan a kuma, Jesu kiang lam juanin tui tungah khein a paia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad taggloo ry-cheilley mychione dy chooilley nhee v'er daghyrt. \t Huan, thil hongtung tengteng a gen khawm jel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha vel y charvaant tannaghtyn kinjagh ayns y thie: agh ta'n Mac tannaght yn kinjagh. \t Sal tuh chikpeuhin in ah a om gige kei; tapa tuh chikpeuhin a om gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er y trass laa yeig jeh'n vee Adar, as er y chiarroo laa yeig jeh'n vee cheddin, ghow ad fea, as ren ad eh laa son cuirraghyn as gien mie. \t Adar kha ni sawm leh thumniin hiai tuh hih ahi; huaimah a ni sawm leh li niin, a khawl ua, ankuanglui ni leh kipah niin a bawl uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mish myrgeddin er vakin eh mie, myr ta slane toiggal aym jeh dy chooilley nhee er-dyn eer toshiaght, dy scrieu hoods ayns order, Theophilus smoo ooasle, \t Theophil aw, a bul apat bangkim chiantakin ka suia, kizom jelin nanga dingin kigelh leh a hoih ding, ka chi ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As t'eh er choyrt da pooar dy yannoo briwnys myrgeddin, er-y-fa dy nee Mac y dooinney eh. \t Huan, Mihing Tapa a hih jiakin, a kiangah thukhenvaihawmna thu a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n fastyr er jeet, hie eh magh ass yn ard-valley. \t Huan, nitaklam a honghihin khopia kipanin a pawt khia uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Shoh obbyr Yee, shiu dy chredjal aynsyn t'eh er choyrt. \t Huan, Jesun a kianguah, Pathian nasep hiai ahi, a misawl gingta le uchin, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee daa ghooinney ayns y vagher; bee yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t Pasal nih lou ah a om ding ua; khat lakin a om dia; khat nutsiatin a om ding, a chi a.Huan, amau, a kiangah, Toupa, koiah eita? a chi ua, a dong ua. Huan, aman a kiang uah, Saluang omna peuhah musane leng a kikhawm ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my vees mac ny shee ayns shen, nee yn chee eu tannaghtyn er: mannagh vel, chyndaa-ee eh hiu hene reesht. \t Huan, huaiah khamuanna ta a om leh na khamuanna thu uh a tungah a om dinga; a omkei leh na ang uah a hongkik nawn ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As 'sy vadran, jimmee eh roish, as hie eh gys boayl er-lheh: as va'n pobble briaght er e hon, as cheet huggey, as chionney er, eh dy uirriaght macirc;roo. \t Huan, khovak takin a pawta, kuamah omlouhna mun ah a hoha; huan mipiten a zong ua, a kiangah a hong ua, amau a pai san louhna dingin let a tum ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hasht Moirrey ooilley ny raaghyn shoh (ayns e haigney) as smooinee ee orroo dy dowin ayns e cree. \t Mariin bel thugen tengteng a lungtangin a ngaihtuah a, a vom gige a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va mee accryssagh, as hug shiu beaghey dou: va mee paagh, as hug shiu jough dou: va mee my yoarree, as ghow shiu stiagh mee: \t ka gil a kial in, nou nek ding non pia ua; ka dang a tak in, dawn ding non pia uh; mikhual ka hih in non zintun ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee scarrys rish e ven, as phoosys ben elley, t'eh brishey poosey: as quoi-erbee phoosys ish ta scarrit veih e sheshey, t'eh brishey poosey. \t Kuapeuh ji maa, zi dang nei tuh, angkawm ahi; kuapeuh mi ji maksa nei tuh angkawm ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va un ynrycan inneen echey, va mysh daa vlein jeig dy eash, as v'ee raad y vaaish. (Agh myr v'eh goll, va'n pobble chionney er. \t Tanu tangkhat kum sawm leh kum nih hiam phial ding a neia, huai tuh laitatin a lum ngala. Huan Jesu a pai laiin mipi honin a boh lutlut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my ta mish liorish spyrryd Yee castey drogh-spyrrydyn, eisht ta reeriaght Yee er jeet hiuish. \t A hihhangin, kei Pathian Kha jiaka dawite delhkhia ka na hih leh, Pathian gam na kiang uah hongtungta ahi ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee baillish ve yn ard-ghooinney nyn mast' eu, lhig da ve yn charvaant eu. \t kuapeuh na lak ua masapen hih ut tuh na nasem un a omlai ding ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra t'eh cur magh e chirree hene, t'eh goll rhymboo, as ta ny kirree geiyrt er: son ta enney oc er e choraa. \t Amaha tengteng a pawt sak takin, ama uh a kaia, belamten amah a juijel uh, a aw a thei ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr e ayr as e voir ad, gra, Ta fys ain dy nee shoh yn mac ain, as dy row eh er ny ruggey doal: \t Huan, a nu leh a pan. Hiai tuh ka tapa uh ahi chih ka thei uh, mitto sain a piang chih leng ka thei uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen haink mainshtyr y lhong huggey, as dooyrt eh rish, Kys t'ou cadley myr shoh, y chadlag? irree, eie er dty Yee, my she shen dy jean Jee smooinaghtyn orrin, nagh bee mayd caillit. \t Huchiin long heutu a kiangah a honga, Aw nang ihmu, bang chidan ahia? thou inla, na Pathian samin, Pathianin, i manlouhna dingin a hongngaihtuah khamoh dia, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "O shiuish heeloghe dy ard-nieughyn, kys oddys shiuish ta olk shiu hene, reddyn mie y loayrt? son ass laanid y chree ta'n beeal loayrt. \t Gul suante aw, now gilou napiin bangchin ahia thu hoih na gan thieh ding uh? Lungtang a dim val tuh kamin a gen jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh wheesh shen smoo hie goo magh jeh: as haink earrooyn mooarey dy leih cooidjagh dy chlashtyn, as dy ve er nyn lheihys liorish jeh nyn aslayntyn. \t Himahleh, a tanchin thu tuh a thang sansan a; mipi thupitak a thu za nuam leh a natnate uh hihdam utin a hongkikhawm kheukhou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dy vod fys y ve eu dy vel pooar ec Mac y dooinney er y thalloo dy leih peccaghyn (dooyrt eh rish y palsee-doghanit) \t Abang abang hileh, leitung ah Mihing Tapain khelhnate ngaihdam theihna a nei chih na theihna dingun, mijaw kiang ah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa cre-erbee ta shiuish er loayrt ayns y dorraghys, bee eh er ny chlashtyn ayns y toilshey: as shen ta shiu er ghra myr hannish, ayns shamyryn, bee eh er ny ockley magh er mullagh ny dhieyn. \t Huaijiakin miala na gen peuh uh vaka jakin a om ding; dantan sunggila bil bula na thu gen uh intungvuma tangkoupihin a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hie paart jeu rhymboo gys ny Phariseeyn, as dinsh ad daue cre ny reddyn va Yeesey er n'yannoo. \t himahleh, a khen Pharisaite kiangah a vahoh ua, a kianguah Jesu thilhihte a vahilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Keead towse dy ooil As dooyrt eh rish, Gow dty lioar, as soie sheese-dy tappee, as scrieu jeih as da-eed. \t Aman, Thau tehnadan za khat, achia a. Huan, aman, a kiangah, Na lai la inla tu meng inla, sawmnga gelh in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel unnane erbee er vakin Jee ec traa erbee; yn ynrycan Mac v'er ny-gheddyn, ta ayns oghrish yn Ayr, eshyn t'er hoilshaghey eh. \t Kuamahin chiklai mahin Pathian a mu ngei kei; Tapa tang, Pa angsunga om-in theih-in amah a bawlta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh quoi-erbee ver oyr da unnane jeh'n vooinjer veggey shoh ta credjal aynym's dy huittym (veih'n chredjue) veagh eh ny baare da dy beagh clagh-wyllin er ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve baiht ayns diunid ny marrey. \t Himahleh, hiai hongingta neu chikte laka khar leng hihpuk tuh, a ngawng uah buh gawijanna suang lianpi ok sakin tupi thuk lai ah khe mang le uh amau a dingin a phatuam zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shiuish sollan y thallooin: agh my ta'n sollan er choayl e vlass, kys hig e vree ayn reesht? cha vel ymmyd erbee sodjey ny chour, agh dy ve tilgit magh, as stampit fo cassyn deiney. \t Lei chi na hi uh: himahleh chi peng leh, bangin ahia a kihih-al nawn ding? Paihkhiaka mihingte chil gawpgawp lou ngal dingin, bangmah din a phatuam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh osnaghey dy trome ayns e spyrryd, as dooyrt eh, Cre'n-fa ta'n chee oghe shoh shirrey cowrey? dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee cowrey er ny choyrt da'n cheeloghe shoh. \t Huan, amah tuh a lungsimin nakpiin a thum a, Bang achia tulai khangthakten chiamtehna zong uh ahia? Chihtaktakin ka hon hilh ahi, tulai khangthakte kiangah chiamtehna himhim piak ahi kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta'n nah anney casley rish, ta shen dy ghra, Ver oo graih da dty naboo, myr dhyt hene: cha vel anney erbee elley smoo na ad shoh. \t A zom tuh hiai ahi, Nangmah na kiit bangin na vengte leng na it ding ahi, chih. Hiai khawng sanga thupiak thupijaw himhim a om kei, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish, Ass my enish oo, Noid-ny-hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo shirveish. \t Huaitakin Jesun a kiangah, Setan, hia kipanin pai mangin, Toupa na Pathian na biak dinga amah na kia na sep ding ahi chih gelh ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo Eshyn chuirr yn rass mie, Mac yn dooinney: \t Huan, aman a dawnga, Chi hoih thehpa tuh Mihing Tapa ahi a; lou tuh khovel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny cuin honnick shin oo ching, ny ayns pryssoon, as dy daink shin dy dty yeeaghyn? \t Chik in ahia china in hiam suangkulh ah hiam kon muh ua, na kiang a ka hong uh? chi in, a dong ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra va'n fastyr er-jeet, hoie eh sheese marish yn daa ostyl yeig. \t Huan, nitaklam a honghih in, nungjui sawm leh nihte toh an a um ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll ny ostyllyn eh, huitt ad sheese er nyn eddin gys y thalloo, son s'mooar yn aggle v'orroo. \t Huan, nungjuite'n huai tuh a zak un khupboh in a puk ua, a lau mahmah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ny leeid shin ayns miolagh, agh livrey shin veih olk: Son lhiat's y reeriaght, as y phooar, as y ghloyr, son dy bragh, Amen. \t Khemn ah honpilut kenla, gilou lakah honhu jaw in. chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eh ad, gra, Quoi j'iu vees dow ny assyl echey er huittym ayns jeeg, nagh jean jeeragh y hayrn ass eh er y doonaght? \t Huan, a kianguah, Na lak uah na sabengtung u hiam, bawng hiam tuitohkhiakkhuk ah nake taleh, Khawlniin leng kua ahia kai khepah lou ding? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hayrn fer jeusyn va nyn shassoo marish cliwe, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard-saggyrt, as ghiare eh e chleaysh jeh. \t Huan, a kianga dingte laka mi kua hiamin a temsaua doka, siampu lianpen sikha a sata, a bil a sat khiak sak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va shoh er ny insh da, lioroosyn dooyrt, Ta dty voir as dty vraaraghyn nyn shassoo mooie, geearee dy dty akin. \t Huan, Na nu leh na unaute nangmah muh tumin inpua ah ding nilouh ve uh, chiin, a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra haink Esther fenish y ree, doardee eh liorish screeunyn, dy beagh yn olk v'eh er chiarail noi ny Hewnyn chyndait er e chione hene, as dy beagh eh-hene as e vec croghit er y chriy. \t Hiamahleh a thu kumpipa ma a hongtunin, a ngaihtuah gilou, Judate siatna dia a ngaihtuah, amah lu tung mahmaha a kibut dingin laikhaktein thu a peta a; huchi-a amah leh a tapate khailupna khuama khai a omna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nish hannah ta'n teigh er ny choyrt gys fraue ny biljyn: shen-y-fa ta dy chooilley villey nagh vel gymmyrkey mess mie, dy ve giarit sheese as tilgit ayns yn aile. \t Tu mahmah inzong heipi sing bul tengah koih ahita; huchiin, sing chih gah hoiha gah lou peuhmah phukin a oma, mei ah paihin a om, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As 'smie lhiam er y choontey euish, nagh row mee ayns shen (son niartaghey nyn gredjue) ny-yeih hooin-jee huggey. \t Huai ka om louh nou jiakin ka kipak hi, na gintak theihna ding un; himahleh a kiangah I hoh ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish veih yn cheyoo oor, va dorraghys harrish ooilley yn cheer, gys yn nuyoo oor. \t Huan dak gukna a kipan dak kua tan in khovel a hong mial vekta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra cheayll Yeesey dy row Ean ny phryssoonagh, jimmee eh dy lhiattee gys Galilee. \t Huan Johan a man uh chih Jesun ajak phetin, Galili lamah a kihemkhia a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va shiartanse jeh ny scrudeyryn nyn soie ayns shen, as v'ad resooney ayns nyn greeaghyn, \t Huan, laigelhmi khenkhatte huai laiah a tu ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish Peddyr, Cur seose dty chliwe ayns y fine: yn cappan ta my Ayr er chur dou, nagh niu-ym eh? \t Huchiin, Jesun Peter kiangah, Huai namsau a pai ah siatin; Pain nou kei honpiak ka dawn kei dia hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt ad rish, Vainshter, va'n ven shoh goit ayns brishey-poosey, ayns yn eer peccah. \t Jesu kiangah, Sinsakpa, hiai numei a angkawm lai a mat uh ahia, a angkawm lai takin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen y traa va cooilleenit ny va loayrit liorish Jeremy yn phadeyr, gra, \t Huchihlaiin jawlnei Jeremiain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns niurin, raad v'eh er ny horchaghey, hrog eh seose e hooillyn, as honnick eh Abraham foddey veih, as Lazarus ayns e oghrish. \t Huan, misi khua ah gim thuakin a oma, a dak tou a, gamla pia Abraham leh a angsunga Lazar om toh, a muta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht tra va Moirrey er jeet raad va Yeesey, as jeeaghyn er, huitt ee sheese ec e chassyn, gra rish, Hiarn, dy beagh uss er ve ayns shoh, cha beagh my vraar er gheddyn baase. \t Huan, Mari Jesu omna a vatunga, a muh takin a khebul ah a khupboha, a kiangah, Toupa, hiaia om hi lechin, ka sanggampa si louding hia, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hie eh shoh gys Pilate, as ren eh aghin son corp Yeesey: eisht doardee Pilate yn corp dy ve er ny livrey. \t Huai mi tuh Pilat kiangah a vahoh a, Jesu luang a ngen a. Huan, Pilatin pe dingin thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ard-valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as ad dy oltaghey nyn mea, ee-jee lheid as vees soit reue. \t Huan, khua na lutna peuh uah honkipahpih uleh, honlui peuh uh na ne ding ua; huaia damlou omte leng na hihdam ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shiuish leeideilee doal, ta sheeley veue yn char-chuilag, agh sluggee shiu camel. \t Nou makai mittawte, thousi khisiang a sangawngsau valhte aw!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, gra, 0 heeloghe vee-chredjuagh as roonagh, caid ta mish dy ve meriu, as dy hurranse diu? Cur lhiat dty vac ayns shoh. \t Huan, Jesun, Khangthak ginna neilou leh lampialte aw, bangtan ahia ka honthuak theih ding? Na tapa tuh hiaiah honpi in, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo oddys ad baase y gheddyn arragh; son t'ad corrym rish ny ainleyn, as nyn gloan dy Yee, liorish dy vel ad cloan yn irree-seose reesht. \t sih leng a si nawn theita kei dinguh, angelte banga om ding ahi ngal ua; thohnawnna tate a hih jiak un, Pathian tate ahi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad stiagh ayns Capernaum, as chelleeragh er laa yn doonaght, hie eh stiagh ayns y synagogue, as dynsee eh. \t Huan, Kapernaum khua ah a valut ua; huan, Khawlniin kikhopna in ah a lut a, thu a hilh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ec yn irree-reesht er-y-fa shen, quoi jeu vees ee echey son ben? son v'ee ny ben da'n chiaght. \t Tua chiangin, thohnawn hun chiah a kuapen ji ahi dia? amau sagihten jiin a nei chiat ngal ua, chiin a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hyndaa eh gys y ven, as dooyrt eh rish Simon, Vel oo cur-my-ner yn ven shoh? Haink mee stiagh ayns dty hie's, as cha dug oo dou ushtey son my chassyn: agh t'eeish er niee my chassyn lesh jeir, as er jyrmagh ad lesh folt e king. \t Huan, numei lam a nga a, Simon kiangah, Hiai numei na mu hia? Na in ah ka honglutta, nang ka khepek silna ding tui nahon pe keia, aman tuh a khituiin ka khepek a sukawta, a samin a nula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad son craidey mysh, agh tra v'eh er chur ad ooilley magh, ghow eh ayr as moir y ven-aeg, as adsyn va marish, as hie eh stiagh raad va'n ven-aeg ny lhie. \t Huan, amau amah a nuihsan maimah ua. Ahihhangin Aman, a vek un a delkhia a, naupang omna ah a valut a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nee ad loaghtey ard-nieughyn, as my iu-ys ad nhee erbee pushoonagh, cha jean eh skielley daue; ver ad nyn laueyn er sleih chingey, as nee ad coural. \t gulte khutin a la ding ua; sihna gu bangchibang dawn mahle uh bangmah a chi kei ding uh; damloute tungah a khut uh a koih ding ua, a dam jel ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey r'ee, Nee dty vraar girree reesht. \t Jesun a kiangah, Na sanggampa a thounawn ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra hig eshyn, Spyrryd ny firriney, leeidee eh shiu gys dy chooilley irrinys: son cha loayr eh jeh hene, agh cre-erbee nee eh y chlashtyn, shen loayrys eh; as soilshee eh diu reddyn ta ry-heet. \t Himahleh, amah, Thutak Kha a hongtun chiangin, thutak tengteng ah nou a honpi ding; amah phuahtawmin thu a gen dek ngal keia; a jak peuhmah a gen zo ding, thil hongtung dingte leng nou a hontheisak ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deiyr Peddyr er foddey ny yei, gys eer plaase yn ard-saggyrt: as hoie eh marish yn vooinjer, as hiow eh eh-hene ec yn aile. \t Huan, Peterin gamla pia kipanin amah a juia, siampu lianpen inhuangsung konglai phain; huan, sikhate lakah mei lum awiin a tu sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha vel dooinney erbee er gholl seose gys niau, agh eshyn haink neose veih niau, eer yn Mac dooinney ta ayns niau. \t Van ah kuamah a kah ngei kei a, van akipana hongsukpa kia loungal, Mihing Tapa vana ompa tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh yn dooinney doal er laue as leeid eh eh magh ass y valley; as tra v'eh er chur shelley er e hooillyn, as er chur e laueyn er, denee eh jeh row eh fakin nhee erbee. \t Huan, aman mittaw khut a lena, khua a kipanin a pi khia a; huan, a mit ah chil a sia a, a tunga khut a koih khitin, Khua na mu thei hia? chiin a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen tra v'ad erreish bee, dooyrt Yeesey rish Simon Peddyr, Simon mac Yonas, vel oo ny s'graihlee orrym's na orroo shoh? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd dy vel graih aym ort. Dooyrt eh rish, Jeeagh dy mie da my eayin. \t Huan, jingan a nek khit un, Jesun, Simon Peter kiangah, Simon, Johan tapa, nang hiaite sangin kei non it jaw hia? a chi a. Aman a kiangah, He, Toupa, kon it chih na thei hi, a chi a. Aman a kiangah, He, Toupa, kon it chih na thei hi, a chi a, Aman a kiangah, Ka belamnoute vak in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra v'adsyn er n'gholl roue, hug ad goo jeh magh trooid ooilley yn cheer shen. \t Himahleh, amau tuh a pawt ua, huai gam tengteng ah a tanchin a hihthangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Veagh eh ny bare dasyn clagh-wyllin ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve baiht ayns y cheayn, na eh dy hayrn gys peccah unnane jeh'n vooinjer veggey shoh. \t Hiai mi neute laka khat leng hihpuk sangin, a hihpuk ding ngawngah buh gawi janna suang ok sakin, tuipi ah khiakin omleh, amah a dingin a hoihzo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr, er-y-fa shen, ta'n coggyl er ny haglym, as er ny lostey ayns yn aile; shen myr vees eh ec jerrey'n theihll. \t Huchiin, buhlemte tuh a la khawm ua meia a hal bang un khovel tawpna ah a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Parmashta as Arisai as Aridai, as Vejezatha, \t Parmaste te, Arisai te, Aridai te, Vajezatha te,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Kys te nagh vel shiu goaill eu hene nagh nee er arran va mee cheet, agh shiu dy ghoaill twoaie jeh soorid ny Phariseeyn as ny Sadduceeyn? \t Tanghou thu na kiang ua genlou in. Pharisaite leh Saddukaite silngou lak ah, pilvang un, chih gen ka hi jaw chih bang achia theilou na hi ua? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink e ostyllyn gys Yeesey er-lheh, as dooyrt ad, Cre liorish nagh voddagh shinyn eh y lheihys? \t Huai nung in, nungjuite tuh a tuam in, Jesu kiang ah a hongpai ua, Bang achia kou delhkhe theilou ka hi ua? A chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hug Moses er-y-fa shen yn giarey chymmylt diu, (cha nee son dy vel eh jeh Moses, agh jeh ny ayraghyn) as ta shiu er laa yn doonaght giarey-chymmylt dooinney. \t Hiai jiakin ahi, Mosiin zeksum thu nou a honpiaka. (Mosi akipan ahi ngal keia, pipute akipan ahi zo ngala), Khawlnin leng mi zek na sum jel uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr ny Hewnyn, as dooyrt ad rish, Cre'n cowrey t'ou dy yeeaghyn dooin, fakin dy vel oo jannoo ny reddyn \t Huchiin, Judaten a kiangah, Hiai thil na hih, chiamtehna bang ahia non lak theih? a chi ua, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As gra, Dy beagh shinyn er ve ayns laghyn nyn ayraghyn, cha beagh shin er ve nyn baarteeasyn maroosyn ayns fuill ny phadeyryn. \t I pipute damlai a na om hihta leng, Jawlneite sisan a suahna ua panglou ding hi hang a, na chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Mattathias, mac Amos,mac Naum, mac Esli, mac Nagge, \t huai tuh Matthathi tapa ahia, huai huai tuh Amos tapa ahi a, huai tuh Nahum tapa ahia, huai tuh Esli tapa ahi a, huai tuh Naggai tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n pobble er nyn jaglym cooidjagh reesht, myr shen nagh row wheesh caa oc dy ghoaill beaghey. \t Huan, mipi a a hong khawm nawn ua, huchiin an nangawn leng a ne theikei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn va lesh yn un talent, hie eh as chleiy eh ayns y thalloo, as dollee eh argid e hiarn. \t Talent khat mupa bel a va kuan a, lei a tou a, a pu dangka a selgu zota."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va caisht ny Hewnyn tayrn er gerrey: as va ymmodee ass y cheer goll seose gys Jerusalem roish y chaisht dy ghlenney ad hene er y hon. \t Huan, Judate Paikan Ankuangluina a naita a, mi tampi kisiangsak dingin, gam apat, Paikan Ankuanglui main, Jerusalem khua ah a hohtou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cha vel Mac yn dooinney er jeet dy stroie bioys deiney, agh dy nyn sauail. As hie ad roue gys balley elley. \t Huan, kho dangah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick yn Pharisee shoh, ghow eh yindys nagh niee eh (e laueyn) roish jinnair. \t Huan, Pharisaiin a an um a muhin, an nek maa a sil louh tuh lamdang a sa mahmah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra rhyt, Mannagh bee dooinney er ny ruggey jeh ushtey as jeh'n spyrryd, cha vod eh goll stiagh ayns reeriaght Yee. \t Jesun a dawnga, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, kuapeuhmah tuia leh Khaa piang ahih kei leh Pathian gam a lut theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh currym orroo gyn ad dy insh shoh da dooinney erbee: agh myr smoo hug eh currym orroo, wheesh shen foddey smoo ren adsyn y hoilshaghey eh. \t Huan, aman, a kiang uah, kuamah hilh louh ding a chi bikbeka; himahleh a nak kham phetin, a nak tangkou pih zo sem ua.Aman bangkim hoihtakin a hiha; bengngongte nangawn a pausak jel, a chi ua, lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dynsee eh ad, gra, Nagh vel eh scruit, Bee my hie's enmyssit liorish dy chooilley ashoon, thie yn phadjer? agh ta shiuish er n'yannoo eh ny ooig dy vaarlee. \t Huan, a kiang uah, Ka in nam chih adingin thumna in a chi ding uh, chih gelh ahi ka hia? Nou lah suamhatte khukin nabawl jaw ua, chiin, a hilhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee e ostyllyn jeh, gra, Vainshter quoi ren peccah, eh shoh ny e ayr as e voir, dy row eh er ny ruggey doal? \t Huan, a nungjuiten a kiangah, Rabbi, mitto saa a pian kuan ahia thil hihkhial, hia mi hia, a nu leh a pan? a chi ua, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy jig eshyn ren shiu nyn neesht y chuirrey, as dy jir eh rhyt, Cur raad da'n dooinney shoh; as dy jean oo toshiaght lesh nearey dy ghoaill y stoyl s'inshley. \t Hiai mi tutna ding awn in, a hon chi dia; huan nang zumpiin tutnamun niam pen ah natu nawn phing ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hyndaa Yeesey huc, as dooyrt eh Inneenyn Yerusalem, ny keayn-jee er my hon's, agh keayn-jee er nyn son hene, as son nyn gloan. \t Jesu bel amau lam a nga a, Jerusalem tanute aw, honkah kei un, noumau leh na tate uh dingin kap jaw un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shee ta mee dy aagail meriu, my hee ta mee dy choyrt diu: cha nee myr ta'n seihll coyrt, ta mish dy choyrt eh diu. Ny lhig da'n cree eu ve seaghnit, chamoo lhig da aggle y ve er. \t Khamuanna kon nutsiat a; keimah khamuanna kon pia hi; khovelin a piak bangin kon pe keia. Na lungtang uh hihmangbatin om kei hen, lau leng lau kei hen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns shoh ta'n raa shen firrinagh, Ta fer cuirr, as fer elley buinn. \t Khatin a tuha, midang in a la hi, chih thu, huai ah a dik ngel hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ec yn irree-reesht, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey; agh t'ad myr ainleyn Yee t'ayns niau. \t Thohnawnna ah ji leh pasal a kitenna om nawnkei a, van a angelte bang ahi zota ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Ass my enish oo, Noid-ny-hanmey: son te scruit, Ver oo ooashley da'n Chiarn dty Yee, as eshyn ynrycan nee oo y hirveish. \t Huan, Jesun a kiangah, Toupa na Pathian na biak dinga amah kia na na sep ding ahi, chih gelh ahi, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nagh row feme echey er unnane erbee dy ymmyrkey feanish jeh dooinney: son va ys echey cre va ayns dooinney. \t mihing thu kuamah hilh chet a kiphamoh louh jiakin; Amah mahin mihing sunga om peuhmah tuh a thei ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Coraa fer geamagh ayns yn aasagh, Kiartee-jee raad y Chiarn, jean-jee ny cassanyn echey jeeragh. \t Gamdaia mi kikou aw in, Toupa lamlian sial unla, a lampite hihtang un, a chi, chia gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh ren Hewnyn ny baljyn-cheerey, as cummaltee ny baljyn-foshlit, yn chiarroo laa yeig jeh'n vee Adar, laa son gennallys, as cuirraghyn, as ard feailley, as dy stowal giootyn er y cheilley. \t Huaijiakin kho neutea Judate, kho kulhbanga um louha tengten, Adar kha ni sawm leh li ni kipahna ni leh ankuanglui niin, ni hoih ni, leh a kuakua tantuan kikhakna niin a nei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Clasht-jee, cur-my-ner hie correyder agh dy chuirr: \t Ngai khia unla, en dih ua; buhchithehpa buhchi theh dingin a kuan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre nee mayd rish Vashti yn ven-rein cordail rish y leigh, er-yn-oyr nagh vel ee er choyrt biallys da sarey yn ree Ahasuerus, liorish e hirveishee? \t Michilgehte zanga kumpipa Ahasura chih a hih louh jiakin, dan dungjuiin kumpinu Vasti tungah bang i hih ding ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hie eh magh trooid mean y cheshaght, as jimmee eh roish: \t Himahleh, amah tuh a kikal uah a pai suaka, a paimangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as va mee maroo ayns y theihll, dreill mee ad ayns dty ennym's: adsyn hug oo dou dreill mee, as cha vel unnane oc caillit, mannagh vel mac y toyrt-mow: dy voddagh yn scriptyr ve cooilleenit. \t A kiang ua ka om sungin, nang kei non piakte na minin ka huma; amau ka don a, a lak ua khat leng a mangthang kei hi, mangthang tapa loungal, laisiangthou a tun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mee gra riu, Mannagh bee yn ynrickys euish erskyn ynrickys ny Scrudeyryn as ny Phariseeyn, cha vod shiu er aght erbee goll stiagh ayns reeriaght niau. \t Na diktatna un laigelhmite leh Pharisaite diktatna a khup ken jaw vangamah na lut kei hial ding uh chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad kinjagh ayns y chiamble, cur moylley as gloyr da Jee. \t huan, Pathian biakin ah Pathian phatin a omom uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Philip rish, Hiarn, jeeagh dooin yn Ayr, as s'lioar dooin eh. \t Philipin a kiangah, Toupa, huai Pa tuh kou hon ensak tanla, huchiin koudin a hun ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eshyn as dooyrt eh, Dy firrinagh ta mee gra riu, nagh voddym goaill riu. \t Himahleh aman tuh, Chihtaktakin ka hon hilh ahi, ka hon thei ngeikei, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta credjal ayns y Mac, ta'n vea ta dy bragh farraghtyn echey: as eshyn nagh vel credjal yn Mac, cha vaik eh yn vea, agh nee Jymmoose Yee tannaghtyn er. \t Kuapeuh Tapa gingtain khantawna hinna a nei; himahleh, Tapa thu manglouin hinna a neikei ding a, Pathian hehna a tungah a om jaw hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre'n monney dy raa shoh t'eh er loayrt, Shirree shiu mee, agh cha vow shiu mee: as y raad ta mish cha vod shiuish cheet? \t Nou non zong ding ua, non mu kei ding uh, ka omna ah leng na hong theikei ding uh, a chih, bang a chihna a de aw? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr eh rish e ynseydee, lhong veg dy ve aarloo er e hon, kyndagh rish y pobble, son nagh jinnagh ad chionney stiagh er. \t Huan mipi jiakin amah a dia long neu mansaa na om dingin a nungjuite a hilha. Huchilou in jaw honum lutlut kha ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink inneen Herodias cheddin stiagh, as ghaunse ee, as ghow Herod as e ghoaldee va marish ard-voghey j'ee, as dooyrt y ree rish y ven-aeg, Shir orrym's aghin erbee dy nailt, as giall-ym dhyt eh. \t Herodia tanu a hongluta, a lama, Herod leh a ankuang umpihte a kipaksakta a; huan, kumpipan numei naupang kiangah, Na deihdeih honngen in, kon pe ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha vel dooinney erbee whaaley peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: er-nonney ta'n pheesh goaill y laane ass y chenn gharmad, as bee yn raipey ny smessey na ve. \t Kuamahin puan lui puan tuikhai nai louh themin a thuap ngei kei uh; thuap le uh, a thuap bit na dingin a kai kek dinga, a thakin a lui a kai kek dinga, a hongkek semsem ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink coraa veih niau, gra, Oo my vac ennoil, jeed ta mee dy mooar soiaghey. \t Huan, Nang ka Tapa deihtak na hi a, na tungah ka kipak mahmah ahi, chiin, van a kipanin aw a hongpawt a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet gys y cheu elley, gys cheer ny Gergesenee haink daa ghooinney va drogh-spyrrydyn ayndoo magh ny whail, veih mastey ny hoiaghyn, as cha keoi shen v'ad, nagh by-lhoys da dooinney erbee goaill yn raad shen. \t Huan, gal khat lam Gadara mite gam tuh a tunin dawi mat nih, han a kipana hongpawtin, a hontuak ua; a hang mahmah ua, huchiin, huai lampi ah tuh kuamah a pai theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ooilley er-y-fa shen cre-er-bee nee ad y oardaghey diu dy reayll, freill-jee, as jean-jee eh; agh ny jean-jee lurg ny obbraghyn oc: son t'ad gra, agh cha vel ad jannoo. \t huaijiak in a hon hilh peuhmah uh hih unla jui jel unla; amau thihhih bang jaw hih tuankei un, gen jaw a gen jel ua, a hih tuankei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren Levi aarlaghey mooar er e hon ayns e hie hene: as va sheshaght vooar dy phublicanee as dy eallagh elley nyn soie ec y voayrd macirc;roo. \t Huan, Leviin a in ah Jesu adingin ankuang thupitak a luia; huchiin, siahkhonmi midangte toh mi tampiin amau a umpih chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr fer jeh'n cheshaght, as dooyrt eh, Vainshter, Ta mee er chur lhiam my vac hood, ayn ta spyrryd balloo: \t Huan, mipi laka mi khatin a kiangah, Sinsakpa, ka tapa, dawi pautheilou nei, na kiangah ka honpi a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad ooilley gee, as v'ad er nyn yannoo magh: as hrog ad jeh'n fooilliagh daag ad, lane daa vaskad jeig. \t Huan, a ne ua, a vah vekta ua, huan, a khamval nengte uh bawm sawm leh nih a luak dim uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt aggle (arrymagh) er ooilley nyn naboonyn: as hie goo jeh ooilley ny reddyn shoh magh trooid ooilley cheer sleitagh Yudea. \t Huan, a kim ua omte tengtengin a lau ta ua; Huchiin, huai thute tuh Judia gam singtang tengtengah a thang ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son haink Ean hiuish ayns raad y chairys, as cha chred shiu eh: agh chred ny publicanee as ny drogh-vraane eh. As ga dy vaik shiu shoh, cha ghow shiu arrys ny lurg shen, dy chredjal ayn. \t Johan tuh diktatna lam tawn in na kiang uah a hong a, amah lah na gingta ngalkei ua: siahkhonmite leh kijuakte'n bel amah a gingta ua; noute'n huai na muh nung un leng amah na gintak theihna ding un na kisik nuam tuankei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As lhig da'n ree pointeil fir-oik ayns ooilley rheamyn e reeriaght, dy haglym cooidjagh ooilley ny moidynyn aegey as aalin gys Shushan y phlaase, gys thie ny mraane, fo kiarail Hege shamyrlin y ree, oaseir ny mraane, as lhig da spiceyn-oonlee cour glenney v'er ny choyrt daue: \t Huan kumpipan a gama bial tengtengah heutu sep hen, huaiten nungak siangthou tuailai tengteng Susan inpi ah, numeite in ah, Hegai kumpipa michilgeh numeite kempa ina a hongpi khawm theihna ding un; huchiin siansakna ding a thilte uh amau kipe leh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr yn aile as dooyrt e rish, Mish Gabriel ta shirveish fenish Yee: as ta mee-er my choyrt dy loayrt rhyt, as dy hoilshaghey dhyt ny naightyn mie shoh. \t Huan, angelin a dawnga, a kiangah, Gabriel, Pathian maa ding jel ka hia; nang houpih ding leh, huai thu hoih honhilh dinga sawl ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie Yeesey macirc;roo. As tra v'eh er jeet er-gerrey da'n thie, hug y centurion caarjyn huggey, gra rish, Hiarn, ny boir oo hene, son cha vel mish feeu oo dy heet stiagh fo my chlea. \t Huchiin, Jesu tuh amau toh a hongpai a. Huan, in a tun dekdekin sepaih zaheutun a kiangah, a lawmte a sawla, ka in sung na lutna tak ahi kei,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh my jir mayd, Veih deiney; ta aggle orrin roish y pobble; son ta dy chooilley ghooinney goaill Ean son phadeyr. \t Huan, Mihing a kipan, chi lehang, mipi i kihta ngal a; mi tengteng in lah Johan jawlnei in a sim ngal ua, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Irree, as gow yn lhiannoo as e voir, as immee gys cheer Israel: son t'adsyn marroo va shleeuit er bioys y lhiannoo. \t Thou inla, naungek leh a nu pi inla, Israel gamah pai in; naungek thah tumte a sihtak jiak un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er-yn-oyr dy jean olkys bishaghey, nee graih-ghiastyllagh ymmodee feayraghey. \t Huan, hihkhelhna a pun ding jiak in mi tam jaw itna tuh a hong dai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ren Peddyr toshiaght dy ghra rish, Cur-my-ner ta shinyn er dreigeil ooilley, as er n'eiyrt ort's. \t Peterin a kiangah, Ngai dih, kou bangkim paisanin kon jui ua, chiin, a hon gen pana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mychione cairys, son dy vel mee goll roym gys yn Ayr, as nagh vaik shiu mee arragh; \t Pa kiangah ka pai dinga, nou kei non muh nawn tak louh ding jiak un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh gow-jee tastey: cur-jee my-ner, ta mish er n'insh diu dy chooilley nhee ro-laue. \t Nou jaw pilvang un, ngai dih uh, bangkim ka honhilh khol khin ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mannagh vel dooinney tannaghtyn aynym's t'eh tilgit magh myr banglane, as t'eh fioghey; as t'ad dyn deiy as dyn dilgey ad ayns yn aile, as t'ad er nyn lostey. \t Mi keia a om gige kei leh, hiang banga paihkhiakin a om a, a vuai nak hi; huan, a tom ua, mei ah a pai ua, a kang nak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va Ean er ghra rish, Te noi yn leigh, ee dy ve ayd son ben. \t Johanin a kiangah, Amah na neih a siang kei e, a chihsak jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie goo magh jeh trooid dy chooilley ard jeh'n cheer mygeayrt. \t Huan, huai kim gam kho tengah a tanchin a thangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt e ostyllyn rish, Hiarn, my t'eh cadley, nee eh coural. \t Huchiin, nungjuiten a kiangah, Toupa, a ihmut takleh a halh nawn nake, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha dug adsyn oltaghey-bea da, er-yn-oyr dy dug ad my-ner dy row eh goll gys Jerusalem. \t Huan, a mai tuh Jerusalem kho lam naiha a lat jiakin amah a nakipahpih kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh smerg diuish verchee: son ta shiu er gheddyn nyn gherjagh. \t A hihhangin, nou mi haute aw, na tung uh a gik e; na khamuanna uh na mu khinta ngal ua:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As reesht ta mee gra riu, Te ny sassey da camel goll trooid croae snaidey, na da dooinney berchagh dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee. \t Huan, ka hon hilh ahi, mi hausa Pathian gam a lut sang in sangawngsau phim bil a lutsuak a baihlam zaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Shegin da Mac y dooinney ymmodee reddyn y hurranse, as ve beg soit jeh liorish y chanstyr, as ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as ve er ny varroo, as girree reesht yn trass laa. \t Mihing Tapain thil tampi a thuak dia, upate, siampu liante, laigelhmite deih louhin a om dia, thahin a om dia, ni thum niin kaihthohin a om ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ren y ree cuirraghyn mooar da ooilley e phrinceyn, as e ir-oik, eer cuirraghyn Esther, as ren eh mial keeshyn ny rheamyn, as hug eh giootyn, cordail rish stayd y ree. \t Huchih laiin kumpipan a lalte tengteng leh a sikhate tengteng adingin ankuang thupi, Esther ankuang mahmah a luitaa: bialte kiangah khawlna a bawla, kumpipa siamna bang jelin, thilpiakte a pia hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As honnick Moirrey Malaine, as Moirrey moir Voses, cre raad v'eh er ny oanluckey. \t Huan, Mari Magdalini leh Jose nu Mariin a sialna tuh a mu uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As reesht hug eh yn trass; as vroo ad eshyn myrgeddin, as deiyr ad eh ersooyl. \t Huan, a thumna a sawl nawn a; huai leng a na hihliam ua a pai kheta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Quoi-erbee nagh jean goaill-rish reeriaght Yee myr lhiannoo beg, cha jed eh er aght erbee stiagh ayn. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, Kuapeuh Pathian gam naupang neuin a kipahpih banga kipahpih lou tuh a sungah alut keihial ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hug ad lhieu gys ny Phariseeyn eshyn va roish shen doal. \t Huai maa mittopa tuh Pharisaite kiangah a honpi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er-yn-oyr shen ren ny Hewnyn tranlaase er Yeesey, as v'ad shirrey eh y choyrt gy-baase, er-y-fa dy row eh er n'yannoo ny red dyn shoh er laa yn doonaght. \t Huchiin, Khawlnia huai thil a hih jiakin Judaten Jesu a engbawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr y jeh elley, cur oghsan da, as gra, Nagh vel aggle ort roish Jee, fakin dy vel uss fo yn vriwnys cheddin? \t Himahleh, khatpan tuh dawn kawmin, a taihilh a, Pathian na ngawn leng na kihta ka hia? kibang sapa hongawt uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Veih yn traa shen magh ren Yeesey toshiaght dy hoilshaghey da e ostyllyn, kys dy beign da goll seose gys Jerusalem, as goll fo mooarane surranse veih'n chanstyr, as ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as dy beagh eh er ny choyrt gy baase, agh dy n'irragh eh reesht er y trass laa. \t Huai nungsiah tuh Jesun Jerusalem a a pai dingdan bang, upate, siampu lalte, laigelhmite lak a thil tampi a thuak dingdan bang, hihlup a a om dingdan bang, ni thum ni a kaihthoh a a om dingdan bang a nungjuite a theisak panta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll eh dy row Yeesey er jeet veih Judea gys Galilee, hie eh huggey, as ghuee eh er, eh dy heet neose dy lheihys e vac: son v'eh raad y vaaish. \t Huan, Jesu Judia gama kipan Galili gamah a hong chih a jak takin a kiangah a hoh tou a, Va hohsuka a tapa vahihdamsak dingin achialchiala, a si dekdek ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass Zaccheus magh, as dooyrt eh rish y Chiarn, Cur-my-ner, Hiarn, yn derrey lieh jeh my chooid ta mee dy choyrt da ny boghtyn: as my ta mee er ghoaill red erbee dy molteyragh veih dooinney erbee, ta mee jannoo lhiassaghey kiare-filley da. \t Huan, Zakai a dinga, Toupa kiang ah, Ngai in, Toupa, ka sum kimkhat tagahte kiangah kape dinga; huan, kua lakah leng thil bangpeuh na negu taleng, a leh liin ka din ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll eh jeh Yeesey, hug eh shanstyr ny Hewnyn huggey, guee er eh dy heet dy laanaghey e er-mooinjerey. \t Huchiin, Jesu tanchin a jak takin a sikha honghihdam dinga ngen dingin a kiangah Juda upate a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick Yeesey dy row yn pobble ayns preis chionney dy cheilley, vaggyr eh er y spyrryd neu-ghlen, as dooyrt eh rish, Uss spyrryd balloo as bouyr, ta mee dy dty harey, Oo dy heet magh ass, as gyn arragh dy gholl stiagh ayn. \t Huan, Jesun mipi hongtai khawm lai a muhin, dawi nin a taia, a kiangah, Nang dawi pautheilou leh bengngong, thu ka honpia hi, a sunga pat hongpawt inla, lut nawn ken, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gow royd gys dty hie hene, as soilshee cre ny reddyn mooarey ta Jee er n'yannoo er dty hon. As hie eh roish, as dinsh eh magh trooid ooilley yn ard-valley, cre ny reddyn mooarey va Yeesey er n'yannoo er e hon. \t Himahleh, Jesun, Na in ah pai inla, Pathianin nang dia thil a honhihsak a thupidan vahilh in, chiin a sawl khia hi. Huchiin, a paia, khopi sung tengteng ah Jesun amah adia thil a hihsak thupidan a tangkou pihta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ee eh, v'ee seaghnit ec y raa echey, as smooinee ee r'ee hene cre'n monney dy vannaghey va shoh. \t Huan, huai thu jiakin a lunghimoh mahmaha, Bangchidana chibai honbuk a diam aw? chiin, a kingaihtuaha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As erreish daue shoh y chlahtyn, hie eh ny sodjey er e hoshiaght, as loayr eh coraa-dorraghey er-y-fa dy row eh er-gerrey da Jerusalem, as liorish dy row ad smooinaghtyn dy beagh reeriaght Yee dy gerrit er ny hoilshaghey: \t Huan, huai thute a ngaihkhiak lai un, Jerusalem khua a naih tak jiak leh Pathian gam honglang pah ding hia a gin jiak un gentehna thu a gen tela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Josias Jechonias as e vraaraghyn, mysh traa yn chappeeys Babylonagh. \t Babulon lama sala a pi lai un Josiain Jekonia leh a unaute a suang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn nah laa honnick Ean Yeesey cheet ny whail, as dooyrt eh, Cur-my-ner Eayn Yee, ta goaill ersooyl peccah yn theihll. \t Huan, a jingin Johanin Jesu a kiangah hongpaiin a mu a. Huan, a gen a; En un, Pathian Belamnou khovel khelhna lamangpa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Maarlys, saynt, olkys, molteyrys, rouanys, drogh-hooill, goan mollaghtagh, moyrn, ommijys: \t Kingaihna bang, guktakna bang, tualthahna bang, angkawmna bang, enna bang, gitlouhna bang, khemhatna bang, bevenna bang, hajatna bang, gensiatna bang, kisaktheihna bang, haihuainate khawng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(As cur-my-ner haink ben cheu-e-chooylloo, va doghanit lesh roie-folley rish daa vlein jeig, as venn ee rish oirr e gharmad. \t Huan, ngaiin, numei khat, kum sawm leh kum nih si pawta damlou, a nungah a hongpai a, a puan mong a khoiha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hug Yeesey yn cheshaght ersooyl, as hie eh stiagh ayns y thie: as haink huggey adsyn va sheer marish, gra, Soilshee dooin coraa dorraghey coggyl yn vagheragh. \t Huai laiin mipute a paisana, in ah a lutta a, huan, nungjuite a kiangah a hongpai ua, Loua buhlem gentehna thu honhilh chian in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta mee er gheddyn foayr ayns shilley yn ree, as my s'gooidsave lesh y ree dy yialdyn dou my accan, as dy chooilleeney my yeearree, lhig da'n ree as Haman cheet gys y yien ta mee kiarail er nyn son, as neem's mairagh myr ta'n ree er ghra. \t Kumpipa mitmuha deihsakna ka muh aleh, ka thumna phal ding, leh ka ngetna bawl dinga kumpipa a lungkim leh, kumpipa leh Haman amau adia ka bawl ding annekna ah hong le uh, huan kumpipan a chih bangin jingchiangin ka hih ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As soie-ee eh ny kirree er e laue-yesh, agh ny goair er e laue-chiare. \t belamte tuh a taklam ah a koih ding a, kelte tuh a veilam ah a koih ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr eh roo coraa-dorraghey. Cur-jee my-ner yn billey-figgagh as ooilley ny billjn; \t Huan, a kiang uah gentehna thu a gen a: Theipi kung leh sing tengteng en un;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Fenym's jiuish un red; as my inshys shiu dou eh, inshym's myrgeddin diuish, cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh. \t Huan, Jesu'n a kiang uah, Ken leng thu kam khat kon dong sam ding, huai tuh na hon hilh uleh, kua thu in ahia hiai thil ka hih, ka hon hilh sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt paart mastey drineyn, as daase ny drineyn seose macirc;rish, as phloogh ad eh. \t Huan, a khen loulingnei lakah a kia a, louin a pou tonpiha, a dep mangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow Yeesey ny bwilleenyn, as tra v'eh er chur booise, rheynn eh ad er e ostyllyn, as rheynn adsyn ad orroosyn myr v'ad soie; as myrgeddin jeh ny eeastyn wheesh as bailloo. \t Huan, Jesun tanghou phelte a la a, kipahthu a gen khit in a tute kiangah a hawma, huchi mahbangin ngasate leng a deih hun un a hawm sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta aggindagh e vioys y hauail, caillee eh eh: agh eshyn chaillys e vioys er my ghraih's, nee eh eh y hauail. \t Kuapeuh a hinna muin a tan dinga, keimah jiaka a hinna tanin a mu ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns Shushan y phlaase, varr as stroie ny Hewnyn queig cheead dooinney. \t Huan Susan inpi ah Judate mi za nga a that uh a hihgawp uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er gholl magh ayns y phorch, honnick ben-aeg elley eh, as dooyrt ee roosyn v'ayns shen, V'eh shoh myrgeddin marish Yeesey dy Nazareth. \t Huan, inlam a vapawt tak in nungak dang in amah tuh a mu a, huailai a omte kiang ah, Hiai mi leng Nazaret Jesu kiang a ompa ahi ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta thie girree-magh n'oi hene, cha vod y thie shen shassoo. \t Inkuan khat leng amau a kidou uleh, huaite inkuan a ding khe theikei kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny smooinee-jee dy daink mish dy chur naardey yn leigh as ny phadeyryn: cha nee dy chur naardey haink mee, agh dy chooilleeney. \t Dan thu hiam, jawlneite thu hiam hihmang dinga hongpai ka hih um kei un; hihmang dinga hongpai ka hi kei, hih tangtung dinga hongpai ka hi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'gholl veih shen, hie eh stiagh ayns nyn synagogue. \t Huan, huaia kipanin a paia, a kikhopna in uah a valuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh magh Peddyr as Ean, gra, Immee-jee, as aarlee-jee yn Eayn-caisht dy vod mayd gee. \t Huchiin, Jesun, Peter leh Johan a sawla, Paikan Ankuang lui i nek dingin hon va hih sak un, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va Peddyr ny hoie cheu-mooie jeh'n cheshaght ayns y halley: as haink ben aeg huggey, gra, V'ou uss myrgeddin marish Yeesey dy Ghalilee. \t Huan, Peter tuh polam ah, huangsung ah a tu a: huan, nungak khat a kiang ah a hongpai a, Nang leng Jesu Galili gam a mi kiang a om na hi ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi; as eshyn nagh vel chymsaghey marym, t'eh skeayley. \t Kuapeuh ka lama panglou tuh, hondou ahi a, kuapeuh honlak khawm pih louin a hihjak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er yn aght cheddin, cha nee aigney nyn Ayr t'ayns niau eh, unnane jeh'n vooinjer veggey shoh dy herraghtyn. \t Huchibang mah in hiai mineute lak a khat manthat leng na Pa uh van a om deihlam a hikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va paart jeu son goaill eh; agh cha dug dooinney jeu laue er. \t Khenkhatin mat a ut ua, himahleh kuamahin a khoih tuankei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra chluinnys shiu jeh caggaghyn as jeh imraaghyn dy bee-jee seaghnit: son shegin da lheid y ve ayn, agh cha vel yn jerrey foast. \t Huan, kidou thu leh kidou thuthang khawng na jak hun chiang un mangbang kei un; huaite hongtung ding him ahi uh; himahleh, tawpna jaw ahi nai ta-dih kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vod dooinney erbee goll stiagh ayns thie yn treanagh, as cragh y yannoo jeh e chooid, mannagh giangle eh hoshiaght yn treanagh, as eisht nee eh cragh y yannoo er e hie. \t Kuamahin mi hat ina lutin a sum a lak sak theikei uh, mi hatpa tuh a hen masak phot kei uleh, huai nungin tuh a in a lohsak mai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ee stiagh er-y-chooyl ayns siyr gys y ree, as hir ee, gra, Saillym oo dy chur dou nish hene er claare kione Ean Bashtey. \t Huan, amah kintakin kumpipa kiangah a valut pah a, Kuangin Baptispa Johan lutang non piak pah mahmah ka ut, chiin, a ngen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey, Faag-jee veue ee, cre'n eie t'eu urree? t'ee er n'yannoo obbyr vie orrym's. \t Jesun tuh, Hih hen aw; bangdia va hihbuai na hi ua? ka tungah thil hoihtak a hih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Melea, mac Menan, mac Mattatha, mac Nathan, mac David, \t huai tuh Melia tapa ahia, huai tuh Menna tapa hia, huai tuh Mattatha tapa ahi a, huai tuh Nathan tapa ahia, huai tuh David tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh gialdyn, as v'eh shirrey caa dy vrah eh tra nagh beagh y pobble marish. \t Huan, aman lem a sa a, mipi om louh kala juausana matsakna lemtang a zongta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie jeh ny scrudeyryn, ta geearree shooyll ayns coamraghyn liauyrey, as shynney lhieu dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as ny stuill syrjey y ve oc ayns kialteenyn, as ny ard ynnydn-soie ec cuirraghyn. \t amau puannak tual silha vak a ut uh, dawl mun ah chibai buk bang, kikhopna inah tutphah hoihpente bang ankuang luina ah mun hoihpente bang a deihtuam nak uh hi;meithaite inte a negai ua, mi khemna dingin sawt pipi a thum uh. Huaiten siam louh anak tan semding uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mish y billey-feeyney, shiuish ny banglaneyn: eshyn ta tannaghtyn aynym's, as mish aynsyn, t'eh shoh cur magh mooarane mess: son scarrit voym's cha vod shiu jannoo monney dy vie. \t Kei a grep gui tuh ka hi, nou ahiangte na hi uh; kuapeuh keimaha om gige a, kei leng amaha ka om gige na, huai mah tuh tampiin a gah nak hi; keimah louin lah bangmah na hih theikei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bione da Yuaase neesht va dy vrah eh, yn ynnyd: son boallagh Yeesey dy mennick taaghey yn voayl shen marish e ostyllyn. \t Huan, a mansakpa Juda in leng huai mun a theita; Jesu a nungjuite toh huaiah a pawt jeljel ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink y three-feed as jeih huggey reesht lesh boggey, gra, Hiarn, ta ny eer drogh-spyrrydyn biallagh dooin, trooid dty ennym's. \t Huan, sawmsagihte tuh kipak takin a hongkik nawn ua, TOUPA, dawite leng na min jiakin ka thuthu un a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shen hoilshee eh eh-hene ayns cummey elley da jees jeu, myr v'ad shooyl er y raad, as goll er y cheer. \t Huan, huai nungin a lak ua mi nih gam lam juana a pai lai un mel dang puin a kiang uah a kilak nawna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dansoor Peddyr as dooyrt eh rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley ghooinney kyndagh rhyt's, cha vaill my chredjue's dy bragh. \t Peter in a kiang ah, A vek un na tung thu ah lunghilou in om mahle uh kei jaw lunghilou in ka omkei hial ding, chi in, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha row ansoor erbee oc dy choyrt gys ny goan shoh. \t Huai thu tuh a dawng theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myrgeddin ta mee gra riu, dy vel boggey ayns fenish ainleyn Yee jeh un pheccagh ta goaill arrys. \t Ka honhilh ahi, huchi bangmahin, Pathian angelte maah, mi khial khat kisik tungah, kipahna om nak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myrgeddin ta mee gra riu, Quoi-erbee ghoys rhyms kiongoyrt rish deiney, nee yn Mac dooinney myrgeddin goaill rishyn kiongoyrt rish ainleyn Yee. \t Huan ka honhilh ahi, Mite maa hon gum peuhmah Pathian angelte maah Mihing Tapain a gum sam ding a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er yn aght cheddin shiuish, tra hee shiu ooilley ny reddyn shoh, toig-jee dy vel eh er-gerrey, dy jarroo ec ny dorryssyn. \t Huchi bang in nou leng huai tengteng na muh chiang un, amah tuh a hongnaita a, kongkhak bul mahmah ah a om chih thei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dy beagh fys er ve euish, cre ta er ny hoiggal liorish y raa shoh, Share lhiam myghin na oural, cha beagh shiu er gheyrey yn vooinjer neu-chyndagh. \t Himahleh, Kithoihna deih louin, zahngaihna ka deih, chih, a omdan na natheita hi le uchin, mi siamtangte tuh siam louh tangsak lou ding hive uchin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hig ad veih'n niar, as veih'n neear, as veih'n twoaie as veih'n jiass, as soie-ee ad sheese ayns reeriaght-Yee. \t Huan, suahlam leh tumlam, sim leh mal akipanin mite hongpai ding ua, Pathian gamah nein a dawn ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh er-jerrey ooilley hug eh huc e vac, gra, Bee ad arrymagh da my vac. \t Huai nung in tuh, Ka tapa a zahtak ding uh, chi in, a tapa tuh a kiang uah a sawl a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh lhie ad er, gra, Fuirree marin, son ta'n fastyr er, as bunnys y laa ceaut. As hie eh stiagh dy uirriaght maroo. \t Huan, kamin a khou ua, Ka kiang uah tam tanla; nitaklam leng hi ding hita a, ni leng tum dekta aka, chiin. Huan a kiang ua tam dingin a lutta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh bee ymmodee jeusyn ta hoshiaght er-jerrey: as jeusyn ta er-jerrey, hoshiaght. \t Himahleh, mi tampi masapena omte tuh nanungpen a honghi ding uh, nanungpente leng masapen a honghi ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn ad, Eshyn ren m'y laanaghey, dooyrt eh shen rhym, Trog dty lhiabbee as shooill. \t Huan, aman a kiang uah, Honhihdampa ngeingeiin ka kiangah, Na awngphah la inla, khein paita in, honchi ahi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dy vod fys y ve ec y theihll dy vel mish graihagh er yn Ayr; as myr hug yn Ayr sarey dou, myr shen ta mee jannoo. Trog-jee erriu, lhig dooin goll roin. \t himahleh, ken Pa ka it chih leh, Pain thu honpiak bang jelin thil ka hih chih, khovelin a theihna ding uh ei ve. Ding di ua, hiaia kipan i pai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink mish dy chur aile er y thalloo, as cre ta my yeearree, agh dy bee eh hannah er ny oaddey? \t Khovela mei khe suk dinga hongpai ka hi; tu inleng kang pah leh china tel ing e!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haghyr shoh ec Jerusalem, ec feailley casherickey yn chiamble; as nish va'n geurey. \t Huan, Jerusalem khuaa Tempul latna Ankuanglui lai ahi a; huai tuh phalbi lai ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra hoig cummaltee yn voayl shen quoi v'eh, hug ad fys magh gys ooilley yn cheer mygeayrt, as hug ad lhieu huggey ooilley adsyn va doghanit. \t Huan, huai muina miten amah a theih tak un, huai kim gam tengteng ah mi a sawl ua, damloutengteng a kiangah a honpi ua;Huan, a puan mong bek khoih theih a ngen ngutngut ua; huan a khoih peuhmah tuh a hongdam jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiuish briwnys lurg briwnys ny foalley; cha vel mish briwnys dooinney erbee. \t Nou sa danin vai na hawmsak uh; ken jaw kuamah vai ka hawmsak kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jannoo goo Yee gyn vree trooid ny oardaghyn eu, ta shiu er harey: as ymmodee lheid ny reddyn shoh ta shiu dy yannoo. \t Na thugousiah uh mi na piak sawnsawnna un Pathian thu bangmahlou na suah uhi; huai bang thil tampi na hih uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y ree, Quoi t'ayns y chooyrt? (nish va Haman er jeet gys y chooyrt mooie jeh thie yn ree, dy loayrt rish y ree, son Mordecai dy ve croghit er y chriy v'eh er chiarail ny chour. \t Huan kumpipan, Pisaa om kua ahia? a chi a. Huchiin Haman kumpipa in pisa ponungjaw ah, kumpipa kianga a bawlkholhsa khailupna khuama Mordekai khai ding gen dingin a honga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra ve lane, hayrn ad eh gys thalloo, as hoie ad sheese, as haggil ad yn eeast mie ayns siyn, agh cheau ad yn drogh eeast ersooyl. \t Huai tuh a dim takin a gei ah a kai khia ua, huan, a tu ua, a hoih teng bawm ah a lakhawm ua, a hoihlou a pai uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Streeu-jee shiuush dy gholl stiagh er y ghiat coon: son nee ymmodee, ta mee gra riu, shirrey goll stiagh, agh cha jig eh lhieu. \t Huan, aman, a kiang uah, kong kochik ah lut tum teitei un; ka honhilh ahi, mi tampiin lut a tum ding ua, a lut thei ngal kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my she shen dy vel eh dy gheddyn ee, dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel eh goaill ny smoo dy voggey jeh'n cheyrrey shen, ny jeh'n chiare-feed as yn nuy-jeig, nagh jagh er-shaghryn. \t Chihtaktak in ka hon hilh ahi, a muh nawn zenzen in tuh, sawmkua leh kua vak mang loute tungah sang in, a tungah a kipak zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gynsaghey daue dy reayll dy chooilley nhee cre-erbee ta mish er chur ayns sarey diu: as cur-my-ner, ta mish meriu kinjagh, eer gys jerrey yn theihll. \t thu kon piak tengteng pom ding in thuhilh un. Huan, ngai un, kei khantawn in, khovel tawp pha in leng, na kiang uah ka om jel ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Ny jean-jee eh y lhiettal: son, eshyn nagh vel nyn 'oi, t'eh lhien. \t Jesun bel a kiang ah, Kham nawn kei un, kuapeuh nou hondal loutuh nou lama pang ahi uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh myr va cooilleenit shen loayr y phadeyr, gra, Foshlym my veeal dy loayrt coraaghyn-dorraghey, soilshee-ym magh reddyn t'er ve follit er-dy hoshiaght y theihll. \t Jawlnei in, Gentehnain ka kam ka ka dinga, leilung pian tunga kipat thil kisel tuh ka gen kheding, chia a gen a hongtun theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra ver ad lhieu shiu dy ve currit stiagh, ny smooinee-jee ro-laue cre nee shiu loayrt, chamoo bee-jee imneagh cre dy ghra: agh cre-erbee vees er ny choyrt diu ayns yn oor cheddin, shen loayr-jee; son cha nee shiuish ta loayrt, agh y Spyrryd Noo. \t Huan, a honpi ua, a honmatsak hun chiang un, Bang ka gen de aw? chiin, ngaihtuah khol kei un; a hun taka theihsaka naom peuh uh, huai ngeingei gen jaw un; a genpen jaw noumau na hi kei ding uhi, Kha Siangthou ahi zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink yn nah er, gra, Hiarn, ta dty phunt er chosney queig puint. \t Huan, a zom a hongpaia, Toupa, na dangka ngain a pung e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll eh yn pobble goll shaghey, denee eh cre v'ayn. \t huai min tuh mipi pai ging a ja a, bangchi thu a hitaa chih a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey, Quoi venn rhym? Tra ren ooilley gobbal, dooyrt Peddyr, as adsyn va marish, Vainshter, ta'n pohble chionney ort, as dy dty yingey, as t'ou uss gra, Quoi venn rhym? \t Huan, Jesun, Honkhoih kua ahia? a chi a. Huan, Kei jaw ka hi kei, a nachi chiat ua. Peter leh a lawmten, Heutupa, mipi honin a honboh lutlut ua, honvel vengvung ve ua oi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As daag eh ooilley as dirree eh seose, as deiyr eh er. \t Huchiin, bangkim a paisana, a thou a, a juita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey er-y-fa shen as dooyrt eh roo, Ny lhig da jymmoose ve ny mast' eu. \t Huan, Jesun a kiang uah, Phun phun dah un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta dty laue yesh dy dty hayrn gys peccah, giare jeed, as tilg void ee: son te ny share dhyt unnane jeh dty oltyn y choayl, na dty slane corp dy ve tilgit ayns niurin. \t Huan, na khut taklamin a honhihpuk leh, tan inla, pai mai in; na sapumpi a puma Genhenna a pai sangin, na sapum a ka khat manthat nanga dingin a hoih jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son diuish t'er ny ruggey jiu ayns ard valley Ghavid, Saualtagh, ta shen Creest yn Chiarn. \t Tuniin nou adingin David khua ah Hondampa a piangta, amah Kris Toupa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ve myr shen, tra honnick y ree Esther yn ven-rein shassoo ayns y chooyrt, dy dooar ee foayr ayns e hilley: as heeyn y ree magh da Esther yn lorg airh reeoil v'ayns e laue: myr shen hayrn Esther er gerrey, as venn ee rish kione y lorg-reeoil. \t Huan hichi bang ahi a, kumpipan pisaa kumpinu Esther ding a muhin, a mitmuhin deihsakna a ngahta hi: huan kumpipan a khuta om dangkaeng lalchiang Esther lamah a sima. Huchiin Esther a hong naia, lalchiang dawn a khoih hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Liorish shoh ta my Ayr er ny ghloyraghey, shiu dy chur magh lane mess, as shoh myr vees shiu ny ynseydee aym's. \t Hiai jiakin ka Pa tuh pahtawiin a om, tampia na gah un; huchiin ka nungjuite na hi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny gow-jee aggle my hioltane veg; son she aigney-mie nyn Ayr eh; dy chur diuish yn reeriaght. \t Pawl tawmte aw, lau kei un; nou kianga gam piak ding tuh na Pa uh kipah lamtak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dyllee eh, gra, Yeesey, vac Ghavid, jean myghin orrym. \t Huchiin, aman, Jesu, David Tapa, ka tungah zahngai in, chiin, a kikou a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie magh huggey ooilley cheer Yudea as cummaltee Yerusalem, as v'ad ooilley er nyn mashtey liorish ayns awin Yordan, goaill rish nyn beccaghyn. \t Huan, Judia gama mi tengteng leh Jerusalem khua a mi tengteng a pawt ua, a kiang lamah a pai ua, a khelhnate uh thupha tawiin Jordan luiah, a kiangah baptisma a tang chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren adsyn myr va Yeesey er n'oardaghey daue, as daarlee ad yn eayn-caisht. \t Huan, Jesu'n a kiang ua a chih bang in nungjuite'n a hih ua; Paikan Ankuang tuh a bawlta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cre bailt mee dy yannoo er dty hon? Dooyrt y dooinney doal rish, Hiarn, dy voddym my hoilshey y gheddyn. \t Huan, Jesun amah a nahoupih a, Na tungah bangchia ka hih na ut? a chi a. Huan, mittawin, a kiangah, Heutupa, muh thei ka ut, a chi a.Huan, Jesun, a kiangah, Paita in, na ginna dampih hiteh, a chi a. Huchiin, a mu thei pahta a, lampi ah Jesu tuh a juita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny goan shoh loayr eh: as ny lurg shen dooyrt eh roo, Ta nyn garrey Lazarus ny chadley; agh ta mish goll dy ghoostey eh ass e chadley. \t Huai thute a gen a; huan, huai khitin a kiang uah, I lawmpa Lazar a ihmuta; a ihmu phawng halh dingin ka hoh dek ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel shiuish er lhaih ayns goo Yee? Ta'n chlagh ren ny masoonee y vee-lowal, er jeet dy ve yn ard chlagh chorneilagh. \t Hiai laisiangthou na sim kei ua hia? In lam mite suang deihlouhpen, huai mahmah a ninga suang phatuampen a honghita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre-erbee er-y-fa shen ta Jee er chur cooidjagh, ny lhig da dooinney erbee y scarrey veih-my-cheilley. \t Huaijiakin Pathianin a gawmsa mihingin khen kei heh, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dy chooilley nhee jeu shoh nee ad riu kyndagh rish yn ennym aym's, er-y-fa nagh vel enney oc ersyn t'er my choyrt. \t Himahleh, hiai thil tengteng ka min jiakin na tunguah a hih ding uh, honsawlpa a theih louh jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dy hoie er my laue-yesh as er my laue-chiare, cha vel shen lhiam's dy choyrt, agh bee eh er ny choyrt ynrycan dauesyn er nyn son te kiarit. \t himahleh ka taklam ah hiam, ka veilam ah hiama tut ding thu jaw kei piak ding a-hi keia, a bawlsakte uh ading ahi zo ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Honnick Yeesey Nathanael cheet ny whail, as dooyrt eh jehsyn, Cur-my-ner Israelite firrinagh, ayn nagh vel molteyrys erbee. \t Jesun Nathanael a kianga hong dekin a mu a a tanchin a na gen a, En un, Israel mi tak, zekhemna himhim neilou, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt adsyn rish, Er-yn-oyr nagh vel dooinney erbee er vailley shin. Dooyrt eshyn roo, Immee-jee shiuish myrgeddin gys y gharey-feeyney, as yiow shiu cre-erbee ta cair. \t Amau tuh a kiangah, Kuamahin a honchial louh jiakun, a chi ua. Aman tuh a kiang uah, Nou leng grep huan ah va hoh sam un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va'n Goo cheddin ayns y toshiaght marish Jee. \t Huai tuh a tungin Pathian kiangah a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur da dy chooilley ghooinney ta jannoo aghin hood; as jehsyn ta goaill ersooyl dty chooid voiuml;d, ny shir ad reesht. \t A honngen peuh kiangah pia un; huan, na van honlaksakpa kiangah ngen nawn ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra t'ou goll fenish yn er-reill marishyn ta ec streeu rhyt, jean ny oddys oo er y raad dy gheddyn rea rish; er-aggle dy dayrn eh lesh oo gys y vriw, as dy livrey yn briw oo da'n tidoor, as dy dilg eh shen oo ayns pryssoon. \t Honhekpa toh thukhenpa kiang na zot laiun, lampi ah kilep theihna khat zong teitei in; huchilouin jaw thukhenpa mai ah honkai lut dinga, thukhenpan miman heutu honmansak dinga. Miman heutupan suangkulh ah honkhum kha ding.Ka honhilh ahi, paihsasan khat nangawn na piak kim masiah, huai akipan na pawt kei hilhial ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deiyr er earroo mooar dy leih as dy vraane, va myrgeddin-keayney as jannoo dobberan er e hon. \t Huan, mi nazong leh numei amah kaha mau jeljul, mipi tampitakin a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih ta enney ain er y dooinney shoh cre-voish t'eh: agh tra hig Creest, cha bee fys ec dooinney erbee cre-voish t'eh. \t Hiai mi a hongkipatna lam nangawnin I thei ngala. Kris bel a hongtun hun chiah a hongkipatna lam kuamahin a theikei ding uhi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er y chiaghtoo laa, tra va cree yn ree gennal lesh feeyn, doardee eh Mehuman, Biztha, Harboua, Bigtha, as Abagtha, Zethar, as Carcas, ny shiaght ard fir-oik, va shirveish fenish Ahasuerus yn ree, \t A ni sagih ni-a, kumpipa lungtang uaina kipaka a om lain, Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha leh Abagtha, Zether, leh Karka te, kumpipa Ahasura omnaa nasem michilgehte thu a piaa,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Trog-ym orrym, as hem roym gys my ayr, as jir-ym rish, Ayr, ta mee er n'yannoo peccah noi niau, as kiongoyrt rhyt's, \t Ka thou dinga, ka pa kiangah ka pai dinga, a kiangah, Pa, vana tungah leh nangmah mitmuhin thil ka hihkhial; na tapaa seh tak ka hitakei hi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns y trass vlein jeh e reill, ren eh cuirraghyn da ooilley e phrinceyn, as e harvaantyn; pooaraghyn Phersia as Media, ard gheiney as princeyn ny rheamyn ec y traa cheddin kionfenish. \t A vaihawm kum thum kumin, a lalte leh a sikhate tengteng adingin ankuangluina a bawla; Persia leh Media thuneihna, bialtea miliante leh lalte a maah a om uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy vel paart jeusyn ta nyn shassoo ayns shoh, nagh jean blashtyn er y baase, derrey vees ad er vakin reeriaght Yee er jeet lesh pooar. \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Chihtaktakin ka honhilh ahi, Hiaia ding a khente, Pathian gam thilhihtheihna toh hongtung a muh ma ua, sihna chiamlou hial ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eh ad, gra, Quoi my voir, ny my vraaraghyn? \t Huan, aman a kianguah, Ka nu leh ka samgampate kuate ahi ua? chiin a dawnga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta shiu graihagh orrym's, freill jee my annaghyn. \t Nou non it uleh, ka thupiakte na jui ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi eisht yn charvaant firrinagh as creeney shen, ta e Hiarn er n'yannoo ny er reill er e vooinjer, dy chur daue nyn meaghey ayns traa cooie? \t Sikha muanhuai, piltak, a pu'n a hun teng a a tan ding uh hawmsak ding a a inkuanpihte tung a heutu dia a koih, kuapen ahi dia le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel shiu foast toiggal, as nagh vel cooinaghtyn eu er ny queig bwilleenyn ren magh ny queig thousaneyn, as cre whilleen baskad d'ooilliagh v'eu? \t Tu nangawn in na lungsim un na thei naikei lailai umaw? Mi sangnga tanghou phel nga leh, na bawmpi dimsak zah uh, na thei gige kei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh seose er slieau, as deie eh er y vooinjer baillish: as haink ad huggey. \t Huan, tangah a vahoh tou a, aman a ngaihngaih a sam a; huan, amau tuh a kiangah a hoh tou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, ver-yms hiu gialdyn my Ayrey: agh fuirree-jee ayns ard-valley Yerusalem, derrey vees shiu coamrit lesh pooar veih'n yrjid. \t Huan, ngai un, ka Pa thil chiam na tunguah ka honsawl dinga; himahleh, tunglam akipan thilhihtheihnaa silhsaka naom masiah uh khopi ah om kinken un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny Hewnyn eisht va maree ayns y thie dy gherjaghey ee, tra honnick ad dy dirree Moirrey dy tappee, as dy jagh ee magh, deiyr ad urree, gra, T'ee goll gys yn oaie dy cheayney ayns shen. \t Huan, in sunga a khamuana ompih Judaten Mari dingkhe paha, a pawt a muh tak un, hanah kap dinga hoh dek hiin teh, chiin, a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As laa ny vairagh tra v'eh goll roish ghow eh daa pheesh dy argid as hug eh ad da mainshter y thie-oast as dooyrt eh rish, Gow kiarail jeh; as cre-erbee smoo vaarys oo er, eeck-ym dhyt eh, tra hig-ym reesht. \t Huan, a jingin makhai nih a suahkhiaa, khualbuk kempa kiangah a piaa, Amah na kem inlan, hiai ban a na zat teng, ka hongkik nawn chiangin ka hondin ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr ee lesh ard-choraa as dooyrt ee, Bannit t'ou uss mastey mraane, as bannit ta sluight dty vreiuml;n. \t Nang numei sapsap din na hampha hi, na gil gah leng a hampha hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ymmodee elley credjal ayn e coontey e ghoo hene; \t Huan, mi dang tampiin amah thu jiakin a gingta sam ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va Annas as Caiaphas nyn ard-saggyrtyn, haink goo Yee gys Ean mac Zacharias ayns yn aasagh. \t Ana leh Kaiapha siampu Lianpen ahi ua, huailaiin Gamdai ah Zakaria tapa Johan kiangah Pathian thu hongtunga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra hoilshee eh magh berchys e reeriaght ghloyroil, as onnor e ard-ooashley reeoil, ymmodee laghyn, eer nuy-feed laa. \t A gam thupi hauhsaknate leh a lalna sang zahtakhuaina ni tampi tak, ni ja leh sawmgiat tak a etsak laiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er chur ersooyl yn pobble, hug ad lhieu eh myr v'eh ayns y lhong, as va myrgeddin lhongyn beggey elley marish. \t Huchiin, mipite pai sanin, amah, a om ngeingei bangin, long ah a paipih pah ngal ua, Long dangte leng a kiangah a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cordail rish cliaghtey oik y taggyrt, dy haghyr eh dy ve yn currym echey dy lostey oural-millish, tra v'eh goll stiagh ayns chiamble y Chiarn. \t siampu dan bangin Toupa biakina lut leh gimlim hal tuh a tan ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel y schoillar erskyn e vainshter: agh bee dy chooilley unnane ta slane-ynsit, corrym rish e vainshter. \t Nungjui tuh a heutupa tungah a om kei; himahleh mi chih a siamkim chiang un a heutupa bangin a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, T'ou uss er ghra eh: ny-yeih ta mish gra riu, Ny lurg shoh hee shiu Mac y dooinney ny hoie er laue yesh yn phooar, as cheet ayns bodjallyn yn aer. \t Jesu'n a kiang ah, Hi e. Himahleh, ka hon hilh ahi, tunung chiang in Mihing Tapa thilhihtheihna taklam a tu a, van mei tung a hongpai na mu ding uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta Satan girree-magh, as my t'eh n'oi hene, cha vod eh shassoo, agh ta e phooar ec kione. \t Setan mah leng amah kidou a, a kilan in tuh, a ding khe theikei dinga, amangthang zo mai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As foast ta mee gra riu, nagh row Solomon hene ayns ooilley e ghloyr er ny choamrey myr unnane jeu shoh. \t himahleh, ka honhilh ahi, Solomon hilhial leng athupina tengteng a akizepin hia lili pak khat phain leng zepin a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn laa cheddin, haink shiartanse jeh ny Phariseeyn, as dooyrt ad rish, Fow ersooyl, as immee royd veih shoh; son ta Herod sleeuit er dty rioys y ghoaill. \t Huai laitakin Pharisai kuate hiam a hongpai ua, a kiangah, Pawt inla, hiaia kipan pai mang in: Herodin honhihlup ut mahmah ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Maath, mac Mattathias, mac Semei, mac Joseph, mac Juda, \t huai tuh Maathi tapa ahi a, huai tuh Matthathi tapa ahi a, huai tuh Semmei tapa ahi a, huai tuh Josek tapa ahi a, huai tuh Joda tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va fys ec Yeesey dy row yn Ayr er chur dy chooilley nhee ayns ny laueyn echey, as dy nee veih Jee haink eh, as dy nee gys Jee v'eh goll, \t Jesun, Pa-in a khut ah thil bangkim a peta chih leh Pathian akipana hongpai ahia, Pathian kianga pai ding ahi chih theigigein,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen erreish da v' er niee ny cassyn oc, as tra v'eh er ghoaill e gharmadyn, as er hoie sheese reesht, dooyrt eh roo, Vel fys eu cre ta mee er n'yannoo riu? \t Huchiin, a khe tuh a sila, a puante a laka, a tut nawn in a kiang uah, Na tung ua ka thil hih bang chhihna ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my jir dooinney erbee riu, Cre'n-fa ta shiu jannoo shoh? abbyr-jee dy vel feme ec y Chiarn urree; as chelleeragh nee eh yn raad y lhiggey jee, \t Huan, kuapeuhin, Huai bangdia hih? A honchih uleh, Toupan a deih ahi; hiai lai-ah a honkoihsak nawnpah ding, na chi ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit dy row reeriaght yn ayr ain David, ta cheet ayns ennym y Chiarn; Hosanna ayns yn yrjid. \t Gam hongtung ding, i Pa David gam a hampha! Tungnungpen ah Hosanna! chiin a kikou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bannit ta eshyn nagh jean beg y hoiaghey jeem's. \t Huan, kuapeuh ka tunga lunghihlouhna mu lou tuh a hampha uhi, chiin a na dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny cur-jee shen ny ta casherick da ny moddee, chamoo hilgys shiu ny pearlyn eu roish muckyn, er-aggle dy stamp ad orroo fo chosh, as dy jyndaa ad reesht, as shiu y lhottey. \t Ui kiang ah thil siiangthou pe kei un; vok maah na tuikepsuang uh leng pai kei un, a chilse kha ding ua, huan, kiheiin a honbaljak khading uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit t'adsyn ta imlee ayns spyrryd: son lhieusyn reeriaght niau. \t Lungsima gentheite a hampha uh vangam amaua ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Pilate rish, Nagh loayr oo rhym's? nagh vel fys ayd dy vel pooar aym's dy dty chrossey, as pooar dy dty eaysley? \t Himahleh, Jesun a dawng kei. Huan, Pilatin a kiangah, Nang kei honhoupih lou ding maw? Honkhah thei ka hi, krosa honkilhlum thei ka hi chih na thei ka hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha dooar ad veg: ga dy daink ymmodee feanishyn foalsey, foast cha dooar ad veg. Ec y jerrey haink daa eanish foalsey, \t theihpih juau tampi hong mahle uh a muthei ngalkei ua. A den chiang in a hihleh mi nih a hongpai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi jiuish liorish imnea erbee oddys un chubit y chur gys e yrjid hene? \t Huan, noute lakah lunghihmoh jiaka kuan ahia amah dung lam tong khata hihsang tuan thei?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh r'ee, Ta dty pheccaghyn er nyn leih dhyt. \t Huan, numei kiangah, Na khelhnate ngaihdam ahi ta, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My chione lesh ooil cha ren oo y ooillaghey: agh ta'n ven shoh er n'ooillaghey my chassyn lesh ooil. \t Nang ka lutang ah thau non nilh kei; aman tuh ka khepek thau namtui a nilh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh voue, mysh choud as hilgagh fer clagh, as huitt eh er e ghlioonyn, as ghow eh padjer \t Huan, suanga den phak tan khawngah a vapai tuamta a;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son nee Creestyn foalsey, as phadeyr yn foalsey girree, as cowraghyn as yindyssyn y hoilshaghey, dy volley, my oddagh eh ve, yn eer chloan reiht. \t Kris takloute leh jawlnei takloute a hongpawt ding uh ahi ngala, huaiten, chiamtehna leh thillamdang a hih ding uh, hithei lehouh, telte nangawn a khem theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y Chiarn, Quoi eisht yn stiurt firrinagh as creeney shen nee e hiarn y yannoo ny er-reill er lught e hie, dy hirveish orroo nyn meaghey ayns traa cooie? \t Huan, Toupan, sumkempa ginom, piltak, a puin a hun teng a a tan ding uh hawm sak dinga a inkuanpihte tunga heutua a bawl ding tuh kuapen ahi dia le?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Honnick Peddyr eh shoh, as dooyrt eh rish Yeesey, Hiarn, as cre'n erree hig er y dooinney shoh? \t Huan, Peterin amah a muh takin, Jesu kiangah, Toupa, hiai min bang a hih dia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n sleih er skeayley, hie eh stiagh, as ghow eh ee er laue, as dirree yn ven-aeg. \t Himahleh, mipi tuh delh khiaka a om nung un, alut a, a khut ah a len a, naupang tuh a hongthouta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta dy chooilley unnane ta geearree, geddyn: as y fer ta shirrey feddyn: as dasyn ta cronkal, bee'n dorrys er ny osley. \t kuapeuh a ngenin a mu ua; kuapeuh a zongin a mu ua; kuapeuh a kiu tuh honin a om ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cre ta shiu dy smooinaghtyn? Va dooinney dy row as daa vac echey, as haink eh gys yn er-shinney, as dooyrt eh, Vac, Immee as obbree jiu ayns my gharey-feeyney. \t Himahleh, nou bang chi na sa ua? Mi kuahiam in tapa nih a nei a, Khatpa kiang ah a vahoh a, Ta aw, tuni'n grep huan ah vasem ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Nee phadeyr? dy jarroo ta mee gra riu, as fer syrjey na phadeyr. \t A hihkeileh, bang jiakpenin ahia na pai khiak uh? jawlnei, en dngin maw? A hi tawk vo oi, ka honchi ahi, jawlnei sanga leng thupijaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh immee-jee reue, insh-jee da e ostyllyn as da Peddyr, dy vel eh goll reue gys Galilee: shen-y-raad hee shiu eh, myr dooyrt eh riu. \t Himahleh, pai unla, a nungjuite leh Peter kiangah, Galili gamah na ma uah a pai ding hi; na kiang ua a chih bang ngeiin huaiah na mu ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht loayr Yeesey roo reesht, gra, Mish soilshey yn theihll: eshyn ta geiyrt orrym's, cha shooyllee eh ayns y dorraghys, agh bee echeysyn soilshey yn vea, \t Huan, Jesun a kiang uah thu a gen nawna, Kei khovel vak ka hi; kuapeuh honjui tuh mialah a khosa kei hial ding, hinna vak a nei zo ding hi, a chi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bashtey Ean, nee veih niau ve, ny veih deiney? \t Johan baptisma vana kipan hia, mihinga kipan? a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh, Quoi eh, Hiarn, dy voddym credjal ayn? \t Huan, aman, Pu, amah kua ahia, ka gintak theihna din? a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As duirree Moirrey macirc;ree mysh three meeghyn, as haink ee reesht gys e thie hene. \t Huan, Mari kha thum khawng a kiang ah a oma, huan, a in lamah a pai nawnta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy hauail shin veih nyn noidyn, as veih'n lane ocsyn ooilley ta dwoaie oc orrin. \t I doute lakah leh honhote tengteng laka hotdam-a i om ding thu,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As decirc;nee e ostyllyn jeh, gra, Cre ta er ny hoiggal liorish y coraa-dorraghey shoh? \t Huan, a nungjuiten a kiang ah, Hiai gentehna thu bang chihna ahia? chiin, a dong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra vees sarey yn ree er ny ockley magh trooid e slane reeriaght (son s'mooar te) ver ooilley ny mraane onnor da ny deiney oc, chammah ard as injil. \t Huan kumpipa thupiak a bawl ding a gamsung tengtenga a kithehjak chiangin, (a thupi ngala) ji tengtengin a pasalte uh kiangah zahtakna a pe ding uh, a liante leh a neute kiangah, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ny boghtyn t'ad eu kinjagh meriu; agh mish cha vel eu kinjagh. \t Mi gentheite na kiang ua om gige ahi ua, kei bel na kiang ua om gige ding ka hi kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra hig er-y-fa shen Chiarn y gharey-feeyney, Cre nee eh rish yn tannys shen? \t Huchi in grep huan neipa a hongpai chiang in huai lou kemte tungah bang chin a hon hih dia le? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick Herod Yeesey, v'eh feer wooiagh: son v'eh aignagh ry-foadey dy akin eh, er-yn-oyr dy row eh er chlashtyn ymmodee reddyn jeh; as dy row eh jerkal dy akin mirril ennagh jeant liorish. \t Herodin Jesu a muhin a kipak mahmah a; a tanchin a jak jiakin, tumasiah a pat muh a ut him ahi a, a thillamdang hih banghiam bek muh leng a lamen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta fer-ny-failley chea, er-y-fa dy nee fer-failt eh, as nagh mooar-lesh son ny kirree. \t Kiloh ahia, belamte adinga deihsakna himhim a neih louh jiakin a tai mang nak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh immee-jee shiuish, as ynsee-jee cre ta dy ve toiggit liorish y raa shoh, S'bare lhiam myghin na oural: son cha daink mish dy eamagh er y vooinjer chairagh, agh er peccee gys arrys. \t Huchiin, Kithoihna deihlou in zahngaihna ka deih hi, chih, a omdan vazil un, mi diktatte sam dia hongpai k ahi kei, mikhialte sam dia hongpai ka hizaw, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hig eh as stroie-ee eh ny eirinnee shoh, as ver eh yn garey-feeyney da feallagh elley. As tra cheayll ad shen, dooyrt ad, Nar lhig eh Jee. \t Loukemten a honghihmang dia, huan grephuan tuh mi dangte a pe ding, a chi a. Huan, huai ajak un, huai tel jaw tungkei leh: a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht venn eh rish ny sooillyn oc, gra Cordail rish nyn gredjue dy row nyn aghin eu. \t Huan, aman tuh a mit uh a khoiha, Na gintak bang un na tunguah tung heh, a chi a. Huchiin, a mit uh a hong vakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Cre'n sarey hug Moses diu? \t Huan, aman, a kiang uah, Mosiin bang chiin thu a honpia a? chiin, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As heeyn y ree magh yn lorg airh reeoil gys Esther. Er shoh dirree Esther, as hass e kiongoyrt rish y ree: \t Huchiin kumpipan Esther lamah a dangkaeng lalchiang a lena. Huchiin Esther a thou-a kumpipa maah a dingta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta Mac y dooinney dy jarroo goll myr te scruit jeh: agh smerg da'n dooinney shen, liorish ta Mac y dooinney er ny vrah; s'mie veagh eh er ve son y dooinney shen nagh beagh eh rieau er jeet er y theihll. \t Mihing Tapa a tanchin a gelh bang tak un a pai ding: himahleh, Mihing Tapa mansak ding mipa tung a gik hi: Huai mihing jaw piang kei leh amah adin a hoihzo ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Coard dy tappee rishyn ta streeu rhyt, choud as vees shiu goll cooidjagh er y raad, er-aggle dy der eshyn oo fo laue yn vriw, as dy der yn briw oo fo currym y tidoor, as dy bee oo tilgit ayns pryssoon. \t Na langpa tuh vaihawmnain juana lampia na pai khawm lai un lem zok in, huchilou in jaw na langpan thukhenmi khut ah honpe dia, thukhenmin mimanpa kiangah a honpe dia; suangkulh ah a honkhum kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ta shiuish glen trooid y goo ta mish er loayrt riu. \t Na kiang ua ka thu gen jiakin tun ah leng na sianghtou khin pah uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen tra va'n fastyr er jeet, dooyrt chiarn y gharey-feeyney rish y stiurt echey, Eie er ny labreeyn, as cur daue nyn vaill, goaill toshiaght veih yn vooinjer s'jerree gys y chied eallagh. \t Huan, nitaklam a honghih in, grep huan neipan, a sum kempa kiangah, Nasemte sam inla, a nanungpen a kipanin a masapen tan in aloh uh pia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riu, Ny loo-jee er aght erbee; edyr liorish niau, son she stoyl-reeoil Yee eh: \t Ken jaw, ka honhilh ahi, Chiam himhim kichiam kei un; van louin kichiam kei un, huai tuh Pathian laltutphah ahi ngala; lei louin kichiam sam kei un, huai tuh a khe ngakna ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, myr va Yeesey ny hoie ec bee ayns y thie, cur-my-ner haink ymmodee publicanee as peccee, as hoie ad sheese marishyn as marish e ynseydee. \t Huan, hichi ahia, ina ankuang a um laiin, ngaiin, siahkhonmite leh mikhialte tampi a hongpai ua, Jesu leh a nungjuite tuh a umpih chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh eshyn ta failt, as cha nee yn bochilley hene, as nagh vel ny kirree lesh hene, t'eh fakin yn moddey-oaldey cheet, as t'eh faagail ny kirree, as roie er-chea: as ta'n moddey-oaldey dyn dayrtyn ad, as skeayley ny kirree. \t Kiloh, belamchingpa tak hilou, belamte amaha hilouin, ngia hongpai a muhin belamte a taisan nak; huan, ngiain amau tuh a keia, huchiin a hihdalh hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht va scrudeyryn y ree er nyn eam ec y traa cheddin 'sy trass vee (ta shen yn vee Sivan) er y trass laa as feed jeh'n vee cheddin, as ve scruit (cordail rish ooilley ny va Mordecai er harey) gys ny Hewnyn, as gys ny kiannoortyn, as ny briwnyn, as fir reill ny cheeraghtyn, voish India gys Ethiopia, shey-feed as shiaght rheamyn, gys dagh rheam cordail rish y scrieu oc hene, as gys dy chooilley phobble lurg nyn ghlare, as gys ny Hewnyn cordail rish y scrieu, as y ghlare oc hene. \t Huan huailaiin kumpipa laigelhmite a sam ua, a kha thumna Siva khaa, a ni sawmnih leh thum niin; huan Judate tungtang thu Mordekaiin thu apiak bangin gamheutute kiang leh, India a kipan Ethopia phaa om bialte ukpipate leh lalte, bial ja leh sawmnih leh sagih, huaia gelhdan bangjela bial chiteng kiang, mi chiteng a pau uh dungjui jelin, a laigelh uh bang jela Judate, apau uh bang jelin a kiang uah gelhin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh currym geyre er, as chelleeragh hug eh ersooyl eh. \t Huan, Jesun amah a kham bikbeka, a sawlkhe paha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haggil ny Hewnyn v'ayns Shushan ad-hene cooidjagh, er y chiarroo laa yeig myrgeddin jeh'n vee Adar, as varr ad three cheead dooinney ayns Shushan: agh er y spooilley cha dug ad laue. \t Adar kha mah a ni sawm leh li niin Susana om Judate a kikhawm khawm ua, Susan ah mi za thum a that uh; himahleh gallak tungah a khut uh a nga kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va Hadassah (ta shen Esther) inneen e naim troggit liorish, son cha row ayr ny moir eck, as va'n ven aeg aalin as stoamey, ee ghow Mordecai (lurg baase yn ayr as y voir eck) son e lhiannoo hene. \t Huchiin aman Hadassa, huai bel Esther, a pangak tanu ahi: aman lah pa a neikeia nu leng a neikei, huan huai nungak tuh a kilawmin a mel ahoih hi: a nu leh a pa a sih un, Mordekaiin amah a tanu mahmah dingin a la hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-nonney, nagh vel shiu er lhaih ayns y leigh, kys er laghyn y doonaght ta ny saggyrtyn ayns y chiamble brishey yn doonaght, as foast cha vel peccah er ny choyrt ass nyn lieh? \t Ahihkeileh, Khawlniin Pathian biakina siampu omten Khawlni a hihthang ua leng siamtanin a om jel uh chih dan thu ah na simkei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny yn hoght-jeig shen, orroo ren y toor nyns Siloam tuittym, as ad y varroo, vel shiu smooinaghtyn dy row ad nyn beccee erskyn ooilley cummaltee Yerusalem? \t Huan, Siloam insangin mi sawm leh giat a delhlupte leng, Jerusalem khuaa omte tengteng sangin mi gilou tuan hi un na gingta ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta David er-y-fa shen genmys eh ny Hiarn, kys t'eh eisht yn mac echey? \t Huchiin Davidin amah Toupa a chi ngala, bang chin ahia a tapa a hih theih? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha leah as v'eh shoh dty vac er jeet, ta er vaarail dty chooid er streebeeyn t'ou er varroo er e hon yn lheiy beiyht. \t Himahleh, hiai na tapa kijuakte kianga na sum ne mang vekpa a hongtun takin amah adingin bawngnou thau tak na nagoh sak viala, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug mee lhiam eh gys dty ostyllyn, as cha yarg ad eh y lheihys. \t Huan, na nungjuite kiang ah ka honpi a, a hihdam theikei uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'ad goll-rish cloan, ta nyn soie ayns ny margaghyn, geamagh yn derrey yeh gys y jeh elley, as gra, Ta shin er n'yannoo bingys diu, as cha vel shiu er ghaunsin: ta shin er hroggal bardoon diu, as cha vel shiu er ghobberan. \t Naupang dawlmuna tua, Tamngai hon tumsak unga, lam lou uchina; kap huphup unga, nou lah kaptuan lou uchina, chia, kichi tuah bang ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Shoh myr ta reeriaght Yee, myr dy dilgagh dooinney rass ayns y thalloo \t Huan, a mahmahin, Pathian gam tuh min leia chi a tuh bang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny smooinee-jee dy daink mish dy chur lhiam shee er y thalloo: cha daink mee dy chur lhiam shee, agh cliwe. \t Lei tungah lem lengsak dinga hongpai hiam honsa kei un; lem lengsak dinga hongpai ka hi kei a, namsau leng sak dinga hongpai ka hi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Honnick mee Noid ny hanmey, myr tendreil, tuittym veih niau. \t Huan, aman, a kiang uah, Khophia bangin Setan Van akipan a hong kia ka mu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish lurg daa laa jimmee eh veih shen, as hie eh roish gys Galilee: \t Huan, ni nih nungin huaia kipanin a pawta. Galili gamah a hohta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ee ec y chiaght, as cha daag ad sluight: er-jerrey ooilley hooar y ven baase myrgeddin. \t Huchiin, sal sagihte tuh chi himhim suah louin a si jel uh. A nanungpenin numei leng a sita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va fer jeu va enmyssit Caiaphas, ny ard-saggyrt yn vlein shen, as dooyrt eh roo, Cha vel toiggal eu jeh nhee erbee, \t Huan, a lak ua mi khat Kaiaphain, huai kuma Siampu Lianpen ahi a, a kiang uah, Nou bangmah theikei uteh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish, Irree, immee royd; ta dty chredjue er dty laanaghey. \t Huan, a kiangah, Thou inla, pai in; na ginna na dampih ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nagh lhiass da cooney sodjey 'choyrt da e ayr ny e voir. Ta shiu myr shoh jannoo sarey Yee gyn vree liorish ny oardaghyn eu. \t a nu leh a pa a zah ding a hikei, na chi ua. Huchiin na thugousiah ziak un Pathian thu tuh bangmahlou na suah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va Yeesey er chlashtyn yn fockle va loayrit, dooyrt eh rish fer-reill yn synagogue, Ny gow aggle ynrycan jean credjal. \t Jesun tuh a thugen uh ngeingaih louin, kikhopna in vaihawmpa kiangah, Lau ken, gingta mai in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra hrog ad seose nyn sooillyn, cha vaik ad fer erbee, agh Yeesey ny-lomarcan. \t Huan, a dakkhia ua, Jesu kia lou ngal kuamah a muta kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns craueeaght as cairys kiongoyrt rish, ooilley laghyn nyn mea. \t I dam sung teng a mit muha siangthou leh diktat taka omna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt eshyn, Dy jarroo foddey s'bannee t'adsyn ta clashtyn goo Yee, as freayll eh. \t Aman bel, A hi, himahleh Pathian thu jaa juite mi hampha ahi jaw uh a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh goll, skeayll ad nyn eaddagh er y raad. \t Huan, a paina ding lampi ah a puante uh a phah jel ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va fys aym dy vel oo rieau dy my chlashtyn: agh er coontey yn phobble ta mygeayrt-y-moom dooyrt mee shoh, dy vod ad credjal dy vel oo er my choyrt. \t Ka thu na ngaikhe jel chih ka thei a; himahleh, mipi, ding diamduamte jiakin hiai ka chi ahi, nang non sawl chih a gintak theihna dingun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ren Yeesey hene feanish y ymmyrkey, nagh vel ooashley ec phadeyr ayns e heer hene, \t Jesu ngeiin, jawlnei jaw amah kho lamah pahtawiin a om ngei kei chih a theisaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my nee eh peccah dt'oi shiaght keayrtyn 'sy laa, as shiaght keayrtyn 'sy laa chyndaa reesht hood as gra, Ta mee goaill arrys; te ort leih da. \t Ni khatin na tungah sagih vei thil hihkhialin sagih vei, ka kisik, chia, nang lama a hongkihei nawn leh, na ngaidam ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh loayr eh, cha nee jeh hene: agh v'eh ny ard-saggyrt yn vlein shen, as ren e phadeyrys dy voghe Yeesey baase son yn ashoon shen: \t Huai thu tuh amah phuah tawmin a gen kei, huai kumin Siampu Lianpen ahi a, a chite uh sika Jesu a sih ding a genkhol ahi jaw hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns thie my Ayrey ta ymmodee ynnydyn-vaghee; dy beagh eh er aght elley, veign er n'insh diu: ta mee goll dy yannoo aarloo ynnyd er nyn son. \t Ka Pa in ah tenna mun tampi a om; a om lou hileh, ka honhilhta ding ahi; nou ading mun khat bawl dinga va kuan dek kahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ny scrudeyryn as ny Phariseeyn lhieu huggey ben va goit ayns brishey-poosey; as tra v'ad er hoiaghey ee kiongoyrt rish, \t Huan, laigelhmite leh Pharisaiten numei khat a angkawm lai amat uh a honpi ua; huan, a lai ah a ding sak ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Aa loayr eh coraa-dorraghey roo, dy lhisagh deiney kinjagh padjer y ghoaill, as gyn ad y ve lhiastey; \t Huan, lungke louin a thum gige ding uh ahi chih theihna dingin akiang uah gentehna a gen a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo ta sleih coyrt feeyn noa ayns shenn voteilyn: er-nonney ta ny boteilyn scoltey, as ta'n feeyn er ny gheayrtey, as ta ny boteilyn dy choayl orroo; agh t'ad cur feeyn noa ayns boteilyn noa, as t'ad ny neesht sauchey. \t Kuamahin uain thak savun uain-thawl luiah a thun ngei kei uh; huchilou injaw savun thawlte a puak kek dia, uain, tuh a bo dia, savun-thawl leng a hongse ding; huaijiakin uain thak tuh savun uainthawl thakah a thun jaw ua, huchiin hoihtakin a om tuaktuak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee ver oyr da unnane jeh'n vooinjer veggey shoh ta credjal aynym's dy huittym ( veih'n chredjue ) bare da clagh wyllin dy ve croghit mysh e wannal, as eh dy ve tilgit ayns y cheayn. \t Huan kuapeuh hon gingta neu chik chikte laka khat leng hihpuk tuh, a ngawng ah buh gawi janna suang lianpi oksakin tuipi ah khe le uh, amah adingin a hoih zo ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh yn chied as yn ard-anney. \t Huai tuh thupiak thupipen leh poimoh pen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ooilley sharvaantyn y ree, va ayns giat y ree, croymmey as ooashley choyrt da Haman, son shen myr doardee yn ree mychione echey: agh cha chroym Mordecai, chamoo hug eh ooashley da. \t Huchiin kumpipa sikhate tengteng, kumpipa kongpi-a omte niamchikin a kun ua, Haman a zahtak mahmah uh: kumpipan lah amah tungtang thu huchibangin thu a peta ngala, Himahleh Mordekai a kun keia, amah zahna a bawl sam kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-my-ner, ta mish coyrt diu pooar dy chur fo-chosh ard-nieughyn as scorpionee, as ooilley pooar y noid; as cha jean nhee 'sy theihll, er aght erbee, skielley diu. \t Ngai un, gulte, aikamte sikdenna thu leh, melma thilhihtheihna tengteng tunga thu neihna ka hon pia ahi; bangmahin a honhihna kei hial ding,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr y vooinjer chreeney, gra, Cha der; er-aggle nagh bee dy liooar ain dooin hene as diuish neesht: share diu roie hucsyn ta creck, as kionnaghey diu hene. \t Himahleh, a pilte'n, Kou leh nou a ding in a kiching kei ding; a juakte kiang ah pai unla, lei jaw un, chi in, a dawng ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ec y feailley shen va'n kiannoort cliaghtey feaysley daue pryssoonagh erbee dy bailloo. \t Huan, gam ukpa'n ankuanglui ni in mi henta khat, a deihdeih uh, mipite a ding in a pawtsak jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy beagh ny laghyn shoh er nyn vreayll ayns imraa as cooinaghtyn, trooid dy chooilley heeloghe, ayns dy chooilley lught-thie, as dy chooilley rheam, as dy chooilley ard-valley: as nagh row ny laghyn shoh jeh Purim dy ve lhiggit sheese mastey ny Hewnyn, ny yn chooinaghtyn jeu dy herraghtyn veih nyn sluight. \t Huchi-a hiai nite a khang a khanga, a inkuankuana, bial chiteng leh khopi chitenga theihgige leh tana om theihna dingin; huchi-a hiai Purim nite Judate lak akipana a juau louha, huaite theihgigena leng a suante uh akipan a man louhna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad as hooar ad myr v'eh er ghra roo: as daarlee ad yn Eayn-caisht. \t Huan, a hohta ua, a kiangua a gen bang takin a muta ua; huan, Paikan Ankuang avabawl uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Joseph myrgeddin seose veih Galilee, veih ard-valley Nazareth, gys Judea, gys ard-valley Ghavid, ta enmyssit Bethlehem (son dy row eh jeh thie as kynney Ghavid.) \t Huan, Joseph leng, David inkuante leh a suan a hih manin Galili gama Nazaret khua akipanin, Judia gama David khua Bethlehem kichi ah a hoh ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner heeyn fer jeusyn va marish Yeesey magh e laue, as hayrn eh e chliwe, as woaill eh fer-mooinjerey yn ard saggyrt, as ghiare eh yn chleaysh jeh. \t Huan, ngaidih, Jesu ompihte lak a khat in a khut in a sawk a, a namsau a dok a, siampu lianpen sikha a ban a, a bil a ban khiaksak a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er n'immeeaght veih Jericho deiyr earrooyn mooarey dy leih er. \t Huan, Jeriko khua a kipan a pawt lai un mipi tampi tak in amah a jui ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh dy lhiattee eh veih'n pobble, as hug eh e veir ayns e chleayshyn, as hug eh magh shelley, as venn eh rish e hengey. \t Huan, aman tuh mipi laka kipanin amah kiain a pi tuam a, a khut zungte bangin a bil sung khawng a khoih a, huan, chil a sia a, a lei a khoiha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, gra, Nagh row jeih er ny ghlenney? agh cre vel yn nuy? \t Huchiin, Jesun a dawnga, Mi sawm hong siangta hilou na hi umaw? kuate koi ah?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hug ben-aeg dy row tastey da, myr v'eh ny hoie ec yn aile, as yeeagh ee dy gyere er, as dooyrt ee, v'eh shoh myrgeddin marish. \t Huan, mei vaka a tutlaiin nungak kuahiamin a mu a, a en nilouh a, Hiai mi leng a kianga om ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er yn aght shoh myrgeddin nee my Ayr flaunyssagh riuish, mannagh leihee shiu veih nyn greeaghyn dy chooilley ghooinney da e vraar e loghtyn. \t Mi chin in na lungtang tak ua na unaute uh na ngaihdam kei uleh ka Pa van a om in leng huchi bangmah in na tunguah a hih sam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er-e-skyn va scruit oyr e vaaish, REE NY HEWNYN. \t Huan, a hekna lai a tunglamah a gelh ua, JUDATE KUMPIPA, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dansoor ooilley yn pobble, gra, Yn uill echey dy row orrinyn, as er nyn gloan. \t Huan, mipi tengteng in, A sisan jaw koumau tungah leh ka tate uh tungah om heh, chi in a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'yannoo kip dy choyrdyn keylley, deiyr eh ad ooilley ass y chiamble, as ny kirree, as ny dew; as spreih eh magh yn argid ocsyn va caghlaa, as hilg eh harrish ny buird; \t Huan, khauhualin jepna ding a bawla, belam leh bawngte a vek un Pathian biakina kipanin a delh khia a, dangka khengte dangka a sungbua a, a dohkante uh leng a sawnpuk saka;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Andreays, as Philip, as Bartholomew, as Mian, as Thomase, as Jamys mac Alpheus, as Thaddeus, as Simon yn Canaanite. \t Andru, Philip, Bartholomai, Matthai, Thoma, Alphai tapa Jakob, Thaddai, Kanan mi Simon,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er n'gholl er thalloo, haink ny whail ass yn ard-valley, dooinney dy row va ry-foddey seaghnit lesh drogh-spyrrydyn, as cha row eh ceau eaddagh, chamoo duirree eh ayns thie erbee, agh mastey ny hoaiaghyn. \t Huan, gama a pai khiakin, khuaa mi dawi mat kuahiamin a nadawna; huai mi tuh sawtpi puan himhim silh louin a oma, in himhim ah leng a om keia, han khawng ngen ah a om jaw a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y pobble, Shoh Yeesey yn phadeyr, ta veih Nazareth ayns Galilee. \t Huan, mipite'n, hiai mi jawlnei Jesu, Galili gam a Nazaret khua a ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie Ean er jees jeh e ynseydee as hug eh ad er chaghteraght gys Yeesey, gra, Nee uss Eh va ry-hoi cheet, ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley? \t Huchiin, Johanin a nungjuite nih a sama, Toupa kiangah a sawla, Hongpai dingpa na hi hia, mi dang hungaih lailai ding ka hi uhia? chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Cre'n-fa t'ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee. \t Huan, Jesun a kiangah, Bangdia hoih honchi? mi khat kia ngallou kuamah hoih a om kei, huai tuh Pathian ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie Yeesey lesh ard-choraa, as ren eh paartail. \t Huan, Jesu tuh aw ngaihtakin a kikou a, a kha a khahta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Rish lhing Heron ree Yudea, va saggyrt dy row enmyssit Zacharias, jeh coorse Abia; as va'n ven echey jeh inneenyn Aaron, as yn ennym eck Elizabeth. \t Judia gam kumpipa Herod a dam laiin, Abija pawla mi a min Zakaria khat a om a; huaiin Aron tanute laka khat jiin a neia, a min tuh Elizabet ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va chammah Yeesey cuirt, as e ynseydee, gys y vannish. \t Jesu leh a nungjuite leng kitenna ah achial ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ny ostyllyn ooilley treigeil eh as cosney roue. \t Huan, a vek un amah a nusia ua, a taimang vekta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta shiu er chlashtyn ny goan-mollaghtagh. cre ta shiu smooinaghtyn? As hug ad ooilley briwnys er, dy row eh toilchin baase. \t Pathian a gensiatdan na zata uh; bangchi na sa ua? achia. Huan, a vek un amah tuh si takin a sep chiat ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink Yeesey magh, ceau yn attey dy ghrineyn as y coamrey purple. As dooyrt Pilate roo, Cur-jee my-ner yn dooinney. \t Huan, Jesu linglukhu khuin leh puan sandup silh in a hong pawta. Huan, Pilatin a kiang uah, En un, Mihing! a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen neesht ren ny ard saggyrtyn craidey mysh, marish ny scrudeyryn as y chanstyr, as dooyrt ad, \t Huchimah bang in siampu lalte'n, laigelhmite toh, enghou in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ren Yeesey keayney. \t Jesu a kapta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My hirrys shiu nhee erbee ayns yn ennym aym's, nee'm eh y yannoo. \t Nou ka mina bangpeuh non nget uleh, huai tuh ka hih jel ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ee er ghra shoh, hyndaa ee mygeayrt, as honnick ee Yeesey ny hassoo, as cha row fys eck dy nee Yeesey v'ayn. \t Huan, huchia a gen takin a nung lam a nga a, Jesu ding tuh a mu a, himahleh Jesu ahi chih a theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh ta mee kiarail dy yannoo tra chaill-ym y stiurtys, dy vod paart jeu goaill mee stiagh ayns ny thieyn oc. \t Sumkep a hontawp hun chiangin a in ua honom sak dingin ka hihdingdan ka theita, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Jee rish Jonah, Vel uss jannoo dy mie, dy vel dty chorree er ny vrasnaghey son y ghourd? As dooyrt eh, Ta mee jannoo dy mie dy ve corree, eer gys sproght baaish. \t Huan, pathianin Jona kiangah, umgui tungtang thuah na heh mawk na hih dik hia? achia. Aman, Sih loh hialaka heh, ka hih dik ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt e ostyllyn rish, Vainshter, cha voddey neayr as va ny Hewnyn shirrey dty chlaghey; as vel oo son goll gys shen reesht? \t Huan, nungjuiten a kiangah, Rabbi, tuma zekin Judaten suanga honden a tum ua; huchipi in leng huaiah na hoh nawn himhimdia hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Trog ort, immee gys Nineveh yn ard valley mooar shen, as trog seose dty choraa noi eck, son ta'n mee chraueeaght oc er jeet seose kiongoyrt rhym. \t Thou inla, Ninevi kua, khopi thupi takah hoh inla, a tung thu kikou pih in; a gitlouhna uh ka maah a hongtung touta ngala, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht lhig dauesyn ta ayns Judea, chea gys ny sleityn; as lhig dauesyn ta cheu-sthie jee, cosney ass-jee; as ny lhig dauesyn ta mooie er y cheer cheet stiagh aynjee. \t Huai hun chiangin Judia gama omten tangah taimang san u heh; a sunga omten pawt san u heh, gama omte tuh a sungah lut kei u heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink ee shoh cheu e chooylloo, as venn ee rish oirr e gharmad: as chelleeragh hyrmee yn roie-foalley eck. \t louh uh a nungah a hongpaia, a puan mong a khoiha; thakhatin a si pawt tuh a hongkam guiha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad jymmoosagh rish. Agh dooyrt Yeesey roo, Cha vel phadeyr gyn ooashley, agh ayns e heer hene, as ayns e hie hene. \t Huchiin, a tungah a lung hita kei ua. Himahleh, Jesun a kiang uah, Jawlnei jaw amah kholam leh amah in lamah loungal pahtawi louhin a om ngei kei, a chi a.Huan, a gin louh jiak un huaiah tuh nasep thupi dang tam a hih kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish haink eh gy-kione, myr vad goll, dy jagh ad stiagh ayns balley beg dy row: as ren ben v'ayns shen enmyssit Martha, eh y chuirrey gys y thie eck. \t Huan, a zin kawm un khua khat ah a luta; huan, numei khat a min Marthain a na zintun a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Thomase as dooyrt eh rish, My Hiarn, as my Yee. \t Thomain a kiangah, Ka Toupa leh ka Pathian na hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Abbyr-jee shiuish, Haink e ostyllyn ayns yn oie, as gheid ad eh ersooyl choud as va shin nyn gadley. \t Jan in, ka ihmut kal un, a nungjuite tuh a hong ua, amah a guta uhi, chi unla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ard-valley ny balley erbee dy jed shiu stiagh ayn, Jean-jee briaght quoi ayn ta feeu, as marishyn gow-jee aaght derrey hed shiu reue. \t Huan, kholianah hiam, khoneu ah hiam na lutna peuh ua nou hontung sak tak mi ding zong khia unla, na pawt nawn mateng uh huai ah tuh tung kinken un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad, Hiarn, cur-my-ner ta daa chliwe ayns shoh. As dooyrt eh roo, Te dy liooar. \t Huan, amau, Toupa, en dih, hiah temsau nih a om, a chi ua. Aman, a kiang uah, A hun, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad ooilley, Nee oo eisht Mac Yee? As dooyrt eh roo, Ta shiuish gra ny ta mee. \t Huan, a vek un, Nang Pathian Tapa na hi maw leh? a chi ua. Huan, aman, a kianguah, Hi e, non chih bang un, a chi a.Huan, amau, Bang theihna dang i deih lai dia? ei mah mahin amah kamsuak i zata ve le, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dirree sterrym mooar dy gheay, as va ny tonnyn brishey stiagh ayns y lhong, myr shen dy row ee nish er lhieeney. \t Huan, huihpi thupitak a hongnung a, tuikihawtte tuh longah a hongkihawt lut juajua a, huchiin long a hong dim dek maimah a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht Yeesey, jeeaghyn dy ennoil er dooyrt rish, Ta un red ort foast dy yannoo immee royd, as creck ny t'ayd, as cur eh da ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau; as tar, trog y chrosh, as eiyr orrym's. \t Huan, Jesun amah a en a, a itta a, a kiangah, Hihding khat nei lai chia; pai inla, na neih peuhmah juak inla, tagahte kiangah pia in, huchiin vanah gou na nei ding; huan, hongpai inla, honjui in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh as ghow eh ee er y laue, as hrog eh seose ee; as chelleeragh daag y chiassaghey ee, as ren ee shirveish orroo. \t Huan, aman a khut a valen a, a phongta a; huchiin a khosik a damta a, a na uh a sepsakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Faag void shin, cre'n eie t'ayd orrin, Yeesey dy Nazareth? vel oo er jeet dy nyn stroie? ta fys aym quoi oo hene, eer fer casherick Yee. \t Nazaret Jesu, kou leh nang banga hia i kizoolhna om? Kou honhimang dia hong na hi maw? Nang ka honthei a, Pathian Mi Siangthou na hi, chiin, a kikou khe pah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Peddyr eh, gra, Hiarn, my she oo t'ayn, abbyr rhym cheet hood er yn ushtey. \t Huan, Peterin a dawnga, Toupa, nang na hih leh, tui tungah nang kianga hongpai thu honpia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey rish, Dy firrinagh ta mee gra rhyt, Yn laa jiu, eer yn oie noght roish my gerr y kellagh daa cheayrt, dy nob uss mish three keayrtyn. \t Huan, Jesun a kiangah, Chihtaktakin ka honhilh ahi, Tu jan ngeingeiin, ak nih vei a khuan main, nang thumvei non kitheihmohbawl ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass ny ard-sagggrtyn as ny scrudeyryn as loayr ad dy elgyssagh-n'oi. \t Huan, siampu liante leh laigelhmiten dingin nakpi takin a hek ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Simon, ta red aym's dy ghra rhyt, As dooyrt eh, Abbyr eh, vainshter. \t Huan, Jesun, a kiangah, Simon, na kiangah thu kamkhat gen ding ka nei, a chi a, a dawnga, Huan, aman, Bang ahia, Sinsakpa? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta Mac y dooinney er jeet dy hauail shen ny va caillit. \t Mihing Tapa tuh mangthangte zong ding a hongpai ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Pilate roo, Cre'n oyr, cre'n olk t'eh er n'yannoo? as dyllee ad wheesh shen s'elgyssee, Jean y chrossey eh. \t Huan, Pilatin a kiang uah, Bang din maw? Bang a hihkhiala ahia? a chi a. Himahleh amau tuh, Kros ah kilhden in, chiin, a kikou semsem ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, Ta mee er n'insh diu dy nee mish eh. My ta shiu er-y-fa shen dy my hirrey, lhig-jee daue shoh goll roue: \t Huan, Jesun, Keimah ka hi chih kon hilhta a; nou kei honzong na hih uleh hiaite hoihtakin khah un, a chi a a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ren y slane chaglym jeh cheer y Gadalenee mygeayrt, guee er eh dy gholl roish: son va aggle mooar er duittym orroo: as hie eh er-board yn lhong, as hyndaa eh back reesht. \t Huan a kim Gerasinte gama mi tengtengin, a lau mahmah jiak un, amah tuh a kiang ua kipan pai mang dingin a ngen ua; huan, longah a tuanga, a kik nawnta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ynsee yn Spyrryd Noo diu, ayns yn oor cheddin cre lhisagh shiu y ghra. \t huchih huntakin, bang ahia na gen ding uh, Kha Siangthouin a honhilh ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NY lhig da'n cree eu ve seaghnit:. ta shiu credjal ayns Jee, cred-jee myrgeddin aynym's. \t Na lungtang uh hihmangbatin om kei hen; Pathian na gingta ua, kei leng hon gingta un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Quoi ta'n jalloo as y screeu shoh cowraghey? \t Huan, aman a kiang uah, Hiai kua lim leh kua min ahia? A chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Matthat, mac Leyi, mac Melchi, mac Janna, mac Joseph, \t huai tuh Matthat tapa ahi a, huai tuh Levi tapa ahi a, huai tuh Melki tapa ahi a, huai tuh Janna tapa ahi a, huai tuh Joseph tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee-jee er nyn dwoaie er-y-fa shen son cha vel fys eu er y laa ny'n oor, nee Mac y dooinney cheet. \t Huchi in, ki ging un, a ni leh a hun na theihlouh jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ymmodee credjal ayn ayns shen. \t Huan, huaiah mi tampiin amah a gingta ta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow adsyn boggey jeh, as ren ad conaant dy chur argid da. \t Huan, amau a kipak mahmah ua, a kiangah dangka piak achiamta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As goll stiagh 'sy thie, hooar ad y lhiannoo marish Moirrey e voir, as gliooney sheese, hug ad ooashley da as fosley ny tashtaghyn oc, heb ad giootyn da; airh, as frankincense, as myrrh. \t Huan, in sungah a valut ua, a nu Mari kianga naungek tuh a mu ua, a bok ua, a bia ua; huan a gou bawm khawng uh a hong ua, a kiangah kipahna dangkaengte, begawte, murrate a lan ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son hig ny laghyn ort, tra nee dty noidyn jeeg y yannoo mood, as soie-ee ad ad-hene mygeayrt, as cruinnee ad oo stiagh er dy chooilley heu. \t Na galten na kimin lei kulh a khoh ding ua, a honum ding ua, na kimin pawt theih louhin a honom khum ding ua, huchibang nite tuh na tungah a hong tung ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er jeet gys Capernaum, haink y vooinjer va troggal argid y cheesh gys Peddyr, gra, Nagh vel y mainshter euish geeck y cheesh? \t Huan, Kapernaum khua a hongtun un, Pathian biakin sum khonte Peter kiangah a hongpai ua, Na pu un biakin sum pe jel sam lou hia? A chi ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Creck-jee ny t'eu, as cur-jee da ny boghtyn: kiare-jee diu hene sporranyn nagh naase shenn, berchys ayns ny niaughyn nagh vel failleil, raad nagh vel y maarliagh cheet er-gerrey, ny'n lhemeen cur mow. \t Na neih peuh uh juak unla, mi gentheite kiangah pia un; vanah guta hohlouhna ah, leikha neksiat louh na ah, dangka ip lui theiloute, gou bei theiloute kibawl un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mish arran y vea. \t Keimah tuh hinna tanghou ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ec yn nuyoo oor deie Yeesey lesh ard-choraa, gra, ELOI, ELOI, LAMASABACH THANI? ta shen dy ghra 'sy ghlare ainyn, My Yee, My Yee, cre'n-fa t'ou er my hreigeil \t Huan, dak kuana khawng dingin Jesu tuh aw ngaihtakin, Eloi, Eloi, lama sabakthani? chiin a kikou khiaa, huai tuh, Ka Pathian, ka Pathian, bangdia honpaisan? chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh yn cappan, as hug eh booise, as hug eh eh daue, gra, iu-jee ooilley jeh shoh. \t Huan, nou a la a, kipahthu a gen a, a kiang uah a pia a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie Yeesey as e ostyllyn magh gys baljyn Cesarea Philippi: as er y raad denee eh jeu, gra, Cre ta deiney dy ghra my-mychione's, quoi mee? \t Huan, Jesu leh a nungjuite a hongpai jel ua, Kaisari Philipi khua te a hongtung ua; huan, pai kawmin a nungjuit kiangah, Miten kei kua ahi a honchi ua? chiin, a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-jee twoaee er-y-fa shen kys ta shiu clashtyn: son quoi-erbee ta echey, dasyn vees er ny choyrt; as quoi-erbee nagh vel echey, veihsyn vees er ny ghoaill eer shen hene er-lesh dy vel echey. \t Huchiin, bangchibangin ahia na jak uh pilvang un; kuapeuh a nei tuh piak behlap ahi ding a, kuapeuh a neilou tuh, nei a kichih sun leng lak sak ahi ding, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy chooilley unnane ta clashtyn ad shoh my ghoan's, as nagh vel jannoo ymmyd mie jeu, bee eh er ny hoylaghey gys dooinney ommijagh, hrog e hie er y gheinnagh: \t Huan, mi chih, hiai ka thu jaa jawm lou peuh tuh, mihai piaunel tung lela in lammi toh ka teh ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh whilleen as ren soiaghey jeh, dauesyn hug eh pooar dy ve nyn mec dy Yee, eer dauesyn ta credjal ayns yn ennym echey: \t Himahleh, amah kipahpih-a pom, a min gingtate, tengteng Pathian tate suahtheihna a pia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra vrish mee ny shiaght mastey kiare thousaneyn, cre whilleen baskad d'ooilliagh hrog shiu? As dooyrt adsyn, shiaght. \t Huan, sangli lak sagih ka balkhap laiin, a nen bawm bangzah ahia na luah dim uh? a chi a. Huan, amau a kiangah, Sagih, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra honnick Yeesey earrooyn mooarey dy leih mygeayrt y mysh, hug eh sarey dy gholl gys y cheu elley. \t Huan, Jesun mipi thupitak a kima a muhin, gal khat lama pai dingin thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Haman y ree, Da'n dooinney ta'n ree aggindagh dy hoilshaghey yn onnor shoh, \t Huan Hamanin kumpipa kiagnah, Kumpipan a zahtak nop mi adingin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre ta shiu smooinaghtyn jeh? Dansoor ad, as dooyrt ad, T'eh toilchin dy ve er ny choyrt gy-baase. \t Amau tuh, Si tak ahi, chi in, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ard-valley erbee dy jed shiu stiagh ayn, as nagh jean goaill riu, gow-jee reue magh ayns ny straidyn oc, as abbyr-jee, \t Khua na lutna peuh uah honkipahpih kei uleh a kongzing uah pai khia unla,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta shiu geeasaght dauesyn voue ta shiu jeeaghyn son cooilleeney, cre ta nyn mooise? son ta eer drogh-sleih geeasaght da drogh-sleih; dy gheddyn wheesh cheddin reesht. \t Huan, muh nawn lametnate kiang kiaa thil na leitawi sak un, pahtak bang na loh ding ua? mikhialten leng a ngeingei mu nawn dingin mikhialte kiangah a leitawisak sam ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va Yeesey er jeet gys ardjyn Cesarea Philippi, denee eh jeh e ostyllyn, gra, Cre ta deiney dy ghra my-mychione's, Mac y dooinney, quoi mee hene? \t Huan, Jesu Philippi Kaisari uk a hongtun in a nungjuite kiang ah, Min Mihing Tapa kua ahi a chi ua? chi in, a dong a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhig-jee daue ny-neesht gaase cooidjagh derrey'n fouyr: as ayns earish yn ouyr jir-yms rish ny beayneeyn, Chymsee-jee cooidjagh hoshiaght yn coggyl ayns bunneeyn ry-hoi lostey; agh tayrn-jee yn churnaght stiagh ayns my hoalt. \t Buh lak dongin pou khawm uheh; huan, buhlak hun chiangin buh atte kiangah, Buhlem la khawm masa phot unla hal dingin lom gak un; buh pen bel ka buhin ah sek lut un, ka china ding, a chi a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh toshiaght dy ghra roo, Jiu ta'n scriptyr shoh cooilleenit ayns y chlashtyn euish. \t Huan, a kiang uah, Hiai Laisiangthou thu tuniin na jak un a tangtungta, chiin a genpan a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt eh sheese er e eddin ec ny cassyn echey, cur booise da: as v'eh ny Samaritan. \t huan, a khebul ah a khupboha, a kipahthu a gena; huai mi tuh Samari mi ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick ny Phariseeyn shoh, dooyrt ad rish e ynseydee, Cre'n-fa ta'n mainshter eu gee marish publicanee as peccee? \t Huan Pharisaiten huai a muh un, a nungjuite kiangah, bangdia na heutupa un siahkhonmite leh mikhialte kianga ne ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh eh mygeayrt orroo ooilley, as dooyrt eh rish y dooinney, Sheeyn magh dty laue. As ren eh shen; as va'n laue echey er ny lheihys myr y laue elley. \t Huan, a vek un a en velvela, a kiangah, Na khut zan khia in, a chi a. Huan, a zan khiaa, a khut tuh a damta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ec yn irree-seose-reesht veih ny merriu, cha vel ad poosey, ny er nyn goyrt ayns poosey: agh t'ad myr ny ainleyn t'ayns niau. \t Misi lak apat a thoh nawnun ji leh pasala kinei lou ding ahi ua, vana angelte bang hizota ding uh ahi ngalua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink e ostyllyn huggey, as dooyrt ad rish, Cre'n-fa t'ou loayrt roo ayns coraaghyn-dorraghey? \t Huan, nungjuite a hongpai ua, a kiangah, Bangdia gentehna a thu gen na hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cre hie shiu magh dy akin? Phadeyr? dy jarroo, ta mee gra riu, as fer s'ooasle na phadeyr. \t Ahihkeileh, bang en ding penin ahia na pai khiak uh? Jawlnei maw? A hi tawk vo oi, ka honchi ahi, jawlnei sanga leng thupijaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son liorish dty ghoan bee oo er dty heyrey, as liorish dty ghoan bee oo er dty gheyrey. \t Na thuin siam a hontangsak dia, na thu mahin siam louh a hontangsak ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr ve rish lhing Noe, shen myr vees eh neesht ayns laghyn Mac y dooinney. \t Noa dam laia thil omdan bangin, Mihing Tapa a hongpai nawn hun chiangin a om sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh currym gyere orroo, gyn ad dy insh magh quoi v'eh. \t Huan, aman, a tanchin than louh ding a kiang uah a chi bikbek jel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh lesh yn kione er claare, as livrey eh eh gys y ven-aeg as livrey ish eh gys e moir. \t a lutang tuh kuangin a honla-a, numei naupang kiang ah a pia a, huan numei naupang kiang ah a pia a, huan numei naupangin a nu kiangah a peta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "S'maynrey yn charvaant cheddin, yiow e hiarn tra hig eh jannoo myr shen. \t A pu a hongpai chiangin sikha huchibanga hih a hon muhdingpa tuh a hampha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh hug eh er e ostyllyn lhuingys y ghoaill, as ad dy gholl roish gys y cheu elley gys Bethsaida, choud as v'eh cur y pobble ersooyl. \t Huan, amahmahin mipi a kikhensak sangin gal khat lama Bethsaida khuaa napai masa dingin a nungjuite longah a tuang sak teitei pah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ny deiney v'er ghoaill Yeesey gannidys er, as y woalley eh. \t Huan, Jesu Lenten nuihzabawlnan a zang ua, a sat ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny bee-jee er-y-fa shen imneagh, gra, Cre nee mayd gee? ny cre nee mayd giu? ny kys yiow mayd coamrey? \t Huchiin. Bang ahia i nek ding, ahikeileh. Bang ahia i dawn ding? ahihkei leh. Banga ahia i dawn ding? a hihkeileh, Bangsilin ahia i om dingm hiam chiin lunghimoh ken un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, Fenyms jiuish myrgeddin un red; as freggyr-jee mee: \t Huan, aman, a kiang uah, Ken leng thu kam khat kon dong sam ding; honhilh un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gys Bethsaida, as hug ad lhieu dooinney doal huggey, as ghuee ad er eh dy ventyn rish. \t Huan, Bethsaida a hong tung ua. Huan, a kiangah mittaw a honpi ua, amah khoih dingin a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Vainshter, ta Moses er ghra, My ta dooinney geddyn baase gyn cloan, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight gys e vraar. \t a kiang ah, Sinsakpa, Mosi in, Mi ta neilou in si leh, a unaupa'n a ji luah in a unaupa a di'n chi a khah sak ding ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu cloan aegey gys Creest, dy jinnagh eh bentyn roo; as hug e ostyllyn oghsan dauesyn hug lhieu ad. \t Huan, a khoih dingin a kiangah naupang neute a honpi ua; huan, nungjuiten a na tai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va lane argane mastey yn pobble mychione echey: son va paart gra, She dooinney mie eh: as feallagh elley gra, Cha nee; agh t'eh molley yn pobble. \t Huan, a tungah mipte laka mi a phunsim supsup ua, a khenin, Mi hoih ahi, a chi ua; khenkhatin, Hi dek kei e, mipi a pimang ahi, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr ad rish, gra, Insh dooin, Cre'n phooar t'ayd dy yannoo ny reddyn shoh? ny quoi eh hug y phooar shoh dhyt? \t huan, a kiangah, Kua thuin ahia hiai thil na hih? Kuan ahia thu honpia? honhilh in, chiin, a gen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va'n moghrey er jeet rish, hug ooilley ny ard-saggyrtyn as shanstyr yn phobble nyn goyrle dy cheilley, dy choyrt eh gy-baase. \t Huan jingsang a hong hih in siampu liante leh vantang upate tengteng Jesu hihlum ding in a tung thu ah a kihou ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee shoh son cowrey diu; Yiow shiu yn oikan ayns aanrityn soillee, as ny lhie ayns manjoor. \t Huan, hiai nou adingin chiamtehna ding ahi; naungek puana tuam, gan an piakna kuanga lum na mu ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny smooinee-jee dy jean-yms plaiynt erriu gys yn Ayr: ta ayn ta plaiynt nyn 'oi eu, eer Moses, ayn ta shiu treishteil. \t Ken Pa kianga nou kon hek ding gingta kei un: nou honhek khat a om, na muan uh Mosi ngei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee eshyn ta credjal as ta bashtit, er ny hauail; agh bee eshyn nagh jean credjal er ny gheyrey. \t A gingtaa baptisma tang tuh hotdamin a om ding ua; gingtalou tuh siamlouh tangin a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn eaishtys riuish, t'eh geaishtagh rhym's: as eshyn ta soiaghey beg jiuish, t'eh soiaghey beg jeem's: as eshyn ta soiaghey beg jeem's, t'eh soiaghey beg jehsyn ta er mychoyrt. \t Kuapeuh na thu uh ngai khia, keimah thungaikhia ahi a; kuapeuh nou hodeih lou tuh, kei hondeih lou ahi a; kuapeuh nou honngai lou tuh kei honngai lou ahi a, kuapeuh kei honngai lou tuh, honsawlpa ngai lou ahi, a chi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ver ad shiu magh ass ny kialteenyn: as ta'n oor cheet, quoi-erbee varrys shiu, dy smooinee eh dy bee eh shirveish Jee. \t Kikhopnain ahte a honnong sak ding ua; ahi, kuapeuh nou honhihlum tuh Pathian tunga thil hoih hihin a kithei ding; huchi bang hun a tung ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Simon Peddyr rish, Hiarn, c'raad t'ou goll? Dreggyr Yeesey eh, Raad ta mee goll, cha vod oo geiyrt orrym nish; agh eiyree oo orrym ny lurg shoh. \t Simon Peterin a kiang ah, Toupa, koia hoh ding na hia? a chi a, Jesun, Ka hohna dingah nang tuin non jui theikei ding; tunung chiah jaw nonjui ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink Yeesey reesht ayns pooar y spyrryd gys Galilee: as hie goo magh jeh trooid ooilley yn cheer mygeayrt. \t Huan, Jesu tuh Kha thilhihtheihnain Galili gamah a pai nawnta a; huan, a tanchin huai kim gam tengah a thangta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ooilley yn pobble yindys, as dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Ghavid? \t Huan, mipi tengtengin lamdang a sa mahmah ua, Hiai mipa David Tapa hilou ahi maw? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa dy chooilley nhee cre erbee bailliuish deiney dy yannoo riuish, jean-jee shiuish y lheid cheddin roosyn: son shoh yn leigh as ny phadeyryn \t Huaijiakin, thil bangkim min na tung ua a hih ua na deih ding bang uh, mi tungah leng hih sam un; huaituh dan thu leh jawlneite thu ahi him ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh myr va cooilleenit yn raa loayr Yeesey, cowraghey cre'n baase v'eh dy hurranse. \t Hiai tuh a sih danding thu, Jesun a gen banga, a tuna dingin ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er jeet huggey hene, dooyrt eh, Nagh nhimmey sharvaant failt t'ec my ayr ta nyn saie arran oc, as fooilliagh, as ta mish goll mow laccal beaghey! \t Huan, amah leh amah hongkiphawk khiak takin, Ka pa kianga kilohte an nek zoh louha nei a tamtam utoh, kei lah hiai ah gilkiala si ding hi mai vengin;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish dy n'irree ny merriu, hoilshee Moses hene ec y thammag, tra t'eh genmys y Chiarn, Jee Abraham, as Jee Isaac, as Jee Yacob. \t Misi kaihthohin a om ding uh chih Mosiin leng, Loubuk thu a, Toupa tuh Abraham Pathian, Isaak Pathian, Jakob Pathian, a chih laiin, a thei sak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey, Scugh-jee yn chlagh. Dooyrt Martha shuyr y varroo rish, Hiarn, ta nish soar trome jeh: son t'eh er ve kiare laa marroo. \t Jesun, Suang hem un, a chi a. A si sanggamnu Marthain a kiangah, Toupa, tun jaw a namta ding, a sihna ni li a hita ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione, tra v'eh er jeet reesht, erreish da yn reeriaght y gheddyn, dy doardee eh ny sharvaantyn shen dy ve eit huggey, daue v'eh er choyrt yn argid, dy gheddyn fys cre-woad va dy chooilley ghooinney er chosney liorish e ghellal. \t Huan, hichi ahia, gam ukna thu tuh a laka, a hong kik nawn in, a sikha sum a piakte, a hekpung dan uh theihna din, a sam saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gow-jee tastey, bee-jee er nyn dwoaie as gow-jee padjer: son cha nione diu cuin ta'n traa. \t Pilvang unla, kiging gigea omin thum un; a hun lah na thei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen y traa vees daa ghooinney ayns y vagher, bee fer goit as fer faagit. \t Huai hun chiang in lou ah mi nih a om ding ua; khat tuh paimangpih in a om dia, khat tuh nutsiat in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riuish ta clashtyn, Bee-jee graihagh er nyn noidyn, bee-jee dooie roosyn ta cur feoh diu: \t Ka thu ngaikhete aw, konhilh ahi, Na melmate uh it unla, a honhote a hoihna ding uh hih un,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ny Phariseeyn magh, as chelleeragh ghow ad-hene, as ny Herodianee coyrle n'oi, kys oddagh ad eh y stroie. \t Huan, Phaisaite a pawt khia ua, amah a hihlup theihna dan ding uh ngaihtuahin Herod pawl a mite toh a kihou khawm pah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayndoo shoh va nyn lhie ymmodee dy leih dourinagh, doail, baccee, shirgeydee, as v'ad fieau er gleashaght yn ushtey. \t Huai ah damloute, mittawte, khebaite, jawte tampi a lum phengphung ua, tui hongtat ngakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta ooilley ny drogh reddyn shoh cheet veih cheu-sthie, as jannoo yn dooinney neu-ghlen. \t Hiai thil giloute tengteng tuh sung lama kipanin a hongpawt a, mihing a hihnin nak, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh er chur ad ersooyl, hie eh seose er slieau dy ghoaill padjer. \t Huan, amau a kikhensak nungin thum dingin tangah a hohta a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta sollan mie: agh my ta'n sollan er choayl e vlass, kys hig e vree ayn reesht? \t Chi a hoiha, himahleh, chi leng a pen khitin, bangin a hih-al nawn ding ua?Leia dingin a hoih kei; ekvum dingin leng a hoih sam kei; min a pai khia uh. Kuapeuh jakna dinga bil neiin ja hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, as dy ve enmyssit liorish deiney, Rabbi, Rabbi. \t dawl mun a chibai buk bang, min, Rabbi, a chih bang uh a deihtuam se ngal nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha hoig ad dy row eh loayrt roo my chione yn Ayr. \t Pa thu a kiang uah a gen chih a theikei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myrgeddin ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha jean oo loo-oaiagh y ghoaill, agh cooilleenee oo gys y Chiarn dty vreearaghyn. \t Nidanglaiin mite kiangah, Juauin kichiam kenla, Toupa kiangah na kichiam nate tuh tangtun jawin, a kichi chih leng na zata uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Vainshter, ta Moses er scrieu dooin, My ta braar dooinney geddyn baase, as faagail e ven ny yei, gyn cloan echey r'ee, dy vel e vraar dy phoosey yn ven echey, as dy hroggal seose sluight da e vraar. \t A kiangah, Sinsakpa, Mosiin, kuapeuh a unaupan ta neilou in a ji sihsan taleh, a unaupan a ji luahin a unaupa dingin chi a suahsak ding, chiin, a hongelh sak ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt feallagh elley, She shoh yn Creest. Agh dooyrt paart, Jig Creest ass Galilee? \t Khenkhatin, Hiai jaw Kris ahi, a chi ua. Khenkhatin bel, Bangdin Kris Galili gamah a hongpawt tel dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Pilate, Vel mish my Hew? she dty ashoon hene as ny ard-saggyrtyn t'er livrey oo seose hym's: Cre t'ou er n'yannoo? \t Pilatin, Kei Juda mi ka hi ahia? Nangmah chite leh siampu lianten ka kiangah nang a honpi ua ahi; thil bang ahia na hih? a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta mish liorish Beelzebub castey drogh-spyrrydyn, quoi liorish ta ny mec eu hene dy chastey ad? bee adsyn er-y-fa shen ny briwnyn eu. \t Huan, kei Beelzibul jiaka dawite delh khia ka na hih leh, na tate un kua jiakin ahia a na delh khiak jel uh? Huaijiakin amau noute honvaihawmsak dingte ahi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish ayns Shushan y phlaase, va Hew dy row, enmyssit Mordecai, mac Jair, mac Shimei, mac Kish, ny Venjamite: \t Susan inpi ah Juda mi khuhiam khat, a min Mordekai, Jair tapa, Simei tapa, Benjamin mi a oma;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta scollag ayns shoh ta queig bwilleenyn oarn echey, as daa eeast veggey; agh cre t'ad shen mastey whilleen? \t Barli-buh tanghou phel nga leh ngasa nih nei pasal naupang khat hiaiah a om hi; himahleh, mi hiai zah lawmlawm lakah huaite bangtham hi ding ahia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr ad as dooyrt ad rish Yeesey, Cha nod mayd ginsh. As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roosyn, Chamoo insh-yms diuish liorish cre'n phooar ta mee dy yannoo ny reddyn shoh. \t Huchiin, Jesu a dawng ua, Thei kei ung, a chi ua. Huan, Jesun a kiang uah, Ken leng kua thuin ahia hiai thil ka hih, ka honhilh sam kei ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink huggey ainle veih niau, dy niartaghey eh, \t Huan, van a kipanin angel khat a hihhat dingin a kiangah a hongkilaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son treigeil annaghyn Yee ta shiu freayll oardaghyn deiney, niee siyn crayee as cappanyn: as ymmodee lheid ny reddyn shen ta shiu dy yannoo. \t Pathian thupiakte khulin mihing thugousiah na len chinten ua eive, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n spyrryd neu-ghlen er n'eiyrt eh noon as noal, as er n'eamagh lesh ard choraa, haink eh magh ass. \t Huan, dawi ninin amah engbawla ngaihtaka kikouin a sunga kipan a hongpawt ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'eh feer chorree, as cha baillish goll stiagh: shen-y-fa haink e ayr magh, as vreag eh eh. \t Huan, a heha, a lut nuamta keia; huchiin, a pa hongpawt khia a, a khema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Lhieg-jee yn chiamble shoh, as trog-yms eh reesht ayns three laa. \t Jesun a kiang uah, Hiai in hihse le uchin, ni thum sungin ka tung ding nawn ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jeeagh-jee dou ping: quoi ta'n jalloo as y scrieu t'er cowraghey? Dreggyr ad as dooyrt ad, Cesar. \t Makhai honlak un, Kua lim leh kuamin ahia tuang? a chi a. Huan, amau, Kaisar-a, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr va Jee er chur raaue daue ayns ashlish, gyn ad dy hyndaa gys Herod, ghow ad raad elley gys nyn jeer hene. \t Huan, Herod kianga kik nawnlou dingin a mang ua vauhilha a om jiak un, amau kho lamah lam tuam ah a paita uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, as loayr eh roo reesht liorish coraaghyn-dorraghey, gra, \t Huan, Jesu'n, amaute a houpih a, a kiang uah gentehna thu a gen nawn a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione ayns ny laghyn shen, dy jagh sarey magh veih Cesar Augustus, dy beagh coontey er ny ghoaill jeh'n slane rheam. \t Huan, huai laiin hichi ahia, Kaisar Augusta in khovel tengteng min khum ding thu a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diu fir-ynsee yn leigh: son ta shiu er ghoaill ersooyl ogher yn ysseree: cha jagh shiu stiagh shiu hene, as adsyn va goll stiagh, ren shiu y lhiettal. \t Nou dantheite aw, na tung uh a gik e: Pilna tabi na paimang pih ua; nou lah na lut ngal kei ua, mi lut ding lah na dal ngal ua, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ooilley yn pobble v'er jeet cooidjagh gys y shilley shen, hug ad my-ner ny reddyn va jeant, as goaill ad nyn gleeau, haink ad rhymboo. \t Huan, huai etnop tuh en dinga mipi hongkikhawm tengteng ten thil omdante a muh un a awm uh tumtumin a kik nawnta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr ren neesht Jamys as Ean mec Zebedee, va nyn barteeassyn marish Simon. As dooyrt Yeesey rish Simon, Ny bee aggle ort, veih shoh magh nee oo goaill deiney. \t Simon pawlte mah Zebedai Tapa Jakob leh Johanin leng lamdanga sa mahmah sam uh. Huan, Jesun, Simon kiangah, Lau ken, tuban siah mihing na manta ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Kuapeuh bil neiin, ja heh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Pilate, Ny ta scruit aym, te scruit. \t Pilatin, Ka gelh khit tuh ka gelhkhit ahita, achia, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa, cur-my-ner, ta mish coyrt hiu phadeyryn, as deiney creeney, as scrudeyryn; as paart jeu nee shiu y varroo, as y chrossey, as paart jeu nee shiu y scuitchal ayns nyn guaiylyn, as geiyrt ad veih ard-valley gys ard-valley: \t Ngai dih ua, huaiziak mah in na kiang uah, jawlneite, mipilte, laigelhmite ka hon sawl ding; khenkhat na hihlum ding ua, kros ah na kilhden ding uh, khenkhat na kikhopna in uah savun khau in na jep ding ua, kho teng ah na sawi jel ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As daag eh ad, as ghow eh lhuingys reesht, as haink eh gys y cheu elley. \t Huan, amaute a pai sana, long ah a tuang nawna, gal khat lamah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Mathusala. mac Enoch, mac Ja red, mac Maleleel, mac Cainan, \t huai tuh Matthusel tapa ahi a, huai tuh Enok tapa ahi a, huai tuh Jared tapa ahi a, huai tuh Mahalalil tapa ahi a, huai tuh Kainan tapa ahi a,huai tuh Enos tapa ahi a, huai tuh Set tapa ahi a, huai tuh Adam tapa ahi a, huai tuh Pathian tapa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad ad son magher yn phasheyder, myr va'n Chiarn er n'oardaghey dou). \t Toupa'n hon hilh bang in belvel mi mun man ding in a pia ua, chih a hong tangtungta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink scrudeyr dy row huggey, as dooyrt eh rish, Vainshter, eiyr-yms ort raad erbee dy jed oo. \t Huan, laigelhmi khat a hongpaia, a kiangah, Heutupa, na paina peuhah ka honjui ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta toiggal er-y-fa shen euish, ta olk, kys dy choyrt giootyn mie da nyn gloan; cre-woad smoo nee yn Ayr flaunyssagh eu yn Spyrryd Noo y choyrt dauesyn ta jannoo aghin huggey? \t Huchiin, nou migilouin bawn noumau tate thil hoih piakna dan na theih uleh, na Pa uh vana omin a ngente Kha Siangthou pe natel in chia: a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen haink eh gykione, tra va sarey as oardagh y ree er ny chlashtyn, as tra va ymmodee moidynyn er nyn jaglym cooidjagh gys Shushan y phlaase fo currym Hegai, dy row Esther myrgeddin er ny choyrt lh'ee gys thie yn ree, fo kiarail Hegai, \t Huchiin hichi a honghi-a, kumpipa thupiak leh a thubawl a kijakin, nungak tampi Susan inpi, Hegai ina kaihkhawma aom lai un, Esther kumpipa in, Hegai, numeite kempa in ah a hongpi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra hooar eh fys er veih'n centurion, hug eh yn corp da Joseph. \t Huan, sepaih zaheutupa kama a sita chih a theihin, a luang Joseph kiangah a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt paart, She shoh eh: dooyrt feallagh elley, T'eh goll-rish: agh dooyrt eh hene, She mish eh. \t Midangin, Amah ahi vo oi, a chi ua. Midangin, A hi kei, a kibatpih ahi jaw, a chi ua. Aman, Huai amah ka hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tilgee ad ad ayns coirrey dy aile: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn. \t hal tuina mei ah a pai ding uh, huai ah tuh kah leh hagawi a om ding, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta ny boghtyn eu kinjagh meriu, agh mish cha vel eu kinjagh. \t Mi jawngte khantawn in na kiang uah a om uh a keihiam, kei bel khantawn a na kiang ua om ka hikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As by-hrimshey lesh y ree: ny-yeih e coontey yn vreearrey, as y vooinjer v'ec gien marish, doardee eh (yn kione) dy v'er ny livrey huic. \t Huan, kumpipa tuh a lungkhamta a, himahleh a thuchiamte leh a ankuang umpihte jiakin piakding thu a pia a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish e ostyllyn, Hig y traa dy bee shiu aignagh dy akin unnane jeh laghyn Mac y dooinney, as cha vaik shiu eh. \t Huan, nungjuite kiangah, Mihing Tapa damlai ni khawng ni khat bek na muh nop ni uh a hong om ding, himahleh na mu kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn shynney lesh e vioys, caillee eh eh: agh eshyn nagh vel soiaghey jeh e vioys 'sy theihll shoh, freillee eh eh gys y vea veayn. \t Kuapeuh a hinna itin a magsak a; kuapeuh hiai khovela a hinna ngaineuin khantawna hinna ah a vom gige ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son va Ean er ghra rish Herod, Te noi yn leigh dhyt ben dty vraarey y ve ayd son ben. \t Johanin, Herod kiangah, Na unaupa ji na neih sak siang lou ahi, a na chih khit jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ny Hewnyn elley v'ayns rheamyn y ree, haggil ad ad-hene cooidjagh, as hass ad seose son nyn mioys, as va fea oc veih nyn noidyn, as varr ad jeh nyn noidyn three-feed as queig thousaneyn jeig; agh cha dug ad laue er y spooilley. \t Huchiin kumpipa bialtea om Juda dangte a kikhawm khawm ua, a hinna uh a hum ua, a melmate ua kipan khawlna a nei ua, huan amau mudahte lakah mi sing sagih leh sang nga a that ua; himahleh gallak tungah a khut uh a nga kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va ec ny Hewnyn, soilshey, as gennallys, as boggey, as ooashley. \t Huchiin Judaten koujanna leh kipahna, nuamna leh zahna a nei uhi.Huan bial chiteng leh, khopi chitenga, koilai peuha kumpipa thupiak leha thubawl paina peuhah, Judaten kipahna leh nuamna a nei ua, ankuangluina leh ni hoih. Huchiin gama mite laka tampite Judate a honghi ua; Judate launa lah a tunguah a hongomta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dooyrt ee r'ee hene, My oddym agh bentyn rish e gharmad bee-ym er my lheihys. \t A puan mongkia khoih lengleng, hihdamin ka om mai ding, a lungsimin a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad ooilley keayney, as jannoo dobberan er e son: agh dooyrt eshyn, Ny jean-jee keayney; cha vel ee marroo, agh ny cadley. \t Huan, a vek un a nakap kheukhou ua, a kah vengvung ua, himahleh, aman, kap kei un, a si kei, a ihmu ahi jaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Myr te scruit ayns leih yn Chiarn, Bee dy chooilley chied-ruggit yrrynagh er ny chasherickey gys y Chiarn.) \t (Toupa thu a, ta pasal sul hong peuhmah Toupa adinga seh a chi ding uh, chia gelh bangin),"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr e ostyllyn eh, Cre voish oddys dooinney ad shoh y yannoo magh lesh arran ayns shoh ayns yn aasagh? \t Huan, a nungjuiten, min hiai gamdai ah koia tanghouin ahia hiai khawngte a hihtai theih ding uh? chiin, amah a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey roo, Failee yn credjue euish ooilley noght kyndagh rhym's: son te scruit, Bwoaill-ym's yn bochilley, as bee kirree yn chioltane er nyn skeayley. \t Huan, Jesu'n a kiang uah, Tuzan chiah navek un ka tung thu a lunghilou in non taisan vek ding uh; Belam chingpa ka jep ding a, belam hon a dalh ding uh, chih gelh ahi ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta cree yn phobble shoh er n'aase roauyr, as ta ny cleayshyn oc moal dy chlashtyn, as ny sooillyn oc t'ad er n'yeigh; er-aggle dy vaikagh ad lesh nyn sooillyn, as dy gluinnagh ad lesh nyn gleayshyn, as dy doiggagh ad lesh nyn gree, as dy beagh ad er nyn jyndaa, as dy jinnin ad y lheihys \t Hiai chite lungtang a nanggawpta a bilte uh a ngong a, a mitsi ua, huchilou injaw a mit un a mukha ding ua, a bil un a za kha ding ua, a lungtang un a theisiam kha ding ua, a hongkik nawn kha ding ua, a mau ka nahihdam kha ding. a chi a, a chih"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh smerg diuish Phariseeyn: son ta shiu jagheenys mynthey, rue, as dy chooilley horch dy lossreeyn, agh s'beg ta shiu soiaghey jeh briwnys as graih Yee: ad shoh lhisagh shiu v'er n'yannoo, gyn faagail y chooid elley gyn jannoo. \t Nou Pharisaite aw, na tung uh a gik e: pudina, pardi leh anteh-louhing teng sawma khat na pia ua, diktatna leh Pathian itna na limsak ngal kei ua; himahleh huaite eive na hih ding uh, a dangte hih lou tuan lou in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Veih shoh magh cha vel mee dy enmys shiu sharvaantyn; son cha vel fys ec y charvaant, cre ta e hiarn dy yannoo: agh ta mee er n'enmys shiu caarjyn; son dy chooilley nhee ta mee er chlashtyn veih my Ayr, ta mee er hoilshaghey diuish. \t Sikha kon chi nawnta kei dia; a pu thilhih sikhain a thei ngal keia; lawmte kon chi zota ding; Pa kianga ka thil jak tengteng na kiang uah ka hontheisakta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink eshyn myrgeddin v'er gheddyn yn daa halent, as dooyrt eh, Hiarn, livrey uss dooys daa halent: cur-my-ner, ta mee er chosney daa halent elley lhieu. \t Huan, talent nih mupa leng a hongpai a, Pu, nang talent nih non kemsak a; en dih, talent nih dang ka mukhia e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ooilley ny v'ayns y synagogue tra cheayll ad ny goan shoh, lhieent lesh jymmoose, \t Huan, kikhopna ina mi tengtengin, huai thute a jak tak un, a heh mahmah ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish hug eshyn v'er vrah eh, cowrey daue, gra, Quoi-erbee ver-yms paag da, shen eh, cum-jee eh dy shickyr. \t Huan, a mansak dingpa'n chiamtehna ding a hilh khol sipsip a, Ka tawp penpen tuh amah ahi ding, na man ding uh, chi in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht deie ad ooilley reesht, gra, Cha nee eh shoh, agh Barabbas. Nish va Barabbas ny roosteyr. \t Huan, amau a kikou nawn ua, Hiai mi jaw hi kei henla, Barabba pen hi jaw heh a chi ua. Barabba tuh suamhat ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha vel mish goaill fenish veih dooinney: agh shoh ta mee dy ghra, dy vod shiu v'er nyn sauail. \t Thu theihsak ka san tuh mihing akipan ahi chihna ahi keia; himahleh na hinna ding un hiai thu tuh ka gen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee fer jeu ard-ynsit 'sy leigh, question jeh, dy phrowal eh, gra, \t Huan, a lak ua dansiammi khat in, amah ze-et in thu a dong a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y ree rish ny deiney creeney, va toiggal cooishyn (son shoh va cliaghtey yn ree dy ghoaill y choyrle ocsyn va tushtagh ayns leigh as briwnys: \t Huchih laiin hunte thei mi pilte kiangah kumpipan, (huchibang lah kuapeuh dan leh vaihawmna theite laua kumpipa omdan sek ahi him a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee nagh der oltaghey bea diu, as nash der geill da ny goan eu: tra aagys shiu yn thie ny'n ard-valley shen, crie-jee veue joan nyn goshey. \t Huan, kuapeuh nou hon kipahpih lou a, na thu uleng a ngaihkhiak kei uleh, huai in a kipan hiam, huai a kipan hiam a na pawt chiang un, na khepek ua leivui tat khia un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-jee twoaie diu hene, er-aggle ec traa erbee dy bee ny creeaghyn eu rouyr laadit lesh jooid as meshtyrys, as kiarailyn y vea shoh, as myr shoh yn laa shen dy heet erriu doaltattym. \t Ahihhangin pilvang un, huchilou injaw nek vah luat toh, zu kham toh dam sung khosak ngaihtuah toh, na lungtang uh a dim lokha ding a, huai niin thang awk bangin thakhatin na tunguah a hongtung guih kha ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr va paart loayrt jeh'n chiamble, kys ve er ny hoiaghey magh lesh clagh yn aalin, as giootyn, dooyrt eh, \t Huan, kuate hiamin Pathian biakin thu, suang hoihtak leh thil piak khawma a zep kilawm dan uh, a gen lai un, aman,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Lhig da ny me riu nyn merriu y oanluckey; agh gow uss royd as jean reeriaght Yee y phreacheil. \t Jesun tuh a kiangah, Misiin a misi uh vui uheh; nang Pathian gam thu vahilh jak jaw in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra rug Yeesey ayns Bethlehem dy Yudea, rish lhing ree Herod, cur-my-ner haink deiney-creeney veih'n shiar gys Jerusalem, \t Huan, kumpipa Herod a lal laia, Judia gama, Bethlehem khuaa Jesu a hongpianin, ngaiin, suahlam a kipan mi pilte Jerusalem khua ah a hongpai ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy vod shiu gee as giu ec my voayrd ayns my reeriaght, as soie er stuill-reeoil, briwnys daa heeloghe yeig Israel. \t Ka gama ka dohkana na nek ua na dawn theihna ding un; huchiin, Israel nam sawm leh nam nih vaihawm sakin laltutphah ah na hongtu ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr va Yeesey shooyl liorish keayn Ghalilee, honnick eh daa vraar, Simon va enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, cur magh lieen 'sy cheayn: (son v'ad nyn eeasteyryn) \t Huan, Galili dil geia a vak kawmin, unau nih simon Peter kichi a unau Andru toh, dil ah len paiin a mu a; nga man mi him ahi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dy firrinagh she bee my eill, as dy firrinagh she jough my uill. \t Ka sa jaw an ahi taktaka, ka sisan leng dawnding ahi taktak."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy vel paart nyn shassoo ayns shoh, nagh jean blashtyn er y baase, derrey hee ad Mac y dooinney cheet ayns e reeriaght. \t Chihtaktakin ka hon chi ahi, hiai a dingte a khen tuh, Mihing Tapa a gam a hongpai a muh ma siah uh, sihna chiamlou hial ding a om uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va Yeesey lane jeh'n Spyrryd Noo, as hyndaa eh veih Jordan, as v'eh er ny leeideil liorish y Spyrryd gys yn aasagh, \t Huan, Jesu tuh Kha Siangthouin a dima, Jordan lui akipan a kik nawna, diabol khem kawmin gamdai ah ni sawm li Kha piin a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra va e vraaraghyn er gholl seose, eisht hie eshyn myrgeddin seose gys y feailley, cha nee dy foshlit, agh myr dy beagh eh dy follit. \t Himahleh, a unaute ankuangluinaa a hoh touh nung un, amah leng vantang theih louhin, a guk bangin a hoh tou sam a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen haink Yeesey reesht gys Cana ayns Galilee, raad v'eh er hyndaa yn ushtey gys feeyn. As va chiarn dy row, va'n mac echey ching ec Capernaum. \t Huan, Galili gama Kana khua, tui uain a suahsak mun a hongtung nawnta a. Huan, upa kua hiam a om a, a tapa Kapernaum khua ah a chi a na a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'ad ooilley ayns ard-yindys jeh pooar niartal Yee: Agh choud as va dy chooilley unnane ayns ard-imnea mychione dagh nhee va Yeesey er n'yannoo, dooyrt eh rish e ostyllyn, \t Huan, mi tengtengin Pathian thupidan lamdang a sa mahmah uh. Huchiin mi tengtengin a thilhih tengteng lamdang a sak lai un, Jesun a nungjuite kiangah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va Philip veih Bethsaida, ard valley Andreays as Peddyr. \t Philip bel Bethsaida khuaa ahi a, huai tuh Andru leh Peter omna khua mah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son veih cheu-sthie, magh veih creeaghyn deiney, ta cheet drogh-smooinaghtyn, brishey-poosey, maarderys, dunverys, \t Sung lama, mihingte lungtanga kipanin, ngaihtuahna gilou bang a hongpawt nak:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Yeesey rish y daa ostyl yeig, Jed shiuish myrgeddin reue? \t Huchiin, Jesun, sawm leh nihte kiangah, Nou leng pai mang sam na ut uhia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va copy yn order son dagh cheer, er ny ockley magh da dy chooilley phobble, ad dy ve aarloo er y laa shen. \t Laigelh kopi, thupiak bial chitenga piak khiak dingin huai ni adia kimansaa a om theihna ding un, mi tengteng kiangah a suah uhi.Kumpipa thupiakin dakte kinoh takin a pawt khia ua, Susan inpi ah thupiak a kipekhiaa: huan kumpipa leh Haman dawn dingin a tu ua; himahleh Susan khopi a lungjing hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son haink mish neose veih niau, cha nee dy yannoo my aigney hene, agh yn aigney echeysyn ren m'y choyrt. \t Kei deihlam hih dingin van akipana hongpaisuk ka hi kei a, honsawlpa deihlam hih dinga hongpaisuk ka hi zo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er jeet er-gerrey da Jerusalem, gys Bethphage as Bethany ec cronk ny Oliveyn, hug eh magh jees jeh e ostyllyn, \t Huan, Jerusalem khua tung dinga a kisak ua, Oliv tanga Bethphage leh Bethani kho kiang a tun un, a nungjuite laka mi nih a sawla, a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eh dy chadley, as dy irree oie as laa; as y rass dy heet er y hoshiaght, as dy aase seose, gyn-yss da. \t Jan chiangin a ihmu a, sun chiangin a thou jela; chi tuh ana pouin ana khanga, himahleh bangchi a pou a bangchi a khang ahia chih a theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy ghra rish, Nee uss eh va dy heet ny vel shin dy yeeaghyn son fer elley? \t Hongpai dingpa na hi hia, a hihkeileh midang hungaih lai ding ka hi uhia? a chi saka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eshyn yn fer dinsh shoh da, gra, Quoi my voir? as quoi my vraaraghyn? \t Aman tuh a hilhpa kiangah. Ka nu kua ahia? Ka unaute leng kuate ahia ua? chiin a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick ad paart jeh e ostyllyn gee arran lesh laueyn neu-ghlen (ta shen dy ghra gyn-niee) hooar ad foill. \t Huaiten tuh a nungjui khenkhatten khut ninpia tanghou a nek uh a namuta ua, Nin, chih tuh, sil louh, chihna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deiyr Simon er, as adsyn va marish. \t Huan, Simon leh a lawmten a nungah a jui ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh daa vlein jeig dy eash, hie ad seose gys Jerusalem lurg cliaghtey ny feailley. \t Huan, amah tuh kum sawm leh kum nih a hihin dan ngeinain a hoh tou ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eh roo, Tar-jee as hee shiu. Haink ad as honnick ad c'raad v'eh baghey, as duirree ad marish yn laa shen: son ve mysh y jeihoo oor. \t Aman a kiang uah, Hong le uchin na mu ding uh, a chi a. Huchiin, a hong ua, a omna a mu ua; huai niin a kiangah a tam ua, nitakan huan hun phial a hihmanin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-aggle erreish da yn undin y boiaghey, as nagh vel yn fort echey dy chur kione er, dy jean ooilley nee fakin eh toshiaght dy chraidey mysh, \t Huchilou injaw, suang phum khin phota, a lam zoh theih kei leh, a en peuhin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad rhymboo, as hooar ad aarloo spisyn as ooilyn; as ghow ad fea er laa yn doonaght cordail rish yn anney. \t Huan, a pai nawn ua, banghiam gim namtui khawng leh thau namtui khawng a bawl uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta'n nah anney casley rish, Ver oo graih da dty nahoo myr dhyt hene. \t Huan, a zom in, a kibatpih tuh hiai ahi, Nangmah na ki-it bang in na vengte leng na it ding ahi, chih."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As laghyn ny lurg shen, hymsee yn mac saa ooilley cooidjagh as ghow eh jurnah gys cheer foddey, as ayns shen hug eh jummal er e chooid liorish baghey rouanagh. \t Huan, ni sawt lou nungin a tapa naupang zopenin a tansik tengteng a la khawm veka, gam gamlapi ah a zinta a, huai ah nuam tat luain a sum a mawk zat mangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Simon Peddyr roo, Ta mish son goll dy eeastagh. Dooyrt adsyn rish, Hem mainyn myrgeddin mayrt. Hie ad magh, as er-y-chooyl ghow ad lhuingys; as yn oie shen cha haare ad monney. \t Simon Peterin a kiang uah, Ngasa beng dingin ka kuan dek, a chi a. Amau a kiangah, Kou leng na kiangah ka hong sam ding uh, a chi ua. Huan, a pawt khia ua, longah a tuang ua, huai janin bangmah a man kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mish er jeet my hoilshey gys y theihll, quoi-erbee nee credjal aynym's nagh jean eh tannaghtyn ayns y dorraghys \t Vak dia khovela hong ka hi a, kuapeuh kei hon gingta tuh miala a om louhna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht tra va Yeesey er jeet gys Bethany, hooar eh dy row eh er ve kiare laa hannah 'syn oaie. \t Huchiin, Jesun a tunin, ni li hanah a na omta chih a thei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa va'n magher shen enmyssit, Yn magher-foalley, gys y laa t'ayn jiu. \t Huaizaik in ahi, huai mun tuh tutan a Sisan Mun a chih uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt eh rish Thomase, Sheeyn ayns shoh dty vair, as loaghtee my laueyn; as sheeyn dty laue, as cur ee stiagh ayns my lhiattee: as ny bee mee-chredjuagh, agh credjuagh. \t Huan, Thoma kiangah, Na khutzungin honsawk inla, ka khutte en in; na khutin ban inla, ka nak khawngah sawk in; gingta louin om kenla, gingtain, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Haman rish ree Ahasuerus, Ta ashoon dy leih t'er skeayley dy lhean mastey dty phobble, ayns dy chooilley ard jeh dty reeriaght, as ta leighyn oc er-lheh noi leighyn dy chooilley phobble, chamoo t'ad freayll leighyn y ree, er-y-fa shen cha vel eh son vondeish y ree dy chur raad daue. \t Huan Hamanin kumpipa Ahasura kiangah, Mi kuate hiam kitheh jaka na gam bial sung tengtenga mite laka dalh a om ua; huan a dante uh mi tengteng dan toh a kibang keia; kumpipa dante lah a jui kei uh: huaijiakin amaute thuaktheih kumpipa punna ding ahi kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad toshiaght dy ve trimshagh as dy ghra rish, fer lurg fer, Nee mish eh? as dooyrt fer elley, Nee orrym's t'ou cheet? \t Huan, a lungkham panta ua, khatkhatin a kiangah, Keimah ka hi hia? a chi chiat ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dansoor y kiannoort as dooyrt eh roo, Quoi jeh'n jees sailliu mee dy eaysley diu? Dooyrt adsyn, Barabbas. \t Gam ukpa'n bel amau a houpih a, Amau nihte a kua jaw hon pawtsak leng chi na hi ua? a chi nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa liorish nyn messyn ver shiu enney orroo. \t Huajiakin amau tuh a gah uah na thei mai ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh as daill eh eh-hene rish cummaltagh jeh'n cheer shen; as hug eshyn eh magh gys ny magheryn echey dy ve son bochilley muickey. \t Huchiin, huai gam mi khat a vabela; huaiin vok an pe dingin a lou lamah a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as ta mee ayns y theihll, mee soilshey yn theihll. \t Khovela ka om sungin khovel vak ka hi, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son myr ta'n tendreil cheet ass y shiar, as cur soilshey choud as gys y sheear: myr shen neesht vees cheet Mac y dooinney. \t Khua, suahlam ah, a hong phia a, tumlam tan in leng a kilang nak, Mihing Tapa a hongpai nawnna tuh huchi bang ahi ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As heeyn eh magh e laue, as venn eh rish, gra, M'aigney's eh; bee er dty ghlenney. As chelleeragh daag y louraneys eh. \t Huan, aman a sawka, a khoiha, Ka ut, nanasiangthoutain, a chi a. Huan, thakhatin a phak tuh a hongbei pah hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son eshyn ta echey, dasyn vees er ny choyrt: as eshyn nagh vel echey, veihsyn vees er ny ghoaill eer shen hene ny ta echey. \t Kuapeuh a nei tuh piak behlap in om ding ua, kuapeuh a neilou tuh a neih sun nangawn laksak in om ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va streeu er-y-fa shen reesht mastey ny Hewnyn son ny raaghyn shoh. \t Hiai thu jiakin Judate a kikhen ua, a kilang nawnta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh lesh magh ad choud as gys Bethany: as hrog eh seose e laueyn as vannee eh ad. \t Huan, Bethani phain a mau a pi khia a; huan, a ban a jak a, a vualjawl a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh deie eh orroosyn ooilley v'ayns lhiastynys da e hiarn, as dooyrt eh rish y chied er, Cre-woad t'ou uss dy lhiastyn dy my hiarn? \t Huchiin, a Toupa sum bate a sam chiata, masapen kiangah, Ka Toupa lakah bangzah na ba a? achia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cre'n-fa ta dty ostyllyn brishey oardaghyn y chanstyr? son cha vel ad niee nyn laueyn ec goaill beaghey. \t Bangdia na nungzuite upate thugousiah a talek nak uh ahia? tanghou a nek chiang un a khut uh a sil ngeikei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra va ny Phariseeyn er chlashtyn dy row eh er chur ny Sadduceeyn nyn dhost, v'ad er nyn jaglym cooidjagh. \t Pharisaite'n bel, Jesu'n Saddukaite a selkhia chih a zak un a kikhawmta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink huggey ynseydee Ean, as dooyrt ad, Cre'n-fa ta shinyn as ny Phariseeyn trostey dy mennick, agh cha vel y vooinjer ayd's trostey? \t Huchih laiin Johan nungjuite a kiangah a hongpai ua, Bangdia kou leh Pharisaiten an ngawl gige a, na nungjuiten ngawl lou uh ahia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh bee kerraghey s'eddrym er ny choyrt er Tyre as Sidon ec y vriwnys, na vees er ny choyrt erriuish. \t Himahleh thukhenni chiangin nou thuak sangin Tura leh Sidon kho thuak ding a dan a om zo ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er shen haink e ostyllyn, as ghow ad yindys dy row eh taggloo rish y ven: foast cha dooyrt dooinney erbee, Cre t'ou dy hirrey? ny, Cre'n-fa t'ou taggloo r'ee? \t Huan, huchihlaiin a nungjuite a hongpai ua, numei a houpih lamdang a sa mahmah ua; himahleh, kuamahin, Bang zong na hia? Bangdia numei houpih? leng a chi kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta ynrick ayns yn nhee s'fardalee, t'eh ynrick myrgeddin ayns mooarane: as eshyn ta neu-charragh ayns y nhee s'fadalee, t'eh neu-chairagh myrgeddin ayns mooarane. \t Kuapeuh tawmchik tunga ginom lou tuh tampi tungah leng a ginom kei nak uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad ayns aggle, as croymmey sheese lesh nyn eddin gys y thalloo, dooyrt ad roo, Cre'n-fa ta shiu shirrey yn vio mastey ny merriu? \t huan, a lau ua a khupboh lai un, amau a kianguah, Bang dia misi laka mi hing zong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ren ooilley ny phadeyryn as y leigh phadeyrys derrey Ean. \t Jawlneite tengteng leh dan thuin Johan a hongom tanphain a na gen khol jel uh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Cur-my-ner, ta shin goll seose gys Jerusalem, as bee Mac y dooinney er ny livrey gys ny ard-saggyrtyn, as gys ny scrudeyryn: as nee ad eh y gheyrey dy baase, as livreyee ad eh gys ny Ashoonee. \t Ngai dih ua, Jerusalem khua ah hohtou ding i hi ua; Mihing Tapa siampu liante leh laigelhmite kianga matsakin a om ding; huan, amau si dingin a tungah thu a hihpuk ding ua, Jentelte kiangah a pe ding uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dennee Yeesey yn foalsaght oc, as dooyrt eh, Cre'n-fa ta shiu shirrey vondeish y ghoaill orrym, shiuish chrauee-oalsey? \t Himahleh, Jesu'n a gitlouhdan uh a nathei a, Lepchiahte aw, bangdia hon ze-et na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn nyn mast' oc hene, C'raad hed eh, nagh vow mayd eh? jed eh gys ny Hewnyn t'er nyn skeayley mastey ny Ashoonee, as adsyn y ynsaghey . \t Huan, Judate a kihou ua, I muh louh dingin hiai mi kaw hoh dek a ding? Grikte laka Pemdalhte kianga hohin Grikte thu vahilh ding a diam aw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh ta mee gra riu, Cre theihll yn raad bee yn sushtal shoh er ny phreacheil, dy bee shoh t'eesh er n'yannoo, er ny imraa ayns cooinaghtyn jeeish. \t Huchiin, chihtaktakin ka honhilh ahi, khovel tengteng koipeuhah leng Tanchin Hoih a kigenna ah hiai meithai thilhih leng amah theihgigena dingin a kigen jel ding hi, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nee ben-rein y jiass girree seose ayns briwnys noi yn cheeloghe shoh, as ad y gheyrey: son haink ish veih ardjyn sodjey magh y thallooin, dy chlashtyn creenaght Solomon, as cur-my-ner ta fer s'ooasle na Solomon ayns shoh. \t Sim lam kumpinu tuh thukhen ni chiangin tulai khangthakte kiangah a thou sam ding, siam louh a tangsak ding, Solomon pilna ngaikhe dingin bawn kawlmonga kipan a hongpai ngalin bawn kawlmonga kipan a hingpai ngala; ngai dih ua, Solomon sanga thupijaw hiaiah a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son shoh ta'n ven-rein er n'yannoo ayns clashtyn ooilley ny mraane, myr shen dy jean ad beg y hoiaghey jeh ny deiney oc, tra hed y skeeal magh, Doardee ree Ahasuerus Vashti yn ven-rein dy heet stiagh kiongoyrt rish, agh cha daink ee. \t Kumpipa Ahasurain a maa hongpai dingin kumpinu Vasti thu a pia, himahleh ahongpai kei, chih a kigenthang chiangin, hiai kumpinu thilhih numei tengteng kiang a tung dinga, a mit uah a pasalte uh simmohna lah suaksak ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt cooid elley jeh ayns thalloo mie, as daase eh seose, as dymmyrk eh mess keead-filley. As tra v'eh er ghra shoh, deiuml;e eh, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn. \t Huan, a khen lei hoih ah a kia a, a hongpou a, a leh jain a gahta a, a chi a. Huan, huai thu a gen lain a kikou a, Kuapeuh jakna dinga bilneiin ja uheh, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As vannee Simeon ad, as dooyrt eh rish Moirrey e voir, Cur-my-ner ta'n lhiannoo shoh soit dy chur sheese as dy hoiaghey seose ymmodee ayns Israel; as son cowrey dy oltooan. \t Huan, Sumeonin amau a vual jawla, a nu Mari kiangah, Ngai in, hiai naupang Israel laka mi tampi pukna ding leh dinkhiakna dinga seh ahi, gensiata om chiamtehna hi dingin leng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta nish er-y-fa shen trimshey euish: agh hee-yms shiu reesht, as gowee yn cree eu boggey, as y boggey eu cha gow dooinney erbee veue. \t Huan, tuin nou na lungkham uh; himahleh ka honmu nawn dinga, na lungtang uh a kipak ding, na kipahna uh kuamahin honlaksak kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr shiartanse jeh ny scrudeyryn as doo~yt ad, Vainshter, t'ou er ghra dy mie. \t Huan, laigelhmite khenkhatin, Sinsakpa, na gen dik ngei e, a chi ua, a dawng ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen dy jarroo myr te, Ayr, son shen myr ve mie ayns dty hilley's. \t A hi, Pa, tua bang hih tuh, nang ngaihin a hoih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(As dooyrt ad rish, Hiarn, ta jeih puint echey shen.) \t Huan, amau, a kiangah, Toupa, aman jaw dangka sawm a nei a ka, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh eh seose, as honnick eh ny berchee tilgey ny giootyn oc ayns kishtey yn stoyr. \t Huan, A dak khia a, mi hauten sumkholnaa sum a khiak lai uh a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tarjee as hee shiu dooinney t'er n'insh dou ooilley ny ren mee rieau: nagh nee shoh yn Creest? \t Ka thil hih peuh hon hilh jelpa mi khat a oma, hong unla, en dih uh; Kris a hih theih tuak hiam? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy chur tushtey dy haualtys da e phobble, liorish leih nyn beccaghyn, \t A khelhnate uh ngaihdamna dia a mite kianga hotdamna theihna pe ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Simon lhiennoo eh Peddyr. \t Huaite tuh Simon, Peter a chih bang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(As va'n recortys shoh jeant magh roish my va Cyremus ny chiannoort er Syria.) \t Huai tuh Suria gama Kurinia gam ukpa a hih laia min khumna masapen ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy ve graihagh er lesh ooilley yn chree, as lesh ooilley yn tushtey, as lesh ooilley yn annym, as lesh ooilley yn niart, as dy ve graihagh er e naboo myr er hene ta shen ny smoo na ooilley ny slane chebballyn losht as ourallyn. \t Amah tuh lungtang tengtenga, theihsiamna tengtenga, hatna tengtenga ita, eimah i kiit banga vengte it tuh pum hal thilpiak leh kithoihna tengteng sangin a hoihzo petmah chih, na gendik hilhial ngei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son my ta shiu graihagh orroosyn ta graihagh erriuish, cre'n leagh ta nyn gour? nagh vel eer ny publicanee jannoo yn lheid cheddin? \t Nou honitte kia na it un, kipahman bang ahia na muh ding un? siahkhonmiten leng huchihbangin a hihsam kei ua ahia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diu scrudeyryn as Phariseeyn, chrauee-oalsey; son ta shiu goll mygeayrt keayn as thalloo, dy hayrn agh un yoarree gys y chredjue eu hene, as tra t'eh er jyndaa hiu, ta shiu dy yannoo eh ny lhiannoo dy niurin ghaa wheesh smessey na shiu hene. \t Nou laigelhmite leh Pharisaite, lepchiahte aw, na tung uh a gik hi: phungkai khat lel leng bawl ding in tuipi leh gam na pai kimvel ngal ua, huan huchi bang a a hong om tak in, amah tuh noumau lehnih in gawtmun ta in na bawl jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As decirc;nee Yeesey jeh, gra, Cre'n ennym t'ort? As dooyrt eh, Legion: er-yn oyr dy row ymmodee drogh-spyrrydyn er n'gholl stiagh ayn. \t Huan, Jesun, Na min bang ahia? chiin, a donga. Huan, aman, Nuai, a chi a, a sunga dawi tampi a lut jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa tra v'eh er chlashtyn dy row eh ching, duirree eh foast daa laa ayns yn un voayl raad v'eh. \t Huaijiakin a china chih a jakin, a omna ngeiah ni nih a tam lai hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dymmyrk ad ooilley feanish lesh, as ghow ad yindys jeh ny goan graysoil haink ass y veeal echey. As dooyrt ad, Nagh nee shoh mac Yoseph? \t Huan, a vek un amah a phat ua, a kam suak hehpihna thute lamdang a sa mahmah uh. Huan, Hiai Joseph tapa ahi ka hia? a chi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cre'n vondeish t'ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as e annym hene y choayl? ny cre nee dooinney y choyrt ayns coonrey son e annym? \t Min khovel a pum in nei henla, a hinna tan jel leh, amah a ding in bang a phatuam dia? A hihkeileh, min a hin sikin bang a pe thei a?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ghow ny deiney aggle roish y Chiarn erskyn-towse, as ren ad breearrey dy hebbal oural da'n Chiarn. \t Huchiin, miten TOUPA nakpi takin a lau ua; TOUPA kiangah kithoihna a lan ua, thute achiamta uhi.Huan, TOUPAN Jona valh dingin nga lian tak a nasep khina; huia nga gilsungah Jona ni thum leh jan thum a om."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn daa anney shoh bun y leigh as ny phadeyryn. \t Huai thupiak nih ah dan thu leh jawlneite thu tengteng a kikhaikhawm vek ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhie ayns farkiaght er e hon, as shegin er tayrtyn red ennagh ass e veeal son oyr plaiynt n'oi. \t a pau khelh zenzena mat tumin a tang gige uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hug y Chiarn magh geay vooar er yn aarkey, as va sterrym dorrinagh ayns y cheayn, myr shen dy row yn lhong ayns gaue brishey. \t Himahleh TOUPAN huih hat mahmah tuipi ah a nungsaka, tuipi ah huihpi hat mahmah a nunga, huchiin, long kitam ding bangin a om ta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass Yeesey fenish y chiannoort, as denee yn kiannoort jeh, gra, Nee uss ree ny Hewnyn? As dooyrt Yeesey rish, T'ou uss dy ghra eh. \t Huan, Jesu tuh gam ukpa ma ah a ding a. Huan, gam ukpa'n, Judate kumpipa na hi hia? chi in, a dong a. Huan, Jesu'n a kiang ah, Hi e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy giallagh eh dooinyn, dy beagh shin er nyn livrey veih laueyn nyn noidyn, as shirveish eh fegooish aggle. \t I doute laka a honbit saka, lau loua a na i sepna ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra honnick Pilate nagh dug ad geill da e choyrle, agh dy row ad aarloo dy irree-magh, ghow eh ushtey, as niee eh e laueyn kiongoyrt rish y pobble, gra, Ta mish neu-chyndagh jeh fuill yn phersoon cairagh shen, jeeagh-jee shiuish da. \t Huchi in, Pilat in bangmah a hih theikei a, a hong buai deuhdeuh zo ding chih a theih in, tui a la a, mipite ma ah a khut a sil a, Hiai midik sisan ah ka siang e; noumau na lohloh loh un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny cur-jee lhieu sporran, ny spagey, ny braagyn: as ny jean-jee cumrail ayns goltaghey dooinney erbee er y raad. \t Dangka ip khawng, kawljal khawng, khedap khawng tawi kei unla, lampi ah kuamah chibai buk kei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey ad, as dooyrt eh, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Ta shiu dy my hirrey's, cha nee er-yn-oyr dy vaik shiu ny mirrilyn, agh son dy d'ee shiu jeh ny bwilleenyn, as dy row shiu jeant magh. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, thillamdangte na muh jiak ua honzong na hi kei ua, tanghou phel na nek vah jiak uh ahi jaw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns wheesh as dy ghow ooilley'n pobble yindys, tra honnick ad ny balloo loayrt, ny baccee slane, ny croobee shooyll as ny doail fakin, as ren ad Jee Israel y ghloyraghey. \t Huchi in, mipin pautheiloute hong pau a, piangsualte hong hoih a, khebaite khe a pai a, mittawte'n hon mutheita uh chih a muh un lamdang a sa mahmah ua; huchi in Israelte Pathian tuh a phatta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va earish ny mess tayrn er-gerrey, hug eh e ir-vooinjerey gys y tannys, dy gheddyn jeh'n mess echey. \t Huan, a gah loh a hun ding kuan in a gah la ding in lou kemte kiang ah a sikhate a sawl a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Erreish daue v'er chlashtyn y ree, jimmee ad rhymboo, as cur-my-ner hie yn rollage honnick ad ayns y shiar er e toshiaght roue, derrey haink ee, as hass ee erskyn yn ynnyd raad va'n lhiannoo. \t Huan, kumpipa thu a jak un; a paita ua; huan ngaiin suahlama aksi a muh uh naunek omna tung jawn a tuna a khawl masiah a ma uah a paizel a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er-y-chooyl va e veeal er ny osley, as e hengey er ny eaysley, as loayr eh, as hug eh moylley da Jee. \t Huan, a vek un lamdang a sa mahmah uh. Huan, thakhatin a kam hongkihongin a lei a hongkiphel a, Pathian phatin a hongpau kheta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr ad re-cheilley, gra, Ta shoh er yn oyr nagh dug shin lhien arran. \t Huan, amau, Tanghou i po hetkei, chi in a kingaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ben-treoghe ayns yn ard-valley cheddin, haink huggey, gra, Jean cairys dou er my noid. \t huan, huai khuaah meithai khat a oma; aman, Ka lang tungah phu honlaksak in, chiin, a kiangah a hoh zihzeh a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son myr va Jonas three laghyn as three oieghyn ayns bolg y whale: myr shen bee Mac y dooinney three laghyn as three oieghyn ayns cree yn thallooin. \t Jona ni thum leh jan thum ngapi gilsunga a om bangin. Mihing Tapa ni thum leh jan thum lei gil sungah a om sam ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mee gra riu, Ga nagh n'irree eh dy chur da, er-coontey dy nee e charrey eh: ny-yeih kyndagh rish yn jeeanid echey, irree eh, as ver eh da whilleen as vees eh ny eme. \t A lawm a hih jiakin thouin a vape kei na a, a nget ngutngut jiakin thouin a deihzahzah a vape ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn, Cur-jee my-ner, cre'n ghraih v'echey er. \t Huan, Judaten, En di uh, Lazar it na tele; a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eshyn v'er gheddyn ny queig talentyn, as hug eh lesh queig talentyn elley, gra, Hiarn, livrey uss dooys queig talentyn: cur-my-ner, ta mee er chosney queig talentyn elley lhieu. \t Huan, talent nga mupa a hongpai a, talent nga dang a hon tawi a, Pu, nang talent nga non kemsak a; en dih; talent nga dang ka mukhia e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cre'n vondeish t'ec dooinney, my chosnys eh yn seihll ooilley, as eh-hene dy ve caillit, ny ceaut ersooyl? \t Min khovel a pumin nei henla, amah kimangsak hiam, ahihkeileh kimanloh leh, amah adingin bang a phatuam dia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn nah laa reesht va Ean ny hassoo, as jees jeh e ynseydee: \t Huan, a jing nawnin Johan a dinga, a nungjui nihte toh; Huan, Jesu vial vakvak lai a en a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Cur-jee twoaie nagh moll dooinney erbee shiu. \t Huan, Jesu'n a dawng a, a kiang uah, Kuamah in a hon khemzohlouhna ding un pilvang un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn lhig da clashtyn. \t Kuapeuh jakna dinga bil neiin ja heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad eh y chrossey, as rheynn ad e gharmadyn, tilgey lottyn: as shoh myr va cooilleenit shen loayr y phadeyr, Rheynn ad my gharmadyn nyn mast' oc, as er my chooat ren ad lottyn y hilgey. \t Huan, kros a a kilhden khit un, aisan in a puansilh tuh a kihawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa dooyrt yn ostyl shen bynney lesh Yeesey rish Peddyr, She yn Chiarn t'ayn. Nish tra cheayll Simon Peddyr dy nee yn Chiarn v'ayn, hug eh e chooat-eeastee mysh (son v'eh 'sy lheiney) as hilg eh eh-hene ayns y cheayn. \t Huchiin, nungjui Jesun a itpan, Peter kiangah, Toupa ei ve, a chi a. Huchiin, Toupa ahi chih Simon Peterin a theih takin, a puannak a tenga, (vuaktanga om ahi ngala), dilah a tawm kheta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roosyn,va kionfenish Gow-jee yn punt voishyn as cur-jee eh da fer ny jeih puint. \t Huan, a kianga dingte kiangah, A dangka lak sak unla, dangka sawm neipa kiangah pia un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr eshyn as dinsh eh daue, Dy row Elias dy firrinagh dy heet hoshiaght, as dy lhiassaghey dy chooilley nhee, as kys te scruit mychione Mac y dooinney dy nhegin da goll trooid mooarane surranse, as beg dy ve soit jeh. \t Huan, Aman a kianguah, Bangkim bawlhoih thak dingin Elija hongpai masa him ahi; ahihleh thil tampi a thuak dinga, muhdaha mawkbawlin a om ding chi-a mihing Tapa tungthu bangchidana gelha na om ahia leh? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt eh rish reesht yn nah cheayrt, Simon mac Yonas, vel oo graihagh orrym? Dooyrt eh rish, Ta mee, Hiarn; ta fys ayd hene dy vel graih aym ort. Dooyrt eh rish, Bee dty vochilley mie er my chirree. \t Huan, a nihveina din, a kiangah, Simon, Johan tapa, nang kei non it hia? a chi nawna. Aman a kiangah, He, Toupa, kon it chih na thei hi, a chi nawna. Aman a kiang ah, Ka belamte chingin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa tra hebbys oo dty oural ec yn altar, my chooinys oo ayns shen dy vel nhee erbee ec dty vraar dt'oi \t Huai jiakin, maitam bula na thilpiak na lat lel laia na unauin na tungah lunghihlouhna a nei chih na thei khiak leh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn toshiaght shoh dy virrilyn ren Yeesey ayns Cana dy Ghalilee, as hoilshee eh magh e ghloyr; as ren e ynseydee credjal ayn. \t Jesun hiai a thillamdang hihpatna tuh Galili gam Kana khuaa a hih ahi; a thupidan a langsakta a; huan, a nungjuiten amah tuh a gingta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Liorish shoh vees fys ec dy chooilley ghooinney dy vel shiu gynsaghey voym's, my vees shiu graihagh yn derrey yeh er y jeh elley. \t Na kiit uleh, mi tengtengin ka nungjuite nahi uh chih huai ah a thei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As denee eh jeh ny scrudeyryn, Cre ny questionyn va shiu dy enaght jeu? \t Huan, aman, a kiang uah, Amau toh bang thu ahia na kisel uh? chiin a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh v'ad reesht son y ghoaill eh: agh chossyn eh ass nyn laueyn \t Huchiin, amah mat a tum nawn ua, himahleh a khut ua kipan a suaktata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mee ginsh diu ayns firrinys, dy row ymmodee mraane treoghe ayns Israel rish hing Elias, tra va'n aer jeight seose three bleeaney as shey meeghyn, tra va genney vooar trooid ooilley yn cheer: \t Huchiin, diktakin ka honchi ahi, Elija dam laia, kum thum leh kha guk van a bina, khovela kial nakpitaka a hongtunin, Israel gamah meithai tampi a om ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh haink Samaritan dy row, myr v'eh er e yurnah, raad v'eh: as tra honnick eh eh, va chymmey echey er. \t Ahihhangin, Samari gama mi kuahiam a zin pailai a omna a hongtunga, a muh takin a hehpih mahmaha, a kiangah a vahoha,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhig da'n coamrey reeoil, lheid as ta'n ree cliaghtey ceau, ve er ny choyrt lesh, as cabbyl-markiagh y ree, as y crown reeoil t'er e chione: \t Kumpipan a silh jel kumpi puansilh honla khia henla, sakol kumpipa tuan jelna leng, a lu janga kumpi lallukhu a koihna jel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, myr v'eh gynsagh, Bee-jee er nyn dwoaie jeh ny scrudeyryn, ta geearree shooyll ayns coamraghyn liauyrey, as sleih dy vannaghey daue ayns ny margaghyn, \t Huan, a thuhilhna ah, laigelhmite lakah pilvang un; amau lah puannak tual silha vak a ut ua, dawl muna chibai buk bang,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, haink fer jeh reiltee yn synagogue va enmyssit Jairus, as tra honnick eh eh, huitt eh sheese ec e chassyn, \t Huan, kikhopna in a vaihawmte laka mikhat, a min Jaira, a honga, Jesu a muh takin a khe bulah a khupboha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er n'gholl harrish, haink ad gys cheer Ghennesaret, as hayrn ad gys thalloo. \t huan, gal khat lam a kai un Gennesaret gam a tung ua, luipiau ah long a khih ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ooilley fir-reill ny rheamyn, as ny kiannoortyn, as ny briwnyn, as offishearyn y ree, cooney lesh ny Hewnyn: er-yn-oyr dy row aggle Vordecai er duittym orroo. \t Huchiin bialte-a lalte leh, gamukmite leh, ukpipate leh kumpina nasem ten, Judate a panpih ua; Mordekai launa lah a tunguah a hongom ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra va Yeesey er n'irree er moghrey yn chied laa jeh'n chiaghtin, hoilshee eh eh hene hoshiaght da Moirrey Malaine, ass-jee v'eh er hilgey shiaght drogh-spyrrydyn. \t Huan, ni sagih ni masapen jingsanga a thohnawnin, Mari Magdalini, a sung apat dawi sagih a delh khiaknu kiangah a kilak masapen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riuish, Quoi-erbee ta fargagh rish e vraar gyn oyr, dy jig eshyn neesht fo kerraghey yn vriwnys: as quoi erbee jir rish e vraar, Raca: dy jig eh fo briwnys yn ard-whuaiyl: agh quoi-erbee jir, Uss ommydan, dy bee eh ayns gaue aile niurin, \t Ken jaw, Kuapeuh a unau tunga heh tuh vaihawmnaa din lauhthawnhuai tak in a om ding; huan kuapeuh a unau selphou tuh vaihawmmite hawmsaka om lauthawnhuai takin a om ding; huan, kuapeuh, Nang mihai chi tuh, Gehenna meia paih lauhthawnhuai takin a om ding uh chih ka honhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dymmyrk eh e chrosh, as hie eh magh gys ynnyd yiarragh ad ynnyd y vollag rish, ta enmyssit ayns Hebrew, Golgotha. \t Huchiin Jesu a pita ua; huan, aman kros kipuakin Luguh Mun, a chih uh, Hebru paua Golgotha a chih uah, huai mun tan a paia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen haink y ree as Haman gys ny cuirraghyn, marish Esther yn ven-rein. \t Huchiin kumpipa leh Haman kumpinu Esther toh annekna ah a hong ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-my-ner, ta mish er n'insh diu ro laue. \t Ngai un, ka hon hilhkholta ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh deie Yeesey orroo huggey, as dooyrt eh roo, Ta fys eu dy vel fir-reill ny Hashoonee gymmyrkey chiarnys orroo, as ta ny ard-gheiney oc reill dy mooaralagh harrystoo. \t Jesun amau a sama, a kiang uah, Jentelte tunga vaihawm dia a sehte uh a tunguah a lal mahmah ua, a mi liante un a tunguah thu a nei mahmah uh chih na thei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va Simon Peddyr, as Thomase sliennooit Didymus, as Nathanael dy Chana ayns Galilee; as mec Zebedee, as jees elley jeh ny ostyllyn er nyn jaglym dy cheilley. \t Simon Peter te, Thoma Didum a chih te uh, Galili gama Kana khuaa Nathanael te, Zebedai tapa nihte, a nungjui dang nihte toh a om khawm ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loo eh jee, Cre-erbee hirrys oo orrym, ver-ym dhyt eh, gys y derrey lieh jeh my reeriaght. \t Bangpeuh na hongnget phot tuh, ka honpe ding, ka gam kimkhat nangawn leng, chiin, a kiangah a kichiam hial hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son veih shoh magh bee queig ayns un thie noi-ry-hoi, three noi jees, as jees noi three. \t Tunung chiangin inkuan khat ah mi nga a kidou ding uh, thumin nih, nihin thum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jimmee eh dy chummal ayns ard-valley enmyssit Nazareth: as shoh myr va cooilleenit shen loayr ny phadeyryn, Bee eh enmyssit ny Nazarene. \t Nazaret kichi khua khatah a va omta a; Amah jaw Nazaret mi a chi ding uh, chia jawlneite nagen a hongtun theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ad resooney roo hene, gra, My jir mayd, Veih niau, jir eshyn, Cre'n-oyr eisht nagh ren shiu eh y chredjal? \t Huan, a kingaihtuah ua, Vana kipan chi lehang, Bang achia a thu ging lou na hi ua leh? a honchi kha dia;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Te goll-rish soorid, ren ben y ghoaill as follaghey ayns three towseyn dy veinn, derrey va'n clane soorit. \t Silngou numeiin a laka, anbuang tehna thum laka a veka a thoh mateng a phumbang ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Cha vod y Mac nhee erbee y yannoo jeh hene, agh ny t'eh fakin yn Ayr dy yannoo: son cre-erbee t'eshyn dy yannoo, ta'n Mac jannoo myrgeddin. \t Huan, Jesun a kiang uah, Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Tapain amahin bangmah a hih theikei, Pa thil hih a muh kia lou ngal; thil a hih peuhmah, Tapain leng a hih sam jel ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hyndaa eh, as hug eh oghsan daue, gra, Cha s'eu cre'n monney dy spyrryd ta shiu jeh. \t Amah tuh a kiheia, amau a taitaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra haink shayll dagh moidyn mygeayrt, dy gholl stiagh gys ree Ahasuerus, erreish j'ee v'er ve daa vee jeig, cordail rish cliaghtey mraane, (son shoh myr va nyn laghyn glennee cooilleenit, ta shen dy ghra shey meeaghyn lesh myrrh, as shey meeagh yn lesh spiceyn millish, as lesh reddyn elley cooie son mraane y ghlenney.) \t Huchi-a nungak chih kumpipa Ahasura kianga a valut hun uh a tun in, numeite adia dan dungjuia hih khinta a om nungin, kha sawm leh kha nih, (huchibangin lah a siansakna nite uh hihkimin a om ngala, huai tuh, mura thau toh kha guk, gim namtuite toh kha guk leh, numeite siansakna dinga thilte toh, )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Ren y dooinney shoh toshiaght dy vuildal, as cha row fort echey kione y cur er e obbyr. \t Hiai min a gel na a, a lam zou thei ngal keia chiin, a nuihsan kha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen va streeu mastey'n pobble mychione echey. \t Huchiin amah jiakin mipi a kikhen ua, a kilangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As d'eginee ad fer va enmyssit Simon Cyrenian va goll shaghey, cheet ass y cheer, ayr Alexander as Rufus, dy ymmyrkey e chrosh. \t Huan, mi vialvak khat, a gamlama kipana hongpai, a kros po dingin a man ua Simon Kurini khua a, Aleksandar leh Rufasi pa tuh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cur dooinyn dy bragh yn arran shoh. \t Huan, amau a kiangah, Toupa, huai tanghou honpe gige in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, haink dooinney va enmyssit Jairus, as v'eh fer jeh reiltee yn synagogue: as huitt eh sheese ec cassyn Yeesey, as ghuee eh er, eh dy heet stiagh ayns e hie: \t Huan, ngai dih, mi khat a min Jaira kikhopna in vaihawmpa a hongpaia, Jesu khebul ah a khupboha, a ina hoh dingin a ngen ngutnguta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va mee meriu gagh laa ayns y chiamble, cha heeyn shiu magh laue m'oi: agh shoh yn oor eu, as pooar y dorraghys. \t Pathian biakina na kiang ua ni tenga ka om lai khawnga honmat tumin non sawk ngal kei ua; himahleh tu na tat hun uh ahi, mial thuneihna toh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt fer rish, Hiarn, nee beggan ta er nyn sauail? As dooyrt eh roo. \t Huan, kuahiamin, a kiangah, Hotdamte tawm chik ahi ding u maw? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr eh coraa-dorraghey roo, gra, Ren thalloo dooinney berchagh dy row mess y chur magh dy palchey. \t Huan, a kiang uah gentehna thu a gen a, Mi hau kuahiam a hongpung mahmah a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta shiu booiagh goaill-rish, shoh Elias va ry-hoi cheet. \t Na pom nop uleh, huai jaw Elija, hongpai dingpa mah ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mee gra riu, Nagh n'iu-ym maghey shoh jeh mess y villey-feeyney, derrey'n laa iu-ym eh ass-y-noa meriu ayns reeriaght my Ayrey. \t Himahleh, ka hon hilh ahi, ka Pa gam a nou toh a thak ka dawn ni a tun masiah tuban grepgui gah a ka dawn nawnta kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Philip as Parlane, Thomase, as Mian yn publican, Jamys mac Alpheus, as Lebbeus va slennooit Thaddeus. \t Philip leh Bartholomai te: Thoma te leh siahkhon Matthai te: Alphai tapa Jakob leh Thaddia te;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son v'eh er laanaghey ymmodee, ayns wheesh as dy row ad chionney stiagh huggey, dy ventyn rish, whilleen as va dourinagh. \t Mi tampi a hihdamta ngala, huchiin natna nei peuhmahin amah a khoih theihna ding un a boh huthut ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haggil ny Hewnyn ad-hene cooidjagh ayns nyn ard-valjyn, trooid magh ooilley rheamyn ree Ahasuerus, dy gholl laue roosyn va son cur mow ad; as cha dod dooinney erbee shassoo roue: son huitt yn aggle oc er dy chooilley phobble. \t Kumpipa Ahasura bial tengteng a khopite uah Judate, amau siatna zongte tunga khut kha dingin, a kikhawm khawm ua: kuamahin lah amaute a nangzou kei uh; mite tengteng tungah lah amaute launa a hongomta ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eshyn t'er mullagh y thie, ny lhig da cheet neose, ny goll stiagh, dy ghoaill marish nhee erbee ass e hie. \t huan, in tunga om kum kei heh; a ina banghiam om tuh dingin zong lut sam kei heh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner bee oo balloo, as cha jig dty ghlare lhiat, derrey yn laa vees ny reddyn shoh cooilleenit, er-y-fa nagh vel oo er chredjal my ghoan's vees er nyn gooilleeney ayns nyn imbagh cooie. \t Ngaiin, ka thugente a huntaka hongtung ding, na gintak louh jiakin huai thilte a hongtun masiah na dai dide dia, pau leng na pau theikei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee nagh jean goaill riu, ny geill y choyrt da ny goan eu, tra vees shiu goll reue, crie-jee yn Joan ta fo ny cassyn eu, son feanish nyn 'oi. Dy firrinagh ta mee gra riu, Dy bee eh ny sassey son Sodom as Gomorrah ec laa ny briwnys, na son yn ard valley shen. \t Huan koi khua peuhin leng a honkipahpih kei ua, na thu uh a ngaihkhiak kei ua leh, huai akipan na pawt chiang un, amau mohpaih dingin, na khepek nuai ua leivui kai na tatkhe ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha row eh ny s'leah er loayrt, agh chelleeragh daag y louraanys eh, as v'eh er ny ghlenney. \t Huchiin, phaknain tuh amah a taisan pah ngala, hong siangthouta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh er-board unnane jeh ny lhongyn va lesh Simon, as ghuee eh er, eh dy heiy magh tammylt veih yn thalloo: as hoie eh sheese, as dynsee eh yn pobble ass y lhong. \t Huchiin, long khat Simon-a pen ah a tuanga, a kiangah luigei akipan neukha tolh lut sak deuh a ngena. Huan, a tu a, long akipanin mipite thu a hilhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta shin creckit, mish as my phobble, dy ve stroit, dy ve coyrt gy-baase, as dy herraghtyn: agh dy beagh shin creckit son deiney bondiaght, as mraane bondiaght, cha beign er vosley my veeal, ga nagh voddagh y noid lhiasaghey 'yannoo da'n ree son y coayll. \t Juakin lah ka omta ngal ua, kei leh ka mite, hihgawpa om dingin, thaha om dingin leh mang dingin. Sikhapa ding leh sikhanu dinga juaka om hi le ung jaw, melmain kumpipa siatna gunbawl theita kei mahleh, dai dide ding hi vengin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va dooinney dy row, as jees ayns lhiastynys da: va'n derrey yeh lhiastyn queig cheead ping, as y jeh elley jeih pingyn as da-eed. \t Huan, Jesun, Dangka leitawi sak kuahiamin leibami nih a neia: khatin makhai za nga a ba a, khatin sawm nga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "AS myr va Yeesey goll shaghey, honnick eh dooinney v'er ny ruggey doal. \t Huan, Jesun a pai kawmin a pian tunga kipan mittaw khat a mu a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "tra va ny ostyllyn er jeet reesht, dinsh ad da [Yeesey] ooilley ny v'ad er n'yannoo. As ghow eh ad, as hie eh dy lhiattee gys boayl er-lheh ayns yn aasagh, bentyn gys ard-valley enmyssit Bethsaida \t Huan, sawltakte a hongkik nawn un, a kiangah a thilhihte uh a hilh ua. Huan, aman amau piin khopi Bethsaida kichi ah a pai tuamta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-jee my-ner eeanlee yn aer: son cha vel ad cuirr ny buinn, ny chymsaghey stiagh ayns soaltyn; foast ta nyn Ayr flaunyssagh dyn meaghey ad. Nagh vel shiuish foddey share na adsyn? \t Tungleng vasate en un; buh a tuh kei uh, a at kei uh, buh in ah leng a sek lut sam kei uh; himahleh, na Pa uh vana omin amau a vak hi. Noute amau sangaa nakpitaka manpha jaw hilou na hi umaw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta dty laue dy dty hayrn gys yn olk, giare jeed ee: te ny share dhyt goll stiagh ayns y vea veayn, baccagh, na daa laue y ve ayd, as oo dy gholl gys niurin, gys yn aile nagh bee dy bragh er ny vooghey. \t Huan, na khutin a honhihpuk leh, tan khia in; melhema hinnaa lut nang adingin a hoihjaw, khutnih neia gawtmun mei mit theiloua pai sangin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny lurg shen hooar Yeesey eh ayns y chiamble, as dooyrt eh rish, Cur-my-ner, t'ou er dty laanaghey: ny jean peccah ny smoo, er-aggle dy jig red smessey ort. \t Adenchiangin Jesun amah Pathian biakin ah a mu a, a kiangah, Ngaiin, na damta hi, khial nawnta ken, huchilou injaw thil hoihlou sem na tungah a hongom kha ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel dooinney eisht foddey share na keyrrey? Shen-y-fa te lowal dy yannoo mie er y doonaght. \t Belam khat sangin mihing khat tuh bangchi lela manpha jaw ahia? Huaijiakin Khawlniin hihhoih a siang hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr ad, nagh voddagh ad ginsh cre voish v'eh. \t Huchiin, a dawng ua, Koia kipan ahia ka theikei uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as v'eh foast loayrt, haink fer veih thie fer-reill yn synagogue, gra rish, Ta dty inneen marroo; ny cur trubbyl sodjey da'n Vainshter. \t A pau laitakin kikhopna in vaihawmpa in akipan mi khat a hongpaia, Na tanu a sita, Heutupa hihgim nuamdahin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt adsyn rish, Giall dooinyn dy hoie, yn derrey yeh er dty laue yesh, as y jeh elley er dty laue chiare, ayns dty ghloyr. \t Huan, amau, a kiangah, Na thupina ah na taklam ah khat, na veilam ah khat hontusak in, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va ny scrudeyryn oc as ny Phariseeyn jymmoosagh rish e ynseydee, gra, Cre'n-fa ta shiu gee as giu marish publicanee as peccee? \t Huan, Pharisaite, a laigelhmite utoh a nungjuite tungah a phun ua, Bang dia siahkhonmite leh khialte kianga ne-a dawn na hi ua? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr yn annooinagh eh, Vainshter, cha vel dooinney erbee aym, tra ta'n ushtey seiyt, dy my cur sheese ayns y loghan: agh choud as ta mee cheet, ta fer elley goll sheese roym. \t Huan, damloupan, Pu, tui kitohin dila honkoih ding mi ka neikei hi, ka hoh sungin mi dangin honmakhelh nak uh, achia, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diuish Phariseeyn: son shynney lhieu ny ard-stuill ayns ny kialteenyn, as sleih dy vannaghey diu ayns ny margaghyn. \t Nou Pharisaite aw, na tung uh a gik e: kikhopna in ah tutphah hoihpente leh dawl muna chibai bukte na ngaisang uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug ad lhieu yn assyl as y lhiy, as hug ad orroo nyn eaddeeyn, as hug ad eshyn ny hoie orroo. \t sabengtung leh a nou tuh a honkai ua, a tunguah a puante uh a phah ua, huai ah a tuangta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh dirree eh seose kiongoyrt roo, as hrog eh shen v'eh ny lhie er, as jimmee eh gys e hie, cur moylley da Jee. \t Huchiin, a mit muh un a thou paha, a lupna a la a, Pathian phat kawmkawmin a in ah a paita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hass Yeesey, as deie eh orroo, as dooyrt eh, Cre bailliu mee dy yannoo er ny son eu? \t Huan, Jesu a ding a, amau a sam a, Na tunguah bang chi a ka hih na ut ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, My ta mee cur ooashley dou hene, cha vel my ooashley agh beggan feeu: she my Ayr ta cur ooashley dou, jehsyn ta shiuish loayrt, dy nee yn Jee eu eh: \t Huan, Jesun, Keimah kipahtawi leng ka kilawmna bangding mah ahi kei; ka Pathian uh, na chih uh ka Pa, hon pahtawipa ahi; nou amah na thei ngal kei uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Foast tammylt beg, as cha vel y seihll dy my akin ny smoo; agh ta shiuish dy my akin: er-yn-oyr dy vel mish bio, bee shiuish bio myrgeddin. \t Sawt lou chikin khovelin honmu nawnta kei ding; himahleh nou jaw non mu ding uh; keimah ka hin jiakin nou leng na hing sam ding uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mish loayrt shen ny ta mee er n'akin ec my Ayr's: as ta shuish jannoo shen ny ta shiu er vakin ec yn ayr euish. \t Ken ka Pa kianga thil ka muh ka gen a; nou leng na pa u kianga thil na jak uh na hih uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As shoh feanish Ean, tra hug ny Hewnyn saggyrtyn as Leyiteyn veih Jerusalem dy enaght jeh, Quoi oo hene? \t Huan, Judaten, Kua na hia? chia, dong dinga, Jerusalem khuaa kipana a kianga siampute leh Levi chia mite a sawl lai un hiaite Johan thu na theihsak tuh ahi uh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra cheayll eh shoh, daase eh feer trimshagh, son v'eh feer verchagh. \t Aman bel, huai thute a jakin a lungkham mahmah a, a hauh mahmah jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh deie ayr y lhiennoo, as dooyrt eh lesh jeir, Hiarn, ta mee credjal; niartee lesh my chredjue faase. \t Huchiin, naupang pan tuh, ka gingta hi, ka ginlahna ah honhuh in, chiin, a kikou khe pah ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jeih mec Haman mac Hanmedatha, noid ny Hewnyn, ren ad y varroo; agh er y spooilley cha dug ad nyn laue. \t Judate melmapa Hammedatha tapa Haman tapate, a that ua; himahleh gallak ah a khut uh a nga kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug eh magh e harvaant ec traa shibberagh dy ghra rish ny goaldee, Tar-jee, son ta dy chooilley nhee nish aarloo. \t huan, anek hunin, ami sapte kiangah, Hong ua, tuin bangkim manta, chi dingin a sikha a sawla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my ta mish liorish Beelzebub castey drogh-spyrrydyn, quoi liorish ta nyn mooinjer hene dy chastey ad? adsyn er-y-fa shen vees ny briwnyn eu. \t Huan, kei Beelzibul jiaka dawite delhkhia ka na hih leh, na tate un kua jiakin ahia leh a delhkhiak uh? Huaijiakin amaute tuh noute tunga thukhenmite ahi ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Joanna ben Chusa stiurt Herod, as Susanna, as ymmodee elley, v'er hirveish er Jeh nyn gooid. \t Herod sumkempa Chuza ji Jonna, Sussana leh mi dang tampite toh ahi uh; huaiten amau neihsain amah a khotuah jel uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ren Ean bashtey ayns yn aassagh, as preacheil bashtey arrys, son leih peccaghyn. \t Johan, gamdaia baptispa, thilhihkhelh ngaihdamna dinga kisikna baptis thu genin, a hongpawt a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va shiartanse dy Ghreekyn nyn mast' oc, v'er jeet seose dy chur ooashley ec y feailley: \t Huan, ankuangluinaa Pathian be dinga hohtoute lakah Grik kuate hiam a om ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink ny Phariseeyn huggey myrgeddin dy phrowal eh, as dooyrt ad rish, Vel eh lowal da dooinney e ven y chur er sooyl son dy chooilley oyr? \t Huan, Pharisaite a kiang ah a hong ua, amah ze-etna ding in, Bang jiak peuh in leng min a ji mak a siang hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rishyn, Homase, Er-y fa dy vel oo er my akin, t'ou er chredjal; bannit t'adsyn nagh vel er vakin, as foast ta er chredjal. \t Jesun a kiangah, Nang jaw non muh jiakin na gingta ahi; mu loua gingta peuhmahte a hampha uhi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Haink eh shoh son feanish, dy ymmyrkey feanish jeh'n toilshey, liorishyn dy vod dagh dy chooilley ghooinney credjal. \t Huai mi tuh theisak dingin a hong, huai vak theisak din, amah jiaka mi tengtengin a gin theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo ta shiu goaill eu hene kys dy vel eh ymmyrchagh er ny son ain, un dooinney dy gheddyn baase son y pobble, as gyn y slane ashoon dy herraghtyn. \t i chi tengteng manthat louhna dingin mi tengteng sika mi khat sih, nou a din a hoih chih leng na ngaihtuah kei uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ymmodee louranee ayns Israel rish traa Eliseus yn phadeyr, as cha row fer jeu er ny ghlenney, cheu-mooie jeh Naaman yn Syrian. \t Huan, jawlnei Elisa dam laiin leng Israel gamah phak tampi a om ua; himahleh a lak uah kuamah hihsiangthouin a om kei, Naaman, Suria mi kia hihsiangthouin a om zota ve, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gra, Vainshter, ta cooinaghtyn ain dy dooyrt yn molteyr shen, choud as v'eh foast bio, Lurg three laa neem's girree reesht. \t Pu huai mikhemhat in, a damlai in, Ni thum nung in ka thou nawn ding, a chih ka thei gige ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As she er laa aarlaghey ny Caisht ve, as mysh y cheyoo oor: as dooyrt eh rish ny Hewnyn, Cur-jee my-ner yn ree eu. \t Huan, huai ni tuh Paikan Ankuangluina kiginni ahi a, dak gukna khawng ahi. Huan, aman Judate kiangah, En un, na Kumpipa uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar Eliud Eliazar, as hooar Eliazar Matthan, as hooar Matthan Jacob. \t Eliudin Eleazar a suanga, Eleazarin Mathan a suanga, Mathanin Jakob a suanga;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny-yeih ayns fardail t'ad cur ooashley dooys, gynsaghey son y goo aym's, oardaghyn deiney. \t Abang abang hitaleh, a thuhilhna ua mihing thupiakte a hilh jiakun a honbiak u tuh a thawn lel ahi, chih gelh bangin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va ny lhie er oghrish Yeesey, fer jeh e ostyllyn bynney lesh. \t Huan, a nungjuite laka khat, Jesun a itpa, dohkan sikah Jesu angsung ah kingaiin a om a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit ta shiuish, tra ta deiney cur feoh diu, as tra nee ad nyn scarrey shiu voue, as nyn oltooaney shiu, as nyn ennym y ghiarey magh myr olk, er coontey Mac y dooinney. \t Mihing Tapa jiaka miten a honhuat ua, honpampaih ua, hontai ua, na min uh a hoih kei chia a honpaih mang chiang un, na hampha ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As v'adsyn v'er nyn goyrt, jeh ny Phariseeyn. \t A mi sawlte uh Pharisaite kianga kipan kuate hiam ahi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'eh foast cheet, cheau yn drogh-spyrryd sheese eh ayns strepyn: agh vaggyr Yeesey er y spyrryd neu-ghlen, as laanee eh yn lhiannoo, as livrey eh eh reesht gys e ayr. \t Huan, a honglaiin dawiin a hihpuk eka, nakpitakin a gimbawltaa, himahleh, Jesun dawi nin tuh a taia, naupang tuh a hihdama, a pa kiangah a paisak nawnta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As huitt paart er creg, as cha leah as ve er n'aase seose, hie eh naardey, er-yn-oyr dy row eh laccal soo. \t Huan, a khen suang tungah a kia a; huan a pout akin a kawt louh jiakin a vuai pah a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta mee gymmyrkey feanish jee'm pene, cha vel my eanish firrinagh. \t Keimah tanchin theisak leng, ka thu theihsak a dik kei ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad rhymboo, as hooar ad y lhiy kianlt cheu-mooie jeh'n dorrys, ayns boayl va daa raad cheet dy cheilley: as deayshil ad ee. \t Huan, a hohta ua, kongzing ah kongkhak polama sabengtung nou khih a vamu ua; huan, huai tuh a phelta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hug ad lhieu huggey cloan veggey, dy chur e laueyn orroo, as dy vannaghey ad: as hug e ostyllyn oghsan daue. \t Huailai in a tung ua a khut koih a, a thumsak ding in, a kiang ah naupang neute a honpi ua; huan, nungzuite'n a na sal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns firrinys ta mee gra riu, dy der eh da yn stiurtys er ooilley e chooid. \t Diktakin ka honhilh ahi, a neih tengteng tunga heutu dingin a bawl ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As adsyn v'er n'ee v'ad queig thousane dooinney, cheu-mooie jeh mraane as cloan. \t A nete tuh, numei leh naupang sim louhin, piching ngen leng sangnga khawng ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ee er jeet thie, hooar ee e hinneen ny lhie er y lhiabbee, as y drogh spyrryd er gholl ass-jee. \t Huan, a in-ah a pai-a, a tanu, dawiin a pawt khiaksan, lupnaa lum a vamuta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh beign da Creest ny reddyn shoh y hurranse as goll stiagh ayns e ghloyr? \t Krisin huai thil thuakin a thupinaa a lut ding him ahi ka hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny jean-jee briwnys rere yn caslys, agh jean-jee briwnys cairagh. \t A lat bangin ngaihtuah kei unla, diktat takin ngaihtuah jaw un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh mychione chiamble e chorp hene loayr eshyn. \t Himahleh a sapum in thu gen ahi zo ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn eh ta cheet my yei, agh t'er ny hoiaghey roym, kiangley ny braagyn echey cha vel mish feeu dy eaysley. \t A khedap khau sut tak leng ka hi kei, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hie yn charvaant cheddin magh, as hooar eh fer jeh e heshaghyn-sharvaant va lhiastyn keead ping da: as haare eh greme er, as ghow eh eh er y scoarnagh, gra, Eeck shen ny t'ou dy lhiastyn. \t Himahleh, huai sikha tuh a paikhia a, a sikha hihpihte lak a khat a makhai za ba a vamu a; huan, amah a man a, Na bat hon pia in, chi in a gawl a mek a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta Jee eisht myr shoh coamrey blaa ny magheragh, ta jiu 'sy vagher, as mairagh ceaut ayns yn oghe: nagh jean eh foddey smoo er nyn son euish, O gheiney faase-chredjuagh? \t Huchiin, gama loupa, tuni banga hinga, a jinga thuka khul nawn mai ding bawn, Pathianin hichi tela a zep leh, aw, nou mi gin tawmte aw, huai sangin puansilh honpe zo natel inchia:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh shir-jee hoshiaght reeriaght Yee, as bee shiu jeant magh lesh ooilley ny reddyn shoh. \t Amah gam zong jaw un, huchiin huai thilte leng a honpiak behlap ding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cheayll Yeesey ad, as dooyrt eh roo, Cha vel feme ocsyn ta slane er yn er-lhee, agh ec sleih chingey. \t Himahleh, Jesun huai a jak takin, Mi hatten daktor a kiphamoh kei ua, mi damtheilouten a kiphamoh jaw uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha vel shiuish credjal; er-yn-oyr nagh vel shiu jeh my hioltane, myr dooyrt mee riu. \t Himahleh, na gingta ngal kei uh, ka belam laka mi na hih louh jiak un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "O shiuish vee-cheayllee as doail: son quoi s'ooasle ta yn gioot, ny'n altar ta casherickey'n gioot? \t Nou mittawte aw, a bang a thupi jaw a, thil piak hia thilpiak siangthousak maitam?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vow ymmodee fillee smoo 'sy traa t'ayn nish, as ayns y theihll ta ry-heet yn vea dy bragh farraghtyn. \t tu dam sung mahmahin a sanga tam jaw mu lou ding kuamah a om kei, hun hongtung lai dinga khantawna hinna toh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr yn centurion, gra, Hiarn, cha vel mee feeu oo dy heet stiagh fo my chlea: agh ynrycan loayr y fockle, as bee my harvaant er ny lheihys. \t Huan, sepaihzaheutun, Toupa, ka in sung na lutna tak ahi kei, thu kia gen lechin, ka naupang a dam na ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mac Jacob, mac Isaac, mac Abraham, mac Thara, mac Nachor, \t huai tuh Jakob tapa ahia, huai tuh Isaak tapa ahi a, huai tuh Abraham tapa ahi a, huai tuh Tera tapa ahi a, huai tuh Nahor tapa ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Peddyr rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley unnane, foast cha vaill my chredjue's. \t Peterin bel a kiangah, A vek un lungkiain hontaisan mahle uh, ken jaw kontaisan kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh toshiaght dy loayrt roo liorish coraaghyn-dorraghey. Va dooinney dy row ren garey-feeyney y hoiaghey, as ren eh cleigh mygeayrt-y-mysh, as chleiy eh ynnyd son y press-feeyney, as hrog eh toor, as hoie eh eh rish eirrinnee, as hie eh gys cheer foddey. \t Huan, gentehna thuin a kiang uah a genta a, Kuahiamin grephuan a bawla, a kim huangin a um a, grep sukna ding khuk a tou a, in sang a lama, loukhoumite kiangah khohloh dingin a pia a, gam dangah a hohta-a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Pilate rish, Nagh vel oo clashtyn cre whilleen red t'ad shoh cur stiagh \t Huchi in, Pilat in a kiang ah, A hon hekna zouzai uh na za ka hia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Pilate, as dooyrt eh reesht roo, Cre bailliu mee eisht dy yannoo rishyn ta shiu dy enmys ree ny Hewnyn? \t Huan, Pilatin a kiang uah, Judate Kumpipa a chih uh bang ka loh tadia le? chiin, a dong nawn a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Immee-jee eisht: cur-jee my-ner, ta mish dyn goyrt shiu magh myr eayin mastey moddee-oaldey. \t Pai un; ngai un nge laka belamnou om bangin ka honsawl ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh tra honnick yn pobble eh, ghow ad ooilley lane boggey jeh, as roie ad huggey goltaghey da. \t Huan, mipi tengtengin amah a muh tak un lamdang a sa mahmah ua, a kiang ah a tai pah ua, chibai a vabuk kheukhou uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va myrgeddin daa chimmagh elley er nyn leeideil magh marish, dy ve er nyn goyrt gy-baase. \t Huan, a kiangah mi dang nih, mi gilou, hihlup dingin a pi sam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink y chied er, gra, Hiarn, ta dty phunt er chosney jeih puint. \t Huan, a masapen a hongpaia, Toupa, na dangka sawmin a pung, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta dy chooilley villey er ny chronnaghey liorish e vess: son cha vel mess y villey figgagh er ny heiy jeh drineyn, ny mess y villey-feeyney jeh thammag-ghress. \t Sing chih amau gah chiatah a kithei hi. Min khau lingnei kungah theipi a lou ngei kei uh, lingnok lakah grep gah a loungei sam kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va'n coodaghey va eddyr y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih-my-cheilley, veih'n vullagh gys y laare. \t Huan, Pathian biakin puanjak tuh a tunglam akipanin a nuailam phain a hongkikek paisuakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra va Joseph eisht er n'irree veih cadley, ren eh myr va ainle y Chiarn er chur roish, as ghow eh thie e ven: \t Huchiin, Joseph ihmu lai a thoukhia a, Toupa angel in a kianga thu a piak bangin a hiha, a ji tuh a neita a;Himahleh, tapa a neih masiah a kithuahpih kei; huan, a min dingin Jesu a sata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa tra honnick ny ard-saggyrtyn as ny fir-oik eh, deie ad, gra, Jean y chrossey eh, jean y chrossey eh. Dooyrt Pilate roo, Gow-jee shiuish eh, as Jean-jee eh y chrossey: son cha vel mish er gheddyn foill er bee ayn. \t Huan, siampu liante leh heututen amah a muh tak un a kikou ua, Kros ah kilhlum in, kros ah kilhlum in, a chi ua. Pilatin a kiang uah, Noumau paipih unla, kros ah kilhlum un; ken jaw bangmah a gitlouhna ka mu ngal kei a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As gra, Uss ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns three laa, saue oo hene: my she mac Yee oo, tar neose jeh'n chrosh. \t a lu uh sinkhum a, Nang Pathian biakin hihsia a ni thum a lam nawnpa, kihihdam in; Pathian Tapa na hih leh kros a kipan hong kumsuk tanla, chi in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As jir-ym rish my annym, O my annym, ta mooarane cooid ayd tashtit seose cour ymmodee bleeantyn: gow dty aash, ee, iu, as bee gennal. \t Huan, ka kha kiangah, Kha, kum tampi sunga ding tampi na khol a; khawl inla, nein dawn inla, nuam takin omin, ka chi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ec main-oie va eam er ny choyrt, Cur-my-ner ta'n dooinney-poosee cheet, gow-jee magh ny whail. \t Huan, janlai tak in, Ngai dih uh mouneipa a hong e: a dawn ding in hong pawt un: chi in, kikou ging a hong omta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As toshiaght y yannoo dy woalley e heshaghyn-sharvaant, as dy ee as dy iu marish ny meshtallee. \t a sikha hihpihte na navota henla, nekham-takhamte kiang ah ne in dawnta leh:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra honnick ad eh shooyll er y cheayn, heill ad dy nee scaan v'ayn, as dyllee ad. \t Himahleh, amau amah dil tungah khea pai a muh un sikha khattou a sa ua, a kikou khia uh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roosyn va creck calmaneyn, Ersooyl-jee lesh ny reddyn shoh, ny jean-jee thie my Ayrey ny hie margee. \t huan, vakhu juakte kiangah, Hiai thilte hiai lai akipanin pai pih un, ka Pa in sumsinna in dingin bawl kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad r'ee, Ven, cre'n-fa t'ou keayney? Dooyrt ish roo, Er-yn-oyr dy vel ad er ghoaill ersooyl my Hiarn, as nagh s'aym c'raad t'ad er choyrt eh. \t Huan, amau a kiangah, Numei, banga chia kap na hia? a chi ua. Aman a kiang uah, Ka Toupa a pai mang pih ua, a koihna uh ka theih louh jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hooar ad y chlagh rowlit ersooyl jeh'n oaie. \t Huan, han a kipan suang tum khuk suanin a mu ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn t'er mullagh y thie, ny lhig da cheet neose dy ghoaill marish nhee erbee ass e hie: \t in tung a om in a in a bang hiam tuh ding in kumkei heh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Eshyn ta nieet, cha vel feme echey agh dy niee e chassyn, as t'eh glen ooilley harrish: as ta shiuish glen, agh cha vel shiu ooilley myr shen. \t Jesun a kiangah, Kisil khinsa a khe lou ngal sil a kiphamoh kei, a pumpiin a siang; nou na siang uh, na vek un jaw ahi kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr nagh daink yn Mac dooinney dy ve shirveishit er, agh dy hirveish, as dy chur e vioys ny lhiassaghey son ymmodee. \t Mihing Tapa nasepsak a om ding in a hongpai kei a, nasem ding leh mi tampi tatna dia a hin pe ding a hongpai ahi jaw, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son nee Creestyn foalsey, as phadeyryn foalsey girree, as cowraghyn mooarey as yindyssyn y hoilshaghey, ayns wheesh (my oddagh eh ve) dy jinnagh ad molley yn eer chloan reiht. \t Kris taklou leh jawlnei takloute a hong pawt ding jiak un, huaite'n tuh hihthei liai le uh telte nangawn leng a khemzoh theihna ding un chiamtehna leh thillamdang thupi takte a hih ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As honnick Jee nyn obbraghyn, dy hyndaa ad veih nyn ghrogh-raad, as ren Jee meiyghey mychione yn olk, v'eh er chiarail dy choyrt orroo, as cha dug eh orroo eh. \t Huchiin, Pathianin a thilhihte uh enin, a lampi hoih lou uh a lehngatsan uh chih a mua; a kiang ua a chihsa, hih a tup thil hoihlou Pathianin a leh ngatsana; a hihta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ren ymmodee jeh ny Hewnyn v'er jeet magh gys Moirrey, as v'er vakin ny reddyn ren Yeesey, credjal ayn. \t Huaijiakin Mari kianga hong; Jesu thil hih mu, Judate a khen tampiin Jesu a gingta uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Eeck-jee da Cesar, shen ny ta lesh Cesar, as da Jee, ny reddyn ta lesh Jee. As ghow ad yindys jeh. \t Huan, amau, Kaisar-a, a chi ua. Huan, Jesun a kiang uah, Kaisar thilte Kaisar kiangah pia unla, Pathian thilte Pathian kiangah peta unla, a chi a. Huchiin, lamdang a sa mahmah uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y drogh-spyrryd rish, My she Mac Yee oo, abbyr rish yn chlagh shoh dy ve jeant ny arran. \t Huan, a tawpin a gil a hongkialta a. Huan, diabolin a kiangah, Pathian Tapa na hih leh hiai suang tanghou suak dingin thupia in, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n oor er jeet, hoie eh sheese as y daa ostyl yeig marish. \t Huan, a nek a honghunin, aman an a um a, a sawltakten a umpih sam uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shoh yn ostyl dymmyrk feanish jeh ny reddyn shoh, as ren ny reddyn shoh y scrieu: as ta fys ain dy vel yn eanish echey firrinagh. \t Huai nungjui tuh hiai thu theisakpa leh gelhpa ahi; huan a thu theihsak a dik chih I thei uhi.Huan, hiaite lou Jesu thilhih a dang tampi a om lai; huaite gelh siang vek ding hi leh, laibu gelh ding tengteng khovel ah leng tain ka gingta kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny cooishyn shoh mychione Purim jeant mie liorish decree Esther: as ve currit er recort. \t Huchiin Esther thupiakin hiai Purim thute a hihkipa; laibu ah a kigelhta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Zeresh e ven, as ooilley e chaarjyn rish, Lhig da criy ve troggit jeih cubityn as da-eed er yrjid, as mairagh loayr uss rish y ree, son Mordecai dy ve croghit er: eisht immee uss dy gennal marish y ree gys y yien. As by-laik lesh Haman y choyrle shoh, as doardee eh criy dy ve jeant. \t Huan a ji Zeres leh alawmte tengtengin a kiangah, Khailupna khuamtong sawmngaa sang kibawl henla, jingsang in nang kumpipa kiangah thugen inla huaia Mordekai khailup ahih theih na dingin; huchiin vualnuam takin kumpipa toh annekna ah hoh le uchin, a chi ua. Huan hiaiin Haman a kipak saka; huchiin khailupna khuam a bawl sakta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Moirrey, Cur-my-ner sharvaant y Chiarn, dy jig eh lhiam cordail rish dty ghoo. As jimmee yn ainle voee. \t Huan, Mariin, Ngai in, Toupa sikhanu ka hi, na thu bang jelin ka tungah tung hen, a chi a. Huan, angelin a paisanta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ad roo, Cre'n-fa ta ynseydee Ean trostey dy mennick, as jannoo padjeryn, as myrgeddin ynseydee ny Phariseeyn; agh ta'n vooinjer ayd's gee as giu? \t Huan, amau a kiangah, Johan nungjuiten an a ngawl jel ua, a thum jel uh: Pharisai nungjuiten leng huchibang mahin a hih jel uh: himahleh, na nungjuiten a ne un a dawn gige uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt Martha rish Yeesey, Hiarn, dy beagh uss er ve ayns shoh, cha beagh my vraar er gheddyn baase. \t Huan, Marthain Jesu kiangah, Toupa, hiaia om hi lechin, ka sanggampa si lou ding hi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa dooyrt ny ostyllyn yn derrey yeh rish y jeh elley, Vel dooinney erbee er chur lesh nhee erbee huggey dy ee? \t Huan, nungjuite a kihou ua, A nek ding min a hontawi sak ua eita maw? a kichi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha beeagh lesh e laueyn y choyrt er Mordecai ny-lomarcan, son v'ad er n'insh da mychione pobble Vordecai: hir Haman er-y-fa shen, caa dy stroie ooilley ny Hewnyn va trooid magh slane reeriaght Ahasuerus, eer pobble Vordecai. \t Himahleh Mordekai tung kiaa khutkhak bangthamlouin a ngaihtuaha; Mordekai mite lah amah a ensakta ngal ua; huchiin Hamanin Ahasura gam pumpi-a om Judate tengteng, Mordekai mite tana, hihgawp dingin a zongta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va soit ayns shen shey siyn cloaie ry-hoi ushtey, lurg cliaghtey ny Hewnyn son glenney, cummal ghaa ny three dy firkinyn y pheesh. \t Huan, Jadate silsiang dan bangin suang tuibel guk, buk sawmli mun nih hiam, mun thum hiam ta chiat, huaiah a tung uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra t'eh er gheddyn ee, t'eh dy choyrt ee er e gheayltyn, goaill boggey. \t Huan, na muh nawn un tuh kipaktakin na liangjang uah na pua ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er jeet gys y cheshaght, haink huggey dooinney dy row, gliooney sheese as gra, \t Huan, mipi kiang a hongtun un, mi khat a kiang ah a hongpai a, a ma a khukdin in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As er-yn-oyr shen cha yeeagh mee orrym pene dy ve feeu dy heet hood: agh loayr y fockle, as nee my er-mooinjerey coural. \t Huaijiakin na kianga hong tak hiin leng ka kisimkei, thu leltak gen lechin, ka naupang a dam mai ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta ny s'graihee er ayr ny moir na orrym's, cha vel eh feeu jee'm: as eshyn ta ny s'graihee er mac ny inneen na orrym's cha vel eh feeu jee'm. \t Kuapeuh a nu hiam, a pa hiam, kei sanga it jaw tuh, ka mi hi tak ahi kei; kuapeuh a tanu hiam a tapa hiam kei sanga it jaw leng, ka mi hi tak ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr ta'n Ayr graihagh orrym's, myr shen ta mish er ve graihagh erriuish: jean-jee tannaghtyn ayns y ghraih aym's. \t Pan kei honit bangmahin kon it hi; ka itna ah om gige un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh rish y ven, Ta dty chredjue er dty hauail; immee ayns shee. \t Huan, aman, numei kiangah, Na ginna hotdam na hih loh ahi, khamuang takin pai in, a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog eh seose e choraa, as dynsee eh ad, gra, \t amau thu a hilh a:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta ooilley ny ta lhiam's lhiat's, as ny ta lhiat's lhiam's, as ta mee er my ghloyraghey ayndoo. \t Thil tengteng keia peuhmah nanga ahi a, nanga lah keia ahi a; amau jiakin pahtawi in ka om ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns yn astyr hie ee stiagh, as er laa-ny-vairagh haink ee magh, gys yn nah hie va cour ny mraane fo currym Shaashgaz shamyrder y ree, va currym ny co-lhiabbee er: cha daink ee arragh stiagh gys y ree, mannagh ghow yn ree taitnys aynjee, as fegooish yn ennym ec ve eit. \t Nitaklamin a paia, a jingsangin numeite in nihna ah, kumpipa michilgeh Sasga, meite kimpa in ah a hong kika: kumpipa amah ah kipak napiin, kumpipa kiangah a honglutta keia, amah tuh mina sapin a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As yeeagh Yeesey mygeayrt, as dooyrt eh rish e ostyllyn, Cre cha doillee as vees eh dauesyn ta berchys oc dy gholl stiagh ayns reeriaght Yee! \t Huan, Jesun a en vialviala, a nungjuite kiangah, Sum haute Pathian gama lut haksat tuak namai e, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt fer elley, Ta mee er phoosey ben, as er-y-fa shen cha voddym cheet. \t Huan, mi dangin, ji ka neita a, huaijiakin ka hoh theikei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll Yeesey shoh, ghow eh yindys, as hyndaa eh mygeayrt, as dooyrt eh rish y pobble va geiyrt er, Ta mee gra riu, Lheid y credjue lajer shoh, cha vel mee er gheddyn ayns Israel hene. \t Huan, Jesun huai thu a jakin amah tuh lamdang a sa mahmah a, a kihei a, mipi amah juite kiangah, Ka honhilh ahi, Israelte lakah leng hichi tela ginna thupi ka mu kha mahmah kei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink Yeesey, as loayr eh roo, gra, Ta dy chooilley phooar er ny chur dou ayns niau as er y thalloo. \t Huchi in, Jesu tuh a kiang uah a hong a amau tuh a houpih a, Lei leh van a thuneihna tengteng ka kiang ah piak a hita."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner, coraa veih niau, gra, Shoh my vac ennoil, jeh ta mee dy mooar soiaghey. \t Huan, ngaiin, vana kipanin aw in, Hiai ka Tapa deih tak, ka kipahna mahmah ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra v'eh er choyrt oghsan da Herod yn Tetrarch kyndagh rish Herodias ben e vraar Philip, as ooilley ny huilk va Herod er n'yannoo, \t Himahleh, kumpipa Herod-in bel a nau ji Herodia tungthu ah leh a thil hihkhelh tunga Johanin a taihilh jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-crauee-oalsey, tilg hoshiaght yn darrag ass dty hooill hene; as eisht nee oo dy baghtal fakin dy ghoaill yn brinneen ass sooill dty vraarey. \t Milepchiah: na mit a kipan singtum la khe masa in; huchiin na unau mita kipan nin neng neu chik lak khiakding ki chiantakin na mu thei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Edyr jean-jee yn billey mie, as e vess mie; er-nonney jean-jee yn billey olk, as e vess olk: son liorish e vess, ta enney er ny choyrt er y villey. \t Sing tuh a hoih, a gah leng a hoih, na chih kei ngal uleh, sing tuh a sia, a gah leng a sia, chi vanglak un: sing tuh a gaha a kitheih ngal jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta dy chooilley nhee er ny livrey dooys liorish my Ayr: as cha nhione da dooinney erbee yn Mac, agh yn Ayr: chamoo shione da dooinney erbee yn Ayr, agh y Mac, as eshyn da s'gooidsave lesh yn Mac eh y hoilshaghey. \t Ka Pan thil bangkim honkem sakta; Pa louin kuamahin Tapa a theikei; Tapa leh a kiang ua Tapain a kitheihsak utnate kia loungalin kuamahin Pa a theikei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As she er y doonaght va Yeesey er n'yannoo yn chray, as er vosley ny sooillyn echey. \t Jesun tungman a bawla, a mit a hihvak ni Khawlni ahi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Nish va Bethany er-gerrey da Jerusalem, mysh daa veeilley jeh). \t Bethani khua tuh Jerusalem kho kianga om ahi a, ching sawm leh ching nga phiala gamla ahi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'ou er chiarail dy ve er ny hoilshaghey fenish dy chooilley phobble; \t Huai mi chih muha na bawltak tuh;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh bee ymmodee jeusyn ta hoshiaght, er-jerrey; as jeusyn ta er-jerrey hoshiaght. \t Himahleh, mi tampi, masapen a omte tuh, nanungpen in a om ding uh; nanungpen a omte leng masapen in a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Diuish te er ny choyrt dy hoiggal folliaghtyn reeriaght Yee; agh da feallagh elley ayns coraaghyn-dorraghey: ga t'ad fakin cha vel ad cur-my-ner, as clashtyn cha vel ad toiggal. \t Huan, Pathian gam thugukte nou theih dia piak ahia, mi dang kiangah bel gentehna kiaa gen ahi; mu napia a muh theihlouhna ding uleh za napi-a a theihsiam louhna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hass y Pharisee as ghow eh padjer myr shoh rish hene, Yee, ta mee cur booise dhyt, nagh vel mish myr deiney elley, tranlaasee, neu-chairagh, brishey-poosey, ny foast myr y publican shoh. \t Pharisai tuh a dinga, amah kiain hichibangin a thum a: Pathian, mi dang, a negute, dikloute, angkawmte bang ka hih louh jiak leh, hiai siahkhonmi bang leng ka hih louh jiakin na tungah ka kipak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta my hooillyn er vakin dty haualtys; \t Na hotdamna ka mitin a muhtak jiakin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cre'n-fa ta shiu dy my enmys Hiarn, Hiarn, fegooish jannoo ny reddyn ta mee dy ghra? \t Huan, nou bang dinga, ka gente hih loupi a, Toupa, Toupa, honchi nahi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gow-jee tastey jeh lileeyn ny magher agh kys t'ad gaase, cha vel ad tooilleil, chamoo t'ad sneeu: as foast ta mee gra riu, nagh row Solomon ayns ooilley e ghloyr er ny choamrey myr unnane jeu shoh. \t Lilite khandan ngaihtuah dih uh; na a sem kei ua, khau leng a khek kei uh; himahleh, ka honhilh ahi, Solomon hial leng a thupina tengtenga a kizepin, hiai lilite laka khat banga zepin a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit t'adsyn ta dobberan: son bee ad er nyn gherjaghey. \t Lungkhamte a hampha uh; khamuan a om ding ahi ngal ua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish va e ostyllyn er yarrood dy ghoaill arran maroo, as cha row oc ayns y lhong agh un willeen. \t Huan, a nungjuiten tanghou a tawi mangngilh ua, tanghouphel khat kia lou ngal longah tanghou dang himhim lah a nei ngal kei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As loayr eh myrgeddin coraa-dorraghey roo, Cha vel dooinney erbee cur peesh dy eaddagh noa er shenn gharmad: er-nonney, ta chammah yn noa raipey yn laane lesh, as cha vel yn pheesh va goit ass yn noa coardail rish y chenn \t Huan, a kiang uah gentehna thu leng a gena: Kuamahin puan thak eu khiain puan lui a thuap ngei kei, thuap him taleh, a thakin a kaikek dia, a thak them leh a lui tuh a kituak tuan kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta eer renaigyn nyn ghing ooilley er nyn earroo. \t Na sam zangte uh nangawn leng sim vek ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va'n ven agglagh as er-creau, gennaghtyn ny va jeant aynjee, as haink ee as huitt ee sheese kiongoyrt rish, as dinsh ee da ooilley yn irriney. \t Huchiin, numeiin a tunga thil a hihsak theiin, lau leh ling kawmin a hongpaia, a maah khupbohin, a kiangah thudik a ngenta a hilh vek ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As by-laik lesh y ven aeg, as yeeagh eh foayr jee, as hug eh jee chelleeragh spiceyn oonlee ry-hoi glenney, marish lheid ny reddyn as va cooie er e son, as shiaght mraane aegey va dy hirveish urree, ass thie yn ree, as phoint eh jeeish as da ny mraane eck, yn reih ynnyd va ayns thie ny mraane. \t Huchiin nungakin amah a lungkim saka, amah siamna a ngahta a; huan aman siansakna dingin a thilte amah a pe paha, a tantuante toh, amah piak dinga kilawm, kumpipa in akipan nungak sagih: huan amaha leh a nungakte numei te ina mun hoih penpen ah asuanta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha vel er nyn gheddyn t'er jyndaa dy chur gloyr da Jee, agh yn ynrycan joarree shoh. \t Pathian phat dinga kik nawn, hiai theihlouhmi kia loungal kuamah muha om lou uhia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cha jed wheesh reuaig jeh nyn ghing naardey. \t Himahleh, na samzang khat uh leng a mangthang kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As marish shoh ooilley, ta eddyr shinyn as shiuish diunid vooar soit: myr shen adsyn ta aignagh dy gholl yeih shoh hiuish, cha vod ad; chamoo oddys adsyn cheet hooinyn bailliu cheet veih shen. \t Tua louleng, hiai akipana noukianga pai tumte tuh a pai theih louhna dingun leh, kuamah huaia kipana koukianga a hongkai theih louhna dingun, kou leh nou kikal ah guam thupi tak koihdenin a om hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As eshyn nagh jean e chrosh y ymmyrkey, as geiyrt orrym's, cha vel eh feeu jee'm. \t Kuapeuh a kros pua honjui lou tuh ka mi hi tak ahi kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As mysh ny laghyn shen hrog Moirrey urree lesh siyr dy gholl gys cheer ny liargagh, gys ard-valley dy Yudah, \t Huai laiin Mari a thou a, singtangah, Judia gama khua khat ah a hoh paha;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va sooill oc er, as hug ad magh peeikearyn va dy lhiggey orroo dy ve deiney cairagh, er-chee tayrtyn eh nyns e ghlare, as myr shen dy livrey eh gys pooar as reill y chiannoort. \t Huan, gam ukpa vaihawmna leh thuneihnaa a piak theihna dingun, a thu gen khelh la dingin, amah a tang gige ua, enkhia, mi hoih banga omkhempeuhte asawl ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va Joseph er n'ghoaill y corp hoill eh eh ayns aanrit glen, \t Huchiin Joseph in a luang tuh a la a, puan malngat siangtakin a tuama,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns yn oor cheddin ghow Yeesey boggey ayns e spyrryd, as dooyrt eh, Ta mee cur booise dhyt, O Ayr Hiarn niau as thalloo, dy vel oo er cheiltyn ny reddyn shoh vouesyn ta creeney as tushtagh, as dy vel oo er hoilshaghey ad da oikanyn: shen dy jarroo myr te, Ayr, sonshen myr ve mie ayns dty hilley's. \t Huan, huailaitakin Jesu tuh Kha Siangthouin a kipak mahmaha, Pa aw, lei leh van Toupa, nang mi pil leh mi bengvakte kiangah hiai thu na ima, naungekte kianga na than jiakin ka honphat ahi; ahi, Pa, huchibang hih nang ngaihin a hoih ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy vel David eh hene ayns lioar ny psalmyn gra, Dooyrt y Chiarn rish my Hiarn's, Soie uss er my laue yesh, \t Sam laibu ah David mahmahin, Toupan, ka Toupa kiangah, ka taklam a tu in,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow eh ad seose ayns e roihaghyn, hug eh e laueyn orroo, as vannee eh ad. \t Huan, amau a pom a, a tunguah a khut a koiha vual a jawlsakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Soie-jee nyn gredjue ayns Jee. \t Huan, Jesun a kiang uah, Pathian gingta un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy firrinagh firrinagh ta mee gra riu, Eshyn ta credjal aynym's, ny obbraghyn ta mish dy yannoo nee eshyn myrgeddin, as obbraghyn smoo na ad shoh nee eh; er-y-fa dy vel mish goll roym gys my Ayr. \t Chihtaktakin, chihtaktakin kon hilh ahi, Kuapeuh hon gingtain thil ka hihte a hih sam ding; hiai sanga thil thupi leng a hih ding, Pa kianga ka pai ding jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dreggyr Simon as dooyrt eh rish, Vainshter, ta shin er hooilleil fud ny hoie, as cha vel shin er ghoaill monney: ny-yeih er dty ockle's cuir-yms yn lieen. \t Huan, Simonin a kiangah, Heutupa, gimtakin jankhuain ka pang ua, bangmah ka man kei ua, himahleh na thuin lente ka pai nawn ding leh, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhig da ny raaghyn shoh goll dowin ayns nyn glashtyn: son bee yn Mac dooinney er ny livrey gys laueyn deiney. \t Hiai thute na bil uah lut heh. Mihing Tapa mihingte khuta mat saka om ding ahi ngala, a chi a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bee uss lhiannoo enmyssit phadeyr yn Er-syrjey; son hed oo roish eddin y Chiarn, dy yannoo aarloo e raaidyn; \t A hi, Bawi, nang jaw Tungnungpen jawlnei a honchi ding ua; a lampi khawng bawl dingin Toupa maah na pai ding ahi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As leih dooin nyn beccaghyn; son ta shinyn myrgeddin leih da dy chooilley unnane ta ayns lhiastynys dooin. As ny leeid shin ayns miolagh, agh livrey shin veih olk. \t Ka khelhte uh hongaidam in, kou leng kuapeuh bat honneite tengteng ka ngaidam uhi; huan, khemna ah honpilut ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayns ny laghyn shen haink Ean Bashtey, preacheil ayns faasagh Yudea, \t Huan, huchihlaiin Baptispa Johanin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As fakin lheid ny earrooyn dy leih, hie eh seose er slieau: as tra v'eh er hoie sheese, haink e ynseydee huggey \t Huchiin, mipite tuh a muhin tangah a pai tou a, huan, a tu a, a nungjuite a kiangah a hongpai ua; huan thu a gen a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va kionfenish ec y traa shen paart dinsh y da mychione ny Galileanee, yn uill oc va Pilate er gheayrtey maStey (filill) ny ourallyn oc. \t Huan, huchih lai takin, kuate hiam a na-om ua, huaiten, Galili gama Pilatin a sisan uh a Pathian biakna sa gohte laka a hel sakte tungtang Jesu a hilh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As my vees y thie feeu, lhig da'n shee eu cheet er: agh mannagh bee eh feeu, lhig da'n shee eu chyndaa hiu hene reesht. \t Huan, in a mite tuh chibai buk tak ahih uleh na khamuanna thu uh a tunguah hongtung heh; a tak kei uleh na khamuanna thu uh na tunguah hongkik nawn heh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Moirrey, Ta m'annym cur ard-voylley da'n Chiarn. \t Huan, Mariin, Ka nuntaknain Toupa a pahtawi e,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh cre gys nee'm yn cheeloghe shoh y hoylaghey? T'ad goll-rish cloan ta nyn soie ayns ny margaghyn, as geamagh da ny sheshaghyn oc. \t Himahleh, tulai khangthakte bang toh ka tehpih dia? Naupang dawlmun khawnga tua, a lawmte sama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Insh dooin, cuin vees ny reddyn shoh? as cre vees y cowrey tra vees dy chooilley nhee jeu shoh er nyn gooilleeney? \t Huaite chikchiangin a hongom dia? huai tengteng a tunding chiangin chiamtehna bang a om dia: honhilh in, chiin a sim dot ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta ben, tra t'ee er-troailt, as trimshey eck, er-yn-oyr dy vel yn oor eck er jeet: agh cha leah as t'ee er ny livrey jeh'n lhiannoo, cha vel ee ny sodjey cooinaghtyn er yn angaish, son boggey dy vel dooinney er ny ruggey gys y theihll. \t Numeiin nau a veiin a lungkham naka, a hun a tuntak jiakin; himahleh, nau a suah takin a lunggimna a thei nawnta kei hi, khovela mihing hongpiang a kipah jiakin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y ree rish Esther, ec y yien feeyney, Cre ta dty accan? as bee eh giallit dhyt: as cre ta dty yeearree? gys eer y derrey lieh jeh'n reeriaght, vees eh cooilleenit. \t Huan uain annekna ah kumpipan Esther kiang ah, Bang ahia na thumna? phal a hih theihna dingin: huan bang ahia na ngetna? gam kimkhat tanin leng bawl ahi ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son bee seaghyn ayns ny laghyn shen, lheid as nagh row er-dy hoshiaght y theihll ta Jee er chroo, gys yn earish shen, as lheid, as nagh bee arragh dy bragh. \t Huai nite banga gimthuakna thupi himhim Pathian bawl leilungpian tunga kipan tutanin a om ngei nai keia, chikchiangmahin a hongom ngei nawn kei ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yeearree-jee, as yiow shiu: shir-jee, as nee shiu feddyn: cronk-jee, as yiow shiu fosley. \t Ngen un. piakin na om ding uhi, zongin na muding uh; kiu un, a honhon ding uhi;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shegin dasyn bishaghey, agh shegin dooys parail. \t Amah a lian semsem dinga, kei bel ka kiam semsem ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra va'n doonaght ec kione, va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys as Salome, er chionnaghey spisyn millish, dy voddagh ad cheet dy ooillaghey eh. \t Huan, khawlni a hongbeiin Mari Magdalini, Mari Jakob nu leh Salomi-te a vahoh ua, amah a nuh ding un banghiam gimlim a lei ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha vel shiu lhiggey da red erbee sodjey y yannoo son e ayr ny e voir: \t A nu ading hiam, apa ading hiama bangmah hihsak na phal nawn kei nak uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er ghoaill eh, ren ad tallagh noi yn er-thie. \t Huan, a sum a san takun, in neipa tungah a phunta ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Lhig da'n soilshey euish myr shen soilshean fenish deiney, dy vod ad fakin ny obbraghyn mie eu, as gloyr y choyrt da nyn ayr t'ayns niau. \t Huchimah bangin, na vak uh mi mit muh dingin vak hen, huchiin na thilhih hoihte uh a mu ding ua, na Pa uh vana om a pahtawi thei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh er y laa v'er ny reayll corrym rish y laa ruggyr Herod, ghaunse inneen Herodias ayns yn enish oc, as ghow Herod lane boggey j'ee. \t himahleh, Herod pianni a hongtunin Herodia tanu tuh a lai ah a lama, Herod a kipaksakta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dy chooilley unnane t'er hreigeil thieyn, ny braaraghyn, ny shayraghyn, ny ayr, ny moir, ny ben, ny cloan, ny thalloo, er graih m'ennym's, yiow ad keead filley, as eiraght ayns y vea veayn. \t Huan, mi chih in in hiam, unaute hiam, sanggamnute hiam, pa hiam, nu hiam, tate hiam, gamte hiam ka min jiak a paisan peuhmah in tuh a leh ja a mu ding ua, khantawn a hinna a tang ding uh.Himahleh, mi tampi, masapen a omte tuh, nanungpen in a om ding uh; nanungpen a omte leng masapen in a om ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cheayll paart jeh ny Phariseeyn va marish ny goan shoh, as dooyrt ad rish, Vel shinyn doal neesht? \t Huan, a kianga Pharisai omten, huai thu a jak un, a kiangah, Kou leng mittaw ka hi sam u maw? a chi ua.Huan, Jesun a kiang uah, Mittaw anahi tale uchiin khelhna na neikei ding uh, himahleh, Ka mu thei uh, tuin na chih jiakun na khelhna uh a om gige hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta bashtey ayms dy ve er my vashtey lesh, as kys ta mee eginit, derrey vees eh er ny chooilleeney? \t Himahleh, baptisma tan ding ka nei, huai hihtangtun mateng tuh ka om nuam lou hina mahmah tel e:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nish tra v'eh ec Jerusalem ec y chaisht, rish earish ny feailley, ren ymmodee credjal ayns yn ennym echey, tra honnick ad y mirrilyn v'eh er n'yannoo. \t Huan, Paikan Ankuangluinaa, Jerusalem khuaa a om laiin, a thillam dang hihte a mu ua, mi tampiin a min a gingta ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mish er jeet dy scarrey dooinney veih e ayr, as yn inneen veih e moir, as y ven-chleuin veih e moir-'sy-leigh \t Mi a pa dousak dingin, tanu a nu dousak dingin, mou a nu dousak dinga hongpai ka hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ad ooilley dy chur stiagh nyn enmyn, dagh unnane gys e ard-valley hene. \t Huchiin, mi tengteng a min uh khum dingin amau khua chiat uah a hoh ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(As shoh dooyrt eh dy phrowal eh: son v'eh hene kiarit cre dy yannoo.) \t Huai thu tuh amah zeet na dia a gen ahi, a hih ding lah aman a theigige ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa my jir ad riu, T'eh ayns yn aasagh, ny gow-jee magh: cur-my-ner, t'eh ayns ny shamyryn follit, ny cred-jee eh. \t Huchi in, na kiang uah, Ngai un, gamdai ah a om, a hon chih uleh, paikhekei un; dantan sunggil ah a om, a hon chih uleh, taksang samkei un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Nathanael as dooyrt eh rish, Rabbi, oo mac Yee, oo ree Israel. \t Nathanaelin a kiangah, Rabbi, Pathian Tapa na hi, Israelte kumpipa na hi, chiin, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Shoh my uill's jeh'n conaant noa, t'er ny gheayrtey son ymmodee. \t Huan, aman a kiang uah, Hiai ka sisan, mi tampi dia pawt ding, thukhunna ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Vel uss dty er-ynsee ayns Israel, as nagh vel toiggal ayd jeh ny reddyn shoh? \t Jesun a dawnga, a kiangah, Israelte sinsakpa na hi ngala, huaite na theikei maw?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gys e vac saa, as loayr eh rish myrgeddin. As dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Hem, vainshter; as cha jagh eh. \t Huan, khatpa kiang ah leng a vahoh a, tua bangmah in a vachi a. Huan, aman, Pu, ka kuan ding, a chi a, a dawng a; himahleh a kuanta kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hug y drogh-spyrryd lesh seose eh gys mullagh slieau ard, as ayns y tullogh hug eh shilley da jeh ooilley reeriaghtyn y theihll. \t Huan, a pi tou a, mit phiat kallouin khovel gam tengteng a ensaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh roish giat y ree: son cha row unnane erbee dy gholl stiagh er giat y ree ayns aanrit-sack. \t Huan kumpipa kongpi mai pha hialin a hongpaia: saiippuan silh mi kuamah lah kumpipa kongpi sungah a lut theikei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Yeesey rish, Eiyr orrym's, as lhig da ny merriu nyn merriu y oanluckey. \t Himahleh, aman tuh a kiangah, Honjui in; misiin amau misi kivui uheh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Cre nee mainyn, dy vod mayd obbraghyn Yee y yannoo? \t Huan, amau a kiangah, Pathian na ka sep theihna dingun thil banga hia ka hih ding uh? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(As tra v'ad er yeeaghyn, honnick ad y chlagh rowlit ersooyl) son v'ee feer vooar. \t A dak ualeh, suang tuh khuk khiaksain a muta ua, a lian mahmah ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt ny Phariseeyn, Liorish yn ard ghrogh-spyrryd t'eshyn castey drogh-spyrrydyn. \t Pharisaiten bel, Dawi lal vangin ahi, dawite a delh khiak nak, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er shoh, dooyrt shiartanse jeh ny scrudeyryn roo hene, T'eh shoh loayrt goan mollaghtagh. \t Huan, ngaiin, laigelhmi kuatehiam a kingaihtuah ua, Hiai miin Pathian a gensia, chiin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son raad ta ghaa ny three er nyn jaglym cooidjagh ayns m'ennym's, shen y raad ta mish nyn mastey. \t Mi nih hiam thum hiam ka min a a kikhopna peuh uah a lak uah ka omzel ngal a, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Smerg diuish tra nee dy chooilley ghooinney loayrt dy mie jiu: son shen myr ren ny ayraghyn oc jeh ny phadeyryn foalsey. \t Mi tengtengin a honphat chiang un na tung uh a gik ding hi; huchimahbangin a pipute un jawlnei takloute tungah a hih uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta mish dy jarroo er vashtey shiu lesh ushtey: agh bashtee eshyn shiu lesh y Spyrryd Noo. \t Ken tuiin nou ka honbaptis jel a; aman jaw Kha Siangthouin a honbaptis ding, chiin a gen a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Eiyr-jee orrym's, as neem's shiu nyn eeasteyryn dy gheiney. \t Huan, aman tuh a kiang uah, Honjui un, huchiin mihing man dingin ka honbawl ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie ooilley yn cheshaght, gra, Ersooyl lesh y dooinney shoh, as feayshil dooin Barabbas: \t Himahleh, kituaktakin a kikou ua, Hiai mi hihmangthang inla, Barabba pen honpawt sak jawin, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dymmyrk eshyn honnick eh feanish, as ta'n eanish echey firrinagh: as ta fys echey dy vel eh gra yn irriney, dy vod shiuish credjal. \t A mupan a theisakta, a thu theihsak a dik ahi; a gen dik chih a kithei-nou leng na gin takna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad back veih yn oaie, as dinsh ad ooilley shoh da'n un ostyl yeig, as da ooilley yn vooinjer elley. \t han akipan a pai nawnun, sawm leh khatte leh mi dang tengtengte kiangah huai thil tengteng a hilh uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt y stiurt rish hene, Cre nee'm? son ta my hiarn goaill y stiurtys voym: cha voddym reurey, as dy huill ny dhieyn ta nearey orrym. \t Huan, sumkempan, a lungsimin, Ka Toupan ka sumkep hontawp ding hi a, bangchin ka hih dia leh? lei toh lah ka ngap kei a, khutdoh lah ka zum ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren eh siyr, as haink eh neose, as hug eh oltaghey-bea gennal da. \t Huan kintakin a kuma, kipaktakin amah tuh a zintuntaa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Va myrgeddin er n'eiyrt er, as v'ad shirveishagh da choud's v'eh ayns Galilee as maroosyn ymmodee mraane elley v'er jeet seose marish gys Jerusalem. \t Huaite tuh Galili gama a om laia, amah juia, a nasepsak jelte ahi uh; huan, numei dang tampi Jerusalem khuaa amah toh hohtou samte leng a om uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Mannagh vod shiuish wheesh shen hene y yannoo, cre'n-fa ta shiu imneagh son y chooid elley? \t Hiai lel leng hih theiloute bangin, bang dia thil dang lunghimoh nak na hi ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh hie goo jeh magh trooid ooilley yn cheer mygeayrt Galilee. \t Huan, Galili gam kim tengtengah gam chih ah a tanchin a thang pah ta a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt ish, myr va e moir er chur roee, Cur dou ayns shoh kione Ean Bashtey er claare. \t Huan, aman tuh a nu hasotin, hiai ah kuangin Baptispa Johan lutang honpia in, achia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Jean-jee tannaghtyn aynym's, as mish ayndiuish. Myr nagh vod y banglane mess y ymmyrkey jeh hene, mannagh vel eh tannaghtyn ayns y villey-feeyney: chamoo oddys shiuish, mannagh jean shiu tannaghtyn aynym's. \t Keimah ah om gige un, kei leng noumau ah ka om gige ding. Hiang, grep guia a om gige kei leh amah in a gah theikei bangin, nou leng keimaha na om gige kei uleh, na gah theikei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Martha rish, Ta fys aym dy n'irree eh reesht ec yn irree-seose 'sy laa jerrinagh. \t Marthain a kiangah, Ni tawp ni chiah, thohnawnna ah, a thou nawn ding chih ka thei, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dy firrinagh ta mee gra riu, dy vel ymmodee phadeyryn as deiney cairagh er ve aignagh dy akin ny reddyn ta shiuish dy akin, agh cha vel ad er vakin ad: as dy chlashtyn ny reddyn ta shiuish dy chlashtyn, agh cha vel ad er chlashtyn ad. \t Chihtaktakin ka honhilh ahi, jawlnei tampi leh mi diktak tampin leng na thil muhte uh muh a ut ua, himahleh a mu kei uh; na thil jakte uh leng jak a ut ua, himahleh a za kei uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt Yeesey rish, Immee royd; ta dty vac bio. As chred y dooinney yn ockle va Yeesey er loayrt rish, as hie eh roish. \t Huan, Jesun a kiangah, Pai nawnta mai in, na tapa damta hi, a chi a. Huan, huai mipan Jesun a kianga thu a gen tuh a gingta a, a paita hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hig chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree ehe eh veih my-cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee-chredjuagh. \t huai sikha pu tuh, a gin louh niin, a theih louh laiin, a hong dinga, tum nih a honsuah dinga, mi ginom loute tan bang a tangsak ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayr, ta mee geearree adsyn t'ou er chur dou dy ve marym raad ta mee; dy vod ad fakin my ghloyr t'ou er chur dou: son t'ou er ve graihagh orrym's roish my row yn seihll er ny chroo. \t Pa, nang kei non piakte, ka omnaa ka kianga omdingin ka deih; leilung pian maa itnaa nang non piak ka thupina a muh theihna ding un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hug mish shiu magh dy vuinn cooid nagh ren shiu y laboragh: ta deiney elley er laboragh, as ta shiuish er gholl stiagh er y laboraght oc. \t Na sep gim louh uh at dia honsawl ka hi; mi dangin a sem ua, nou a sepsa uh na sunzom uh ahi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deiyr er chaglym mooar dy leih veih Galilee, as Decapolis, as Jerusalem, as Judea, as veih cheu elley dy Yordan. \t Galili gam akipan, Dekapoli kua akipan, Jerusalem leh Judia akipan leh Jordan gal akipan bangin mipi tampi takin amah a jui uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'eh ny-lomarcan, denee yn vooinjer va mygeayrt-y-mysh marish y daa ostyl yeig jeh mychione y coraa-dorraghey. \t Huan, a tang om laiin a kima omten sawm leh nihte toh gentehna thu tuh a dong chian ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr eshyn, as dooyrt eh, Cha vel mish er my choyrt, agh gys kirree-cailjey thie Israel. \t Aman bel, Israel nam lak a belam mangte kiang lou ngal ah sawl ka hikei a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra v'eh erreish shoh y loayrt, cheau eh shelley er y thalloo, as ren eh cray jeh'n shelley, as hug eh yn chray rish sooillyn y dooinney doal. \t Huchibanga a gen khitin, leiah chil a sia a, chilin tungman a bawla, huan tungman tuh a mit ah a nuha, huan, a kiangah, Siloam dil ah vasil in, a chi a. (Siloam tuh, Sawl, chihna a hi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr va Yeesey goll seose gys Jerusalem, ghow eh yn daa ostyl yeig dy lhiattee er y raad, as dooyrt eh roo, \t Huan, Jesu Jerusalem khua a a hohtouh lai in nungjui sawm leh nihte a pituam a, lampi ah a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee er-y-fa shen ghoys nearey roym's, as roish my ghoan, ayns y cheeloghe foalsey as peccoil shoh, roishyn myrgeddin ghoys Mac y dooinney nearey, tra hig eh ayns gloyr e Ayrey, as ny ainleyn casherick marish. \t Kuapeuh tulai khangthak angkawm leh thil gilou chingte laka keimah leh ka thu zumpih tuh, Mihing Tapain, angel siangthoute toh a Pathupinaa kivana a hong hun chiangin, huai mi tuh a honzumpih thuk sam ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va ooilley shoh jeant, dy voddagh scriptyryn ny phadeyryn ve cooilleenit. Eisht ren ooilley ny ostyllyn treigeil eh, as cosney roue. \t Himahleh jawlnei laisiangthou thute a hongtangtun theihna dia hiai tengteng hongtungta ei ve, a chi a. Huchihlai in nungjuite tengteng in amah a nosia ua, a taimangta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gy-kione erreish da Yeesey ve er loayrt ooilley ny goan shoh, dy dooyrt eh rish e ostyllyn, \t Huan, hichi ahi a, Jesu'n huai thu tengteng a gen khit in, a nungjuite kiang ah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht ren eh toshiaght dy phlaiynt er ny ard-valjyn, ayndoo va'n chooid smoo jeh e obbraghyn yindyssagh er nyn yannoo, er-yn-oyr nagh ghow ad arrys. \t Huan, a kisik louh jiakun, a thil thupi hih tamna pen khuate tuh a taita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As quoi-erbee chionnys ort dy gholl un veeley marish, gow marish jees. \t Huan mel khat pai dia honphut teitei kiangah mel nih paisak in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink eh gys ooilley yn cheer my geayrt Jordan, preacheil bashtey arrys son leih peccaghyn. \t Huan, amah bel Jordan lui gei kim gam tengteng ah a hoha, thil hihkhial ngaihdamna dingin kisikna baptisma thu a gen jela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dooyrt y ven rish, Ta fys aym dy vel Messias cheet ta enmyssit Creest: tra hig eshyn, inshee eh dooin dy chooilley nhee. \t Huan, numeiin a kiangah, Messia, (Kris a chih uh) a hongpai ding chih ka thei, amah a hongpai chiangin bangkim a honhilh ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ayr, cur gloyr da dty ennym hene. Eisht haink coraa veih niau, gra, Ta mee hannah er ghloyraghey eh, as nee'm eh y ghloyraghey reesht. \t Pa na min pahtawi in, a chi a. Huchiin vana kipanin aw hongsuaka, Ka pahtawita, ka pahtawi lai ding achia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son dy beagh shiu er chredjal Moses, veagh shiu er chredjal aynym's; son scrieu eh jeem's. \t Mosi na gingta hile-uchin kei leng hongingta ta ding hi uchina; aman ka tanchin ahi a gelh.Himahleh, a thu gelh lah na gingta ngal kei ua, bangchin ka thu na gingta ding ua? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra t'ou jannoo cuirraghyn, eie er ny boghtyn, ny baccee, ny croobee, as ny doail: \t Ankuang na lui chiangin, tagahte, piangsualte, khebaite, mittawte, na sam zo ding;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ren ny scrudeyryn as ny Phariseeyn toshiaght dy phleadeil ry-cheilley, gra, Quoi eh shoh ta loayrt goan mollaghtagh? Quoi oddys peccaghyn y leih, agh Jee ny lomarcan? \t Huan, laigelh mite leh Pharisaiten, Pathian gensia hiai mi kua ahia? Pathian kia louin kuan ahia khelhnate ngaidam thei? chiin a ngaihtuah ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ec yn astyr haink eh marish yn daa ostyl yeig. \t Huan, nitaklam a honghihin, amah tuh sawm leh nihte toh a vahoh-ta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Cha row ayrt ny paart echey shoh ayns y choyrle ny yn jannoo oc) v'eh veih Arimathea, ard-valley jeh ny Hewnyn, (va myrgeddin eh-hene farkiaght son reeriaght Yee.) \t A vaihawm uah leh a thil hih uah leng a kiawi kei him a. Pathian gam a lamen gige a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa, deie ad gys y Chiarn, as dooyrt ad, Ta shin guee ort, O Hiarn, ta shin guee ort, ny lhig dooin cherraghtyn son bioys yn dooinney shoh, as ny cur gys nyn lieh yn uill gyn-loght; son t'ou uss, O Hiarn, er n'yannoo myr s'gooidsave lhiat. \t Huaijiakin TOUPA a sam ua, AW TOUPA, hiai mipa hinna jiakin honhihmang ken la, mi hioh sisan moh ka tung ua nga mahmah lou dingin nakpi takin ka honngen uh, ka honngen uh: TOUPA, nang na deih banga na hih ahi ngala a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va feallagh elley er-chee prowal eh shirrey er cowrey veih niau. \t Huan, a khenin, amah zeetna dingin, vana kipan chiamtehna a ngen ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ny Hewnyn rish, Nish ta fys ain dy vel drogh-spyrryd aynyd. Ta Abraham marroo as ny phadeyryn; as t'ou uss gra, My ta dooinney freayll my raa's, cha jean eh blashtyn er y baase dy bragh beayn. \t Huan, Judaten a kiangah, Dawi jawl na hi chih tuin ka theita uh. Abraham a sita, jawlneite toh, nang. Min ka thu a zop leh, khantawnin sihna achiam kei ding, na chi ngala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tra cheayll Pilate jeh Galilee, denee eh nee Galilean va'n dooinney. \t Huan, Pilatin huai a jakin, huai mi tuh Galili gama mi a hih leh hih louh a donga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ayns y voghrey, myr v'ad goll shaghey, honnick ad y billey-figgagh dy row eh er greenaghey seose veih ny fraueyn. \t Huan, jingsanga a pai kawm un theipi kung tuh a zung tan phaa vuai khin vekin a muta ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh, Abba, Ayr, ta dy chooilley nhee ayns dty phooar, gow ersooyl yn cappan shoh voym: ny-yeih cha nee my aigney's, agh dty aigney's dy row jeant. \t Abba, Pa, bangkim na hihtheia; hiai nou kei akipanin la mang in; himahleh, kei thu hilou in nangmah thuthu hijaw hen, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra v'ad er n'gholl er-board y lhong, huitt yn gheay. \t Huan longa a tuan uh leh huih tuh a daita maia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow ad y ghlare oc myr skeeal branlaadee, a cha dug ad geill daue. \t Himahleh, huai thu tuh thu maimai bangin a sep ua, a taksan sak kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Esther, Yn noid, as y tranlaasagh, yn Haman custey shoh: eisht huitt aggle er Haman fenish y ree as y ven-rein. \t Huan Estherin, Melma leh gal, hiai giloupa Haman mah, a chi a. Huchiin kumpipa leh kumpinu maah Haman a lauta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen-y-fa va ny Hewnyn wheesh shen smoo shleeuit er cur dy baase eh; er-yn-oyr dy row eh cha nee ynrycan er vrishey yn doonaght, agh er ghra myrgeddin dy nee Jee va'n Ayr echey, jannoo eh-hene corrym rish Jee. \t Huchiin, Judaten hihlup a tum semsem ua, Khawlni a tanlouh jiak kia leng ahi keia, Pathian amah Paa a bawl a, Pathian toh ki kima a kibawl jiakin leng ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick Yeesey dy row eh feer trimshagh, dooyrt eh, Cre cha doillee as te dauesyn ta berchys oc, goll stiagh ayns reeriaght Yee! \t Huchiin, Jesun amah tuh a ena, Sum haute Pathian gama lut haksa na e:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As tra honnick yn ven dy row ee cronnit, haink ee er-creau, as huitt ee sheese ec e chassyn, as hoilshee ee da kiongoyrt rish ooilley yn pobble, cre'n oyr v'eck dy ventyn rish, as er-y-chooyl kys v'ee er ny lheihys \t Huan, numeiin a kisel theih louh a theihin, ling kawmin a hongpaia, a maah khupbohin a khoih san leh thakhata a damtak dan mi tengteng maah a genkhe ta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Tar-jee hym's ooilley shiuish ta deinagh as trome laadit, as neem's shiu y ooraghey. \t Nou sem gim leh puakgik po tengteng aw, ka kiangah hongpai unla, keiman khawlna konpe ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh chelleeragh loayr Yeesey roo, gra, Bee-jee dy yien mie, she mish t'ayn, ny gow-jee aggle. \t Himahleh, Jesun amau a houpih paha, Khamuang takin om un, keimah ka hi, lau kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey eh, Loayr mee dy foshlit rish y theihll: dynsee mee kinjagh ayns y cheeill, as ayns y chiamble, raad ta ny Hewnyn kinjagh taaghey, as dy follit cha vel mee er ghra nhee erbee \t Jesun a dawnga, a kiangah, Khovel mi kiangah, vantang theihin, thu ka gen gige a; kikhopna in leh, Pathian biakin, Juda tengteng om khawmna ahte bang thu ka hilh jela, a simin bangmah ka gen kei hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As kys ta'n (ooashley) aym, dy vel moir my Hiarn er jeet dy my yeeaghyn? \t Ka Toupa nu ka kianga na hong bangchidan ahia oi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Shegin dooys reeriaght Yee y phreacheil gys ard-valjyn elley myrgeddin: son er yn oyr shen ta mee er my choyrt. \t Himahleh, aman, a kiang uah, Kho dang khawngah leng Pathian gam tanchin Hoih ka hilh ding ahi,huai dinga sawl ka hi ngala, a chi a; huchiin, Galili gama kikhopna in khawngah thu a hilhta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va shuyr eck enmyssit Moirrey hoie myrgeddin ec cassyn Yeesey, clashtyn e ghoo. \t Huai nun sanggam numei khat a neia a, a min Mari ahi, huai minu tuh Toupa khe bulah a tu a, a thu a ngaikhia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, My vees shiu credjuagh, as gyn ve fo mee-ourys erbee, nee shiu cha nee ynrycan shoh ta jeant rish y villey-figggagh, agh my jir shiu rish y slieau shoh, Bee er dty scughey, as er dty hilgey ayns y cheayn; bee eh er ny yannoo. \t Huan, Jesu'n a kiang uah, Chihtaktakin, ka hon hilh ahi, ginna na neih ua, na gin lah kei uleh, theipi tung a hih bang phet leng na hihkei ding ua, hiai tang kiang ah leng, Na kisuan inla, tuipi ah na kipai in, chi le uchin, na chih bang un, a hong om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr eshyn as dooyrt eh roo, S'mie ren Esaias phadeyrys jiuish, chrauee-oalsey, myr te scruit, Ta'n pobble shoh cur ooashley dou lesh nyn meillyn, agh ta'n cree oc foddey voym. \t Huan, aman, a kiang uah, Isaiin nou mi lepchiahte thu a nagenkhol dik hilhial ve, Hiaiten a mukun a honpahtawi ua, a lungtangun lah hon gamlat ngial ngal uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey eh, Vel uss dy ghra shoh jeed hene, ny nee feallagh elley dinsh dhyt eh my-mychione's? \t Jesun, Hiai nangmah lungsim puak khiaka na gen hia, midang in honhilh, ka tungtang thu? a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha bee eh streeuagh ny anveaagh, chamoo chluinnys fer erbee e choraa ayns ny straidyn. \t A sel keidinga, a kikou sam keidinga, kongzing khawng ah leng kuamahin a aw a za sam kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr v'ad dy chur lhieu eh, haare ad greme er Simon Cyrenian dy row, myr v'eh cheet jeh'n cheer, as ersyn hug ad y chrosh, dy ymmyrkey eh geiyrt er Yeesey. \t Huan, a pi mang lai un, Simon Kurini khua a mi, gam lam a kipana hong a man ua, Jesu nunglama po dingin a tungah kros tuh a nga ta uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As myr va Joseph e sheshey ny ghooinney cairal, as neu-wooiagh dy choyrt ee gys nearey foshlit, v'eh smooinaghtyn dy scarrey \t Huchiin, a pasal Joseph tuh, mi diktak ahi a, amah daisak a ut het keia, a gukin tawpsan a tum."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eshyn ta gee my eill as giu my uill, t'eh baghey aynym's, as mish aynsyn \t Kuapeuh ka sa ne a, ka sisan dawn tuh, keimah ah a om gige a, keimah leng amah ah ka om gige ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Quoi-erbee ta cheet hym's, as clashtyn my ghoan, as jannoo ymmyd mie jeu, jeeaghym's diu quoi rish t'eh er ny hoylaghey. \t Mi chih ka kianga honga, ka thu jaa mang peuhmah kua bang ahi ua, ka honen sak ding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt chiarn y gharey-feeyney Cre nee'm? Ver-ym huc my vac graihagh foddee dy der ad arrym da tra hee-ys ad eh. \t Huan, grep huan neipan, Bang chin ka hih dia? Ka tapa deihtak ka sawl mai ding; amah a nazah khamoh kei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As nagh jean Jee cooilleeney ass lieh e chloan reiht hene, ta geamagh huggey oie as laa, ga dy vel eh foddey lhiggey shaghey? \t A tunguah dohzou tadih mahleh leng a mitel, a sun a jana amah samte phu tuh Pathianin a lak sak kei dia hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "T'eh er chooney lesh e harvaant Israel ayns cooinaghtyn jeh e vyghin. \t A sikha Israel taksap awng tuh a huta, a zahngaihna theihgigena dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dansoor Yeesey, as dooyrt eh rish, Bannit t'ou uss Simon mac Jona: son cha nee feill as fuill t'er hoilshaghey shoh dhyt's agh my Ayr t'ayns niau. \t Huan, Jesun a kiang ah, Simon Bar-Jona, hampha chia; sa leh sisan in a hon theihsak na hikei a, ka Pa van a om in hon theihsak na hi zo ngal a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink ny sidooryn gys ny ard saggyrtyn as ny Phariseeyn, dooyrt roo, Cre'n-fa nagh dug shiu lhieu eh? \t Huan, heutute, siampu liante leh Pharisaite kiangah a hongpai nawn ua; huan, amau a kiang uah,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Choud as va ny Phariseeyn er nyn jaglym cooidjagh, denee Yeesey jeu, \t Huan, Pharisaite a kikhoplai un. Jesu'n amaute thu a dong a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht haink myrgeddin ny publicanee dy ve er nyn mashtey, as dooyrt ad rish, Vainshter, cre ta orrinyn dy yannoo? \t Huan, siahkhonmite leng baptisma tang dingin a hong ua, a kiangah, Sinsakpa, bang ka hih ding ua? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son hig ymmodee ayns m'ennym's, gra, Mish Creest: as nee ad ymmodee y volley. \t Mi tampi, Kris tuh ka hi, chiin, keimah min louin a hong ding uh, mi tampi a khem ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha row fys oc kys dy heet my geayrt-y-mysh; son va ooilley yn pobble feer aggindagh er clashtyn eh. \t Himahleh, min phatuam ngai taka a thu a ngaihkhiak jiak un, a hihna dingdan a thei tuan kei uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As bannit t'eeish ta er chredjal: son bee slane cooilleeney ny reddyn shen v'er ny hoilshaghey jee liorish y Chiarn. \t A gingnu a hampha hi, a kianga Toupan thu a gen tuh tung ding a hih jiakin, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha leah eisht as v'eh er ghra roo, Mish eh, hie ad gour nyn drommey, as huitt ad gys y thalloo. \t Huan, a mansakpa Juda leng a lak uah a ding a. Huai Keimah ka hi, a chih takin, a nungtolh ua, leiah a puk duam ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Chamoo looys oo liorish dty chione, er-yn-oyr nagh vod oo un renaig y yannoo bane ny doo. \t Na lu louin na kichiam ding ahi sam kei, sam zang khat leng na hihngouin, na hihdum thei ngal kei a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta mish gra riu, Quoi-erbee ta jeeaghyn er ben, dy chur saynt j'ee, dy vel eh er vrishey poosey r'ee hannah ayns e chree. \t Kuapeuh numei khelhpih utna toh en tuh, a lungsimin ang a kawm khinta chih ka hinhilh ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My nee shiu tannaghtyn aynym's, as my ghoan's tannaghtyn ayndiuish, shirree shiu cre sailliu, as bee eh jeant er nyn son. \t Nou keimaha na om gige ua, ka thu leng noumaua a om gige leh, na ut peuh uh ngen un, nou adia hihin a om jel ding hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dy vod ad ooilley ve unnane, myr t'ou uss ayr aynym's, as mish aynyd's; dy vod adsyn myrgeddin ve unnane ayninyn: dy vod y seihll credjal dy ren oo my choyrt. \t Pa, nang keimaha na om leh, kei nangmaha ka om bangin, amau leng eimaha a omna ding un; nang kei non sawl chih khovelin a taksan theihna dingin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bee daa ven blieh ec y wyllin, yn derrey yeh goit, as y jeh elley faagit. \t Numei nih buh gawinelna ah buh gawinel in a om ding ua, khat paimangpih in a om dia, khat tuh nutsiat in a om ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht doardee Esther daue dy chur yn ansoor shoh da Mordecai. \t Huchiin Estherin Mordekai kianga dawnna vatun dingin amau a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Yn magher yn seihll: yn rass mie cloan y reeriaght: agh y coggyl cloan y drogh-er: \t Chi hoihte tuh gam tate ahi ua; buhlemte tuh migilou tate ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Nagh vaik shiu ooilley ny reddyn shoh? dy firrinagh ta mee gra riu, Nagh bee faagit un chlagh er clagh elley, nagh bee er ny lhieggal. \t Himahleh aman tuh a kiang uah, Hiai tengteng na mu umaw? chihtaktakin ka hon hilh ahi, hihchiplouh a suang kichiang himhim hiai ah a omkei ding, a chi a, a dawng a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As y laa cheddin va coardail er ny yannoo eddyr Pilate as Herod; son roie v'ad ayns noidys ry-cheilley. \t Huan, huai ni takin Herod leh Pilat a kihouthei ta uh; huai masiah jaw kihouthei lou hi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh tra nee ad tranlaase erriu ayns un ard-valley, cosne-jee reue gys ard-valley elley: son ta mee shickyrys diu, nagh bee shiu er n'gholl harrish ard-valjyn Israel derrey vees Mac y dooinney er jeet. \t Huchiin, hiai khuaa hon gawt chiangun, kho dangah taisan un; chihtaktakin ka honhilh ahi, Mihing Tapa a hongpai main Israel khuate tuh na na sik suak kei ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Va son irree-magh dy row, va jeant ayns yn ard-valley, as son dunverys tilgit ayns pryssoon). \t Huai mi tuh khopia helna bang ahi hiam jiak leh, tual a thah jiaka suangkulha tang ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Te goll-rish grine dy rass mustard, ta ny sloo, tra te cuirt ayns y thalloo, na dy chooilley rass ta ayns y thalloo. \t Ankam chi tang khat leia a tuh un, leia chi tengteng sangin neupen mahleh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "NY lurg shoh hie Yeesey harrish faarkey Ghalilee, ny Tiberias. \t Huai thilte khitin, Jesu Galili dil Tiberia dil kichi gal leh lamah a paita a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "My ta cleayshyn ec dooinney erbee dy chlashtyn lhig da clashtyn. \t Kuapeuhin jakna dinga bil a neih uleh ja uheh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shoh va Esther goit stiagh liorish ree Ahasuerus, gys e phlaase reeoil, ayns y jeihoo vee (ta shen yn vee Tebeth) 'sy chiaghtoo vlein jeh e reill. \t Huchiin Esther kumpipa Ahasura kiang a kumpi in ah a kha sawmna, Tebeth kha a vaihawm kum sagihna kumin laklutin a omta hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr ta enney ec yn Ayr orrym's, shen myr ta enney aym's er yn Ayr: as ta mee scarrey rish my vioys son ny kirree. \t Pa in a hontheih leh ken Pa ka theih bangin keia ka thei hi, keia in leng honthei hi; huan, belamte din ka hinna ka pia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt y scrudeyr rish, S'mie shen Vainshter, t'ou er loayrt yn irriney: son ta un Jee ayn, as cha vel Jee erbee elley agh eh-hene. \t Huan, laigelhmin a kiangah, Hi-na ngei e, Sinsakpa amah jaw khatkia ahi a, amah lou jaw kua dangmah a om kei uh,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh ta feanish stroshey aym's na Ean: son ny obbraghyn hug my Ayr dou dy chooilleeney, ny obbraghyn cheddin ta mee dy yannoo, t'ad gymmyrkey feanish jee'm, dy vel yn Ayr er my choyrt. \t Himahleh, theihsakna ka neihjaw Johan theihsakna thu sangin a thupi jaw ahi: Pain thil hih zoh dinga a honpiak, ka thil hih ngeiin Pain honsawl chih ka tanchin a theisak hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink ad reesht gys Jerusalem: as myr v'eh walkal ayns y chiamble, haink huggey ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as y chanstyr. \t Huan, Jerusalem khua a tung nawn ua; huan, Pathian biakina a vakvak laiin siampu liante, laigelhmite, upate a kiangah a hong ua,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha hoilshee Esther foast yn sleih mooinjerey, ny yn kynney eck; myr va Mordecai er harey ee: son ren Esther er raa \t Estherin a tanaute amusak keia a mite leng a musak sam kei; Mordekai thupiak bangin a hiha, amah kianga khanletsaka a om bang takin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As reesht ta scriptyr elley gra, Jeeaghee ad ersyn t'ad er hoylley. \t Huan, laisiangthou dangin, Amah a sutpa uh a en ding uh, leng a chi hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh va fys ec Yeesey er ny smooinaghtyn oc, as dreggyr eh, as dooyrt eh roo, Cre er ta shiu resooney ayns nyn greeaghyn? \t Huchiin, Jesun a ngaihtuah uh a theia, a kiang uah, na lungtang uah bang na ngaihtuah ua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Gow-jee magh er-y-fa shen gys ny raaidyn mooarey, as whilleen as yiow shiu, cuir-jee gys y vannish. \t Huaiziak in, lamkathuamte khawng ah pai unla, mi na muh peuhpeuh uh kitenna ankuang um ding in chial un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son cre sassey dy ghra, Ta dty pheccaghyn er ny leih dhyt? ny dy ghra, Irree seose as shooill? \t Na khelhnate ngaihdam hihen, chih leh, Thou inla, khein pai in, chih a koi a baihlam zaw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dirree ad, as deiyr ad eh magh ass yn ard-valley, as hug ad lhieu eh gys broogh yn chronk (er va'n ard-valley oc troggit) ry-hoi tilgey sheese eh gour e vullee. \t a ding suausuau ua, khua akipanin a sawn khia ua, paih khiak dingin a kho omna kawlkhou uah a pita ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As va ny sharvaantyn as ny fir-oik nyn shassoo ayns shen, ec aile geayil v'ad er n'yannoo (son ve feayr) as v'ad dyn jiow ad-hene. \t Aman, Ka hi kei, a chi a. Huan, sikhate leh heutute huaiah a ding diamduam ua, a vot jiakin meiholin mei a toh ua, a lum a awi uhi; Peter leng a kiangua a pang a, ding kawmin mei lum a awi sam hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie eh magh reesht rish oirr ny marrey, as haink ooilley yn pobble huggey, as dynsee eh ad. \t Huan, a awt nawna dil geiah a paita a, huan, mipi tengteng a kiangah a vahoh ua, thu a nahilha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Shen ta mish dy insh diu ayns folliaght fockle-jee shiuish magh eh dy foshlit: as shen ta shiu er chlashtyn myr hannish voym's, jean-jee y phreacheil er mullagh ny dhieyn. \t Miala nou ka honhilh vak ah na gen ding ua; bil bula na jak uh in tunga tuangin tangkoupih un."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink Jamys as Ean mec Zebedee huggey, gra, Vainshter; Ta shin guee ort, dy chur dooin yn aghin shen, nee mayd y yeearree ort. \t Huan, Zebedai tapa Jakob leh Johanin amah a honnaih ua, a kiangah, Sinsakpa na kianga kon nget ding peuh uh non hihsak ka ut uh, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son ta mee gra riu, Nagh n'ee-ym maghey shoh jeh, derrey vees eh cooilleenit ayns reeriaght Yee. \t Ka honhilh ahi, hiai tuh Pathian gama a taktak a hih ma siah, ka ne nawnta kei ding hi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hrog eh er veih shen, as jimmee eh gys ardjyn Tyre as Sidon, as hie eh stiagh ayns thie, as cha baillish fys y ve ec dooinney erbee er, agh cha dod eh ve keillit. \t Huan, a thou-a, huaia kipanin Tura leh Sidon uk ah a paita-a; huan, in ah a lut-a, kuamah theih a deih keia; himahleh a kisel thei ngal keia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ny cre'n ven ta jeih peeshyn dy argid eck, as ee dy choayl un pheesh, nagh vel ee foaddey cainle, as sceabey yn thie, as shirrey dy kiaralagh, derrey t'ee dy gheddyn eh? \t Huan, numei kuapeuhin makhai sawm neiin khat mang sak leh, khawnvak dein, in phiatin a muh nawn masiah kua ahia hoihtaka zong lou ding?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As deie eh er y daa ostyl yeig huggey, as ren eh toshiaght dy chur ad magh jees as jees, as hug eh daue pooar harrish spyrrydyn neu-ghlen, \t Huan, sawm leh nihte a sama, nih nihin a sawl khia a; dawi ninte tunga thuneihna leng a pia a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dooyrt Yeesey, Ny jean-jee eh y lhiettal: son cha vel dooinney erbee nee mirril y yannoo ayns m'ennym's, oddys dy eddrym loayrt olk jee'm. \t Jesun, Kham nawn kei un; kuamah ka mina thil thupi hih ngala kei hon gense pah thei a om kei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Myr shen ghow ad yn argid, as ren ad myr va currit roue: as ta'n raa shoh dy cadjin er ny insh magh mastey ny Hewnyn gys y laa t'ayn jiu. \t Huchi in dangka tuh a la ua, a hilh bangbang un a hihta ua; huchi in, tutan in huai thu tuh Judate lak ah a genthang lai uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht hie yn drogh-spyrryd stiagh ayns Yuaase va slennooit Iscariot, va jeh earroo yn daa ostyl yeig. \t Huan, sawm leh nihte lak a pang, Juda, Iskariot kichi sungah Setan a lut a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ta mee gra riu, dy jig ymmodee veih yn niar as veih yn neear, as dy soie ad sheese marish Abraham, as Isaac, as Jacob, ayns reeriaght niau. \t Ka honhilh ahi, Suahlam leh tumlam apat mi tampi a hongpai ding ua, vangamah Abrahamte, isaakte, Jakobte kiangah a tu ding ua;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hoshiaght shegin da ymmodee seaghyn y hurranse, as ve beg soit jeh liorish y sheeloghe shoh. \t Himahleh, huai main thil tamtak a thuak ding a, tulai khangthakte deihlouhin a omding ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh dreggyr Yeesey as dooyrt eh, Cha vel fys eu hene cre ta shiu dy yeearree. Vod shiu giu jeh'n cappan ta mish giu jeh, as v'er nyn mashtey lesh y bashtey ta mish dy ve bashtit lesh? Dooyrt adsyn rish, Foddee mayd. \t Jesu'n bel, na nget theilou hi uteh. Ka nou dawn ding na dawn thei ua hia? a chi a, a dawng a. Amau a kiang ah, Thei e, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt fer jeh ny ostyllyn echey, Yuaase Iscariot mac Simon, va ry-hoi y vrah eh. \t Himahleh, Iskariot, Juda, a nungjui khat, a mansak dingpan,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As ghow Yeesey eh-hene toshiaght dy ve mysh jeih bleeaney as feed dy eash, as (goit dy ve) mac Yoseph, mac Heli, \t Huan, Jesun thu a hilh pat tung laiin amah tuh kum sawm thum khawng a hita, mi ngaihin jaw Joseph tapa ahi a, huai tuh Heli tapa ahi a,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cha nee dy chooilley unnane jir rhym's, Hiarn, Hiarn, hed stiagh er reeriaght niau: agh eshyn ta jannoo aigney my Ayrey t'ayns niau. \t Toupa, Toupa, nonchi napeuh vangamah a lut kei ding uh; ka Pa vana om deihlam hihte tuh a lut ding uh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cur-my-ner va dooinney ayns Jerusalem va enmyssit Simeon; as va'n dooinney cheddin cairagh as crauee, farkiaght son gerjagh Israel: as va'n Spyrryd Noo ersyn. \t Huan, ngai in, Jerusalem khua ah mi khat a min Sumeon a om a; huai mi tuh mi diktat tak leh Pathian limsak tak ahia, Israelte khamuanpa ding a ngak ngitnget a, a tungah Kha Siangthou a om hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Agh hig ny laghyn, tra vees y dooinney-poosee er ny ghoaill ersooyl voue, as eisht nee ad trostey ayns ny laghyn shen. \t Himahleh, a pasal ding a kiang ua kipana pi mang nite a hongtung dinga, huai ni chiangin jaw a ngawl ding uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur sarey er-y-fa shen yn oaie dy ve jeant shickyr, derrey yn trass laa, er-aggle dy jig e ostyllyn ayns yn oie, as dy geid ad eh ersooyl, as dy jir ad rish yn pobble, T'eh er n'irree veih ny merriu: myr shen bee yn molteyrys s'jerree ny smessey na'n chied volteyrys. \t Huchi in han tuh ni thum ni tan a veng hoih ding in thu pia in; huchilou in jaw a nungjuite'n amah a va gu kha ding ua, vantang kiang ah, Misi lak a kipan a thou nawnta ahi, a chi kha ding uh; huchin khemna nanung jaw tuh a masa sang in a hoih keizo sem ding, a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Ny trog-jee ny smoo na ta er nyn gurrym. \t Huan, aman a kiang uah, Honseh sak val uh vakhon kei un, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As Judas braar Yamys, as Yuaase Iscariot, va myrgeddin yn traitoor. \t Simon, Zelot kichi leh Jakob tapa Juda leh a mansakpa Juda Iskariot ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son t'ad shoh laghyn y chooilleeney, son jannoo mie dy chooilley nhee ta scruit. \t Huai nite tuh phu lakna ahi, thu a gelh tengteng uh a hongtun theihna ding in."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Nicodemus as dooyrt eh rish, Kys oddys ny reddyn shoh y ve? \t Huan, Nikodemin a dawnga, a kiangah, Hiai bangchin a om thei dia? a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Eisht dooyrt ad rish, Insh dooin, ta shin guee ort, quoi by-chyndagh ta'n olk shoh er jeet orrin: cre ta dty aght beaghee? as cre voish t'ou? cre'n cheer t'ou jeh? as cre'n sleih t'ou jeh? \t Huchiin, a kiang ah, Hiai thil hoih lou i tung ua om kua jiak ahia, hon hilhin, ka hon ngen uh; na nasep bang ahia? koi akipana hong na hia? koi lam gama mi na hia? bang nam mi na hia? a chi ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Vel cainle dy ve er ny choyrt fo saagh, ny fo lhiabbee? as nagh vel ee dy v'er ny choyrt ayns cainleyr? \t Huan, amahmahin, a kiang uah, Khawnvak a koihnaa koih lou a, loh nuai hiam, lupna nuai hiam a koih dingin a honla ngei ua hia?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As haink y spyrryd eck reesht, as dirree ee jeeragh: as doardee eh bee y chur jee. \t Huan, a kha tuh a hongkik nawna, a thou paha.Huan, Banghiam nek ding piak ding thu a piaa. Huan, a nu leh a pan lamdang a sa mahmah ua. Himahleh, aman a thilhih tuh kuamah hilh lou dingin a chi bikbek hi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Dreggyr Yeesey as dooyrt eh rish, Cre ta mee dy yannoo cha vel oo toiggal nish; agh bee toiggal ayd jeh ny-yei shoh. \t Jesun a kiangah, Ka thilhih tunah na theikei: himahleh tunung chiangin na thei ding, a chi a, a dawnga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As hie ny mraane myrgeddin haink marish veih Galilee geiyrt er y corp, as hug ad my-ner yn oaie, as kys va'n corp er ny oanluckey. \t Huan, numei, Galili gam akipana a kianga hongten a jui jel ua, han leh a luang sialdan a mu uh hi.Huan, a pai nawn ua, banghiam gim namtui khawng leh thau namtui khawng a bawl uhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Er-yn-oyr dy nee chion ta'n giat, as coon ta'n raad ta leeideil gys bea, as s'tiark ad ta dy haaghey eh. \t hinna a paina kong a kochik a a lam leng a neua, a mute leng tawm chik ahi uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As chelleeragh choud as v'eh foast loayrt, haink Yuaase, fer jeh'n daa ostyl yeig, as marish va sheshaght vooar lesh cliwenyn as luirg, veih ny ard-saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as y chanstyr. \t Huan, a gen laitakin, Juda, sawm leh nihte laka mi khat tuh, a hongtungpahta ngala, siampu liante leh laigelhmite leh upate akipan mipi, temsau leh khetbuk tawite toh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Bannit ta shiuish ta accryssagh nish: son bee shiu er nyn yannoo magh. Bannit ta shiuish ta nish dobberan: son nee shiu garaghtee. \t Nou tua gilkialte aw, na hampha uhi, tai ding na hi ngal ua. Nou tua kapte aw, na hampha uhi, nui ding na hi ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Son quoi-erbee baillish e vioys y hauail, caillee eh eh; agh quoi-erbee chailIys e vioys er my ghraih's as graih yn tushtal, sauee eh eh. \t Kuapeuh ahinna humbit utin a tan dia; kuapeuh keimah jiak leh Tanchin Hoih jiaka a hinna tanin a humbit ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Hooar eshyn hoshiaght e vraar hene Simon, as dooyrt eh rish, Ta shin er gheddyn yn Messias ta shen dy ghra, Yn Creest. \t Aman a masapenin amah unau Simon a mu a, a kiangah, Messia ka muta uh, a chi a, (Huai tuh Kris chihna ahi)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel daa sparroo er nyn greck son farling? as cha duitt unnane oc marroo er y thalloo fegooish oardagh yn Ayr eu. \t Kawlgit nih dal dangka khatin a juak jel uh hi lou hiam? himahleh, a lak ua khat leng na Pa uh theih louhin lei ah a ke kei ding."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "S'feer shen, Hiarn, dooyrt ish: foast ta ny moddee gee jeh'n vrooillagh ta tuittym jeh boayrd nyn mainshter. \t Huan, aman, Toupa, hih jaw ahi a; himahleh, uiten leng a pu uh dohkan a kipan a tanghou nen kia a ne jel sam ve ua oi, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt Yeesey roo, Chamoo insh yms diuish cre'n phooar t'aym dy yannoo ny reddyn shoh. \t Huan, Jesun a kianguah, Ken leng kua thuin ahia hiai thil ka hih, ka honhilh sam kei ding, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As cha row sluight oc, er-yn-oyr dy row Elizabeth gennish, as v'ad ny-neesht er roie dy mie ayns eash. \t Himahleh Elizabet a chin jiakin ta a neikei ua, a nih un upa pitak ahi tuak ngal ua."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Cur-my-ner, ta'n thie eu faagit diu follym-faase. \t En un, na in uh a vuak a taisan in a omta.Ka honhilh ahi. Toupa min a hongpai hampha hi, na chih masiah uh, tuban na hon mu nawntakei ding uh, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Trooid myghin meiygh yn Jee ain; liorish ta irree-ny-greiney veih yn yrjid er hoilshean orrin \t I Pathian lungtanga hehpihna jiakin, huchia tunglam akipan i tunga ni a tan chianga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Nagh vel shiu gra, dy vel kiare meeghyn foast, as eisht ta'n fouyr cheet? cur-my ner ta mish gra riu, Trog-jee seose nyn sooillyn, as jeeagh-jee er ny magheryn; son t'ad bane hannah son y fouyr. \t Nou, Buh lakna ding kha li a om lai, na chi uh hi lou hia? Ngai un kon hilh ahi, dak unla lou khawng en un, tu mahmahin lak dingin a min ahi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "Ta ny doail geddyn nyn soilshey, as ny croobee shooyll, ny louraanee er nyn ghlenney, ny beuyr clashtyn, ny merriu er nyn mioghey, as yn sushtal er ny phreacheil da ny boghtyn. \t Mittawte a mit uh a hong vakta, khebaite khein a hongpai ua, phakte a hongsiangthouta ua, bengngong te leng a bil uh a hongvakta, misite leng kaihthohin a omta ua; a jawngten leng Tanchin Hoih hilh a dongta uh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "As dooyrt eh roo, Trog-jee mee seose, as tilg-jee mee magh 'sy cheayn; myr shen vees y keayn kiune diuish: son ta fys aym dy nee by-chyndagh rhym's ta'n sterrym mooar shoh er jeet erriu. \t Huan, aman a kiang uah, Hondom kang unla, tuipi ah hon lawn khia un; huchiin tuipi nou adingin a kihot nawn kei ding; kei jiakin na tunguah hiai huihpi thupitak a nung ahi chih lah ka thei ngala, a chi a."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/gv-pck.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "gv - pck", "text": "(Dymmyrk Ean feanish jeh, as deie eh, gra, Shoh eh jeh ren mish loayrt, T'eshyn ta cheet my yei er ny hoiaghey roym; son v'eh roym) \t (Johanin amah theihpihna a piaa, Ka nunga hongpaipan honkheng, amah ka maa omsa him a hihmanin, chi-a a thu ka genpa hiai ahi, a chi hi. )"}